Seznam epizod The Law of Ueki - List of The Law of Ueki episodes
Obal DVD Kompletní sada seriálu, vydané společností Geneon Entertainment
Zákon Ueki je anime televizní seriál v režii Hiroši Watanabe, animovaný a vytvořený uživatelem Studio Deen.[1] Série je založena na manga série stejného jména, autor Tsubasa Fukuchi. Celkem 51 epizod bylo vysíláno TV Tokio. Geneon Entertainment zvedl sérii a vysílal anglickou dabovanou verzi.
Seznam epizod
| # | Název (anglicky Dub / Translated Japanese) | Původní datum vysílání[2][3][4][5] | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Zákon spravedlnosti Kosuke Uekiho“ „Ueki Kōsuke, právo spravedlnosti“ Přepis: „Ueki Kōsuke, Seigi no Hōsoku" (japonský: 植 木 耕 助 ・ 正義 の 法則) | 4. dubna 2005 | |
| Epizoda začíná tím, že Kosuke Ueki vyčistí park. Jeho spolužák Ai Mori je podezřelý, že Ueki je mimozemšťan. Když Ueki vyhrožuje tvrdý gang, vezme zlomenou část koštěte a promění ji na strom, což potvrdí Moriho podezření. Ueki je zvláštní člověk, kterému se říká „mocný uživatel“ a který může přeměnit odpadky na stromy, což je dárek, který mu dal jeho učitel Kobayashi, přezdívaný pan K (v japonské verzi Kobasen). Kobayashi je jedním ze 100 králových kandidátů (v japonské verzi kandidátů na boha), kteří se účastní velkého turnaje, který má rozhodnout o příštím králi nebeského světa (Bůh v japonské verzi). Než bude možné Uekiho oficiálně prohlásit za bojovníka pana K., musí student střední školy nejprve prokázat svůj vlastní smysl pro spravedlnost. Také pokaždé, když Ueki použije své schopnosti proti uživateli bez moci, ztratí talent (Zai v japonské verzi). | |||
| 2 | „Zákon o zahájení bitvy !!“ „Zákon„ Bitva začíná !! ““ Přepis: „Battoru Kaishi !! žádné Hōsoku" (japonský: バ ト ル 開始 !!の 法則) | 11. dubna 2005 | |
| Mori se rozhodl pomoci Uekimu, ale uvědomuje si, že ze 100 dalších soutěžících je jeho výzvou. Cesty jim zkříží dva zkušení uživatelé. Jedním z nich je slušný typ Seiichiro Sano se schopností přeměnit ručníky na ocel, kterého potkali, když se snažili zachránit malou dívku před pádem. Dalším je Mauro Taira, méně než slušný jedinec, který nemá problém zaútočit zezadu. Má schopnost proměňovat vodu v ústech na oheň. Ueki si všimne, že dokáže ze stromů udělat jakýkoli typ, který chce, tentokrát s použitím kaštanu, takže kaštany v ohni mohou úmyslně zasáhnout Mauro a spálit ho (i když je chtěl sníst). Když Maurovi došla voda a Ueki mohl vyhrát, Maurův královský kandidát Lafferty mu dal ledničku plnou balené vody. Sano pak přijde a chrání Ueki svou ocelí. Mauro, který nakonec prohrál, byl mimo hru. Lafferty, která pomohla Maurovi, byla poslána do pekla, protože mu pomohla, což bylo v rozporu s pravidly hry. | |||
| 3 | „Zákon talentu“ „Zákon Zai“ Přepis: „Zai no Hōsoku" (japonský: 才 の 法則) | 18. dubna 2005 | |
| Toshio Asachi miluje běh, ale nemá na to talent. Jeho kandidát na krále mu říká, že pokud porazí Uekiho (který je nejrychlejším běžcem ve škole, ale nikdy nepřekonal školní rekord, protože musel použít toaletu), získá běžeckou schopnost. Toshio má potíže dohnat Uekiho, ale nakonec mu řekne, že kurz je opačným směrem a vede ho po schodech do chrámu s dostatečně širokým čelem, aby mohl bojovat. Toshio má schopnost dělat z bavlny sázky. Mori se snaží pomoci zasažením bitvy (pokud ji Toshio náhodou zasáhne, ztratí schopnost), ale je uvězněna sázkami kolem ní. Nakonec Ueki vyhrává a neztrácí schopnost. Když pro něj přijde Toshioův instruktor, řekne Toshiovi, že saje běh a vzdá to. Ueki, který je laskavým člověkem a rád povzbuzuje ostatní lidi, se rozzlobí a rozbije mu tvář dvěma velkými větvemi nebo malými stromy, díky čemuž ztratí schopnost běhat. Mori mu říká, že teď saje běh a už nikdy nebude dobrý, ale Ueki jí řekne, že pokud se bude snažit dál, bude nakonec tak rychlý jako předtím, možná ještě rychleji. | |||
| 4 | „Zákon Li Ho, muže fyzických dovedností“ „Flexibilní muž, zákon Rihō“ Přepis: „Taijutsu no Otoko, Rihō no Hōsoku" (japonský: 体 術 の 男 ・ 李 崩 の 法則) | 25. dubna 2005 | |
| Mori je odhodlána se o tomto turnaji dozvědět více, takže když se naskytne příležitost získat takové informace od pana K., skočí z této šance. Během jejich rozhovorů jsou vyrušeni jiným výkonným uživatelem. Na rozdíl od předchozích oponentů Ueki je ale tento jiný. Li Ho dává přednost použití vlastního těla k boji, spíše než své schopnosti. Zatímco Li Ho začíná rozbíjet Uekiho stromy holýma rukama, Ueki se dokáže držet. Li Ho vypustí svůj nejmocnější útok: Hrabě Monte Cristo (král jeskyně v japonské verzi), kterého se Uekimu podaří zastavit popadnutím Li Ho za ramena, takže nemůže hýbat rukama. Boj končí bez vítěze. | |||
| 5 | „Zákon Roberta Haydna, nejsilnějšího uživatele energie“ „Nejsilnější držitel schopností, zákon Roberta Haydna“ Přepis: „Saikyo Nōryoku-sha Roberuto Haidon bez Hōsoku" (japonský: 最強 能力 者 ロ ベ ル ト ・ ハ イ ド ン の 法則) | 2. května 2005 | |
| S dalším vítězstvím a dalším talentem pod opaskem si Ueki může trochu odpočinout. Když jednoho dne cestuje vlakem, potká Junichi Babu, přezdívaného B.J., a hip-hop nadšenec, který si Ueki okamžitě oblíbil. Kupodivu ale B.J. lže, že se jmenuje Robert Haydn, když zjistí, že Ueki je také mocným uživatelem. Naštěstí schopnost B.J. přeměnit mince na vítr nestačí k zastavení Uekiho. Ti dva se rozcházejí přátelsky, ale objeví se skutečný Robert Haydn. | |||
| 6 | „Zákon o rozloučení“ „Zákon sbohem“ Přepis: „Saraba no Hōsoku" (japonský: さ ら ば の 法則) | 9. května 2005 | |
| Pan K zakazuje Ueki vyzývat Roberta Haydna a říká mu, že je pro Uekiho příliš silný. Když Ueki uslyší, že Robert brutálně zaútočil na B.J., rozčílí se a je odhodlán ho vyzvat. Ti dva se setkali a slova pana K byla správná. Robert dokáže svými bublinami odrazit každý útok, který na něj Ueki vysílá. Ueki se chystá zaplatit nejvyšší cenu za svou pošetilost, ale naštěstí pan K zasáhne záchranou na poslední sekundu. Královým kandidátům je však zakázáno pomáhat jejich mocným uživatelům. | |||
