Seznam kapitol Toriko - List of Toriko chapters
Toriko je manga série napsal a ilustroval Mitsutoshi Shimabukuro. To je publikováno Shueisha - kapitola v antologii manga Týdenní Shonen Jump od vydání časopisu 19. května 2008 a v tankōbon formát od 4. listopadu 2008. Navazuje na dobrodružství Toriko, lovce labužníků, když hledá vzácná a různorodá jídla, aby dokončil celé jídlo. Na své cestě ho doprovází plachý kuchař Komatsu, který chce zlepšit své dovednosti.
V Severní Americe Viz Media vydává anglickou jazykovou úpravu série - in tankōbon svazky od 1. června 2010 a po kapitolách (počínaje kapitolou 171) v Týdenní shonen skok (původně pojmenovaný Týdenní Shonen Jump Alpha) z debutového čísla 30. ledna 2012. V Austrálii distribuuje anglické svazky Madman Entertainment od 10. července 2010.[1]
Kapitoly a svazky
Ne. | Titul | Původní datum vydání | Datum vydání v angličtině | |
---|---|---|---|---|
01 | Toriko Bishoku-Ya !! Bishoku-Ya Toriko !! (美食 屋 ・ ト リ コ !!) | 4. listopadu 2008[2] 978-4-08-874608-1 | 1. června 2010[3] 978-1-4215-3509-8 | |
| ||||
Mezinárodní organizace pro labužníky (IGO) vyšle hlavního kuchaře 5hvězdičkového hotelu Gourmet v Komatsu, aby najal Gourmet Hunter Toriko, aby zajal Gararu Gator na jídlo. Toriko je legendární lovec labužníků, je jedním ze čtyř nebeských králů a je neobvykle silný s nelidským čichem, který chce najít ingredience pro jídelní lístek celoživotního jídla svého života. Komatsu se rozhodne doprovázet Toriko na lovu, protože se chce stát nejlepším kuchařem na světě. Toriko zabije 300letou Gararu technikou Fork and Knife a Komatsu něco z toho uvaří, aby ochutnala, ale Toriko nakonec všechno sní. Toriko je opět smluvně IGO, tentokrát pro vstup do jednoho z nich biotop zahrady a získejte Duhové ovoce, které je v hnízdě čtyřrukých goril Troll Kong. Poté, co porazil vůdce nebo postranního hráče skupiny pouze zastrašováním, Toriko získá legendární ovoce, které mění chuť. Duhové ovoce se stává dezertem na jídle, které se podává Toriko. | ||||
02 | Kokos!! Koko !! (コ コ !!) | 4. listopadu 2008[4] 978-4-08-874609-8 | 7. září 2010[5] 978-1-4215-3510-4 | |
| ||||
Toriko vezme Komatsu na výlet, aby zachytil a ochutnal velrybu Puffer Whale, která do mělké vody vstupuje pouze jednou za deset let, aby se rozmnožila. Kvůli obtížnosti při přípravě ryb se při náznaku nebezpečí stává jedovatým, Toriko rekrutuje svého přítele, věštce a lovce labužníků, který je také jedním ze čtyř nebeských králů Coco. Coco je imunní vůči 500 druhům jedů, injekčně je vstřikoval do sebe, aby si vytvořil imunitu, což mu způsobilo, že bude schopen produkovat svůj vlastní jed z těla. Místo rozmnožování velryb je pláž uvnitř jeskyně, která je domovem ďáblova pythonu. Toriko a Coco se spojili, aby porazili krajta, zatímco Komatsu je unesen a nakonec umírá. Vrací ho zpět k životu Jiro, který se nazývá klepající mistr, protože může použít techniku klepání, která neškodně podmaňuje tvory, na jakémkoli zvířeti. | ||||
