Seznam epizod Tsugumomo - List of Tsugumomo episodes

Tsugumomo je anime série převzata z manga, autor Yoshikazu Hamada. Seriál režíruje a píše Ryoichi Kuraya v Zero-G. Yasuharu Takanashi složil hudbu na Pony Canyon.[1] První sezóna vysílala od 3. dubna do 19. června 2017 Animax, Tokio MX a BS11.[2] Série se ucházela o 12 epizod.[3] Crunchyroll licenci první sezóny a streamoval ji v Severní Americe, Latinské Americe, Austrálii, na Novém Zélandu, v Jižní Africe, v Evropě, na Středním východě a v severní Africe.[4] Zatímco Funimation daboval a vydal na domácím videu v Severní Americe.[5][6]

Druhá sezóna s názvem Tsugu Tsugumomo, vysílán od 5. dubna do 21. června 2020. Úvodní téma je Když vítr fouká, dosáhne konce měsíční noci (風吹 け ば 月夜 の 果 て に, „Kaze Fukeba Tsukiyo no Hate ni“) provádí AŌP, zatímco koncovým tématem je Přehrát na jaře (春 、 奏 で, „Haru, Kanade“).[7] 20 minut originální video animace byl také vytvořen prostřednictvím crowdfundingu.[8] To bylo svázáno s 24. dílem manga, který byl propuštěn 22. ledna 2020.[9]

Seznam epizod

Tsugumomo (Sezóna 1)