| 7 | „Zákon pana K“ „Kobasenův zákon“ Přepis: „Kobasen no Hōsoku" (japonský: コ バ セ ン の 法則) | 16. května 2005 | |
| Když byl pan K poslán do podsvětí, Ueki si už není jistý, co by měl dělat. Při hledání odpovědí jde do domu pana K., kde ve svém počítači najde zajímavý soubor. Pan K věnoval Uekimu velkou pozornost a všímal si všech druhů, které chlapec dělá. Pochopení víry, kterou v něj pan K měl, je Ueki odhodlaný více než kdy jindy vyhrát tento turnaj a udržet talent Prázdných daleko od těch, kteří by zneužívali moc. S novým kandidátem na krále, Yodogawou (přezdívaným Yo-chan), který ho podporuje, se Ueki ujme další výzvy: Bolo T, zkušený uživatel se schopností přeměnit čelo na diamant. | |||
| 8 | "Spravedlivé a čtvercové! Zákon Oimonovi" „Spravedlivé a čtvercové! Onimonův zákon“ Přepis: „Seiseido! Onimon žádné Hōsoku" (japonský: 正 々 堂 々！ 鬼 紋 の 法則) | 23. května 2005 | |
| Během nájezdu s některými tyrany se Ueki a Mori setkají s Monjiro Oniyamou, přezdívanou Onimon, velmi silným bojovníkem se smyslem pro fair play. Ukázalo se, že je také zkušeným uživatelem se schopností přeměnit špínu, kterou kope, na dělové koule. Ueki, kterého jednoznačně překonalo 299 talentů Onimona, je v tomto boji znevýhodněn. Nejhorší ze všeho je, že Onimon není špatný člověk, jen chce Talent blanku, aby své rodné vesnici vrátil původní slávu. | |||
| 9 | „Zákon o výcviku pod Onimonem“ „Zákon o výcviku Onimona“ Přepis: „Onimon žádný Tokkun žádný Hōsoku" (japonský: 鬼 紋 の 特訓 の 法則) | 30. května 2005 | |
| S turnajem za sebou přichází Onimon s varováním pro Ueki: pozor na Black Shadow. S pomocí Onimona se Ueki dozví o strategii, kterou může použít proti této nové hrozbě. Když se Ueki konečně setká s Černým stínem, zdá se, že Onimonův trénink funguje. Přestože Ueki má schopnost proměnit své vlastní stíny v hliněné muže, není si jistý, jestli dokonce bojuje se skutečným Černým stínem. | |||
| 10 | „Zákon o neodměňující se spravedlnosti“ „Zákon spravedlnosti, který nikdy nepřijde“ Přepis: „Mukuwarenu Seigi no Hōsoku" (japonský: む く わ れ ぬ 正義 の 法則) | 6. června 2005 | |
| Bez ohledu na to, kolik hliněných mužů Ueki sundá, stále přicházejí. I přes tyto ohromné šance Ueki stále bojuje s Kageem Kurokim, přezdívaným Černý stín. Když se Ueki dozví o hrozné události, která vedla k jeho vstupu do Robert's Ten, je odhodlán se k němu dostat. V naději, že mu dá najevo svůj smysl pro spravedlnost, se k němu Ueki pomalu dostane. Když konečně začnou bojovat za stejných podmínek, objeví se další mocný uživatel, který zastaví tento boj útokem na Černý stín. | |||
| 11 | „Zákon Robertovy desítky“ „Zákon Robertova deseti“ Přepis: „Roberuto Jūdan no Hōsoku" (japonský: ロ ベ ル ト 十 団 」の 法則) | 13. června 2005 | |
| Kamui Rosso, přezdívaný Bílý stín, je nyní Uekiho protivníkem a jeho schopnost přeměnit svůj vlastní stín na robota, kterého je těžké porazit. Přesto je Ueki nakonec schopen vydobýt si vítězství nějakou vynalézavou manipulací se stromy. Nyní, když Ueki porazil člena Robert's Ten, získává jejich pozornost a je zván, aby se k nim přidal. Nechtěl promarnit tuto příležitost a vyzvat Roberta a jeho nadané spojence, souhlasí a míří do jejich velitelství. Při setkání s Robertovou desítkou okamžitě udělá špatný dojem a dokonce dokáže urazit samotného Roberta. | |||
| 12 | „Zákon nebeských bytostí“ „Zákon nebeských bytostí“ Přepis: „Tenkaijin no Hōsoku" (japonský: 天 界 人 の 法則) | 20. června 2005 | |
| Ueki se nelíbí Robertovi a je testován. Tři dny musí stát s velkým kamenným blokem na zádech. Pokud to zvládne, je členem Robert's Ten. Mezitím se o Ueki dozví několik nových informací. Mori zjistí, že Ueki byl skutečně adoptován a pan K zjistí, že Ueki je ve skutečnosti nebeský (v japonské verzi nebeská bytost) poslaný na Zemi jako dítě. I když je to jistě užitečná informace, nepomůže to Uekimu, když odhalil své skutečné záměry Alessio Julianovi, který má schopnost přeměnit špínu na kosy. | |||
| 13 | „Zákon nebeského zvířete“ „Zákon nebeského zvířete“ Přepis: „Tenkaijū no Hōsoku" (japonský: 天 界 獣 の 法則) | 27. června 2005 | |
| Ve chvíli, kdy začíná boj Ueki a Alessio, vybuchne ze země velká liščí bestie, později pojmenovaná Tenko. Zřejmě je to nebeské zvíře (v japonské verzi nebeské zvíře), které hledalo Uekiho, aby ho sežralo. Po setkání s Ueki však netvor nepůsobí dojmem. Dítě ani nevzbudilo žádnou ze svých posvátných zbraní. Přesto Ueki žije, aby dokázal nemožné, a dokáže v krátké době získat nejen jednu, ale dvě posvátné zbraně. Zdá se, že to na nebeské zvíře udělalo dojem a souhlasí s tím, že mu pomůže navzdory své nenávisti k nebeským bytostem, které s ním zacházely tak špatně. | |||
| 14 | „Zákon probuzené komory“ „Zákon probouzejících se orgánů“ Přepis: „Kakusei Zōki no Hōsoku" (japonský: 覚 醒 臓 器 の 法則) | 4. července 2005 | |
| Ueki se vrací do úkrytu Robertovy desítky a snaží se je oklamat lží o Alessiovi, kde je, ale lež netrvá dlouho. Ve chvíli, kdy vyhrkne pravdu, že porazil Alessia, ho Don chytne za hlavu a rozběhne se. Ueki předvádí svoji nově nalezenou sílu rozbitím skály první hvězdnou posvátnou zbraní Kurogane, ale Don využívá své schopnosti přeměnit prsten na raketu a vyhladit velkou část krajiny. Ueki pro tohoto silného soupeře není žádný partner, ale naštěstí Tenko má způsob, jak Ueki zesílit. Mohl by však zemřít, pokud to nevyjde. | |||
| 15 | „Zákon Rinko“ "Zákon Rinko" Přepis: „Rinko no Hōsoku" (japonský: 鈴 子 の 法則) | 11. července 2005 | |
