Seznam epizod The Millers - List of The Millers episodes

The Millers je Američan situační komedie který vytvořil Greg Garcia. The více kamer série měla premiéru CBS jako součást Americká televizní sezóna 2013–14 a vysílalo se od 3. října 2013 do 18. července 2015.[1][2] The Millers je zasazen Leesburg, Virginie kde Nathan Miller je místní televizní reportér. Jeho sestra Debbie provozuje kombinované studio jógy / veganskou restauraci se svým manželem Adamem, se kterým má dceru jménem Mikayla. Nathan nemá žádné děti a často se potýká s Rayem, jeho přítelem, který také slouží jako kameraman pro fiktivní televizní stanici, kde Nathan pracuje. Jak série začíná, Nathan a Debbie se hašteří rodiče, Tom a Carol Millerovi, se vracejí Myrtle Beach. Nathan je informuje, že se s manželkou Janice rozvedl před několika měsíci. Tom odpoví rozhodnutím opustit Carol poté, co se oženil čtyřicet tři let. Tom se nastěhuje k Debbie a Adamovi, zatímco Carol se nastěhuje k Nathanovi. 13. března 2014 The Millers byl obnoven na druhou sezónu,[3] která měla premiéru 20. října 2014.[4]

Poté, co bylo 14. listopadu 2014 oznámeno zrušení série CBS,[5][6] CBS odvysílala epizodu s názvem „CON-Troversy“ 17. listopadu 2014, místo původně naplánované epizody „Diggin 'Up Bones“. Epizoda „CON-Troversy“ skončila rozloučenou frází: „V pondělí se vrátím. Které pondělí? Nevím.“ Některé sezóny dvě epizody vysílané mimo Spojené státy měsíce před jejich případným spálit vysílání CBS v sobotu večer v červenci 2015.[7][8] 27. listopadu 2014 CTV v Kanada měla premiéru původní epizoda, kterou CBS dosud nevysílala, s názvem „Papa was a Rolling Bone“.[9] 14. ledna 2015 M-Net v Jižní Afrika měla premiéru další původní epizoda, která nikdy nebyla vysílána, s názvem „Highway to the Manger Zone“. M-Net pokračoval v premiéře všech zbývajících epizod každý týden, dokud se finále série neodvysílalo 11. února 2015.

Seriál probíhal od 3. října 2013 do 18. července 2015 na CBS a během dvou sezón vysílal 34 původních epizod.

Přehled sérií

SezónaEpizodyPůvodně vysílal
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1233. října 2013 (2013-10-03)15. května 2014 (2014-05-15)
21120. října 2014 (2014-10-20)18. července 2015 (2015-07-18)

Epizody

Sezóna 1 (2013–14)

Ne
série		Ne
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(milión)
11"Pilot"James BurrowsGreg Garcia3. října 2013 (2013-10-03)13.09[10]
Sourozenci Nathan a Debbie jsou rozrušení, když jejich rodiče po 43 letech manželství oznámí, že se rozvedou. Ale je toho víc: jejich dotěrná matka Carol oznamuje, že se nastěhuje k Nathanovi, zatímco jejich snadno rozptýlený otec Tom se nastěhuje k Debbie.
22"Plot Twists"James BurrowsDanielle Sanchez-Witzel10. října 2013 (2013-10-10)11.73[11]
Kvůli jejím a Nathanovým rozvodům Carol svolá schůzku, aby projednala přeskupení pozemků hřbitova rodiny, které si předem zakoupila. To nutí zdráhajícího se Nathana kontaktovat svou bývalou Janice (Eliza Coupe ).
33„Upgrade telefonu“James BurrowsBobby Bowman17. října 2013 (2013-10-17)12.27[12]
Otrávená Tomova zapomnětlivost, Debbie si stěžuje Nathanovi, který pak pomáhá jeho otci tím, že mu dá moderní smartphone a programuje zvukové připomenutí. Nathan se chlubí, že je „opravený“, Tome, ale brzy zjistí, že táta je stále táta.
44"Matka je v"James BurrowsAusten Earl24. října 2013 (2013-10-24)10.74[13]
Poté, co se Carol dozví, že Nathan chodí na terapii, objedná si schůzku se stejným psychologem, aby mohla nahlédnout do toho, co o ní Nathan říká.