03 | Objevilo se !! Arawareta Mono !! (現 れ た モ ノ !!) | 4. února 2009[6] 978-4-08-874632-6 | 7. prosince 2010[7] 978-1-4215-3511-1 | |
| ||||
Toriko a Coco zajmou nějaké velryby Puffer, ale Coco přiměje Komatsu, aby z něj odstranil jedový orgán, protože je vyčerpaný z bitvy, a uspěje pouze v jedné. Neživý tvor, který vystraší i Toriko a Coco, plave z vody přímo kolem nich, ale zabije pouze další lovce čekající před jeskyní a kapitána policie pro labužníky. Jedná se o GT Robo z Gourmet Corps, organizace zaměřené na zachycení světových zásob potravin, a také zaútočil na biotopy IGO a přiměl je povolat Čtyři nebeské krále; Toriko, Coco, Sunny a Zebra. Toriko s Komatsu je již na cestě k největšímu biotopu IGO, aby dobyli Regal Mammoth, ale když se tam dostanou, Mansam, vedoucí zařízení, je vezme do Gourmet Coliseum. Tam jsou zvířata postavena do boje proti sobě navzájem, aby zkoumali a měřili své síly, přičemž vůdci jednotlivých zemí hazardují, na kterých zvítězí. Finále je bitevním královstvím mezi šesti různými zvířaty, včetně dříve vyhynulého bitevního vlka. Toriko si uvědomí, že je něco zvláštního, a vstoupí do ringu, kde si uvědomí bitevního vlka v těhotenství. Porazí ostatní zvířata a rozbije ochrannou sklenici, zatímco porodí, stejně jako šestý protivník zuří z feromonů používaných k tomu, aby zvířata bojovala, spravovaný odborníkem Rin IGO v oboru, a způsobí, že diváci uprchnout. Je snadno porazitelný bitevním vlkem, který je spolu s Mansamem zastřelen GT Robo, který se vplížil. | ||||
04 | Slunný!! Sani !! (サ ニ ー !!) | 1. května 2009[8] 978-4-08-874666-1 | 4. března 2011[9] 978-1-4215-3512-8 | |
| ||||
Mansam si uzdraví rány nalitím speciálního alkoholického nápoje a vysvětlí Komatsu, že GT Robo je ovládán někým z dálky, později se ukázalo, že je Bei z Gourmet Corps. Naštvaná na to, že střílí Battle Wolf, Toriko zaútočí na GT Robot. Jeho obvyklý Spiked Punch je neúčinný a nutí ho používat Ice Pick Spiked Punch - zničí hlavu robota a Mansam nařídí svým mužům, aby na robota vystřelili laserová děla a odhalili jeho základní anténu. Anténa prchá před útoky, ale je vyhlazena zvířecí bestií Mansam Ricky a Toriko pojmenovala dítě Battle Wolf, „Terry Cloth“. Sunny, Rinův starší bratr, přijíždí a přináší Regal Mammoth, ale je to jen dítě a skupina vyrazí získat rodiče. | ||||
05 | Královská plošina !! Rīgaru Kōgen e !! (リ ー ガ ル 高原 へ !!) | 4. srpna 2009[10] 978-4-08-874718-7 | 7. června 2011[11] 978-1-4215-3693-4 | |
| ||||
06 | Desetkrát !! „10 Ren“ !! („10 連“ !!) | 2. října 2009[12] 978-4-08-874739-2 | 6. září 2011[13] 978-1-4215-3694-1 | |
| ||||