| Po porážce Dona je Ueki vyzván dalšími dvěma mocnými uživateli: Marco Maldini, který dokáže z rajčat udělat magmu, a Rinko Jerrard, který dokáže z korálků udělat bomby. Ueki nedokáže čelit dvěma silným protivníkům najednou. Rinko si ale všímá Uekiho obětavosti a začíná přemýšlet, s jakými lidmi se obklopuje. | |||
| 16 | „Zákon Neo, nový nebeský“ „Zákon Neo“ Přepis: „Shin Tenkaibito (Neo) žádný Hōsoku" (japonský: 新天 界 人 （ネ オ） の 法則) | 18. července 2005 | |
| Ueki je po boji se čtyřmi z Robert's Ten úplně opotřebovaný. Tenko a Rinko se snaží dát Uekimu čas na uzdravení, ale zbývajících deset jim to neuľahčuje. Ogre se svou mocí přeměnit bambusový meč na nůžky na živé ploty a Becky Wolf se svou schopností přeměnit kulky BB na meteority se snaží překonat Tenkovu bariéru, ale aby prorazila schopnost Tara Myojina přeměnit jeho píšťaly na laserové paprsky. Když jsou Tenko a Rinko mimo boj, je na oživeném Ueki, aby dal věci do pořádku. | |||
| 17 | „Zákon dvou mocností“ „Zákon dvou mocností“ Přepis: „Futatsu no Chikara no Hōsoku" (japonský: 二 つ の 能力 （ち か ら） の 法則) | 25. července 2005 | |
| Myojin má malé tajemství, které skrývá před zbytkem Robertovy desítky. Kromě schopnosti přeměnit píšťaly na laserové paprsky ano další schopnost: proměnit karty v pily. Když nutí Uekiho do situace, kdy se musí dostat do přímé dráhy Myojinových laserových paprsků, má podvádějící uživatel energie navrch. Ueki však nikdy nebyl typ, který by se snadno vzdal, a objevil metodu útoku, která v boji zvítězí. S devíti poraženými Robertovými deseti by se zdálo, že si Ueki zasloužil odpočinek. Bohužel prosba Inumaru (přezdívaného Wanko), krále, který sponzoruje Sano, ho bohužel vrací zpět. | |||
| 18 | „Zákon panství Dogra, kde se tyčí krev!“ „Třes! Zákon o panství Dogura“ Přepis: „Senritsu! Dogura Manshon no Hōsoku" (japonský: 戦 慄！ ド グ ラ マ ン シ ョ ン の 法則) | 1. srpna 2005 | |
| Ueki je pozván na večírek pořádaný Robertem Haydnem, ale Rinko není příliš šťastný z účasti Ueki. Přesto skupina pokračuje a setkává se se zbývajícími členy Robertovy desítky, včetně Seiichira Sana, muže, kterého chce Ueki zachránit. Robert má v úmyslu nechat obě skupiny bojovat s možností vyhrát speciální požadavek od Roberta. Prvním bojem je Ueki versus Yunpao, uživatel energie se zdánlivě směšnou schopností přeměnit elektřinu na cukr. | |||
| 19 | „Zákon kozáckého tance“ „Zákon kozáckého tance“ Přepis: „Kosakku Dansu no Hōsoku" (japonský: コ サ ッ ク ダ ン ス の 法則) | 8. srpna 2005 | |
| Ueki se konečně dozví o Yunpaoově slabosti a pokračuje v útoku. S jednou výhrou na své straně je na řadě Mori bojovat, ale nemá žádné pravomoci. Její oponentkou je Kabara, velmi talentovaný lovec, který dokáže přeměnit mys na křídla. Se spoustou munice a odborným střelectvím to vypadá jako pokřivený boj. Naštěstí to, co Mori postrádá u moci, více než vynahradí mazaností a inteligencí. | |||
| 20 | „Zákon kočky a myši“ "Zákon kočky a myši" Přepis: „Neko do Nezumi no Hōsoku" (japonský: ネ コ と ね ず み の 法則) | 15. srpna 2005 | |
| Je to Rinko versus Kabara a bojují v kočičím poli. Cílem je přimět protivníka, aby sežral kočku, a aby toho dosáhl, musí se proměnit v myš. Slap kočičí nos a stanou se myší. Zdá se, že Kabara má v tomto výhodu díky své schopnosti létat, ale Rinko má v rukávech několik triků. | |||
| 21 | „Zákon Seiichiro Sano“ „Zákon Sano Seiichiro“ Přepis: „Sano Seiichirō no Hōsoku" (japonský: 佐野清 一郎 の 法則) | 22. srpna 2005 | |
| Ueki je proti nikomu jinému než Seiichiro Sano, mocný uživatel, kterého se snažil zachránit v poli švihadla. Když jde přímo do útočného režimu, nijak neomezuje Uekiho. Když Sano čelí každému útoku, který Ueki vysílá, bude muset být kreativní, aby tuto bitvu vyhrál. Jak se ukázalo, tohle Sano chtělo od začátku. | |||
| 22 | „Zákon Inumaru“ „Zákon Inumaru“ Přepis: „Inumaru no Hōsoku" (japonský: 犬 丸 の 法則) | 29. srpna 2005 | |
| Sano se připojil k Robertově desítce z velmi konkrétního důvodu: zachránit Inumaru před podvodným útokem Carpaccia. Použitím Death Pentagonu, hmyzu, který může okamžitě zabít nebeskou bytost, přinutil Carpaccio Sano buď se připojit, nebo sledovat, jak Inumaru umírá. Ale Inumaruův smysl pro spravedlnost za těchto podmínek neobstojí. Porušuje základní pravidlo tohoto turnaje: kandidát na krále může udělit pravomoci pouze jednomu jednotlivci. Když dá Mori její vlastní moc, je okamžitě poslán do podsvětí a osvobodí Sano od uchopení Robertovy desítky. Samozřejmě to slouží jen k ještě většímu rozzuření Ueki. S výzvou pro Carpaccio začíná nový boj. Ale Carpaccio má překvapení: jeho talentem je kopírovat síly ostatních mocných uživatelů. S veškerou silou Robertovy desítky, kterou má Ueki k dispozici, čeká tvrdý boj. | |||
| 23 | "Zákon Ueki vs Robertova deset" "Zákon Ueki VS Ten" Přepis: „Ueki VS Jūdan no Hōsoku" (japonský: 木 木 VS 十 団 の 法則) | 5. září 2005 | |
| Carpaccio může využívat pravomoci Robertovy desítky, ale to není dostatečná výhoda k tomu, aby porazil Uekiho. Se 6hvězdičkovou posvátnou zbraní Raika, kterou má k dispozici, Ueki krouží kolem Carpaccia. Přesto má tento odporný uživatel energie několik dalších triků. Má dvě další neznámé síly, které dosud nikdo neviděl: schopnost přijímat myšlenky soupeře prostřednictvím textových zpráv a schopnost měnit pozice s protivníkem. Ueki je na tomto vývoji událostí zdánlivě ohromen, ale s pomocí Tenka přijde s plánem, který mu dá vítězství. Takže teď se třemi výhrami vyhrávají výzvu Ueki a přátelé (a několik pěkných kýčovitých cen), ale Ueki chce víc: boj s Robertem. | |||
| 24 | „Zákon mladého Roberta“ „Zákon mladého Roberta“ Přepis: „Shōnen Roberuto žádný Hōsoku" (japonský: 少年 ロ ベ ル ト の 法則) | 12. září 2005 | |