55"Dát ptáka"James BurrowsGina Gari31. října 2013 (2013-10-31)9.67[14]
Na Halloween vezmou Nathan, Debbie a Adam Mikaylovu trikovou léčbu do domu staré ženy (Beth Grant ) podezření ze sousedství, že je čarodějnice. Nathan a Debbie také zjistili, že Carol lhala o tom, co se skutečně stalo s jejich papouškem, když byli děti.
66"Věci"James BurrowsStephnie Weir7. listopadu 2013 (2013-11-07)10.38[15]
Nathan a Debbie povzbuzují Carol a Toma, aby prošli svými dosud nevybalenými krabicemi poté, co v nich objevili mnoho rodinných momentů v naději, že jejich rodiče pocítí nostalgii a znovu se spojí.
77"Rozhovor"James BurrowsStephnie Weir14. listopadu 2013 (2013-11-14)11.08[16]
Když Nathan přinese domů své první rande (Casey Wilson ) protože se jeho matka stala jeho spolubydlící, Carol si uvědomuje, že Tom nikdy nemluvil s Nathanem o ptácích a včelách, a trvá na tom, že není příliš pozdě shromáždit rodinu na opožděnou diskusi.
88"Internetová seznamka"James BurrowsChadd Gindin21. listopadu 2013 (2013-11-21)11.78[17]
Nathan a Ray založili Carol profil na internetové seznamce. Stali se tak zamilovaní do jednoho z jejích potenciálních nápadníků (Fred Dryer ), začnou s ním konverzovat přímo a předstírají, že jsou Carol.
99"Máš problém"James BurrowsElizabeth Tippet5. prosince 2013 (2013-12-05)9.23[18]
Když se Nathan dozví, proč je Debbie Tomova nejoblíbenější, rozhodne se odhalit některá z Debbieiných dětských tajemství jejich rodičům - ale Debbie otočí stůl.
1010„Rodiče Carol přicházejí do města“James BurrowsBobby Bowman12. prosince 2013 (2013-12-12)10.93[19]
Carol rodiče se rozhodnou navštívit na Vánoce, takže rodina musí předstírat, že Carol a Tom jsou stále manželé, stejně jako Nathan a Janice; Carol a Tom také žijí s Debbie, protože Adam je na rehabilitaci. Když se lži vymknou kontrole, Carolin otec (Jerry Van Dyke ) má pro svou ženu šok (Června Squibb ). Ray mezitím varuje Nathana, že Janice může být „vánoční nadržená“.
1111"Milý deníčku"James BurrowsAusten Earl2. ledna 2014 (2014-01-02)11.33[20]
Poté, co začala mít podezření, že Carol a Nathan čtou její deník, Debbie (s pomocí Adama) do ní vloží falešný záznam, aby je chytila ​​při činu.
1212"Miller's Mind"James BurrowsChadd Gindin9. ledna 2014 (2014-01-09)13.39[21]
Nathan ze žertu sdílí jeden z Caroliných chvástání se spolupracovníky, ale jeho šéf se rozhodne, že chce chvástat do vzduchu. Je tak dobře přijata a stanice z ní dělá běžnou funkci, která nutí Nathana, aby se pokusil udržet Carol rozrušenou kvůli novému materiálu. Mezitím se Adam bojí doprovázet Mikaylu při tanci otce a dcery její školy.
1313"Řidič slečny blázen"James BurrowsStephnie Weir30. ledna 2014 (2014-01-30)11.50[22]
Nathan říká Carol, že je unavený z toho, že ji musí neustále vozit po městě a nutit ji, aby se zeptala Adama. Když se s Adamem začnou svazovat, Nathan začne žárlit.
1414„Carol's Surprise“James BurrowsElizabeth Tippet6. února 2014 (2014-02-06)10.69[23]
Poté, co gang diskutuje o tom, jak Carol vždy přijde na své překvapivé plány večírku, souhlasí s „žádnými překvapeními“ pro její nadcházející narozeniny. Nathan poté zapojí Debbie, Adama, Toma a Raye do komplikovaného a komplexního scénáře překvapení, ale je to jen lest pro „skutečné“ překvapení, protože ví, že všichni budou informace Carol předávat.