Ne.Titul[10][A]Původní datum vysílání[11][b]
1„Vůně třešňových květů“
Přepis: „Sakura žádný Kaori" (japonský: 桜 の 香 り)		3. dubna 2017 (2017-04-03)
Kazuya Kagami se ve třídě probudí ze špatného snu, aby zjistil, že nechtěně tápá po prsou spolužáka Chisata Chikaishiho. Poté, co unikl svému hněvu, Kazuya jde na střechu, kde se utěšuje u své zesnulé matky obi. Kazuya je napadena posedlou parukou a spadne z budovy, ale je zachráněna jeho obi. Z obi se vynoří mladá dívka, tsukumogami. Jsou splněny hostitelem paruky. The tsukumogami žádá hostitele, aby přerušil spojení s parukou, kterou tsukumogami nazývá amasogi. Nicméně, hostitel a paruka útok a tsukumogami je nucen zničit paruku před zmizením. Doma Kazuya přemýšlí o událostech dne, než usnul. Po další noční můře se probudí a najde tsukumogami ve své posteli. Poté, co se vyhnula konfrontaci s Kazuyovou přivlastňovací sestrou Kasumi, se tsukumogami představila jako Kiriha a že tsukumogami z Kazuyiny obi a že Kazuya je nyní jejím služebníkem.
2„Knihovna a přítel z dětství“
Přepis: „Toshoshitsu do Osananajimi" (japonský: 図 書 室 と 幼 馴 染)		10. dubna 2017 (2017-04-10)
Žít s Kirihou je dost těžké, ale Kazuya si ve škole také užívá týrání od Chisata. Když zapomněl dokončit svůj domácí úkol, Chisato táhne Kirihu do knihovny, aby ji dokončil. Zatímco v knihovně, Chisato ostýchavě nabízí Kazuju, aby přišla do jeho domu, aby mu pomohla studovat, ale on ji odmítne. Poté, co Kazuya skončí, narazí na Kirihu, zatímco Chisato zjistí, že jsou uvězněni v knihovně. Během pokusu o osvobození se knihovna transformuje do alternativního prostoru a knihy útočí na Kirihu. Kiriha si uvědomuje, že Chisato je hostitelem amasogi, a říká Kazuyovi, aby splnil Chisatoovu touhu. Kazuya se zeptá Chisata, jestli přijde do jeho domu, aby ho učila, a knihovna se vrátí do normálu. V Kazujově domě se Chisato omlouvá, Kiriha však vysvětluje, že to nebyla Chisatoova chyba, ale že amasogi byl vytvořen kvůli látce zvané kletba a že za tak vysokou koncentraci byla chyba místního božstva Kukuri.
3"Kukuri-hime"
Přepis: „Kukuri-hime" (japonský: く く り ひ め)		17. dubna 2017 (2017-04-17)
Shiro je osloven Kokuyu, který ho spletl, aby byl Kazuya. V naději, že bude schopen tápat její prsa, zachází s ní na oběd v nedaleké rodinné restauraci, ale dostane víc, než očekával, když si Kokuyu objednal vše, co bylo v nabídce, a nechal mu obrovskou záložku. Následujícího dne, když se Kazuya setká s Osamuem, dostane létající kop od Shira, který je zjevně zklamaný a zelený závistí, co se stalo včera. O chvíli později, před přestávkou, zmizí všechny obědy studentů, pak se objeví Kokuyu, který jedí všechny obědy. Nařídí Kazuyovi, aby šla s ní, ale Kiriha zasáhne. Po krátké konfrontaci Kiriha, Kazuya a Chisato doprovázejí Kokuyu do místní svatyně, kde na Kirihu a Kazuya s Kukuri čeká další konfrontace.
4„Zkoušky místního boha“
Přepis: „Tochigami no Shiren" (japonský: 土地 神 の 試練)		24. dubna 2017 (2017-04-24)
Jak boj mezi Kirihou a Kukuri pokračuje, Kiriha spotřebovává stále více energie a snižuje ji na formu chibi. S Kiriha blízko k porážce, Kazuya má vizi a používá ji pravé jméno přinutit ji do formy obi a ovládat ji jako zbraň proti Kukuri. Málem ji porazí, ale nakonec musí přijmout povinnost čističe malison, když se Kukuri zmocní Kirihy a hrozí, že ji zabije. Najednou struna, která drží její masku Noh, praskne a také ji zmenší do podoby chibi. Kiriha ve zuřivosti na ni najednou zdrsněla tím, že ji silně svlékla do polonahého těla, čímž Kukuri křičela v agónii. Kazuya, Chiasato a Kiriha opouštějí zdevastovanou svatyni a Kazuya a Kirihan si povídají ve vaně.
5"Výcvik"
Přepis: „Tokkun" (japonský: 特訓)		1. května 2017 (2017-05-01)
Kazuya není schopen zopakovat své bojové dovednosti s obi a je nucen podstoupit Kirihovo sparťanské cvičení, které se pro něj ukázalo jako příliš mnoho. Když byla Kiriha ve vaně, vysvětluje Kazujovi jemnější podrobnosti o tsugumomo, jako je ona sama. Mezitím Kukuri a Kokuyu nemají peníze na opravu svatyně, která se během bouře nakonec zhroutí. Musí přesunout své pokoje do parku a Kiriha, který náhodou projde kolem, je zesměšňován. Nazítří si Kazuya předvolá Tadataka, prezident studentské rady školy (který byl hostitelem amasogi, se kterými se setkali v epizodě 1), který ho a Kirihu požádá, aby prošetřili řadu záhadných amasogi projevů, které se vyskytují u asociace Tabletop RPG, s osamělým členem Nakajimou viníkem. Jak procházejí chodbou konfrontovat Nakadžimu, připojí se k nim Osamu. Nakajima nařizuje Minotaurovi, kterého vytvořil tím, že jej nakreslil na poznámkový blok amasogi, aby na ně zaútočil s úmyslem přinutit Tadataku, aby jako oficiální klub schválil Asociaci RPG. Kiriha a ostatní nemohou bojovat s Minotaurem Kazuyou a ostatními, mohou jen ustoupit a dokázat přelstít Nakadžimu, ale nevzdává se, dokud jeho poslední pokus selže, když Osamu přepne svou poznámkovou desku amasogi. Po setkání se skupina rozhodne zlikvidovat poznámkový blok amasogi, ale než to bude možné, Osamu to použije k nakreslení dospělé verze Kirihy ve spodním prádle, kde Kazuya doufala, že to bude hezčí než Kiriha, ale dostane od ní ošklivý výprask .
6„Vzpomínky a přátelé z dětství“
Přepis: „Omoide do Osananajimi" (japonský: 思 い 出 と 幼 馴 染)		8. května 2017 (2017-05-08)
Student se přizná Chisato a ona ho odmítne. Hostitelem amasogi přeměňuje školu na simulátora randění gal hra nutit Kazuju, aby s ním soutěžil ve hře o Chisatovu náklonnost. Ukázalo se, že jde o hru verze s hodnocením x.
7„Kanayama-san“
Přepis: „Kanayama-san" (japonský: 金山 さ ん)		15. května 2017 (2017-05-15)
