Seznam epizod The Rookies - List of The Rookies episodes

Toto je seznam epizod televizního seriálu Nováčci.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílal
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	Pilotní film		7. března 1972 (1972-03-07)
	1	23	11. září 1972 (1972-09-11)	19. března 1973 (1973-03-19)
	2	23	10. září 1973 (1973-09-10)	18. března 1974 (1974-03-18)
	3	24	9. září 1974 (1974-09-09)	17. března 1975 (1975-03-17)
	4	23	9. září 1975 (1975-09-09)	30.03.1976 (1976-03-30)

Epizody

Pilotní film (1972)

Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
Nováčci	Jud Taylor	Příběh : Rita Lakinová Teleplay od : William Blinn	7. března 1972 (1972-03-07)
Pilot epizoda: Terry Webster, Willie Gillis a Mike Danko procházejí přísným tréninkem, než dostanou své první úkoly, což se ukázalo být ne to, co očekávali.

Sezóna 1 (1972–73)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
1	1	„Concrete Valley, Neon Sky“	Michael Caffey	Hal Sitowitz	11. září 1972 (1972-09-11)
Nováčkům byla přidělena výzva udržovat pořádek mezi soupeřícími pouličními gangy, přičemž Willie Gillis nabídl převzít roli prostředníka mezi gangy.
2	2	"Mrtvý, jako ztracený sen"	Leonard Horn	Larry Brody	18. září 1972 (1972-09-18)
Oddělení vnitřních věcí dostává zprávy o policejních otřesech. Mezi obviněnými jsou důstojník Webster a někteří jeho spolužáci z nedávné třídy promování na Policejní akademii. Po zahájení vyšetřování obdrží poručík Ryker anonymní telefonát požadující podrobný důkaz o korupci v jeho týmu; když přijde, aby se setkal s žalobcem, je zastřelen.
3	3	„Informátor“	Leonard Horn	Robert I.Holt	25. září 1972 (1972-09-25)
Při rutinních kontrolách na místě v automobilu odhalili Webster a Gillis drobného zloděje zapojeného do většího prstenu loupeže kožešin. Muž souhlasí s poskytnutím informací, které pomohou usvědčit dva muže, kteří tento plán zorganizovali. Z technických důvodů je však soud zamítnut a muži se pomstili.
4	4	"Zavazek"	Michael Caffey	Hoke Howell & Rance Howard	2. října 1972 (1972-10-02)
Poté, co byl Willie zastřelen a paralyzován lupičem, musí se Willie rozhodnout, zda vstoupí do nebezpečného chirurgického zákroku, aby odstranil kulku. Kromě toho jeho snoubenka Nancy bojuje se svým závazkem nejen k muži, který může být na celý život paralyzován, ale také k obětem vyžadovaným od manželky policisty.
5	5	„Smlouva se smrtí“	Leonard Horn	Příběh : David P. Harmon & Skip Webster Teleplay od : Přeskočit Webstera	9. října 1972 (1972-10-09)
Když Webster a Gillis musí sloužit bratrovi Tobymu Jonesovi, bývalému narkomanovi, který se stal evangelistou, a jeho čtvrtý narušení mírové stížnosti, bratr Toby požádal Webster o pomoc při získávání grantu, který zabrání jeho vystěhování. Přes varování poručíka Rykera souhlasí, že mu pomůže. Krátce nato Gillis zahlédne Tobyho na místě heroinového nájezdu. Poté, co byl přiveden k výslechu a rezervován, Webster a Gillis složili kauci za něj, jen aby viděl Tobyho okamžitě zastřeleného a vážně zraněného před jeho kostelem.
6	6	"Čas je oheň"	Hrabě Bellamy	Příběh : Mark Weingart Teleplay od : Mark Weingart a William Blinn	16. října 1972 (1972-10-16)
Muž maskovaný jako policista unese Andreu Sloan, dceru bohaté rodiny, a požaduje výkupné 200 000 $. Jak se případ odehrává, Danko, Webster a Gillis se obávají o svého druhu poručíka Rykera, který vykazuje neobvykle temperament a opakovanou ztrátu rovnováhy. Zatímco byl poručík hospitalizován pro testy, svěřil se Jill, že má pravděpodobně velmi zvláštní vztah k unesené dívce.
7	7	"Medvěd, který nevstal"	Jud Taylor	Příběh : Ron Bishop Teleplay od : William Blinn	23. října 1972 (1972-10-23)
Během loupeže Webster a Gillis pronásledují prchající podezřelé. Gillis věří, že na něj střílí, opětuje palbu a vážně zranil neozbrojeného teenagera, který později zemřel na operačním stole. Zatímco na povinnou dovolenou, Gillis začne přijímat anonymní hovory, které mu říkají, že nezabil mladého muže, což vede tým k vyšetřování.