1515„Ty Betcha“James BurrowsGuy Endore-Kaiser27. února 2014 (2014-02-27)11.10[24]
Nathan chce s Tomem trávit více času, ale brzy si uvědomí, že mají málo společného. Ray odhaluje, že má problém se sportovním hazardem, teprve poté, co nasákl Nathana a Toma, aby mu dali peníze za jeho sázku na mezinárodní fotbalový zápas. Jinde, když hlídala Mikaylu, jí Carol omylem naservírovala špatné lasagne - jednu s masem. Když se Mikayla zamiluje do vkusu, oba se snaží udržet tajemství před Mikaylinými veganskými rodiči.
1616"Bahama Mama"James BurrowsBob Daily6. března 2014 (2014-03-06)11.58[25]
Nathan a Ray mají naplánovanou cestu do tropů, ale Ray si poranil nohu a nechal zdráhajícího se Nathana na dovolenou sám, nebo si Nathan alespoň myslí. Debbie se rozčílí, že jí Adam nikdy nenapsal milostnou píseň, poté, co viděl videokazetu dospívajícího Adama zpívajícího milostnou píseň jiné dívce.
1717„Plus jedna“James BurrowsChadd Gindin13. března 2014 (2014-03-13)10.52[26]
Nathan má dva lístky na charitativní večeři, kde hovoří prezident Obama, a těžko se rozhoduje, kterého člena rodiny si vezme, protože věděl, že tři vynechaní budou naštvaní. Ray to již odmítl, protože kdysi porazil „Barryho“ Obamu po vyzvednutí basketbalového zápasu, když žil v Chicagu.
1818„Walk-n-Wave“James BurrowsGina Gari3. dubna 2014 (2014-04-03)11.35[27]
Poté, co Nathan nahlas přemýšlí, proč nebyl pozván na svatbu zaměstnance stanice, Ray říká, že je to proto, že vždy dělá „walk-n-wave“, místo aby mluvil se spolupracovníkem, díky čemuž se zdá, že se Nathan dává výše ta osoba. Nathan se poté pokusí povídat s podivným spolupracovníkem (Andy Richter ), ale nakonec se příliš zapojí do života toho chlapa. Mezitím Adam a Tom absolvují online IQ test, aby zjistili, kdo je chytřejší.
1919"Storno poplatek"James BurrowsStephnie Weir10. dubna 2014 (2014-04-10)10.07[28]
Carol zapomene na zubaře a předstírá zranění, aby vysvětlila její zdrženlivost, když konečně dorazí, ale recepční ji stejně zasáhne storno poplatkem. Když zubařka Dr. Sonya Vega později musí odložit Carolinu schůzku, Carol požaduje její honorář zpět. Poté, co recepční nevyhoví, Carol zařadí Dr. Vegu na její rostoucí seznam bojkotů. Jediným problémem je, že Nathan udělal rande se Sonyou.
2020„Tomlandia“James BurrowsAusten Earl24.dubna 2014 (2014-04-24)9.96[29]
Mikayla přesvědčí Toma, aby vyprávěl svůj příběh ve stylu komiksu své rodině, ve které je superhrdinou. Ray a Nathan představili tuto myšlenku majiteli stanice jako dětský program s loutkami Tomových postav, ale Nathan je nadšený, když chce, aby si ho zahrál na „farmáře“, který bude show hostit. Při natáčení pilotní epizody Tom exploduje nad velkými změnami provedenými v jeho drahocenných postavách.
2121"0072"James BurrowsChadd Gindin1. května 2014 (2014-05-01)9.43[30]
Tom oznamuje, že chce znovu začít chodit, a jeho rodina začne hledat ženy, o nichž si myslí, že by mohly být jeho rychlostí. Sám však Tom přistane s podstatně mladším zaměstnancem knihkupectví. Přesvědčen, že žena je zlatokopka, vyšetřuje Nathan, jen aby zjistil, že Tom zvítězil nad ženou se záhadnou krycí identitou.