| Ueki má konečně svůj nový zápas s Robertem a díky Rinkovi dokonce nahlédne do Robertovy tragické minulosti. To však Ueki nezabrání v tom, aby chtěl bojovat s vůdcem Robertovy desítky. Bohužel pro Uekiho Robert odhaluje skutečnou podstatu své síly: schopnost přeměnit jakýkoli ideál na realitu. S takovou neomezenou mocí, kterou má k dispozici, je Robert schopen posílit své vlastní posvátné zbraně, takže Ueki pro něj není žádný partner. Robert pak odhaluje, že uživatelé energie mohou také dosáhnout síly úrovně 2 a jeho cílem je změnit gravitaci všeho, čeho se jeho ideální objekty dotknou. Ueki, který je vždy připraven na tuto výzvu, zdánlivě najde svou vlastní sílu úrovně 2: schopnost přivolat více než jednu posvátnou zbraň najednou. | |||
| 25 | „Vzkříšení! Zákon pana K“ „Vzkříšení! Kobasenův zákon“ Přepis: „Fukkatsu! Kobasen no Hōsoku" (japonský: 復活！ コ バ セ ン の 法則) | 19. září 2005 | |
| Uekiho smysl pro spravedlnost nikoho nezklame, ani jeho nepřátele. Ale když Ueki prokáže Robertu laskavost, čin ho nijak neohřívá. Pokud nic jiného, jen ho to motivuje k dalším útokům. Takže když Ueki vypadá, jako by byl pro toho hraběte, je na Sanovi a Rinkovi, aby se ujali Roberta. S překvapivou ukázkou týmové práce ti dva ukazují Roberta, jaké je skutečně silné přátelství, ale Robertovy pokroucené ideály se pro ně příliš osvědčily. Ueki nějak našel sílu tlačit dál, vstal po bití, které už vzal. Bez ohledu na to, co Ueki Robertovi udělá, darebák se také nevzdá. Pouze neočekávaný spojenec může ukončit tento boj. | |||
| 26 | „Teror! Hanonův zákon“ „Teror! Zákon Anona“ Přepis: „Kyōfu! Anon no Hōsoku" (japonský: 恐怖！ ア ノ ン の 法則) | 26. září 2005 | |
| Pan K je zpět z podsvětí na misi od krále nebeského světa. Turnaj je rozdělen na dvě části a první kolo oficiálně skončilo; další jsou skupinové bitvy. Bylo vyhlášeno příměří a byly doručeny některé dobré zprávy: pan K a Inumaru mohou být opět králi. Zatímco se Ueki a přátelé vzpamatují, introspektivní Robert začne uvažovat o svých vlastních motivech. Rozhovor s jeho „otcem“ věci vyjasní a představí novou hrozbu Hanona (v japonské verzi Anona), velmi talentovaného nebeského člověka, který je Margaretiným pravým synem. | |||
| 27 | „Zákon Hidejošiho“ "Zákon Hideyoshi" Přepis: „Hidejoši žádný Hósoku" (japonský: ヒ デ ヨ シ の 法則) | 3. října 2005 | |
| Při diskusi o nejnovějším vývoji s Robertem se skupina setká s Kingovým pobočníkem, který vysvětluje pravidla nadcházejícího turnaje týmů. Chtějí dalšího člena a hledají nadaného mocného uživatele jménem Hideyoshi Soya. Je to zkušený uživatel, který má schopnost změnit svůj hlas na portrét, ale dává přednost podvodům před bojem. Překvapeni tím, co najdou, ho následují zpět do Domu slunce, kde se Hidejoši stará o skupinu dětí. Ukázalo se, že Ueki a Mori nejsou první, kdo ho požádal, aby se připojil k týmu. Hidejošiho kandidát na krále Zacka má na mysli ošklivou skupinu, ale Hidejoši to odmítá a místo toho se rozhodne zůstat s dětmi. Ale když jeden z těch zlých uživatelů energie ukradl Kentaro, jeden z obyvatelů domu Slunce, Ueki a Hidejoši, utekli, aby ho dostali zpět. | |||
| 28 | „Zákon domu Slunce“ „Zákon rodu Taiyou“ Přepis: „Taiyo no Ie no Hōsoku" (japonský: た い よ う の 家 の 法則) | 10. října 2005 | |
| Zack má gang mocných uživatelů, kteří chtějí zničit Dům slunce, aby Hidejoši už neměl důvod, aby se už nepřipojil. Ale když se objeví Hidejoši, plán se musí změnit. Ležící uživatel energie se snaží zabránit útokům Maria se schopností změnit své tělo na obří kulečníkovou kouli a Capucho se schopností změnit svůj hlas na mrazivý plyn. Poddává se však jejich náporu a nechává Dům slunce nehlídaný. Ležel na zemi a Hidejoši si najednou vzpomněl na svého bývalého krále, laskavého muže, který chtěl lidem pomoci. Naštěstí se Ueki podařilo včas zastavit dům před zničením, ale v menšině je tři na jednoho. Capucho odhaluje svoji sílu změny hlasu na mrazivý plyn, který něco úplně zmrazí a umožní mu to snadno rozbít. | |||
| 29 | „Nezemř! Tenkov zákon“ „Zákon nesmrtelného Tenka“ Přepis: „Shinanaide Tenko no Hōsoku" (japonský: 死 な な い で テ ン コ の 法則) | 17. října 2005 | |
| Tenko je Ueki vděčný. Dal mu přátelství, účel a cenné vzpomínky. Tenko má ale tajemství: pokud zvýší Ueki na úroveň 9 hvězd, Tenko zemře. Tenko ví, že pokud to řekne Uekimu, odmítne dosáhnout úrovně 9 hvězd. Tenko však ví, že Ueki musí čelit svým protivníkům silněji. Nejste si jisti, co dělat, Tenko se rozhodne dát svůj život Uekiho snaze stát se silnější. Koneckonců to bylo poprvé po dlouhé době, kdy se Tenko cítil potřebný a tolik si toho váží. Když se Mori dozví o tomto tajemství, spěchá zastavit Tenko ve zvednutí Ueki na další úroveň, ale už je příliš pozdě: Ueki je již uvnitř probouzející se komory a zvenčí Moriho neslyší. | |||
| 30 | „Zákon třetího kola“ „Zákon terciárního výběru“ Přepis: „Sanji Senko bez Hōsoku" (japonský: 三次 選 考 の 法則) | 24. října 2005 | |
| Ueki a přátelé jsou připraveni zahájit fázi týmového turnaje. Vydávají se do nebeského světa, kde se setkávají se čtyřmi dalšími týmy mocných uživatelů, se kterými mají bojovat. Král nebeského světa se zjeví, aby řekl týmům pravidla pro tuto fázi turnaje, a se svou obvyklou zálibou v výstřednostech začíná bitvou při hledání pokladů vysláním obou týmů na místo určení pomocí nebeské metody pachinko. Tým Ueki se postaví proti týmu Grano. Hned od začátku stojí Ueki proti Guitarovi, milujícímu muziku v černém obleku. Kytara má zjevně schopnost změnit svůj hlas v rázovou vlnu. Ueki na něj zaútočí se vším, co má, ale Guitar útoky jen otřásá a tvrdí, že je nezranitelný. | |||
| 31 | „Zákon nejsilnějšího značkového týmu“ „Zákon nejsilnější značky“ Přepis: „Saikyo Taggu no Hōsoku" (japonský: 最強 タ ッ グ の 法則) | 31. října 2005 | |