8	8	„Žalozpěv na neděli“	Leonard Horn	Příběh : Jaron Summers Teleplay od : Jaron Summers a William Blinn	30. října 1972 (1972-10-30)
Rookies má za úkol chránit cenného svědka. Když je profesionálnímu vrahovi převlečenému za profesora odepřena návštěva Danka, později Danka unese a donutí ho nosit výbušniny v naději, že bude důstojnický život vyměněn za život svědka.
9	9	"Dobří umírají mladí"	Hrabě Bellamy	Přeskočit Webster	13. listopadu 1972 (1972-11-13)
Když jsou zavražděny tři svobodné ženy, Webster a Gillis jsou v utajení se dvěma policistkami v komplexu singlů. Důstojnice slouží jako návnada a Webster a Gillis jako jejich ochránci. Když je jeden z policistů další obětí vraždy, musí se tým rozhodnout, zda ukončí operaci, nebo bude pokračovat a riskuje život jiného důstojníka.
10	10	„To Taste of Terror“	Ralph Senensky	Richard H. Landau	20. listopadu 1972 (1972-11-20)
Poté, co policista Danko zatkne podezřelého, který prchá z místa činu, a vypovídá proti němu, začne bratr podezřelého, který unikl útěku ze stejného trestného činu, terorizovat Jill, aby donutil Danka, aby změnil své svědectví.
11	11	„Smrtící rychlost“	Jerry Jameson	Hal Sitowitz	27. listopadu 1972 (1972-11-27)
Úkolem nováčků je chránit kontroverzního armádního generála, který se nedávno vrátil do země poté, co sloužil ve Vietnamu. Důstojníci se musí vypořádat s kontrolou davu a aktivně vystopovat odstřelovače, který zasáhne generála. Nejcennější stopou je stará vojenská puška použitá při generálově střelbě, jejíž majitel musí nováčci odhalit.
12	12	„Krvavý odstín modré“	E.W. Swackhamer	William Blinn	11. prosince 1972 (1972-12-11)
Policejní eskadra má v rukou nový teror: dva odstřelovači, kteří bez rozdílu střílejí na každého, kdo je oblečený v uniformě. Terry Webster, který bohužel ztratil zrak, je jejich posledním cílem.
13	13	„A Very Special Piece of Ground“	William F. Claxton	Přeskočit Webster	18. prosince 1972 (1972-12-18)
Easy Wyatt je policista, který má za sebou mnoho let. Jeho farma byla nedávno terčem ničení v novém plánu na vybudování dálnice. Wyatt se stává psychicky nestabilním a jeho nestabilita se pomalu točí stále hlouběji. Wyattův neklidný stav, kdysi nejlepší důstojník čety, je evidentní, když se pokouší zabránit buldozerům kopat tím, že je drží u hlavně.
14	14	"Králíci na dráze"	Jerry Jameson	William Blinn	25. prosince 1972 (1972-12-25)
Rookies jsou na lovu uprchlé dívky. Jejich nejsilnějším vodítkem k vyřešení případu je vytetovaná noha. Chybí jim však zásadní informace: muž, který prohlašuje, že je otcem dívky, je ve skutečnosti tím, kdo ji má zavraždit, a je příčinou jejího dobrovolného zmizení.
15	15	„Tarnished Idol“	Gene Nelson	Přeskočit Webster	8. ledna 1973 (1973-01-08)
Zastaralý Willieho přítel je zastřelen při parkování Willieho hlídkového vozu; auto je pohlceno plameny. Willie při útěku střílí na auto zabijáků. Později se ukázalo, že Willieho přítel zemřel výstřelem, nikoli ohněm. Willie je obviněn z toho, že svého přítele zastřelil milosrdenstvím, což ohrozilo jeho práci a jeho přátelství s rodinou chlapce.
16	16	„Crossfire“	Leonard Horn	James Basler	15. ledna 1973 (1973-01-15)
V době mimo službu se nováčci zapojili do tábora pro deviantní, delikventní děti a dospívající. Vzhledem k jejich zapojení je ohrožen pohled komunity na ně a na policejní síly jako celek.
17	17	"Snow Job"	Ralph Senensky	Robert I.Holt	29. ledna 1973 (1973-01-29)
Narkoman závislý na drogách se zaměřuje na to, že zabavil kokain v hodnotě 82 milionů dolarů, který byl zabaven. Brzy zjistí, že jeho plán je konfrontován s komplikacemi; policie označila drogy k likvidaci v oceánu.