2222"Sex Ed Dolan"James BurrowsBobby Bowman8. května 2014 (2014-05-08)8.96[31]
Aby se dostal z nočního „kocourku“ se svým šéfem, Edem (Jeffrey Tambor ), Nathan nechal Toma zapnout kouzlo a sdílet některé společné zájmy. Ale to vede jen k tomu, že Ed spí s Carol. Po jedné noci se Ed začne lpět a Carol se snaží přijít na způsob, jak ho opustit, aniž by ublížila Nathanovi v práci. Carolina rodina je více než připravena poskytnout návrhy, aby ji Ed opustil, což většinou zahrnuje Carol být sama sebou.
2323"Den matek"James BurrowsPříběh : Max Reisman
Teleplay od : Sara Huffman a Joe Ahern		15. května 2014 (2014-05-15)9.78[32]
Carol dělá velký problém s tím, jak Debbie zapomněla jeden Den matek v minulosti a jak Nathan nikdy nezapomene. Ale když se v domě Nathana objeví květiny určené jeho bývalé tchyni, Nathan prozradí, že má na Den matek prostě trvalý příkaz se dvěma květinářstvími a že Caroliny květiny byly pravděpodobně doručeny jí a Tomovu starému domu v Myrtle Beach. Naštvaná, Carol má svůj vlastní Den matek brunch, opilý mimosas a pak se snaží vinit svou rodinu, aby se k ní připojil.

Sezóna 2 (2014–15)

Ne
série		Ne
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(milión)
241„Movin 'Out (Carol's Song)“James BurrowsChadd Gindin20. října 2014 (2014-10-20)8.93[33]
Carol začíná pátrat po novém bytě a přiměje Nathana a Debbie, aby se navzájem rozběhly, aby jí našly místo, které je od každého nejvzdálenější. Během svého domácího lovu se Carol setkává a rozvíjí okamžité pouto s Kipem (Sean Hayes ), její nová nejlepší kamarádka, která pracuje na přijímacích zkouškách v komunitě důchodců.
252„Sjednoceni a je to tak špatné“James BurrowsStephnie Weir27. října 2014 (2014-10-27)6.94[34]
Konečně je čas, aby Carol a Tom podepsali své rozvodové papíry, ale Carol má problém s jazykem „bez chyby“. Ti dva se tedy rozhodnou zůstat v manželství a zjistí, že některé špatné návyky každého z nich během času s dětmi zmizely. Poté, co oznámili, že zůstávají spolu, Nathan a Debbie nejsou přesvědčeni, že to vydrží. Takže mají Kip hostit hru „Rawly-wed Game“, ve které Carol a Tom soutěží s týmy Debbie-Adam a Nathan-Ray.
263„Dejte šanci světovému míru Metta“James BurrowsMark Stegemann3. listopadu 2014 (2014-11-03)6.78[35]
Nathan získal největší rozhovor ve své kariéře s profesionálním basketbalovým hráčem (Světový mír Metta ), který napsal dětskou knihu. Ale incident na čerpací stanici na cestě vede k trapnému rozhovoru, který hrozí zničením jeho kariéry. Debbie také předstírala nemoc, aby tajně navštěvovala náhradní učitelskou práci, protože se bojí říct Adamovi, že se vzdala veganské kavárny, která vydělává nějaké peníze.
274„Jsi vítr pod mými křídly, člověče“Phill LewisChris Harris10. listopadu 2014 (2014-11-10)6.48[36]
Ray poukazuje na to, že Nathan je nejhorší křídlo všech dob, protože vždy obrátí pozornost k sobě. Nathan se obává, že je narcista, a tak Kip nabídne, že mu pomůže naučit ho, jak se méně angažovat. Také Adam navrhuje proměnit restauraci v obchod s potravinami, ale Debbie jde znovu za jeho záda, aby provedla pohovor pro práci v půjčovně automobilů.
285"Kontroverze"James BurrowsGuy Endore-Kaiser17. listopadu 2014 (2014-11-17)6.31[37]
Nathan je přidělen k pokrytí Sci-Fi Festu pro své pracoviště a narazí na slavného autora knih, který ho nenáviděl od základní školy. Mezitím má Adam krizi identity, když se dozví, že hodně z toho, co ho naučil jeho vůdce obce (Ed Begley, Jr. ) byl založen na mytologii hvězdných válek.