| S jedním vítězstvím vypadá Team Ueki optimisticky, ale na skupinu čeká nová výzva. Tentokrát budou Sano a Rinko muset čelit dvojici silných uživatelů, kteří navzájem využívají schopnosti porazit protivníky. Munin dokáže proměnit hloupé hříčky ve skutečnost, když se protivník směje, a Pastello může přeměnit jakoukoli perokresbu na portál, který používá k lechtání zamýšleného protivníka. Sano a Rinko jsou sami kompetentní, ale v poslední době si navzájem lezou na nervy. Pokud chtějí tuto bitvu vyhrát, budou muset najít způsob, jak se dívat za nedostatky toho druhého a spolupracovat jako tým. | |||
| 32 | „Zákon skutečné síly!“ „Zákon skutečné síly!“ Přepis: „Hontō no Tsuyosa! žádné Hōsoku" (japonský: 本 当 の 強 さ！ の 法則) | 7. listopadu 2005 | |
| Ueki mluví s Pecolem, který si přeje být silný stejně jako Ueki. Inspirován Uekiho porážkou kytary se rozhodne ukončit spolupráci s Granem. Když se však o tom postaví svému spoluhráči, Pecol je slovně deflován a podrobí se Granovým rozmarům. Díky schopnosti přeměnit modely na skutečné objekty přivolá Grano k boji s Ueki obřího robota. Bez vlastního robota se Ueki musí spoléhat na své vlastní schopnosti. Ueki s trochou vynalézavosti srazí prvního robota, ale Grano přivolá další silnější stroj. | |||
| 33 | "Souboj! Zákon Ueki vs Li Ho" „Útok! Zákon Ueki VS Rihō“ Přepis: „Gekitotsu! Ueki VS Rihō no Hōsoku" (japonský: 激 突！ 植 木 VS 李 崩 の 法則) | 14. listopadu 2005 | |
| Tým Ueki právě odešel ze svého prvního vítězství, ale jejich další soupeř právě dokončil svůj zápas vítězstvím za pět minut. Zatímco Ueki o tom tiše uvažuje, Li Ho se objeví s výzvou: pokud Ueki dokáže zůstat stát, dokud nezapadne zapadající slunce, připustí Uekiho šance na vítězství v nadcházejícím zápase proti týmu Marilyn. Ueki začíná útočit, ale Li Ho je schopen odvrátit vše, co na něj vrhne. Li Ho stále nespoléhá na svou nadanou sílu a vyvinul několik nových útoků využívajících vlastní vnitřní sílu. Když Ueki použije svůj výběr, Li Ho ho srazí stranou; když Ueki vystřelí svůj Kurogane, Li Ho ho zastaví ve vzduchu. Li Ho odhaluje své tajemství Ueki o směrování jeho vlastní vnitřní síly, trik, který Ueki brzy napodobuje. | |||
| 34 | „Zákon týmu Marilyn“ „Zákon týmu Marilyn“ Přepis: „Maririn Chiimu no Hōsoku" (japonský: マ リ リ ン チ ー ム の 法則) | 21. listopadu 2005 | |
| Zatímco se tým připravuje čelit týmu Marilyn, Yo-chan navštěvuje podsvětí, aby si promluvil s panem K a Inumaru. Po návratu se zprávou povzbuzující skupinu je Team Ueki vyhozen do další bitvy. Bojují v Gentle Ghost Town, opuštěné oblasti obývané duchy. Každý člen týmu dostane přívěsek, který má určité bodové hodnoty. Každý tým musí vzít soupeřům přívěsky, aby vyhrál. Při zkoumání jejich bitevní oblasti je tým Ueki překvapen, když zjistil, že tým Marilyn již vytvořil plán útoku. Tým Ueki, špatně připravený na vynalézavost svých protivníků, propadá jejich bojové strategii a rychle v tomto procesu ztratí Rinko. Rychlý únik, Ueki říká svým spoluhráčům, aby šli dál bez něj. Tváří v tvář týmu Marilyn sám, Ueki se snaží svým přátelům poskytnout čas, aby přišli s vlastním plánem útoku. | |||
| 35 | „Zákon„ oklamal jsi mě! ““ „Zákon, který jsi mě podvedl!“ Přepis: „Hakattanaaaaaa! žádné Hōsoku" (japonský: は か っ た な あ ぁ ぁ あ あ！ の 法則) | 28. listopadu 2005 | |
| Strategie Uekiho zastavení na čas byla zjištěna a Team Marilyn velmi baví, že by Ueki na takovou věc pomyslel. Odhalení jejich historie vyrůstání na bitevním poli, Ueki konečně chápe, jak bojovní jsou tito oponenti. Když Barona nechali jednat s Ueki, ostatní členové týmu Marilyn pronásledují zbývající členy týmu Ueki. Ueki se snaží následovat, ale Baron mu to nedovolil. Baron, odhodlaný zaměstnat svého protivníka, zaútočí na Uekiho bojem s noži zblízka, jeho specialitou. Rychle se ukázalo, že Baronův nůž je užitečnější, než se zdá; Baronova síla spočívá v tom, aby se přenesl kamkoli, kde má nůž, což je schopnost, která Ueki ponechává malou manévrovatelnost. Když Ueki upraví svůj bojový styl tak, aby bojoval s touto schopností, Baron odhalí svou schopnost druhé úrovně: zastavit jak svého soupeře, tak sebe ve svých stopách, pokud se přepraví do jednoho metru od soupeře. | |||
| 36 | „Zákon o důkazu přátelství“ „Zákon o důkazu přátelství“ Přepis: „Nakama no Shōmei no Hōsoku" (japonský: 仲 間 の 証明 の 法則) | 5. prosince 2005 | |
| Zatímco Ueki je zaneprázdněn snahou dostat se zpět ke svým spoluhráčům, Sano, Mori a Hideyoshi čelí zbývajícím členům týmu Marilyn. Jako jediný bojovník s útočnými schopnostmi se Sano rozhodne, že je na něm, aby chránil ostatní. Zdá se, že se mu daří dobře, ale je to záchrana Mori na poslední chvíli, která mu ukazuje, že se může spolehnout na podporu svých přátel. Pomocí svých vlastních strategií dokážou čelit mnoha pastím Puttingu (se schopností změnit jeho ústa na portál čtvrté dimenze) a Paměti (se schopností změnit plány na dokončené objekty) a dokonce nastavit několik vlastních . To končí tím, že tým Marilyn ztrácí putting. Tváří v tvář ubývajícím číslům si vybrali tento okamžik, aby odhalili Matthewovu skrytou sílu: schopnost změnit jeho dvě paže na šest paží, z nichž všechny mají rychlopalné zbraně. Sanovi se podaří ochránit své spoluhráče před náporem jeho útoků, ale Marilyn je zpět a snaží se ukončit jejich odpor. | |||
| 37 | „Zákon slabosti posvátných zbraní“ „Zákon slabosti posvátné zbraně“ Přepis: „Jinki no Jyakuten no Hōsoku" (japonský: 神器 の 弱点 の 法則) | 12. prosince 2005 | |
