Seznam Bezpečnost provozu s Poli epizody - List of Traffic Safety with Poli episodes - Wikipedia

Bezpečnost provozu s Poli (korejština : 폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기; RR : Polli-wa Ham-kke-ha-neun Gyo-tong-an-jeon Yi-ya-gi) je vedlejším produktem společnosti Robocar Poli série. Jako část Hyundai Motors „globální společenská odpovědnost podniků projekt s RoiVisual a EBS, série byla vytvořena pro vzdělávání dětí o důležitosti bezpečnosti provozu,[1] a vysílal dvě sezóny. První sezóna spin-off byla zobrazena jako šest 11minutových epizod, v každé z nich byly dva segmenty sloučeny do jedné epizody.

Přehled sérií

SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1125. prosince 2011 (2011-12-05)20. prosince 2011 (2011-12-20)
2141. března 2013 (2013-03-01)31. května 2013 (2013-05-31)

Epizody

Sezóna 1 (2011)

Tato sezóna začala 5. prosince („Nenapodobujte Jaywalking!“) A skončila 20. prosince 2011 („Vytvoření mapy bezpečnosti provozu našeho města“). Sezóna obsahuje 12 epizod.

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulPůvodní datum vysílání
11„Nenapodobuj Jaywalking!“[2]
Přepis: „Mu-dan-hoeng-dan, Tta-ra-ha-myeon An Doae-yo" (japonský: 무단 횡단, 따라 하면 안 돼요)		5. prosince 2011 (2011-12-05)[3]
Zbrusu nové hračky pro roboty jsou v Brooms Town za poloviční cenu. Hračkářství je přeplněné lidmi. Kevin (Šedý Griffin ) náhodou projde se svou matkou, Sally (Lisa Ortiz ) a jeho sestra Susie (Cristina Vee ) a vidět lidi v hračkářství z druhé strany ulice. Kevin začne být netrpělivý poté, co zjistí, že zbývá jen několik robotů. V tu chvíli uvidí Kevin dospělého (Dan Green ) jaywalking a snaží se ho následovat do obchodu, pustil ruku své matky a běžel na silnici. Poli a Amber náhodou hlídkují kolem oblasti a vidí Kevina v nebezpečí. Bude Kevin zachráněn?
22„Udělejte to při přechodu na přechod pro chodce“[4]
Přepis: „Hoeng-dan-bo-do-reul Geon-neol Ttae-neun Yi-reot-ge" (japonský: 횡단 보도 를 건널 때는 이렇게)		5. prosince 2011 (2011-12-05)[5]
Doug (Collin Dean ) koupí brouka a Kevin koupí hračku dinosaura k narozeninám jejich kamarádky Jenny. Začnou se hádat o čí dárek Jenny (Liliana Mumy ) se bude líbit lépe. Nakonec se rozhodnou dát své dárky Jenny a sami se přesvědčit, který z nich upřednostňuje. Kevin a Doug běží k domu Jenny, aby jí co nejdříve ukázali své dárky. Mezitím Whooper (Kevin Michael Richardson ) naštve se na Posty, protože mu stále blokuje cestu a ještě více se naštve poté, co dostane varování od Poli o narušení stopky. Whooper zlostně zrychluje z dálky, zatímco Kevin a Doug čekají, až zelené světlo přejde přes ulici. Kevin a Doug hned po změně světla vběhli na přechod pro chodce a postavili je přímo do cesty Whooperovi! Co se stane a povede Kevin a Doug na večírek?
33„Bezpečné nastupování a vystupování z autobusu“[6]
Přepis: „Seung-hap-cha, An-jeon-ha-ge Ta-go Nae-ri-gi" (japonský: 승합차, 안전하게 타고 내리기)		6. prosince 2011 (2011-12-06)[7]
Kevin a Doug se motají a hrají drsně uvnitř SchoolB. I když je SchoolB požádá, aby zůstali sedět, stále hrají a dokonce začnou pobíhat uvnitř. Kevin spěchá, protože pozdě na Tae Kwon Do a ve spěchu vyběhne přímo na silnici. V tu chvíli Poli vidí, že má Kevin potíže, a snaží se ho zachránit. Může Poli tentokrát zachránit Kevina?
44„Když čelíte autům v uličkách“[8]