Poté, co se Kiriha ve škole setkala s velkým malisonovým projevem, postavila se ve své obvyklé náladě proti Kukuri v sérii mučivých zápasnických zámků, kde vyjadřuje svůj hněv nad jeho dezinformacemi o míře malison, s nimiž by se Kazuya měla setkat, pomyslela si Kokuyo, že není schopna poskytnout podporu, protože se musí hlásit do práce, aby mohla splatit opravy a další dluhy, které jejich svatyně dluží. Mučení skončilo, až když Kazuya slíbil, že Kirihovi koupí pudink. Při čekání na Kazuju si Kiriha a Kukuri trochu přátelsky povídali při stavbě písečné přehrady, dokud ji nezničila dvojice hlučných chlapců, což způsobilo, že Kiriha šla za nimi, dokud nepřijde Kazuya a nekoupala se, zatímco v domě koupel obě dívky pokračovaly v jejich malé plivání, které trvalo, dokud obě omdlení vyčerpáním z tepla nezmizely. Poté se Kukuri vydala domů do parku, zatímco Kazuya a Kiriha se usadili na večeři. Po večeři Kazuaya plánuje převzít část své velké porce pro Kirihu, jen aby se dozvěděla, že její existence byla známa již v den, kdy získala lidskou podobu, spíše jako Kazuyin otec, který ji znal od doby, kdy se dvořil své matce zpátky na střední škole (kterou v té době ovládl Kiriha), kde mu vždycky dala těžkou práci. Kazuya se rozhodl přivést na Kukuri nějaký pudink, jen aby zjistil, že jejich dočasná hrabství je zničena. Po nějaké stížnosti rodičů na úředníka města, že jde o bezpečnostní riziko pro děti, se Kiriha slitovala tím, že je nechala zůstat v domě Kazuyi, kde se nejprve setkala s opozice Kazuyovy sestry a otce, ale později jim to umožnilo, když Kiriha vydíral Kazuyova otce o trapném milostném dopisu, který psal Kazuyině matce, když byli v té době teenageři. Následujícího dne Kiriha spolu s Kukuri a Kazuyou šli do svatyně Kanara, aby si půjčili peníze od Taguri, aby si mohli koupit nějakou malison předpověď, ale pod podmínkou, že musí hrát její verzi karet, kde každý špatný tah má odpovídající důsledky byly pro Kirihu hodně a Kukuriho zlost musí vydržet celou hru řadou zvrácených aktů Taguri, s výjimkou Kazujy, protože hru mohou hrát pouze dívky. Konce hry byly sbírat asi 175 000 jenů.
8„Jistý den v domácnosti Kagami“
Přepis: „Aru Ahoj ne Kagami-ke" (japonský: あ る 日 の 加 賀 見 家)
„Super populární vůně“
Přepis: „Motemote fureguransu" (japonský: モ テ モ テ フ レ グ ラ ン ス)		22. května 2017 (2017-05-22)
Dva příběhy v jedné epizodě. První sleduje zneužívání domácnosti Kagami v průměrný den bez malisonového čištění. Kazuya jde nakupovat s Kirihou a Kukuri a tu noc jim dá pudink a Mizu Yokan na dezerty.
9"Dopis"
Přepis: „Tegami" (japonský: 手紙)		29. května 2017 (2017-05-29)
Epizoda začíná tím, že Kazuya a Kiriha předstírají předstíraný boj s Kukuri, protože nedokážou dostatečně rychle jednat, a Kukuri tak má navrch, čímž ji podlehne, což Kirihu rozzuří, jako trest, který Kazuya nechala udělat stovku tréninku, na jeho mrzutost hodně navázala. Následujícího dne ve škole byl Kazuya spolu s Chisato a Osamu předvolán Tadatakou (který trpěl plešatostí kvůli jeho Malison Atonement), aby se podíval na řadu strašidelných útoků, které zahrnují zemřelého studenta jménem Nago Eiko, který zemřel před dvěma lety z zjevná sebevražda. Během svého vyšetřování narazili na Nanakai Nanako, který je členem školního novinového klubu a který vyšetřuje stejný případ. Krátce se setkali s Nago Eiko poté, co se pokusila zaútočit na Kosakabe v šatně. Po krátkém setkání jim Kasakabe řekla o historii Nago Eiko s fanklubem Nishiny Yuuichi o tom, jak se věci vyladily mezi ní a se skupinou. Později se dozvěděli, že Nanakai Nanako je sestra Nago Eiko a v obavě, že Murasaki (jeden z členů klubu Eiko) bude další útok, jak Kazuya, tak Kiriha vyrazili do akce, aby zachránili Murasukiho z Nanako, kdyby se také naučili že Eiko je Kamioni v prameni vlasů, kterou Nanako používá ke zjištění pravdy za Eikoho sebevraždou. Rovněž vyšlo najevo, že Murasaki skryla dopis poté, co Eiko spáchala sebevražedný strach, který může obsahovat informace, které by mohly vinu na skupinu, nicméně když ona dává dopis Nanakovi. Později zjistí, že Eiko byla infikována růstem amasogi v hrudi a zabila se, aby ochránila Nanako před vlivem amasogi. poté, co Nanako dočetl dopis a zjistil pravdu, musí Kazuya i Kiriha čelit Kamioni, které měli velké potíže, ale nakonec se jim to podařilo zničit, v posledních několika okamžicích epizody Sunao Sumeragi a Malison Cleanser se objevil, zatímco Kiriha buší do Kazuya v hněvu, když Kazuya odmítá ustoupit poté, co bojoval s Kamioni.
10„Nude in the Futon“
Přepis: „Hadaka futon" (japonský: は だ か ふ と ん)		5. června 2017 (2017-06-05)
Kazuya a Kiriha jsou napadeni a napadeni ve škole Sunao Sumeragi, který drží mstu proti Kazuyině matce a její kataně Kotetsu. Kiriha se později pokusí Kazuyu utěšit, když odmítne vstát z futonu, když se najednou otočí zpět do své normální dospělé formy. Když Kasumi a Kukuri vstoupí do místnosti, jsou chyceni v trapné poloze.
11"Souboj"
Přepis: „Ketto" (japonský: 決 闘)		12. června 2017 (2017-06-12)
Kazuya má sen, kde mluví o svém vztahu s Kirihou své matce Kanakě. Následujícího dne ho čeká duel se Sunao, který organizuje Kukuri, aby určil, kdo bude Kamiokovým Malisonovým čističem.
12"Partner"
Přepis: „Patona" (japonský: パ ー ト ナ ー)		19. června 2017 (2017-06-19)
Během duelu se Sunao a Kotetsuem vstoupili Kiriha a Kazuya do stavu božského posednutí, což výrazně zvýšilo jejich sílu. Poté doma, Kukuri se stará o vyčerpaného Kazuya a Kiriha ji manipuluje, aby ho koupala. Sunaova matka tvrdí, že se nemůže stát hlavou rodiny Sumeragi, pokud se nevdá za muže, který ji porazil. Kiriha se připojuje ke škole, kam chodí Kazuya, pod jménem „Obina Kiriha“.