07 | Klenot džungle !! Janguru no Kesshō !! (ジ ャ ン グ ル の 結晶 !!) | 4. prosince 2009[14] 978-4-08-874768-2 | 6. prosince 2011[15] 978-1-4215-3798-6 | |
| ||||
08 | Stoletá polévka !! Senchurīsūpu !! (セ ン チ ュ リ ー ス ー プ !!) | 4. března 2010[16] 978-4-08-870014-4 | 7. února 2012[17] 978-1-4215-3903-4 | |
| ||||
09 | Bitva pod bodem mrazu !! Hyōtenka no Kessen !! (氷点 下 の 決 戦 !!) | 30.dubna 2010[18] 978-4-08-870036-6 | 3. dubna 2012[19] 978-1-4215-4065-8 | |
| ||||
10 | Hloubky pekla !! Jigoku no Fuchi !! (地獄 の 淵 !!) | 2. července 2010[20] 978-4-08-870075-5 | 5. června 2012[21] 978-1-4215-4273-7 | |
| ||||
11 | The Path of Revival !! Saisei e no Michi !! (再生 へ の 道 !!) | 4. října 2010[22] 978-4-08-870113-4 | 7. srpna 2012[23] 978-1-4215-4308-6 | |
| ||||
12 | Vegatable Sky !! Bejitaburusukai !! (ベ ジ タ ブ ル ス カ イ !!) | 29. prosince 2010[24] 978-4-08-870150-9 | 2. října 2012[25] 978-1-4215-4309-3 | |
| ||||
13 | Realita gurmánského světa !! Gurume-Kai no Genjitsu !! (グ ル メ 界 の 現 実 !!) | 4. března 2011[26] 978-4-08-870190-5 | 4. prosince 2012[27] 978-1-4215-4310-9 | |
| ||||
14 | „Skutečný“ Melk !! „Honmono“ ne Meruku !! („本 物“ の メ ル ク !!) | 4. dubna 2011[28] 978-4-08-870210-0 | 5. února 2013[29] 978-1-4215-4311-6 | |
| ||||
15 | Zebra!! Zebura !! (ゼ ブ ラ !!) | 4. července 2011[30] 978-4-08-870257-5 | 2. dubna 2013[31] 978-1-4215-4312-3 | |
| ||||
16 | Shledání s „nejhoršími“ !! Saiaku žádný Saikai !! (最 悪 と の 再 会 !!) | 2. září 2011[32] 978-4-08-870285-8 | 4. června 2013[33] 978-1-4215-5149-4 | |
| ||||
17 | Zářící čichavec !! Sansan Guramī !! (サ ン サ ン グ ラ ミ ー !!) | 4. listopadu 2011[34] 978-4-08-870305-3 | 6. srpna 2013[35] 978-1-4215-5150-0 | |
| ||||
18 | Gurmánské kasino !! Gurume Kajino !! (グ ル メ カ ジ ノ !!) | 3. února 2012[36] 978-4-08-870371-8 | 1. října 2013[37] 978-1-4215-5151-7 | |
| ||||
19 | Ochutnávka labužníků !! Gurume Teisutingu !! (グ ル メ テ イ ス テ ィ ン グ !!) | 4. dubna 2012[38] 978-4-08-870403-6 | 3. prosince 2013[39] 978-1-4215-5152-4 | |
| ||||
20 | Ichiryu a Midora !! Ichiryū do Midory !! (一 龍 と 三 虎 !!) | 4. července 2012[40] 978-4-08-870465-4 | 4. února 2014[41] 978-1-4215-5369-6 | |
| ||||
21 | Rozhodující bitva! Chrám Shokurin !! Kessen! Shokurin-ji !! (決 戦! 食 林寺 !!) | 4. října 2012[42] 978-4-08-870518-7 | 1. dubna 2014[43] 978-1-4215-5615-4 | |
| ||||
22 | Čtyři zvířata !! Shiju !! (四 獣 !!) | 4. prosince 2012[44] 978-4-08-870553-8 | 3. června 2014[45] 978-1421564814 | |
| ||||
23 | Oshoku Bansan !! Ōshoku Bansan !! („王 食 晩 餐“ !!) | 4. února 2013[46] 978-4-08-870617-7 | 5. srpna 2014[47] 978-1421564821 | |
| ||||
24 | Otevírá se „Cooking Fest“ !! „Kukkingu Fesu“ Kaimaku !! (ク ッ キ ン グ フ ェ ス "開幕) | 2. května 2013[48] 978-4-08-870663-4 | 7. října 2014[49] 978-1421564838 | |
| ||||