18	18	„Bod nárazu“	Gene Nelson	William Douglas Lansford	5. února 1973 (1973-02-05)
Starý přítel Terryho Webstera zahájil útok na důstojníka hlídkového vozu. Webster dále vyšetřuje, aby se pokusil objevit logiku za zdánlivě nesmyslným incidentem.
19	19	„Tři hodiny na zabití“	Michael Caffey	Hal Sitowitz	12. února 1973 (1973-02-12)
Odvážný plán vymyslí manželka odsouzeného k propuštění vězně z vězení: nevinný a bezmocný policista, který se podrobuje operaci, je zajat jako rukojmí. Ohrožen je také zbytek zdravotnického personálu na operačním sále, včetně manželky Mika Danka Jill.
20	20	„Kolo smrti“	Michael Caffey	Mark Weingart	19. února 1973 (1973-02-19)
Extrémně nemocný mladý chlapec zoufale čeká na vhodného dárce kostní dřeně; bez transplantace brzy zemře. Největší překážkou však je, že chlapecův otec, který má kompatibilní kostní dřeň a je jediným možným dárcem, je v současné době na útěku. Snaží se vyhnout policii i syndikátu.
21	21	„Zloděj života“	E.W. Swackhamer	Donald L. Stewart	26. února 1973 (1973-02-26)
Rookies se snaží uvolnit síť loupeží tím, že opustí nežádoucí městské slumy a pracují na předměstí. Zjistí, že hlavním podezřelým je starý drahý přítel poručíka Rykera. Muž je také zvláštním ostrahou komunity.
22	22	„Strom na rozloučenou od Marly“	Harry Falk	William Blinn	5. března 1973 (1973-03-05)
Nováčkům je předložen „obtížný“ soudní spor. I když jde v zásadě o otevřené a zavřené očividné odsouzení za zabití, nastávají potíže: nejdůležitějším prvkem přesvědčení, jediným svědkem, je zjevně mentální postižení.
23	23	"Lehce vydělané peníze"	Lou Antonio	Hoke Howell & Robert Harland	19. března 1973 (1973-03-19)
Rookies může být konfrontován s horším problémem než sestra, která má zášť vůči všem policistům: zjistí, že její mladší bratr se stýká s kriminálníky, kteří jsou organizátory současné rakety na ochranu sousedství.

Sezóna 2 (1973–74)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
24	1	"Kotel"	Harry Falk	Webb Morris a William Blinn	10. září 1973 (1973-09-10)
Willie a Terry jsou uneseni narušeným zločincem, který umírá. Zločinec opouští dva nováčky v poušti, opuštěný, bez zdroje potravy a malé naděje na záchranu.
25	2	„Margin for Error“	Harry Falk	Hoke Howell a Robert Harland	17. září 1973 (1973-09-17)
Během rutinní hlídky Gillis a Danko nečekaně narazili na probíhající loupež. Vysílají rádio pro další podporu a na místo činu dorazí veteránský policejní tým; jeden z veteránských policistů je zabit a jeho partner viní Danka. Zkušený policista navrhuje, aby byl s ním jmenován Danko, což je návrh, který má téměř katastrofické výsledky.
26	3	"Deadly Cage"	Leonard Horn	Hal Sitowitz	24. září 1973 (1973-09-24)
Webster je požádán, aby hrál roli vězně ve státní věznici; maskuje se jako vězeň ve snaze pomoci v otázce vězeňské reformy. Když však ostatní vězni zjistí, že Webster pouze předstírá, že je spoluvězeň, vyústí to v pandemium.
27	4	„Frozen Smoke“	Harry Falk	Robert I. Holt	1. října 1973 (1973-10-01)
Juvenilní detail je obvykle znám jako relativně snadná prohlídka; to však není případ Willieho. Když je Willie na mladistvých detailech, zjistí, že není tak emocionálně silný, jak si kdysi myslel. Dostává bolest a smrt v množstvích, která jsou větší, než dokáže.
28	5	„Získejte Rykera“	Leonard Horn	William Douglas Lansford	8. října 1973 (1973-10-08)
Dankova manželka Jill je přidělena k ochraně poručíka Rykera poté, co je zraněn bývalým vězněm, který se chce pomstít. Ryker se však rozhodne převzít zodpovědnost za situaci, kdy jde o Jillin život.
29	6	"Křičet na poplach"	Harry Falk	William Blinn	15. října 1973 (1973-10-15)
Osamělá dáma, která pobývá na pláži, volá o pomoc na policejní stanici. Willie a Terry ignorují toto rutinní volání, jen aby zjistili, že hovor byl legitimní a žena byla okradena a zbita. Rookies jsou poté uvrženi do zvláštní série loupeží.