296„Diggin 'Up Bones“James BurrowsAusten Earl21. ledna 2015 (2015-01-21) M-Net (Jižní Afrika )
4. července 2015 (2015-07-04) CBS 		1.68[40]
Kip motivuje Carol, aby čelila svému úhlavnímu nepříteli, slečně Pam (Molly Shannon ),[38][39] během Pamovy důchodové párty z vyučování na Střední základní škole. Když Pam přečte nahlas několik chvályhodných dopisů od bývalých studentů, kteří ji obdivovali, Nathan navrhuje, aby vykopali časovou kapsli, kterou Carolin studenti před mnoha lety pochovali, v naději, že najdou něco, díky čemu se Carol bude cítit lépe.
307„Když pochoduje papež“Marc BucklandElizabeth Tippet28. ledna 2015 (2015-01-28) M-Net
4. července 2015 (2015-07-04) CBS 		1.47[40]
Nathan plánuje řadu zvláštních zpráv o návštěvě papeže ve městě, zatímco Ray je lákán k práci pro konkurenční reportér Chuck Manners. Když se Kip dozví, že Tom je starým papežovým přítelem, prosí Toma, aby ho dostal tak blízko, aby mu papež dokázal vyléčit Syndrom karpálního tunelu. Mezitím trvá zázrak, aby Debbie a Adam prodali své domácí suvenýry po trase průvodu.
318„Papa was a Rolling Bone“James BurrowsStephnie Weir27. listopadu 2014 (2014-11-27) CTV (Kanada )
11. července 2015 (2015-07-11) CBS 		1.82[42]
Po hádce mají Millers v úmyslu oslavit Den díkůvzdání odděleně. Nathan plánuje trávit čas se svou přítelkyní Kate (Jama Williamson ),[41] Tom a Ray se potloukají společně, Carol a Kip hostují doma doma, ale lezou si navzájem na nervy, zatímco Debbie, Adam a Mikayla končí v indiánském kasinu, kde Debbie začíná hazardovat. Ale všechny tyto plány jsou brzy rozbité a skončí společně u večeře.
329"Louise Louise"James BurrowsBobby Bowman4. února 2015 (2015-02-04) M-Net
11. července 2015 (2015-07-11) CBS 		1.76[42]
Carol's teta Louise (Cloris Leachman )[43][44][45] přijde do města na pohřeb. Teta Louise má před vlastním pohřbem jedno přání, takže The Millers vytáhli všechny zastávky, aby jí dali šanci zazpívat hymnu na hokejové hře Leesburg Titans. Poznámka: Tato epizoda měla původně název „Stan by Me“.[46]
3310„Highway to the Manger Zone“James BurrowsChadd Gindin & Austen Earl & Elizabeth Tippet14. ledna 2015 (2015-01-14) M-Net
18. července 2015 (2015-07-18) CBS 		1.87[47]
Millerové jsou vybráni, aby hráli živý betlém pro vánoční sbírku v jejich kostele, ale na poslední chvíli je nahradila konkurenční rodina jménem Muellers, která hněvala Carol. Kip tedy přesvědčí Millery, aby vytvořili konkurenční betlém. Nathan a Kip soupeří o Carolinu pozornost a dostanou se do velmi veřejného boje o hraní Ježíška na scéně jeslí. Mezitím Tom tráví celé sváteční období čtením 15 000 e-mailů ve své doručené po tom, co mu někdo říká „yahoo“ a nakonec si pamatuje své staré Yahoo e-mailové heslo je „shutupstupid“.
3411"Hrdina"[52]James BurrowsTim Stack11. února 2015 (2015-02-11) M-Net
18. července 2015 (2015-07-18) CBS 		1.96[47]
Nathan se snaží udělat dojem na učitele, slečnu Sparksovou (Kathleen Rose Perkins ),[48][49] během přijímacího pohovoru dostal svou neteř Mikaylu do školy nového věku. Phil LaMarr také hostující hvězdy jako Principal Walters.[50][51] Mezitím má Kip potíže s usnutím bez pomoci prášků na spaní, takže se Carol a Tom snaží pomoci.

Reference

  1. ^ „CBS oznamuje časový rozvrh na období 2013–2014“. Futonský kritik. 15. května 2013. Citováno 18. května 2013.
  2. ^ Kondolojy, Amanda (29. července 2013). „CBS zahájí premiérovou čtvrtek s hodinou„ Teorie velkého třesku “26. září;„ Mlynáři “budou mít premiéru o týden později“. TV podle čísel. Archivovány od originál 1. srpna 2013. Citováno 29. července 2013.