Přepis: „Gol-mok-gil-e-seo Ja-dong-cha-reul Man-na-myeon" (japonský: 골목길 에서 자동차 를 만나면)		6. prosince 2011 (2011-12-06)[9]
Sally připravila k narozeninám paní Rory jahodový koláč. Ptá se Kevina a Susie, aby jí to doručili, protože Cap se zhroutil a nestihne to včas. Přestože jim jejich matka řekla, aby šli hlavní ulicí do domu paní Rory, Kevin a Susie se rozhodli projít uličkou, protože to bude rychlejší. Kevin zpanikaří poté, co si uvědomí, že silnice je tak úzká, že mezi chodníkem a pruhy pro auta není jasná hranice. Mezitím je Cap zafixován a spěchá k domu Kevina, aby údajně vyřídil stejnou pochůzku. Jde do stejné uličky a téměř narazí na Kevina a Susie, kteří ho také nevidí kvůli jinému autu, které jim stojí v cestě. Cap zasáhne Susie do koše a koláč poletí a zničí se. Dostanou Kevin a Susie další koláč pro paní Roru? Poli a Amber jdou do akce!
55„Slepé skvrny, neviditelné nebezpečí“[10]
Přepis: „Sa-gak-ji-dae, Bo-yi-ji An-neun Wi-heom" (japonský: 사각 지대, 보이지 않는 위험)		12. prosince 2011 (2011-12-12)[11]
Kevin, Susie a Doug si hrají na schovávanou v parku. Doug je hledačem, takže Kevin a Susie hledají místa, kde by se mohli schovat. Kevin se schovává za záhony. Když se Susie pokusí skrýt s ním, Kevin jí řekne, aby se skryla někde jinde. Susie se pak špatně rozhodne skrýt pod Titanem, zatímco spí. Doug rychle najde Kevina, ale Susie se mu nedaří najít. Doug a Kevin zoufale křičí jméno Susie a Kevin ji nakonec najde. Titan se však probudí ze spánku a nevidí Kevina a Susie, protože jsou přímo za ním. Nastartuje motor a děsí děti. Doug okamžitě volá o pomoc Poli. Zachrání Poli Kevina a Susie?
66„Bezpečnostní tipy na deštivý den“[12]
Přepis: „Bi O-neun Nal An-jeon-su-chik" (japonský: 비 오는 날 안전 수칙)		12. prosince 2011 (2011-12-12)[13]
V deštivém odpoledni po škole si Kevin a Doug hrají se svými deštníky a Doug se náhodou zlomí. Nemají jinou možnost, než sdílet Kevinův deštník a kvůli drsnému počasí se jim těžko chodí domů. Před přechodem pro chodce se Kevin a Doug snaží zakrýt se před deštěm a dát si deštník před oči. Z tohoto důvodu Spooky není schopen vidět děti a ztrácí kontrolu na mokré silnici. A Kevin a Doug ho také nevidí! V tomto kritickém okamžiku se Poli objeví odnikud. Dokáže zachránit každého?
77„Když jste s rodinou v autě“[14]
Přepis: „Ga-jok-i Ham-kke Ta-neun Cha-e-seo-neun" (japonský: 가족 이 함께 타는 차 에서는)		13. prosince 2011 (2011-12-13)[15]
Kevinova rodina je nadšená z cesty autem do zábavního parku (Hyundai Sonata ). Brzy se však unavili poté, co se zasekli v provozu způsobeném autonehodou. Susie začíná otravovat, protože je v dětské sedačce. Kevin naproti tomu potřebuje toaletu, aby tak naléhavě otevřel dveře auta a narazil na silnici, kde ho téměř zasáhla Terry. Helly, hlídkující na scéně nehody na obloze, zahlédne Kevina, který se chystá zasáhnout, ale naštěstí Poli a Roy pomáhají Terrymu zastavit se včas. Kevin a jeho rodina konečně bezpečně dorazí do parku.
88„Můj míč se odvalil na ulici!“[16]
Přepis: „Gong-yi Cha-do-ro Gulleo Ga Beo-ryeot-eo-yo" (japonský: 공이 차도 로 굴러 가 버렸어요)		13. prosince 2011 (2011-12-13)[17]