Tsugu Tsugumomo (Série 2)

Celkově neNe v sezóněTitul[12][C]Původní datum vysílání[13]
131„Kancelář pro odstraňování problémů“
Přepis: „Onayami sōdanshitsu" (japonský: お 悩 み 相 談 室)		5. dubna 2020 (2020-04-05)
Kazuya Kagami sní o tajemném Amasogim. Aby se Kazuya a Kiriha Obina vypořádali s Amasogi ve škole, založili klub se spolužáky třídy 2-2 (Shirou Shiramine, Osamu Osanai a Chisato Chikaishi). Zkoumají příčinu zmizení dívčího spodního prádla ve škole. Další skupina studentů je zapojena do aktivit s Tsukumogami (duch, který se po mnoha letech transformoval a získal tělo a duši k nerozeznání od člověka).
142„Falešný snoubenec“
Přepis: „Uso-kon" (japonský: う そ こ ん)		12. dubna 2020 (2020-04-12)
Kukuri se obává, že zapečetěné vzpomínky Kazujy se znovu objevují, protože Kiriha se setkává se Sunao Sumeragi, která se omlouvá za své minulé chování (viz sezóna 1 epizoda 10), a je učiněno šokující odhalení o Kazuyině matce. Aby uklidnila svou matku, rozrušila její dceru a ztratila šerm, Sunao požádá Kazuju, aby předstírala, že jsou romanticky zapleteni. Trápné situace předvídatelně vyplývají z toho ...
153„Velký den Shirou-kun!“
Přepis: „Osawagase Shirō-kun" (japonský: お 騒 が せ し ろ う 君)		19. dubna 2020 (2020-04-19)
Neochotně koketní a rozhodně odmítnutý Shirou Shiramine si klade za cíl oblíbeného člena traťového týmu Mana Manaka. Jeho milostný dopis však místo toho končí u Mitsuriho Mizushimy, který jeho vyznání přijímá do svého zoufalství, a zjistí, že na jejím zlepšování rychlosti běhu se podílí Amasogi - ale s obratem ...
164„Zaměněn!“
Přepis: „Hanten!" (japonský: は ん て ん!)		26.dubna 2020 (2020-04-26)
Kukuri se stává poradcem učitele klubu Troubleshooters a vyšetřuje studenty 2. ročníku se spavou nemocí, ze které se nemohou probudit. S pomocí Dream-Pillow-Tsugumomo a jejich pohlaví se obrátili a vstoupili do živého snu učitelky Irihy Isuzuse, aby čelili odpovědným Amasogi.
175„Sunao a Kotetsu“
Přepis: „Sunao do Kotetsu" (japonský: す な お と 虎 鉄)		3. května 2020 (2020-05-03)
Sunaův meč Tsukumogami, Kotetsu, se po opravě jílce neprobudí, protože jeho duchovní energie je příliš nízká. Sunao požádá Kazuju a Kirihu, aby s ní cestovali do jeskyně Božského pupku, aby zachránili Kotetsu. Sunao zpochybňuje její vztah s Kotesu, zkažený tím, že s ním zachází jako s pouhým nástrojem a viní ho ze smrti svého bratra.
186„Ztracená vesnice“
Přepis: „Mayoiga" (japonský: 迷 い 家)		10. května 2020 (2020-05-10)
Příběh skupiny Tsukumogami vystupující jako studenti. Arumi, ženská křišťálová koule a Akito, mužské nůžky, putují do Mayoigy, ztracené vesnice Tsukumogami. Když se dozvěděli, že k záchraně vesnice je potřeba malinsonský střep, zajali Azami, černou ženskou obi. Vede Arumi, Akita, Yasuki, mužský luk a Mimane, ženské zrcadlo, k bohu, který byl dostatečně oslaben, aby byl zabit, aby získal střep.
197"Proti"
Přepis: „Taisen" (japonský: 対 戦)
„Romantická kvízová desková hra“
Přepis: „Koi no Sugoro kuizu" (japonský: 恋 の す ご ろ ク イ ズ)		17. května 2020 (2020-05-17)