30	7	„Záležitost spravedlnosti“ „Spravedlnost pro Jill Danko“	E.W. Swackhamer	Hal Sitowitz	22. října 1973 (1973-10-22)
Jill Danko je při jídle se svým manželem Mikem vážně zraněna zdánlivě dementním střelcem. Později zjistí, že střelec nemůže být stíhán u soudu, protože trpí nádorem na mozku, který se zdá být příčinou jeho činů. Nováčci to berou na sebe, aby dokázali, že ten muž je nebezpečný a může ohrozit společnost.
31	8	"Pokrevní bratr"	E.W. Swackhamer	Robert I. Holt	29. října 1973 (1973-10-29)
Stejně jako mnoho vietnamských veteránů, kteří se po válce vracejí domů, je Jimmy Webster naštvaný na společnost, že se k němu chová, jako by byl outsider, a nepřijal ho otevřeně. Není schopen najít si zaměstnání a je před ním důležité rozhodnutí: buď může spadnout zpět na svého bratrance, důstojníka Terry Webstera, a obrátit se na něj o podporu, nebo se může připojit k loupežné operaci a vydělat velké množství peněz .
32	9	„Kód 261“	William F. Claxton	Hal Sitowitz a Robert Heverly	5. listopadu 1973 (1973-11-05)
Mladá zdravotní sestra utrpí děsivé utrpení, když je znásilněna v podzemní garáži Memorial Hospital. Nováčci se snaží pomoci ženě tím, že jim nabídnou podporu. Nabízejí povzbuzení a pomoc, protože žena postupuje prostřednictvím právních formalit, které jsou oběti znásilnění často nesympatické a někdy ji ponižují.
33	10	„Modlitby nezodpovězeny, modlitby neslyšeny“	Leonard Horn	William Blinn	12. listopadu 1973 (1973-11-12)
Poručík Ryker je vybrán, aby osobně měl na starosti důležité vyšetřování: kněz je zavražděn a jeptiška je zbita v opuštěném sousedství a komunita se obává, že vznikne náboženský neklid. Jak vyšetřování postupuje, nováčci odhalili úplně jiný motiv.
34	11	„Down Home Boy“	Leonard Horn	Paul Savage	19. listopadu 1973 (1973-11-19)
Telethon s mimořádně slavnou country / western zpěvačkou požaduje zvláštní policejní ochranu; nováčci jsou přiřazeni k události. Zjistí, že chrání zpěváka před několika hořkými a nemilosrdnými country lidmi z Tennessee. Hillbillies drží zpěvačku zodpovědnou za smrt své sestry, která zemřela během porodu.
35	12	„Spousta stromů a běžící proud“	Alvin Ganzer	Don Balluck	3. prosince 1973 (1973-12-03)
Jill je konfrontována se svou minulostí, když se v jejím domě objeví její bývalá milenka. Mike je v současné době mimo město. Neočekávaný návštěvník budí dojem, že je smrtelně nemocný, a tak navádí Jill, aby se s ním navzdory její nejistotě zapojila. Teprve po určité době si Jill uvědomí, jak velká je tato bývalá milenka, aby se pokusila získat ji zpět a prohlásit ji za svou vlastní.
36	13	„Další začátek pro Bena Fullera“	E.W. Swackhamer	Sandor Stern	10. prosince 1973 (1973-12-10)
Policista ve výslužbě zasahuje do vyšetřování útoku se zvýšeným počtem jeho nejlepšího přítele.
37	14	"Zvuk ticha"	Richard Newton	Richard H. Landau	17. prosince 1973 (1973-12-17)
Jedna z mladých kamarádek Willieho se zoufale bojí, když zjistí, že trpí cukrovkou. Poté, co si toho žena uvědomí, prchne do drogového rehabilitačního centra, aby byla mezi ostatními mladými lidmi, kterým důvěřuje. Zanedbává však, aby jí přinesla inzulín.
38	15	„Trial by Doubt“	Richard Newton	James Basler	7. ledna 1974 (1974-01-07)
Willie Gillis je přidělen k jízdě se starším důstojníkem a během hlídky je muž zabit. Když je vrah zajat, ostatní policisté mají sklon vzít zákon do svých rukou. Willie je falešně obviněn z nekompetentnosti a je nucen prohledat svou duši, aby dospěl ke spravedlnosti.
39	16	„Autentická smrt Billyho Stompera“	Gene Nelson	Robert I. Holt	14. ledna 1974 (1974-01-14)
Vysokoškoláčka z Jamajky je svědkem vraždy proslulého drogového zatlačovače a Terry Webster je pověřen, aby získala její svědectví. V následujících dnech se do sebe zamilují, ale dívka je vrahem vypátrána a zabita. Terry používá sebe jako návnadu k pasti vrahy.