Kevin je svým novým fotbalovým míčem tak nadšený. Při hraní zábavné fotbalové hry s Dougem se míč omylem převalí na silnici a přejede Dumpem, což způsobí jeho pop. Kevin vykřikne a Dump se cítí hrozně nad tím, co udělal. Požádá Poli o pomoc a Poli poradí. Kevin a Doug si znovu hrají s opraveným míčem, když je Sally varuje, aby nehráli poblíž silnice ve snaze udržet míč neporušený. Na cestě do parku omylem shodili míč a ten se znovu převalil na silnici. Kevin zpanikaří a běží na silnici, aby získal míč. Poli ho zachrání těsně předtím, než je zasažen Capem, a dává chlapcům dobrou lekci o bezpečnosti. Ačkoli je míč úplně zničen, Dump dorazí s novým, k velké Kevinově radosti.
99„Jak bezpečně jezdit na kole“[18]
Přepis: „Ja-jeon-geo-reul An-jeon-ha-ge Ta-ryeo-myeon" (japonský: 자전거 를 안전하게 타려면)		19. prosince 2011 (2011-12-19)[19]
Sally dostane Kevinovi nové kolo s košíkem, ale není to ten typ kola, který má rád. Kevin, hořce žárlivý na Dougovo kolo, ho vyzve k závodu. Kevinovo kolo však ještě nebylo upraveno a jezdí na něm těžko. Kevin jde do silnice, aby dohnal Douga, ale za ním zrychluje Titan. Zachrání Poli a Helly Kevina před nebezpečím?
1010„Noste světlé oblečení, když je tma“[20]
Přepis: „Eo-du-wul Ttaen Balgeun Ot-eul Yip-eo-yo" (japonský: 어두울 땐 밝은 옷 을 입 어요)		19. prosince 2011 (2011-12-19)[21]
Kevin, Doug a Jenny se rozhodnou jít do Owl Woods sledovat světlušky, ale najít cestu v noci je pro ně poměrně těžké a nebezpečné. Na druhou stranu, Kevinova rodina zjistí, že je pohřešován, a zpanikaří. Poli najde stopu po Kevinovi a následuje děti do lesa. Děti se velmi vzrušují, když se dostanou do části lesa, kde je snadné najít světlušky. Ale Spooky, který je také v lese, zaměňuje děti za monstrum kvůli zhasnutí jeho světlometů a snaží se je zasáhnout. Poli se tam naštěstí dostane včas, aby všechny zachránil. Poli a záchranný tým učí děti bezpečnostním tipům na cestování v noci a ukazují jim světlušky, než je odvedou domů k rodičům.
1111„Co dělat při nehodách“[22]
Přepis: „Gyo-tong-sa-go-ga Nat-eul Ttae-eui Dae-cheo Bang-beop" (japonský: 교통 사고 가 났을 때 의 대처 방법)		20. prosince 2011 (2011-12-20)[23]
Jenny pečí cupcakes pro Kevina a Douga, kteří přicházejí do jejího domu dělat domácí úkoly. Doug nechce nechat ujít sladké dobroty, ale běží pozdě kvůli tomu, že odvedl pana Mustyho do nemocnice a pomohl dostat kotě ze stromu. Doug je zběsilý a běží na přechod pro chodce, když světlo bliká. Doug je lehce sražen autem a zakopne, bolí si koleno, ale stále spěchá, aby si vzal košíček, a tak opustí scénu. Auto hledá Douga, ale není nikde. Doug dorazí k Jenny pozdě a je zklamaný, že koláče nebudou podávány, dokud nebudou splněny domácí úkoly. Věci se pro něj zhoršily, když Jenny zjistila jeho zranění. V tu chvíli je Poli najde po pátrání po Dougovi a vezme ho do nemocnice. Poukazuje na to, co udělal špatně, a říká mu správný postup pro danou situaci. Pan Musty a majitel kotě dorazí, aby poděkovali Dougovi za pomoc.
1212„Vytvoření dopravní mapy bezpečnosti našeho města“[24]
Přepis: „Wu-ri Ma-eul Gyo-tong-an-jeon Ji-do Man-deul-gi" (japonský: 우리 마을 교통 안전 지도 만들기)		20. prosince 2011 (2011-12-20)[25]
Kevin, Doug a Jenny společně dělají domácí úkoly. S dokončením úkolu však mají potíže. Snaží se požádat své maminky, sousední auta a auta pro dospělé, aby jim pomohly dokončit, ale nikdo neví jak. Poli se objeví před zklamanými dětmi a oni ho požádají o pomoc. Úkolem je nakreslit dopravní mapu města. Poli souhlasí a rozhodne se pomoci dětem se svými členy záchranného týmu. Všichni procházejí městem a učí se o různých bezpečnostních tipech pomocí vzpomínek z předchozích epizod. Označí nebezpečná místa na mapě a dokončí mapu!