"Proti": Akito a Mimane (nůžky a zrcadlo Tsukumogami) narazili v pasáži na Kazuyu a Kirihu, což rozhněvalo černo-obi Tsukumogami Azami. To způsobí, že Amasogi je vezme dovnitř 'Ironman Fist', bojové videohry, kde poražený dostane ' pokuta. “Po použití svých schopností je Mimaneova pravá podstata odhalena Kazuyovi a Kirihovi.

"Romantická kvízová desková hra": Akito, Arumi (křišťálová koule Tsukumogami), Kazuya a Kiriha jsou chyceni jiným Amasogi a jsou nuceni hrát deskovou hru párů. Aby však mohli postupovat, musí odpovědět na poněkud trapné otázky. Ačkoli Tsukumogami vydávající se za studenty musí držte si odstup od The Troubleshooters Office Club, Kiriha vydírá Akita, aby se připojil. Později ženy doma zjistí, která dívka Kazuya miluje nejvíce.
208„Noví členové klubu“
Přepis: „Shinnyu buin" (japonský: 新 入 部 員)		24. května 2020 (2020-05-24)
Pečeť Kazuyiných vzpomínek stále slabne. Tsukumogami vystupující jako studenti plánují vzít Kukuriho střep bohyně. Black-obi Azami se zajímá o Kazuju. Scissors-Akito a mirror-Mimane se připojují k Poradci při potížích a mají za úkol vypořádat se s Amasogi na školním pozemku. Později se Mimane zve na Kazuyu, Kokuyou je napadena a těžce zraněna a domácnost se připravuje na bitvu. Po závěrečných titulcích způsobili Arumi a Mimane nedorozumění ve Ztracené vesnici Mayoiga.
219„Vrahové“
Přepis: „Shikaku" (japonský: 刺客)		31. května 2020 (2020-05-31)
Akito a Mimane se spojili s Kazuyou, Kirihou a místní bohyní Taguri Kanayamou v boji proti Tsukumogami z vesnice Mayoiga s úmyslem získat Kukuriho střep. Mezitím je napadena druhou skupinou Mayoiganů, která vsadila na její oslabený stav, aby ji zabil. Když se Akito a Mimane vracejí domů, Arumi je informuje o problémech ve vesnici Mayoiga. Opilý Kukuri rozhodne, že Kazuya potřebuje koupel.
2210"Vzpoura"
Přepis: „Sōran" (japonský: 騒 乱)		7. června 2020 (2020-06-07)
Taguri žádá o pomoc Takamagaharu, místo, kde se scházejí všichni bohové Japonska. Sunao Sumeragi a její meč-tsukomogami Kotetsu žijí v domě Kazuya. Akito a jeho tým jdou do vesnice Mayoiga a jsou okamžitě napadeni. Učí se, že radikální Tsukomogami konzumují lidi, aby zvýšili svou sílu. Sunao přestupuje do Kazuyovy školy s úmyslem posílit ho a přiblížit se. Mezitím se v Mayoize plánuje totální válka, aby získal Kukuriho střep.
2311"Totální válka"
Přepis: „Sóryoku-sen" (japonský: 総 力 戦)		14. června 2020 (2020-06-14)
Tsukumogami z vesnice Mayoiga dorazí na hydroplánu. Během konfrontace s Mayoigan Miurahi, který nese střep od bohyně, kterou zabil, Kukuri použije svou poslední možnost, aby ho porazila. K šoku všech zasáhne Azami a odhalí se její skutečné úmysly, což Kazuyu postaví na velmi tvrdé místo.
2412"Rozhodnutí"
Přepis: „Ketsui" (japonský: 決意)		21. června 2020 (2020-06-21)
Kazuyova matka, Kanaka, kterou oživili Miurahiho střepy dvěma polovinami Azamiho černého obiho, se ukazuje jako impozantní protivník i bohům. Poté, co jsou Kukuri a Kiriha zabiti a zdá se, že jsou všichni ztraceni, Kazuyina sestra Kasumi a její přesýpací hodiny Tsugumomo Saori pasti Kanaka v časově zmrazeném stavu. To dává Kazujovi tři roky trénovat a posilovat.