40	17	„Pozdní pan Brent“	Gene Nelson	Sy Salkowitz	28. ledna 1974 (1974-01-28)
Manželství Mika a Jill Dankových je napjaté ochranným zájmem Mika o vdovu po muži, kterého byl nucen zabít při plnění svých povinností.
41	18	"Učitel"	Gene Nelson	Robert I.Holt	4. února 1974 (1974-02-04)
Nováčci se musí potýkat s „Učitelem“, bývalým trestancem, který ovládá několik dobře provedených loupeží pomocí mladých chlapců, kteří ve městě hledají vzrušení.
42	19	"Očitý svědek"	Barry Shear	Frank Telford	11. února 1974 (1974-02-11)
Mladý muž s osobností Jekyll / Hyde se stává hádankou pro Terry a Willieho, když jim poskytne popis podezřelého zabijáka policistů. Pro Mikea a Rykera však představuje jiný problém: extrémní nebezpečí.
43	20	„Něco menšího než člověk“	Philip Leacock	Irv Pearlberg	18. února 1974 (1974-02-18)
Starý přítel Rykera, kdysi dobrý policista a nyní patetický opilec, je obviněn z vraždy gangstera, který terorizoval sousedství. Aby získal přízeň své dcery a sousedů, přiznává se k vině, ale poručík Ryker s pomocí nováčků najde lepší způsob, jak tomuto muži vrátit jeho důstojnost.
44	21	„Rolling Thunder“	Edward M. Abroms	James Basler a William Blinn	25. února 1974 (1974-02-25)
Ludlowský okrsek zavádí policejní kadetní program. Jeden ze zúčastněných chlapců začne být příliš horlivý a je unesen spolu s Terrym přítelem jeho sestry, který je na útěku.
45	22	"Time Lock"	Lee Philips	Daniel B.Ullman	4. března 1974 (1974-03-04)
Brilantní mladý zločinec drží Terry a tři ženy, z nichž jedna je těhotná, jako rukojmí v bankovním trezoru, aby osvobodil svého partnera z vězení.
46	23	„Death Watch“	Philip Leacock	Příběh : Alvin Boretz Teleplay od : Alvin Boretz a Hal Sitowitz	18. března 1974 (1974-03-18)
Dva bývalí trestanci jsou ve městě na svobodě a mají nakažlivou meningitidu. Poté, co je tomu Willie vystaven (když dává jednomu z nich resuscitaci z úst do úst), mají ostatní nováčci za úkol najít muže a zastavit možnou epidemii.

Sezóna 3 (1974–75)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
47	1	„Ošklivý způsob, jak zemřít“	Harry Falk	Hal Sitowitz	9. září 1974 (1974-09-09)
Terry Webster proniká do svého nového partnera, mladšího nováčka Chrise Owense, který hledá žháře. Někdo je zodpovědný za vraždu několika hasičů, všech mladých, tmavovlasých a knírů.
48	2	„Klíčový svědek“	Phil Bondelli	James Schmerer	23. září 1974 (1974-09-23)
Vraždu majitele stavební firmy svědčí žena a její ženatý přítel, lékař. Vzhledem k možnosti skandálu lékař nedovolí dívce poskytovat informace nováčkům. Nevědí, že vrahové jsou nyní po svědcích.
49	3	"Legacy of Death"	E.W. Swackhamer	Přeskočit Webster	30. září 1974 (1974-09-30)
Chris uzavřel partnerství s policistou, který se zapletl do sebevražedných situací, aby mohl být zabit při plnění svých povinností a jeho rodina byla zabezpečena finanční náhradou.
50	4	„Smrt v 6:00“	Harry Falk	Don Balluck	7. října 1974 (1974-10-07)
Čtyři mladí lidé, kteří se snaží vzbudit ukradený pickup, se stávají uprchlíky před zákonem, když se jejich zábava promění v vraždu a loupež. Nováček Chris Owens je případem poté, co byl zabit jeho partner, ale Chris si klade otázku, zda nebezpečí policejního života stojí za to.
51	5	„Procházka po laně“	Alexander Grasshoff	Mann Rubin	21. října 1974 (1974-10-21)
Dva studenti práva, kteří se pomstili za smrt dívky, postavili Terryho Webstera, kterého považují za odpovědného za vraždu strážce obchodu.
52	6	"Rozsudek"	Phil Bondelli	Parke Perine	28. října 1974 (1974-10-28)
Syn a dcera muže, který nedávno zemřel ve vězení, jsou odhodláni zabít soudce, který ho odsoudil. Nováčci musí hlídat soudce a najít zločince. Terry se stane jejich dalším cílem, když zabrání jejich plánům pro soudce.