| Sano, Mori a Hideyoshi čelí zbývajícím členům týmu Marilyn. Sano se snaží chránit své přátele a nechává Hidejošimu šanci uniknout. Hidejoši na tu příležitost skočí, ale okamžik z minulosti mu připomíná, že i on dokáže překonat svou vlastní zbabělost. Rozptylovat tým Marilyn, tři z nich uniknout jen aby byl znovu chycen Marilyn. Když byl Hidejoši z bitvy, Marilyn jim řekne, jak beznadějná je jejich situace, a vysvětlí, jak je Ueki ani nedokáže zachránit. Ueki však žije, aby dokázal nemožné, a podařilo se mu přijít včas, aby zachránil Sano před smrtící ranou. Tím, že jeho posvátné poklady nejsou tak slabé, jak si ostatní myslí, je připraven bojovat dál, ale Král nebeského světa odhaluje nositele desetibodových náhrdelníků: Marilyn pro tým Marilyn a Mori pro tým Ueki. Každý se rozdělí. | |||
| 38 | „Zákon Sanova probuzení !!“ „Zákon Sano, Probuďte se !!“ Přepis: „Sano, Kakusei !! žádné Hōsoku" (japonský: 佐野 ・ 覚 醒 !! の 法則) | 19. prosince 2005 | |
| Ueki je ponechána čelit Marilyn, která se může vyhnout každému útoku, který na ni Ueki hodí. Po pečlivém testování Ueki zjistí, že má schopnost natáhnout jednu sekundu na deset sekund, a tak je schopna zaútočit a pohybovat se zdánlivě vysokou rychlostí. Marilyn rychle ukáže, jak výhodná je tato síla na nešťastném Ueki. Mezitím je Sano ponechán tváří v tvář šesti ramenům, Matthewovi. Bez ohledu na to, co Sano hodí na Matthewa, je to všechno sestřeleno. Matthew jde tak daleko, že tvrdí, že Sanova moc je naprosto bezcenná. Ale Sano si myslí něco jiného; tato síla je speciální síla od Inumaru. Přál si, aby mohl být silnější, aby tuto sílu lépe využil, a zjistí, že je na úrovni 2: moc přeměnit jeho železo na silný magnet. Matthewovy kulky a zbraně už nejsou výhodou, jakou byly. Bohužel má eso v díře pomocí šesti mosazných obušků. Se záhadnou bojovou schopností zblízka Matthew neúnavně útočí na Sano. | |||
| 39 | „Zákon uzavřeného srdce“ „Zákon uzavřeného srdce“ Přepis: „Tozasareta Kororo no Hōsoku" (japonský: 閉 ざ さ れ た 心 の 法則) | 26. prosince 2005 | |
| Marilyn pokračuje ve svém útoku na Ueki a nedává mu žádnou šanci na obranu. Bez ohledu na to, co se Ueki z hlediska strategie snaží, je schopnost Marilyn přeměnit jednu sekundu na deset sekund příliš velkou výhodou. Ale Ueki ji sledoval a všiml si, že i ona má své slabosti. Ueki si všimla, že spoléhá na procvičené bojové vzorce, a přichází s plánem, jak čelit jejím tahům. Když má šanci kontrovat, zastaví se a všimne si slz vycházejících z Marilyniných očí. Ueki si uvědomuje, že opravdu nechce bojovat, a odmítá v této bitvě pokračovat. To Marilyn rozzuří a donutí ji využít její úroveň dva: schopnost zdvojnásobit její útočnou sílu. Ueki přesto odmítá bojovat a vyvolává v Marilyn vzpomínky na dětství, vzpomínky, na které by nejraději zapomněla. | |||
| 40 | „Zákon úžasné lásky“ "Zákon úžasných" Ai "" Přepis: „Subarashii "Ai" žádné Hōsoku" (japonský: 素 晴 ら し い ”あ い” の 法則) | 2. ledna 2006 | |
| Mori čelí Paměti úplně sama. Stále si není jistá svou silou, snaží se na čas blufovat, zatímco čeká na své spoluhráče. Sano bohužel neslyší její volání o pomoc a Ueki právě omdlela. Mori, která zůstala sama, může utéct pouze z Paměti zkušené v boji. Mori tries desperately to solve the mystery of her power, trying out every idea that pops in her head. It is only when she is close to defeat does she figure what it is: the power to make her opponent a lover of eyeglasses. With Memory completely enthralled by Mori's glasses, she has no choice but to do what she says before Mori breaks her beloved eyeglasses and this includes knocking herself out. Team Ueki wins. The team recuperates, even getting a visit from Marilyn. The next day, Team Ueki gets ready to face Team Capucho, but before they can show up, Hanon stands in their way determined to keep them from their appointed fight. He refuses to let Ueki face weak opponents and decides to take them on himself. | |||
| 41 | "The Law of the Real and Fake" "Law of the Real Thing and the Impersonator" Přepis: „Honmono to Nisemono no Hōsoku" (japonský: 本物と偽者の法則) | 9. ledna 2006 | |
| Ueki and his team are sore about Hanon ambushing them before their fight with Team Capucho, and they aren't the only ones, but they choose not to dwell on the situation. Instead, they get some time to relax at home on Earth. Ueki heads back to his home and finally reveals everything that is going on about him being from the celestial world and his current fight for the next King of the Celestial World. Ueki's family, being the strange ducks they are, take everything in stride, especially when they see Tenko appear from Ueki's arm. Upon returning to the celestial world, Ueki has a run-in with his real father. Inviting him to their room unknowing of his connection to him, Ueki and his friends are determined to make the old man act social. Ueki's father finds himself at odds. He is uncomfortable around Ueki, but secretly wants to know if he is still important to his son. He asks if he prefers the real or the fake, a question Ueki's adoptive father asked earlier. Ueki's reply is that he prefers the real, adding that his adoptive father is the real one in his eyes. Ueki's father feels a bit deflated at this, but understanding. He decides that he doesn't have a place in Ueki's life anymore, but he leaves Ueki with a parting gift: the secret to his level 2 power. | |||
| 42 | "The Law of Team Barrow" "Law of Barrow Team" Přepis: „Barou Chiimu no Hōsoku" (japonský: バロウチームの法則) | 16. ledna 2006 | |