25 | Bishokukai napadá !! Bishoku-kai, Shūrai !! (一 美食 會 、 襲来 !!) | 4. července 2013[50] 978-4-08-870766-2 | 2. prosince 2014[51] 978-1421567792 | |
| ||||
26 | Beyond Limits !! Genkai no Sono Saki !! (限界 の そ の 先 !!) | 2. srpna 2013[52] 978-4-08-870784-6 | 2. února 2015[53] 978-1421573465 | |
| ||||
27 | Skrytá síla!! Himeta Chikara !! (秘 め た 力 !!) | 1. listopadu 2013[54] 978-4-08-870835-5 | 7. dubna 2015[55] 978-1421573458 | |
| ||||
28 | Tygří slzy !! Tora no Namida !! (虎 の 涙 !!) | 4. ledna 2014[56] 978-4-08-870888-1 | 2. června 2015[57] 978-1421576916 | |
| ||||
29 | Největší bišokuja na světě !! Sekaiichi no Bishokuya !! (世界 一 の 美食 屋 !!) | 4. března 2014[58] 978-4-08-880024-0 | 4. srpna 2015[59] 978-1421577821 | |
| ||||
30 | Nyní do Gourmet World !! Iza gurume-kai e !! (い ざ グ ル メ 界 へ !!) | 4. června 2014[60] 978-4088800561 | 6. října 2015[61] 978-1421579122 | |
| ||||
31 | Hex Food World !! Yōshoku-kai !! (妖 食 界 !!) | 4. září 2014[62] 978-4-08-880173-5 | 1. prosince 2015[63] 978-1421580319 | |
| ||||
32 | VS Heracles !! Bāsasu Herakuresu !! (バ ー サ ス ヘ ラ ク レ ス !!) | 4. listopadu 2014[64] 978-4-08-880210-7 | 2. února 2016[65] 978-1421582665 | |
| ||||
33 | Nyní do oblasti 7 !! Iza Eria 7 !! (ア ざ エ リ ア 7 !!) | 5. ledna 2015[66] 978-4-08-880274-9 | 5. dubna 2016[67] 978-1421582672 | |
| ||||
34 | Král si hraje !! Ō ne a tak Bi !! (王 の 遨 び !!) | 3. dubna 2015[68] 978-4-08-880329-6 | 7. června 2016[69] 978-1-42-158517-8 | |
| ||||
35 | Saru We Dance !! Saru Uī Dansu !! (サ ル • ウ イ ー • ダ ン ス !!) | 3. července 2015[70] 978-4-08-880365-4 | 2. srpna 2016[71] 978-1-42-158642-7 | |
| ||||
36 | Rozvinutí!! Sankaitsu !! (散開 ツ !!) | 4. září 2015[72] 978-4-08-880461-3 | 1. listopadu 2016[73] 978-1-42-158705-9 | |
| ||||
37 | Nové míchání !! Taidou !! (胎動 !!) | 4. prosince 2015[74] 978-4-08-880517-7 | 7. února 2017[75] 978-1-42-159021-9 | |
| ||||
38 | Do zadního světa !! Ura no Sekai He !! (裏 の 世界 へ !!) | 4. března 2016[76] 978-4-08-880625-9 | 2. května 2017[77] 978-1-42-159121-6 | |
| ||||
39 | Neo, tvor !! Neo Sono Seibutsu !! (ネ オ 、 そ の 生物 !!) | 3. června 2016[78] 978-4-08-880685-3 | 1. srpna 2017[79] 978-1-42-159336-4 | |
| ||||
40 | Ty slzy !! Ano Namidaha !! (あ の 涙 は !!) | 4. srpna 2016[80] 978-4-08-880775-1 | 7. listopadu 2017[81] 978-1-42-159440-8 | |
| ||||
41 | Battle of the Kings !! Ou tachi no tatakai !! (王 た ち の 戦 い !!) | 4. října 2016[82] 978-4-08-880804-8 | 6. února 2018[83] 978-1-4215-9514-6 | |
| ||||
42 | Shledání s chutí !! Shokuyoku tono Saikai !! (食欲 と の 際 会 !!) | 2. prosince 2016[84] 978-4-08-880844-4 | 1. května 2018[85] 978-1-42-159621-1 | |
| ||||
43 | Stále ještě neviditelné přísady !! Mada Minu Shokuzai !! (ま だ 見 ぬ 食材 !!) | 31. prosince 2016[86] 978-4-08-880885-7 | 7. srpna 2018[87] 978-1-42-159703-4 | |
|
Reference
- ^ „Toriko (Manga) sv. 01“. Madman Entertainment. Citováno 2013-03-20.