Poznámky

  1. ^ Všechny anglické tituly jsou převzaty z Crunchyroll.
  2. ^ Tokio MX uvádí epizody, které mají premiéru v neděli ve 24:30, což je technicky pondělí ve 12:30. JST. Proto data japonského vysílání odrážejí skutečné kalendářní datum.
  3. ^ Všechny anglické tituly jsou převzaty z Crunchyroll.

Reference

  1. ^ „Tsugumomo Anime odhaluje video upoutávky, hlavní obsazení, štáb“. Anime News Network. 24. prosince 2016. Citováno 24. prosince 2016.
  2. ^ „Promo video Tsugumomo TV Anime odhaluje premiéru 2. dubna“. Anime News Network. 25. února 2017. Citováno 25. února 2017.
  3. ^ „Tsugumomo Anime získá 12 epizod“. Anime News Network. 23. března 2017. Citováno 23. března 2017.
  4. ^ „Crunchyroll streamuje Tsugumomo TV Anime“. Anime News Network. 9. dubna 2017. Citováno 9. dubna 2017.
  5. ^ „Funimation oznamuje anglický dabing pro 8 dalších titulů Simulcast, Statečné čarodějnice (aktualizováno)“. Anime News Network. 25. dubna 2017. Citováno 2. května 2017.
  6. ^ „Crunchyroll, Funimation Outline Home Video Releases for elDLIVE, Tsukigarei, Tsugumomo, Clockwork Planet Anime“. Anime News Network. 17. února 2018. Citováno 17. února 2018.
  7. ^ „2. promo video Tsugumomo Anime Season 2 odhaluje další obsazení, debut 5. dubna“. Anime News Network. 25. února 2020. Citováno 26. února 2020.
  8. ^ „Crowdfunding společnosti Tsugumomo OVA dosáhl druhého cíle za 20minutovou dobu běhu“. Anime News Network. 25. dubna 2019. Citováno 25. dubna 2019.
  9. ^ „Původní video anime Tsugumomo odhaluje herce, zaměstnance, vydání z 22. ledna“. Anime News Network. 8. října 2019. Citováno 8. října 2019.
  10. ^ „PŘÍBĚH: TV ア ニ メ「 つ ぐ も も 」公式 サ イ ト“ (v japonštině). Citováno 4. dubna 2017.
  11. ^ „TSUGUMOMO“ (v japonštině). Tokio MX. Citováno 2. dubna 2017.
  12. ^ „TV ア ニ メ「 継 つ ぐ も も 」公式 サ イ ト“ (v japonštině). Citováno 5. dubna 2020.
  13. ^ „TSUGU TSUGUMOMO“ (v japonštině). Tokio MX. Citováno 5. dubna 2020.