  3. ^ Kondolojy, Amanda (13. března 2014). „CBS obnovuje„ The Good Wife “,„ The Millers “,„ Two and a Half Men “,„ Hawaii Five-0 “,„ Mom “,„ Blue Bloods “,„ Elementary “a dalších 11“. TV podle čísel (Tisková zpráva). Archivovány od originál 13. března 2014. Citováno 13. března 2014.
  4. ^ Kondolojy, Amanda (25. září 2014). „CBS přesouvá„ matku “na čtvrtek,„ Millers “na pondělí, rozšiřuje„ Teorii velkého třesku “na hodinový pondělní běh“. TV podle čísel (Tisková zpráva). Archivovány od originál 27. září 2014. Citováno 25. září 2014.
  5. ^ Thomas, Kaitlin (14. listopadu 2014). „Plechovky CBS Will Arnett's The Millers“. TV průvodce. Spojené státy: tvguide.com. CBS Interactive. Citováno 14. listopadu 2014.
  6. ^ Goldberg, Lesley; O'Connell, Michael (14. listopadu 2014). „CBS ruší The Millers'". The Hollywood Reporter. Spojené státy. Prometheus Global Media. Citováno 14. listopadu 2014.
  7. ^ CBS Press Express | The Millers
  8. ^ Bibel, Sara (12. června 2015). „CBS slaví 4. července filmem„ The Millers “a„ The McCarthys “Burnoff“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. června 2015. Citováno 12. června 2015.
  9. ^ „CTV“. CTV.ca. Citováno 10. května 2015.
  10. ^ Bibel, Sara (4. října 2013). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Teorie velkého třesku “,„ Anatomie Greyho “a„ Upravené originály “;„ Parky a rekreace “,„ Vítejte v rodině “,„ Sean zachrání svět “,„ Přehlídka Michaela J. Foxe “ „& Rodičovství“ upraveno dolů “. TV podle čísel. Archivovány od originál 7. října 2013. Citováno 4. října 2013.
  11. ^ Kondolojy, Amanda (11. října 2013). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ The Big Bang Theory “,„ The X Factor “&„ Glee “Adjusted Up;„ The Vampire Diaries “&„ The Millers 'Adjusted Down “. TV podle čísel. Archivovány od originál 12. října 2013. Citováno 11. října 2013.
  12. ^ Bibel, Sara (18. října 2013). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ The Big Bang Theory “&„ Grey's Anatomy “Adjusted Up;„ The Crazy Ones “&„ Elementary “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 21. října 2013. Citováno 18. října 2013.
  13. ^ Kondolojy, Amanda (25. října 2013). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Teorie velkého třesku “a„ Upírské deníky “se upravily;„ The Millers “a„ Scandal “se upravily“. TV podle čísel. Archivovány od originál 28. října 2013.
  14. ^ Bibel, Sara (1. listopadu 2013). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Upíří deníky “,„ The Millers “a„ Elementary “Upraveno;„ Sean zachrání svět “a„ Rodičovství “Upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. listopadu 2013. Citováno 1. listopadu 2013.
  15. ^ Kondolojy, Amanda (8. listopadu 2013). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Elementární “,„ Skandál “,„ Upírské deníky “a„ Teorie velkého třesku “se upravila;„ Hlas “,„ Mlynáři “,„ Sean zachrání svět “,„ Rodičovství “, & 'The Michael J Fox Show' Adjusted Down ". TV podle čísel. Archivovány od originál 8. listopadu 2013. Citováno 8. listopadu 2013.
  16. ^ Bibel, Sara (15. listopadu 2013). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Teorie velkého třesku “upravena;„ X Factor “,„ Parky a rekreace “,„ The Millers “,„ Sean zachrání svět “,„ Glee “,„ The Michael J. Fox Show “ & „Rodičovství“ upraveno dolů “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. listopadu 2013. Citováno 15. listopadu 2013.
  17. ^ Kondolojy, Amanda (22. listopadu 2013). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Teorie velkého třesku “a„ Chirurgové Grey se upravili; „X Factor“, „Reign“ a „Glee“ se upravili dolů “. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. listopadu 2013. Citováno 22. listopadu 2013.