Sezóna 2 (2013)

Sezóna 2 začala 1. března („Tajemstvím pouličních rohů“) a skončila 31. května 2013 („Jsem šampiónem kvízu o dopravní bezpečnosti!“). Obsahuje 14 epizod.

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulPůvodní datum vysílání
131„Tajemství pouličních rohů“[26]
Přepis: „Gil-mo-tung-yi-eui Bi-mil" (japonský: 길모퉁이 의 비밀)		1. března 2013 (2013-03-01)[27]

{

142„Nehraj na parkovišti!“[28]
Přepis: „Ju-cha-jang-e-seo Jang-nan-eul Chi-myeon An Doae-yo" (japonský: 주차장 에서 장난 을 치면 안 돼요)		8. března 2013 (2013-03-08)[29]
153"Jděte bezpečně na jízdy"[30]
Přepis: „Nol-yi-gi-gu An-jeon-ha-ge Ta-gi" (japonský: 놀이 기구 안전하게 타기)		15. března 2013 (2013-03-15)[31]
164„Nevracej své kroky při přechodu přes ulici!“[32]
Přepis: „Gil-eul Geon-neol Ttaen Doe-dol-a-ga-ji Mal-a-yo" (japonský: 길 을 건널 땐 되돌아 가지 말아요)		22. března 2013 (2013-03-22)[33]
175„Věnujte pozornost, když jdete“[34]
Přepis: „Geol-eo-gal Ttaen Han-jeptiška Pal-ji Mal-a-yo" (japonský: 걸어 갈 땐 한눈 팔지 말아요)		29. března 2013 (2013-03-29)[35]
186„Provádění testů bezpečnosti jízdních kol“[36]
Přepis: „Ja-jeon-geo An-jeon Shi-heom" (japonský: 자전거 안전 시험)		5. dubna 2013 (2013-04-05)[37]
197„Bezpečnostní tipy na zasněžený den“[38]
Přepis: „Jeptiška O-neun Nal-eui An-jeon Soo-chik" (japonský: 눈 오는 날 의 안전 수칙)		12. dubna 2013 (2013-04-12)[39]
208„Běhat mezi auty je nebezpečné“[40]
Přepis: „Cha Sa-i-ro Ttwi-eo-ga-myeon Wi-heom-hae-yo" (japonský: 차 사이로 뛰어 가면 위험 해요)		19. dubna 2013 (2013-04-19)[41]
219„Příběhy aut od mého táty“[42]
Přepis: „A-ppa-ga Alleyo Ju-neun Ja-dong-cha Yi-ya-gi" (japonský: 아빠 가 알려 주는 자동차 이야기)		26.dubna 2013 (2013-04-26)[43]
2210„Dávejte si pozor na motocykly!“[44]
Přepis: „O-to-ba-yi-reul Jo-shim-hae" (japonský: 오토바이 를 조심해)		3. května 2013 (2013-05-03)[45]
2311„Když musíte projít staveništěmi“[46]
Přepis: „Gong-sa-jang-eul Ji-na-ya Hal Ttae-e-neun" (japonský: 공사장 을 지나야 할 때에는)		10. května 2013 (2013-05-10)[47]
2412„Při jízdě v autě si nezapomeňte připoutat“[48]
Přepis: „Cha-reul Tal Ttaen An-jeon-bel-teu-reul Kkok Mae-yo" (japonský: 차 를 탈 땐 안전 벨트 를 꼭 매요)		17. května 2013 (2013-05-17)[49]
2513„School Ways with Two Faces“[50]
Přepis: „Du Eol-gul-eui Hak-gyo-gil" (japonský: 두 얼굴 의 학교 길)		24. května 2013 (2013-05-24)[51]
2614„Jsem šampión kvízu o dopravní bezpečnosti!“[52]
Přepis: „Nae-ga Ba-ro Gyo-tong-an-jeon Kwi-jeu-wang" (japonský: 내가 바로 교통 안전 퀴즈 왕)		31. května 2013 (2013-05-31)[53]
Kevin a Doug téměř převrhli odpadkový koš, dokud je SchoolB neupozorní