53	7	„Johnny Lost His Gun“	E.W. Swackhamer	Irv Pearlberg	4. listopadu 1974 (1974-11-04)
Mike je znepokojen tím, že od své manželky a nováčků zjistil, že jeho starý přítel letectva je pachatelem heroinu.
54	8	„Předehra k pomstě“	Phil Bondelli	Přeskočit Webster	11. listopadu 1974 (1974-11-11)
Rookies se spřátelí s přítelkyní lupiče poté, co Terry porodí své dítě a na oplátku se stane terčem zločince. Pokud nováčci tohoto muže chytit nebudou, bude dívka z loupeže obviněna.
55	9	"Vendeta"	Phil Bondelli	Sean Baine	18. listopadu 1974 (1974-11-18)
Policista, který byl zraněn při prodlevě na trhu, se po deseti letech zotavování vrací k síle ve snaze o muže, o kterém si myslí, že je zodpovědný za jeho zastřelení.
56	10	„Staré sousedství“	E.W. Swackhamer	Daniel B.Ullman	25. listopadu 1974 (1974-11-25)
Poručík Ryker postupuje zpoza svého stolu a vyšetřuje ochrannou raketu v sousedství, kde vyrůstal.
57	11	„Test odvahy“	William Crain	Rick Husky	2. prosince 1974 (1974-12-02)
Nováčci musí najít ty, kdo jsou zodpovědní za udržování obchodů se zbraněmi po celém městě.
58	12	"Nájemný zabíják"	Phil Bondelli	Frank Telford	9. prosince 1974 (1974-12-09)
Chrisova přítelkyně fotografa náhodou na jednom ze svých záběrů chytí najatého vraha. Nováčci musí dívku chránit a zároveň zjistit, na koho se tento muž pokouší zavraždit.
59	13	"Modré Vánoce"	Bruce Bilson	Aaron Spelling	16. prosince 1974 (1974-12-16)
Je Štědrý večer a po urovnání řady běžných poruch ve městě si nováčci užívají vánoční večeři v domě Jill a Mika Danka. Jill a Mike také baví svou neteř, která je rozrušená nad rozchodem jejích rodičů.
60	14	"Převzít"	E.W. Swackhamer	Bruce Shelly a David Ketchum	30. prosince 1974 (1974-12-30)
Poté, co je šéf syndikátu zatčen, zbytek gangu spikne, aby převzal moc a pokračoval ve své práci. Mají v úmyslu zabít poručíka Rykera. Rookies musí dát zbytek tohoto gangu za mříže.
61	15	„Speciální sobotní noc“	Phil Bondelli	Robert I. Holt	13. ledna 1975 (1975-01-13)
Nebezpečí vlastnění zbraně jsou prozkoumána, když nováčci musí pomstít náhodné střelbě muže, který si koupil zbraň, aby chránil svou rodinu.
62	16	„Loviště“	Bruce Bilson	Don Balluck	20. ledna 1975 (1975-01-20)
Mikeův dychtivý nový partner se ukázal být trochu příliš dychtivý, když se zjistilo, že tráví své mimopracovní hodiny lovem tlačných strojů, protože jeho mladší bratr zemřel na předávkování.
63	17	„Šalamounovo dilema“	E.W. Swackhamer	Don Carlos Dunaway	27. ledna 1975 (1975-01-27)
Syn ženy je unesen na parkovišti v supermarketu, ale když ho vyslechli Rookies, celý incident popírá. Ona a její manžel se bojí, protože si chlapce adoptovali nelegálně a únosci jsou přirozenými rodiči.
64	18	"Anděl"	Bruce Bilson	Příběh : Gerry Day a Bethel Leslie Teleplay od : Don Balluck	3. února 1975 (1975-02-03)
Nováčci musí najít dostatek důkazů, aby zatkli Tommyho, který zavádí mladé dívky do nechutných zaměstnání kvůli peněžnímu zisku.
65	19	"Štít"	Fernando Lamas	Richard Danus	10. února 1975 (1975-02-10)
Nováčci jsou zapojeni do případu mylné identity, když obviní nesprávného muže z vraždy policisty.
66 67	20 21	"S.W.A.T."	E.W. Swackhamer	Robert Hamner	17. února 1975 (1975-02-17)
Harrelson je vedoucím týmu speciálních zbraní a taktiky, jednotky trénované pro zvládání neobvykle nestálých situací. Jeho tvrdohlavý postoj k policejní práci rozzuřil Rookie Terry Webster. Tato dvouhodinová epizoda byla pilotem seriálu spinoff S.W.A.T.