  18. ^ Kondolojy, Amanda (6. prosince 2013). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ The Big Bang Theory “&„ The X Factor “Adjusted Up;„ Once Upon a Time “,„ The Millers “,„ Grey's Anatomy “& Scandal„ Adjusted Down “. TV podle čísel. Archivovány od originál 9. prosince 2013. Citováno 6. prosince 2013.
  19. ^ Bibel, Sara (13. prosince 2013). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Upíří deníky “se upravily;„ Teorie velkého třesku “,„ Zpívání “,„ Kdysi v říši divů “,„ Mlynáři “,„ Blázni “,„ Dva a a půl chlapa "a" základní "upraveno". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. prosince 2013. Citováno 13. prosince 2013.
  20. ^ Kondology, Amanda (6. ledna 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Teorie velkého třesku “,„ Dva a půl chlapa “a„ Chuť “se upravila;„ The Millers “se upravila dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 7. ledna 2014. Citováno 6. ledna 2014.
  21. ^ Bibel, Sara (10. ledna 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Teorie velkého třesku “a„ Upraveny parky a rekreace ““. TV podle čísel. Archivovány od originál 10. ledna 2014. Citováno 10. ledna 2014.
  22. ^ Kondolojy, Amanda (31. ledna 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Teorie velkého třesku “,„ American Idol “,„ Chuť “,„ Vampire Diaries “,„ Parks & Recreation “,„ Dva a půl chlapa “Upraveno;„ The Millers “,„ Elementary “ , & Reign 'Adjusted Down ". TV podle čísel. Archivovány od originál 2. února 2014. Citováno 31. ledna 2014.
  23. ^ Bibel, Sara (7. února 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Teorie velkého třesku “,„ American Idol “,„ Dva a půl chlapa “a olympijské hry se upravily;„ The Millers “se upravily dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 11. února 2014. Citováno 7. února 2014.
  24. ^ Kondolojy, Amanda (28. února 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ The Big Bang Theory “,„ Scandal “,„ Grey's Anatomy “,„ American Idol “a„ Parks & Recreation “Adjusted Up;„ The Millers “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 4. března 2014. Citováno 28. února 2014.
  25. ^ Bibel, Sara (7. března 2014). „Čtvrtkové závěrečné hodnocení:„ Teorie velkého třesku “,„ Once Upon A Time in Wonderland “,„ Parky a rekreace “a„ Základní “upraveno;„ The Millers “a„ Dva a půl chlapa “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. března 2014. Citováno 7. března 2014.
  26. ^ Kondolojy, Amanda (14. března 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Hell's Kitchen “,„ Parks and Recreation “&„ Scandal “Adjusted Up;„ Reign “,„ The Crazy Ones “,„ Two and a Half Men “a„ The Millers “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. března 2014. Citováno 14. března 2014.
  27. ^ Bibel, Sara (4. dubna 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ The Big Bang Theory “,„ Grey's Anatomy “,„ Scandal “&„ Hell's Kitchen “Adjusted Up;„ American Idol “,„ The Millers “,„ The Crazy Ones “&„ Elementary “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 7. dubna 2014. Citováno 4. dubna 2014.
  28. ^ Kondolojy, Amanda (11. dubna 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Komunita “,„ Chirurgové Graye “,„ Žralok Tank “,„ Teorie velkého třesku “a„ American Idol “upravena;„ Millers “a„ Základní “upravena dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 13. dubna 2014. Citováno 11. dubna 2014.
  29. ^ Kondolojy, Amanda (25. dubna 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Teorie velkého třesku “a„ Upírské deníky “se upravily;„ The Millers “se upravily dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 26. dubna 2014. Citováno 25. dubna 2014.
  30. ^ Bibel, Sara (2. května 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Upíří deníky “a„ Teorie velkého třesku “se upravily;„ Millers “a„ Bad Teacher “se upravily“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. května 2014. Citováno 2. května 2014.
  31. ^ Kondolojy, Amanda (9. května 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ Šedá anatomie “,„ Teorie velkého třesku “a„ Černá skříňka “se upravily;„ The Millers “se upravily dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. května 2014. Citováno 9. května 2014.