| Against Team Barrow, Rinko goes first. Her opponent is Ban Dicoot, but Tenko notices something odd about him: he is a celestial. In fact, all of Team Barrow are celestials. They were all brought together for this tournament in order to support Hanon and Margarette's wish to become the next King of the Celestial World. Like Ueki, Ban is able to make use of the sacred weapons, but something is different about these weapons that force Rinko to hold back her attacks. Ban's power is to change inanimate objects into living things. However, they come out looking like cute, adorable faces that Rinko can't bring herself to hit. Rinko has no choice but to take the abuse rather than fight back, but when Ban starts verbally abusing her, she snaps. Using a specifically designed glove, she is able to create a slap with enormous power, smacking both Ban and his adorable Pick into submission. Returning to her frightened friends victorious, she retains no knowledge of her strange transformation. Next up is Sano who faces Diegostar. It quickly becomes apparent that he has the ability to make objects invisible, mainly using his sacred weapons, making it impossible for Sano to see the oncoming attacks. Sano tries to outsmart his opponent, but Diegostar is no slouch in the brains department, either. | |||
| 43 | "The Law of the Cutesy Pose" "Law of Goody-Two-Shoes Pose" Přepis: „Burikko Poozu no Hōsoku" (japonský: ぶりっ娘ポーズの法則) | 23. ledna 2006 | |
| Sano took Diegostar's advice to heart and came up with a plan to defeat him. By making a magnetic track, Sano propelled himself towards a trapped Diegostar at incredible speeds and rammed him head on. Still, Diegostar was able to grasp victory by a powerful bluff while Sano was in the null power area. Now the games are tied one to one. Next up is Mori versus Kill Norton, he of the IQ of 179. Mori is freaking out about how to get him to do the cutesy pose, but thanks to Hideyoshi, Mori tricks him. The problem is that Kill Norton has already planned for everything, refusing to knock himself out because it would damage his own eyeglasses. Now Mori has to work even harder for a win. After accidentally destroying both pairs of eyeglasses, Mori surprises everyone by revealing a backpack full of fake eyeglasses from the Hundred Yen Store. Mori threatens to break them all with a huge rock if Kill Norton doesn't use his head as a shield. Luckily, Kill Norton's IQ is no match for Mori's cunning. Next up is Barrow versus an already tired and injured Sano. Sano knows he can't do much, but he promises to get Barrow to reveal his power. He succeeds, but Barrow has no intention of allowing Sano to tell his friends what it is and cruelly knocks him out, angering Ueki. The two are next to meet, but a shocking bit of information from Tenko reveals that Ueki is going into this fight severely handicapped: Ueki is now a zero star celestial. | |||
| 44 | "The Law of Ueki's Level 2" "Law of Ueki, Level 2!" Přepis: „Ueki, Reberu 2! no Hōsoku" (japonský: 植木・レベル２！の法則) | 30. ledna 2006 | |
| Angered by Barrow's attack on Sano, Ueki is ready for this fight, although he had all of his sacred weapons removed. Ueki's celestial father gave him some advice on acquiring the level 2 power. Ueki's problem is that he didn't fully master his power before obtaining his sacred weapons. With the two conflicting powers, Ueki isn't able to master his original power well enough to attain the level 2 power. To do that, he has to get rid of his celestial powers and work from there. Ueki is determined to do this, fending off Barrow's multiple attacks with creative uses of changing trash into trees. Ueki still can't heads or tails off Barrow's power, until Sano wakes up and reveals Barrow's ability to make an image from the past to current reality, meaning any of his past attacks can come back at any moment. While Ueki contemplates this, a conversation between Mr. K and Inumaru reveal that Ueki's power of changing trash into trees isn't normal like everyone else's. Ueki can continually reuse his power, changing trash to trees and back to trash. Mr. K reveals that if Ueki can master his level 2 power, it would completely change the course of the tournament. | |||
| 45 | "The Law of the Past Attack" "Law of the Attack from the Past" Přepis: „Kako Kara no Kōgeki no Hōsoku" (japonský: 過去からの攻撃の法則) | 6. února 2006 | |
| Ueki has finally attained his level 2 power. He can now revert the powers of others back to their original state. If Barrow attacks with multiple visions made reality, Ueki can return them to simple past visions. Barrow's advantage is severely limited with this turn of events. Barrow realizes this and presses on, hoping to overwhelm Ueki before he can fully master this power, but as he does so, the past that wounds him so comes back to him. A long time ago, he lived peacefully with his mother, but due to an accident, he used his Kurogane on his mother. Resulting in a comatose state, Barrow tried desperately to awaken his mother with pictures, hoping they would reach her heart. Nothing seemed to work until one day burglars came to his home and tried to attack his mother. She finally awoke and saw Barrow with his Kurogane activated. The sight of it frightened her and made Barrow leave in a rush, running into Margarette and the future Team Barrow. Back to the present, Ueki manages to avoid all of Barrow's attacks before finally landing a powerful Pick. Barrow is down and Team Ueki wins. The King of the Celestial World is watching this while his aide is furious for hiding the fact that an Infernal is taking part in the tournament. The King of the Celestial World chooses this time to explain how he came to create this tournament. He talks about the Guardian clan, the Infernals in the underworld wanting to take over the celestial world. It all started when he met a young girl on Earth named Haruko Ueki. | |||
| 46 | "The Law of the King, the Maiden and the Future" "Law of God, the Girl and the Future" Přepis: „Kami to Shōjo to Mirai no Hōsoku" (japonský: 神と少女と未来の法則) | 20. února 2006 | |