Reference

  1. ^ Lee, Gang-hyeok (20. července 2011). 현대차, „폴리“ 와 함께 교통 안전 애니메이션 공급. NOVINKA (v korejštině). Citováno 19. března 2013.
  2. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 1. 무단 횡단, 따라 하면 안 돼요“ (Youtube).
  3. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „무단 횡단, 따라 하면 안돼요 외“.
  4. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 2. 횡단 보도 를 건널 때는 이렇게“ (Youtube).
  5. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 2. 횡단 보도 를 건널 때는 이렇게“ (Youtube).
  6. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 3. 승합차 안전하게 타고 내리기“ (Youtube).
  7. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „승합차, 안전하게 타고 내리기 외“.
  8. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 4. 골목길 에서 자동차 를 만나면“ (Youtube).
  9. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 4. 골목길 에서 자동차 를 만나면“ (Youtube).
  10. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 5. 사각 지대, 보이지 않는 위험“ (Youtube).
  11. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „사각 지대, 보이지 않는 위험 외“.
  12. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 6. 비 오는 날 의 안전 수칙“ (Youtube).
  13. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 6. 비 오는 날 의 안전 수칙“ (Youtube).
  14. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 7. 가족 이 함께 타는 차 에서는“ (Youtube).
  15. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „가족 이 함께 타는 차 에서는 외“.
  16. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 8. 공이 차도 로 굴러 가 버렸어요“ (Youtube).
  17. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 8. 공이 차도 로 굴러 가 버렸어요“ (Youtube).
  18. ^ roivisual (2013-01-24). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 9. 자전거 를 안전하게 타려면“ (Youtube).
  19. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „자전거 를 안전하게 타려면 외“.
  20. ^ roivisual (2013-01-13). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 10. 어두울 땐 밝은 옷 을 입 어요“ (Youtube).
  21. ^ roivisual (2013-01-13). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 10. 어두울 땐 밝은 옷 을 입 어요“ (Youtube).
  22. ^ roivisual (2013-01-13). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 11. 교통 사고 가 났을 때 의 대처 방법“ (Youtube).
  23. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „교통 사고 가 났을 때 의 대처 방법 외“.
  24. ^ roivisual (2013-01-13). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 12. 우리 마을 교통 안전 지도 만들기“ (Youtube).
  25. ^ roivisual (2013-01-13). „[폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기] 12. 우리 마을 교통 안전 지도 만들기“ (Youtube).
  26. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „길 모퉁이 의 비밀“.
  27. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „길 모퉁이 의 비밀“.
  28. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „주차장 에서 장난 을 치면 안돼요“.
  29. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „주차장 에서 장난 을 치면 안돼요“.
  30. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „놀이 기구 안전하게 타기“.
  31. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „놀이 기구 안전하게 타기“.
  32. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „길 을 건널 땐 되돌아 가지 말아요“.
  33. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „길 을 건널 땐 되돌아 가지 말아요“.
  34. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „걸어 갈 땐 한눈 팔지 말아요“.
  35. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 25. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „걸어 갈 땐 한눈 팔지 말아요“.
  36. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 28. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „자전거 안전 시험“.
  37. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 28. března 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „자전거 안전 시험“.
  38. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 4. dubna 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „눈 오는 날 의 안전 수칙“.
  39. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 4. dubna 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „눈 오는 날 의 안전 수칙“.
  40. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 10. dubna 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „차 사이로 뛰어 가면 위험 해요“.
  41. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 10. dubna 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „차 사이로 뛰어 가면 위험 해요“.
  42. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 18. dubna 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „아빠 가 알려주 는 자동차 이야기“.
  43. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 18. dubna 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „아빠 가 알려주 는 자동차 이야기“.
  44. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 24. dubna 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „오토바이 를 조심해“.
  45. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 24. dubna 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „오토바이 를 조심해“.
  46. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 1. května 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „공사장 을 지나야 할 때에는“.
  47. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 1. května 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „공사장 을 지나야 할 때에는“.
  48. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 8. května 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „차 를 탈 땐 안전 벨트 를 꼭 매요“.
  49. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 8. května 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „차 를 탈 땐 안전 벨트 를 꼭 매요“.
  50. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 14. května 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „두 얼굴 의 학교 길“.
  51. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 14. května 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „두 얼굴 의 학교 길“.
  52. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 21. května 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „내가 바로 교통 안전 퀴즈 왕“.
  53. ^ „EBS 편성 정보“ (v korejštině). Systém vzdělávacího vysílání. Citováno 21. května 2013. Viz „폴리 와 함께하는 교통 안전 이야기“ a „내가 바로 교통 안전 퀴즈 왕“.