  32. ^ Bibel, Sara (16. května 2014). „Čtvrteční závěrečná hodnocení:„ The Big Bang Theory “&„ Grey's Anatomy “Adjusted Up;„ Reign “&„ The Millers 'Adjusted Down “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. května 2014. Citováno 16. května 2014.
  33. ^ Kondolojy, Amanda (21. října 2014). „Pondělní závěrečná hodnocení:„ The Big Bang Theory “,„ The Voice “a„ Gotham “Adjusted Up;„ Jane the Virgin “,„ The Originals “,„ The Millers “&„ Castle “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. října 2014. Citováno 21. října 2014.
  34. ^ Bibel, Sara (28. října 2014). „Pondělní závěrečná hodnocení:„ The Voice “a„ Scorpion “upraveny;„ Dancing with the Stars “,„ Castle “,„ The Millers “a„ The Blacklist “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 30. října 2014. Citováno 28. října 2014.
  35. ^ Kondolojy, Amanda (4. listopadu 2014). „Pondělní závěrečná hodnocení:„ Hlas “upraven;„ Jane panna “,„ Tanec s hvězdami “,„ Originály “a„ Odpočítávání do VMAS “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. listopadu 2014. Citováno 4. listopadu 2014.
  36. ^ Bibel, Sara (11. listopadu 2014). „Pondělní závěrečná hodnocení:„ Dancing With the Stars “a„ Castle “upravené dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 13. listopadu 2014. Citováno 11. listopadu 2014.
  37. ^ Kondolojy, Amanda (18. listopadu 2014). „Pondělní závěrečná hodnocení:„ The Voice “a„ Sleepy Hollow “upraveny;„ Dancing with the Stars “a„ Castle “upraveny dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 20. listopadu 2014. Citováno 18. listopadu 2014.
  38. ^ The Millers 'taps' SNL 'vet Molly Shannon as Margo Martindale's nemesis | EW.com
  39. ^ The Millers na Twitteru: "Získejte svůj první pohled na #MollyShannon jako Carolinu bývalou nemesis. #TheMillers http://t.co/Cqatj3HZqu http://t.co/BwJ9rOeKbY"
  40. ^ A b National Finals v sobotu: Macy's 4th of July Fireworks Earns NBC Best Broadcast Network Non-Sports Saturday Numbers From February - TV Media Insights - TV Ratings & News - Ne ...
  41. ^ Jama Williamson na Twitteru: "Bucket list. ✅Working with James Burrows http://t.co/SLKcmr5Fr9"
  42. ^ A b Sobotní národní finále: ABC Victorious s opakováním „Celebrity Family Feud“ - televizní mediální postřehy - televizní hodnocení a zprávy - recenze televizních pořadů a denní hodnocení
  43. ^ https://www.facebook.com/ClorisLeachmanOfficial/posts/648245215292505
  44. ^ Cloris Leachman na Twitteru: „U @MrBeauBridges r a joy 2 work with, re-connections w / @whoisgreggarcia guesting @TheMillersCBS definitivní highlight! Http://t.co/FdTvTWvfuG“
  45. ^ Beau Bridges na Twitteru: "Bavila jsem se s prací w / @ Cloris_Leachman @TheMillersCBS Setkal jsem se s ní na souboru #TheLastPictureShow při práci s bro Jeffem http://t.co/LMBJxfGnAw"
  46. ^ Instagram
  47. ^ A b Sobotní finále Nationals: Minimální návratnost pro „Vodnáře“ a „Hannibala“ v sobotních premiérách na NBC - TV Media Insights - TV Hodnocení a zprávy - Recenze síťových televizních pořadů a Dail ...
  48. ^ Instagram
  49. ^ Herečka "epizod" Kathleen Rose Perkins míří do filmu "The Millers" | EW.com
  50. ^ phillamarr na Twitteru: "Práce s některými úžasnými herci tento týden vč. @KathleenPerkins! http://t.co/DJe0Ss05Ul"
  51. ^ phillamarr na Twitteru: "Skvěle se bavit v THE MILLERS W / @nelsonfranklin & Jayma Mays http://t.co/PFB3gfG7T5"
  52. ^ Nelson Franklin na Twitteru: „Konečně vidím epizodu, kdy Adam učí Mikaylu, jak zabít tuláka. @Whoisgreggarcia http://t.co/WbaT1L7aGf“