- ^ / リ コ / 1 [Toriko, sv. 1] (v japonštině). Shueisha. Citováno 25. června 2009.
- ^ „Toriko, sv. 1“. Viz Media. Citováno 17. srpna 2010.
- ^ / リ コ / 2 [Toriko, sv. 2] (v japonštině). Shueisha. Citováno 25. června 2009.
- ^ „Toriko, sv. 2“. Viz Media. Citováno 17. srpna 2010.
- ^ / リ コ / 3 [Toriko, sv. 3] (v japonštině). Shueisha. Citováno 25. června 2009.
- ^ „Toriko, sv. 3“. Viz Media. Citováno 13. března 2011.
- ^ / リ コ / 4 [Toriko, sv. 4] (v japonštině). Shueisha. Citováno 25. června 2009.
- ^ „Toriko, sv. 4“. Viz Media. Citováno 13. března 2011.
- ^ ト リ コ / 5 [Toriko, sv. 5] (v japonštině). Shueisha. Citováno 25. června 2009.
- ^ „Toriko, sv. 5“. Viz Media. Citováno 7. června 2011.
- ^ ト リ コ / 6 [Toriko, sv. 6] (v japonštině). Shueisha. Citováno 25. června 2009.
- ^ „Toriko, sv. 6“. Viz Media. Citováno 28. října 2011.
- ^ ト リ コ / 7 [Toriko, sv. 7] (v japonštině). Shueisha. Citováno 25. června 2009.
- ^ „Toriko, sv. 7“. Viz Media. Citováno 28. října 2011.
- ^ ト リ コ / 8 [Toriko, sv. 8] (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. srpna 2010.
- ^ „Toriko, sv. 8“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 9 [Toriko, sv. 9] (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. srpna 2010.
- ^ „Toriko, sv. 9“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 10 [Toriko, sv. 10] (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. srpna 2010.
- ^ „Toriko, sv. 10“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 11 [Toriko, sv. 11] (v japonštině). Shueisha. Citováno 4. října 2010.
- ^ „Toriko, sv. 11“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 12 [Toriko, sv. 12] (v japonštině). Shueisha. Citováno 29. prosince 2010.
- ^ „Toriko, sv. 12“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 13 [Toriko, sv. 13] (v japonštině). Shueisha. Citováno 13. března 2011.
- ^ „Toriko, sv. 13“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 14 [Toriko, sv. 14] (v japonštině). Shueisha. Citováno 13. března 2011.
- ^ „Toriko, sv. 14“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 15 [Toriko, sv. 15] (v japonštině). Shueisha. Citováno 8. července 2011.
- ^ „Toriko, sv. 15“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 16 [Toriko, sv. 16] (v japonštině). Shueisha. Citováno 2. září 2011.
- ^ „Toriko, sv. 16“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 17 [Toriko, sv. 17] (v japonštině). Shueisha. Citováno 28. října 2011.
- ^ „Toriko, sv. 17“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 18 [Toriko, sv. 18] (v japonštině). Shueisha. Citováno 30. ledna 2012.
- ^ „Toriko, sv. 18“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 19 [Toriko, sv. 19] (v japonštině). Shueisha. Citováno 28. března 2012.
- ^ „Toriko, sv. 19“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 20 [Toriko, sv. 20] (v japonštině). Shueisha. Citováno 4. července 2012.
- ^ „Toriko, sv. 20“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 21 [Toriko, sv. 21] (v japonštině). Shueisha. Citováno 5. října 2012.
- ^ „Toriko, sv. 21“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 22 [Toriko, sv. 22] (v japonštině). Shueisha. Citováno 5. prosince 2012.