68	22	„Smrtící obrázek“	Phil Bondelli	Mann Rubin	24. února 1975 (1975-02-24)
Pohled na citlivější stránku poručíka Rykera způsobil, že se spřátelil s mladou smíšenou dívkou, která mu připomíná dceru, které byl donucen k adopci. Dívčin přítel ji přesvědčí, aby využila svého přátelství s Rykerem pro jeho kriminální zisk.
69	23	"Cliffy"	Georg Stanford Brown	Mark Slade	3. března 1975 (1975-03-03)
Mentálně retardovaný muž, který touží být policistou, je svědkem vraždy na čerpací stanici. Má ale potíže informovat policii o tom, co viděl.
70	24	"Noční můra"	Phil Bondelli	Rick Husky	17. března 1975 (1975-03-17)
Kate Jackson se v této epizodě ve stylu thrilleru stává středem pozornosti. Poté, co se za bouřlivé noci stala účastníkem automobilové nehody, se zraněná Jill stává vězněnou narušeného muže, který tvrdí, že je lékař.

Sezóna 4 (1975–76)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
71	1	„Beránek na porážku“	William Crain	Přeskočit Webster	9. září 1975 (1975-09-09)
Když je zloděj Brad Gifford zatčen, jeho nenávidícího policajta, nyní osiřelého syna Jodyho, odvezou do Lambert Hall, kde se s ním spřátelí sám Ryker, bývalý sirotek. Jody právě začíná důvěřovat a má rád Rykera, když jeho otec unikne z vazby a přijde pro něj.
72	2	„Čtení, psaní a andělský prach“	Phil Bondelli	Sean Baine	16. září 1975 (1975-09-16)
Po tragické smrti jasného studenta střední školy se nováčci pokusili týmově dostat ty, kteří tlačili ze školního areálu. Dostanou nějakou pomoc od posunovače, který předstírá, že hledá zdroj.
73	3	„Jednosměrná ulice nikam“	Georg Stanford Brown	Mathias Reitz	23. září 1975 (1975-09-23)
Mike je kriticky zraněn, když se pokouší zajmout vůdce militantní skupiny, a Terry je zajat.
74	4	„Někdo se stará“	Ivan Dixon	Robert I.Holt	30. září 1975 (1975-09-30)
Neidentifikovanou devítiletou dívku nešťastnou náhodou srazilo auto poté, co jí dva požitkáři „houpající se svobodní“ napíchli na oběd narkotiky. Než zemře, prosí Terry o pomoc. Terry, zdráhající se nechat ji zemřít Jane Doe, vyšetřuje.
75	5	"Dámský den" "Ladies Kill, Too"	Fernando Lamas	Daniel B.Ullman	7. října 1975 (1975-10-07)
Jill Danko pracuje v ženském vězení a bojuje s vypuknutím záškrtu. Aby protestovali za lepší jídlo a pracovní podmínky, berou vězně Jill a Dr. Malcolma jako rukojmí.
76	6	"Vláda teroru"	Fernando Lamas	Přeskočit Webster	14. října 1975 (1975-10-14)
Mladí podvodníci Pat Stevens a Glen Barton okrádají agenta lístků Brewster a střílí nováčka Chrise. Scény je svědkem pošťáka Charlieho Brookse, který je neústupný v tom, že se nezapojí. Nakonec ho jeho manželka Nadine a dcera Stacy povzbudili ke spolupráci s Rookies a nakonec jsou zločinci zadrženi.
77	7	„Lady smrti“	Phil Bondelli	Don Balluck	21. října 1975 (1975-10-21)
Důstojnice je obviňována ze smrti svého partnera během loupeže v klenotnictví. Se svým novým partnerem Mikem se vydá vyřešit zločin a prokázat svou hodnotu policejnímu oddělení.
78	8	„Míra milosrdenství“	Phil Bondelli	Robert I.Holt	28. října 1975 (1975-10-28)
Rookies musí vyšetřit loupež v Memorial Hospital. Krevní banka byla vyloupena a její obsah prodán na černý trh, přičemž na kritickém seznamu zůstalo dítě v nemocnici.
79	9	„Čas truchlit“	Gerald S. O'Loughlin	Přeskočit Webster	4. listopadu 1975 (1975-11-04)
Chrisova sestra překvapivě navštíví svého bratra. Ten je suspendován poté, co provedl neoprávněnou bustu muže, který ji obtěžoval.
80	10	„The Torch Man“ „Institucionální muž“	Georg Stanford Brown	Přeskočit Webster	11. listopadu 1975 (1975-11-11)
Bývalý odsouzený s podmínkou zoufale chce jít rovně, ale je hledán svými bývalými spoluvězni, aby využil svých bezpečných loupeží při loupeži.