- ^ „Toriko, sv. 22“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 23 [Toriko, sv. 23] (v japonštině). Shueisha. Citováno 4. února 2013.
- ^ „Toriko, sv. 23“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 24 [Toriko, sv. 24] (v japonštině). Shueisha. Citováno 2. května 2013.
- ^ „Toriko, sv. 24“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 25 [Toriko, sv. 25] (v japonštině). Shueisha. Citováno 5. července 2013.
- ^ „Toriko, sv. 25“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 25 [Toriko, sv. 25] (v japonštině). Shueisha. Citováno 10. srpna 2013.
- ^ „Toriko, sv. 26“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 27 [Toriko, sv. 27] (v japonštině). Shueisha. Citováno 1. listopadu 2013.
- ^ „Toriko, sv. 27“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 28 [Toriko, sv. 28] (v japonštině). Shueisha. Citováno 1. února 2014.
- ^ „Toriko, sv. 28“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 29 [Toriko, sv. 29] (v japonštině). Shueisha. Citováno 1. březen, 2014.
- ^ „Toriko, sv. 29“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 30 [Toriko, sv. 30] (v japonštině). Shueisha. Citováno 4. června 2014.
- ^ „Toriko, sv. 30“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 31 [Toriko, sv. 31] (v japonštině). Shueisha. Citováno 4. září 2014.
- ^ „Toriko, sv. 31“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 32 [Toriko, sv. 32] (v japonštině). Shueisha. Citováno 4. listopadu 2014.
- ^ „Toriko, sv. 32“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ ト リ コ / 33 [Toriko, sv. 33] (v japonštině). Shueisha. Citováno 5. ledna 2015.
- ^ „Toriko, sv. 33“. Viz Media. Citováno 29. března 2016.
- ^ / リ コ / 34 [Toriko, sv. 34] (v japonštině). Shueisha. Citováno 3. dubna 2015.
- ^ „Toriko, sv. 34“. Viz Media. Citováno 11. dubna 2016.
- ^ ト リ コ / 35 [Toriko, sv. 35] (v japonštině). Shueisha. Citováno 3. června 2015.
- ^ „Toriko, sv. 35“. Viz Media. Citováno 11. dubna 2016.
- ^ / リ コ / 36 [Toriko, sv. 36] (v japonštině). Shueisha. Citováno 23. srpna 2015.
- ^ „Toriko, sv. 36“. Viz Media. Citováno 22. května 2016.
- ^ / リ コ / 37 [Toriko, sv. 37] (v japonštině). Shueisha. Citováno 6. listopadu 2015.
- ^ „Toriko, sv. 37“. Viz Media. Citováno 22. listopadu 2016.
- ^ / リ コ / 38 [Toriko, sv. 38] (v japonštině). Shueisha. Citováno 18. února 2016.
- ^ „Toriko, sv. 38“. Viz Media. Citováno 22. listopadu 2016.
- ^ / リ コ / 39 [Toriko, sv. 39] (v japonštině). Shueisha. Citováno 22. května 2016.
- ^ „Toriko, sv. 39“. Viz Media. Citováno 5. prosince 2016.
- ^ ト リ コ / 40 [Toriko, sv. 40] (v japonštině). Shueisha. Citováno 31. července 2016.
- ^ „Toriko, sv. 40“. Viz Media. Citováno 8. května 2017.
- ^ / リ コ / 41 [Toriko, sv. 41] (v japonštině). Shueisha. Citováno 4. listopadu 2016.
- ^ „Toriko, sv. 41“. Viz Media. Citováno 16. listopadu 2017.
- ^ / リ コ / 42 [Toriko, sv. 42] (v japonštině). Shueisha. Citováno 21. listopadu 2016.
- ^ „Toriko, sv. 42“. Viz Media. Citováno 16. listopadu 2017.
- ^ ト リ コ / 43 [Toriko, sv. 43] (v japonštině). Shueisha. Citováno 21. listopadu 2016.
- ^ „Toriko, sv. 43“. Viz Media. Citováno 11. prosince 2017.