81	11	„Pozvánka na rachot“	George McCowan	Přeskočit Webster	18. listopadu 1975 (1975-11-18)
Terry je sražen autem, které řídil vůdce pouličního gangu ve své staré čtvrti. Když jeden z členů gangu zaslechl volání sanitky, je nucen zabít Terryho, nebo bude gangem zabit za zradu.
82	12	„Neochotný hrdina“	Fernando Lamas	Jock MacKelvie	25. listopadu 1975 (1975-11-25)
Nováček omylem přemůže profesionálního vraha a je pojmenován „hrdina“. Vrah slibuje, že nováčka zabije, a unikne s Jill jako rukojmí a nabídne jí výměnu za nováčka.
83	13	"Mrtvý závod" „Smrt o půlnoci“	Phil Bondelli	David Ketchum a Bruce Shelly	2. prosince 1975 (1975-12-02)
Chris a Terry nechali hlídkové auto ukradnout mladistvými vandaly při vyšetřování velké loupeže v obchodním domě a uvěznili je tam tři těžce ozbrojení zabijáci.
84	14	„Hlas hromu“	Phil Bondelli	Robert I. Holt	9. prosince 1975 (1975-12-09)
Po sérii nedělních bombových útoků na porno knihkupectví a masážní salóny, které zametly město, Chris a Terry na místě každého incidentu poznali stejnou dívku. Nebezpečně schizofrenní topmodelka věří, že jí dává pokyny nejvyšší bytost.
85	15	„Aféra Code Five“	Phil Bondelli	Don Balluck	16. prosince 1975 (1975-12-16)
Nováčci vytyčují opuštěnou továrnu, kde se chystá dohoda o heroinu, a jsou schopni zabavit drogy a zatknout všechny kromě jednoho muže. Tento muž musí dostat heroin zpět od policie.
86	16	"Shadow of a Man"	Fernando Lamas	Robert I. Holt	23. prosince 1975 (1975-12-23)
Forest, tvrdý kariérní policista, vezme 10 000 dolarů z místa loupeže poté, co lupiči zabijí jeho partnera. Poručík Ryker dá tajný vyšetřovatel k případu, aby získal peníze.
87	17	"Oko za oko"	William Crain	Irv Pearlberg	30. prosince 1975 (1975-12-30)
Muž, který byl nucen strávit osmnáct let ve vězení za trestný čin, který nespáchal, je rozhodnut získat muže, kteří ho obvinili.
88	18	"Nenadálá smrt" „Návrat z minulosti“	Phil Bondelli	Jack V. Fogarty	6. ledna 1976 (1976-01-06)
Mike, bývalý pilot vrtulníku ve Vietnamu, se stává kořistí nepříčetného bývalého válečného zajatce, který viní policistu z jeho zajetí Vietcongem.
89	19	„From Out of the Darkness“	Randal Kleiser	Rick Husky	20. ledna 1976 (1976-01-20)
Terry slibuje, že najde vraha Dana Kennedyho, policisty ve výslužbě, který se stal ochrankou. Dan byl otcem slepé dívky, Terryho bývalé přítelkyně.
90	20	„Přepadení“	Richard Benedict	Jack V. Fogarty	27. ledna 1976 (1976-01-27)
Poté, co je žena smrtelně napadena třemi feťáky, její syn, lékař ve stejné nemocnici, kde pracuje Jill, oznámí svůj úmysl pomstít se těm třem, kteří byli z vězení propuštěni z technických důvodů.
91	21	„Modrý film, modrá smrt“	Leon Carrere	Sean Baine	24. února 1976 (1976-02-24)
The Rookies dostávají tajné úkoly, aby rozbili syndikátovou pornografickou společnost odpovědnou za smrt některých jejích aktérů.
92	22	„Vysvoboď mě z nevinnosti“	Richard Benedict	Sean Baine	2. března 1976 (1976-03-02)
Vyděšený šestnáctiletý chlapec je nucen nést vinu za zločiny feťáka, se kterým se spletl. Ti dva se dopustili vloupání a unikli poté, co zabili policistu. Chlapec je bratr Terryho současné přítelkyně.
93	23	„Journey to Oblivion“	Georg Stanford Brown	Přeskočit Webster	30.03.1976 (1976-03-30)
Hráč zabije svého věřitele a je svědkem Jill Danko, které se nyní musí se svým komplicem zbavit.

Reference

externí odkazy

Nováčci - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
Seznam Nováčci epizody v TV.com
Nováčci v epguides.com