| The King of the Celestial World continues telling his story of the past and the girl he met, Haruko Ueki. After saving her from the bullies, she tries to pay him back, first by force feeding him several plates of curry, then by a whole mess of other things. Eventually, The King of the Celestial World is able to escape, but not before he finds an elderly woman whose foot gets stuck in a railroad track. The King knows that he can't interfere with life or death situations on earth, but just when it seems that the woman will die, Haruko jumps in and helps the woman. Seeing the girls determination, bravery, and optimism towards the future, The King jumps in and saves them both. It is at this point that he makes the decision to start the tournament. After this, The King of the Celestial World decides to try and change the Infernals' hearts and turn them away from their plan to take over the celestial world. He goes to confront Margarette, who is in fact not Margarette at all, but an Infernal. Just like Robert, Margarette's body was taken over by an Infernal. It is also revealed that Haruko, the young girl that was inspiration for the tournament, was Ueki's adoptive mother. On this day, Ueki and the gang are celebrating, and Ueki has curry to commemorate his mother's death. Back with The King of the Celestial World, as he faces the Infernal Margarette, the two fight using their sacred weapons, but it is a draw. They finally pull out one last powerful sacred weapon: the 10 star sacred weapon, Archenemy. However, the episode ends without revealing exactly what Archenemy is. | |||
| 47 | "The Law of Hanon the King" "Law of Anon Who Became God" Přepis: „Kami ni Natta Anon no Hōsoku" (japonský: 神になったアノンの法則) | 27. února 2006 | |
| The final round is approaching and everyone is contemplating the upcoming round. Ueki and Mori chitchat, and then he gives her his amulet, telling her she needs it more than he does. Hideyoshi sits on a cliff and comes to the conclusion that he is useless and a hindrance. And Rinko and Sano walk along in the forest, and Sano comments on how she still loves Robert. He tries to ease her troubles by telling her that they will get Robert back. As everyone is doing this, The King of the Celestial World and the Infernal Margarette continue their battle, both coming to standstills, despite putting everything they have into it. When the fight winds down, the Infernal Margarette reveals that he knows that The King has an item powerful enough to give him the edge. However, The King was holding out in an effort to change Margarette's mind. Instead, they call it a draw. Just after, however, Hanon uses a powerful Ranma to slice through The King. Not expecting this, he is struck and left bleeding on the floor. Hanon then reveals his true plans, which have nothing to do with the Infernal Margarette or the Guardian clan. Hanon wants to take over the fourth round battle and change the rules. Finally, Hanon does this by taking The King of the Celestial World's precious device, named Mr. Stopper, an item that changes the rules to suit one's own purpose. Hanon then swallows a weak and injured King, possessing his powers. The first change that Hanon announces is that the fourth round will start as soon as possible, instead of the next morning. | |||
| 48 | "The Law of the Fourth Round" "Law of the Fourth Election" Přepis: „Daiyonji Senkoku no Hōsoku" (japonský: 第四次選考の法則) | 6. března 2006 | |
| The fourth round begins and Hanon explains the rules. They are quite simple: be the first to make it to Hanon and defeat him to win. If they can't, Hanon will destroy everyone. While Hanon hides in his floating battlefield, everyone attempts to meet up with him, including Ueki and Mori, but they are stopped by the Infernal Margarette. Margarette threatens Ueki then goes after Mori. However, due to Ueki's determination to stop Hanon, Margarette reveals his true form, and the secret of the Guardian clan: they are celestial beasts in human form. Meanwhile, Li Ho is the first to meet up with Hanon, and they fight. Li Ho stands up pretty well against Hanon, managing to block most incoming attacks and show an impressive display of power as usual. However, he is no match for Hanon, and is defeated after a long battle. Just as he faints, Rinko and Sano show up ready to fight. But they aren't alone. Ban and Diegostar show up to help. | |||
| 49 | "The Law of the Ten Star" "Law of the Ten Stars" Přepis: „Jūtsu Hoshi no Hōsoku" (japonský: 十ツ星の法則) | 13. března 2006 | |
| Rinko and group fight Hanon and a long battle ensues. After going through several basic attacks, Ban and Diegostar create a combination attack, while Sano uses a new special attack off screen. However, even these are ineffective. In the meantime, Ueki begins training inside the celestial beast that the Infernal Margarette has become, while Mori runs to meet up with everyone at Hanon. Along the way she is stopped by Kill Norton, who pleads with her to make him love eyeglasses again so he will go help the others fight. When she runs away from him, he explains the importance of Ban and Diegostar to him. After doing so, Mori tricks him into thinking he loves eyeglasses and they run up to meet the others. As Ban, Diegostar, and Kill Norton are now together, they can perform their special combination attack. Unfortunately, while they are powering it up, Kill Norton is taken out by Hanon. He then proceeds to take out everyone else. Once they are gone, only Mori remains. Hanon picks her up and walks her over to a cliff, choking her all the way. While doing this he explains why he has done what he has done. As a member of the Guardian clan, he never understood happiness. Then one day he started believing that happiness was a path devoid of hindrances, and that meant destroying everyone. Just as Hanon drops Mori off the cliff, she is caught by Ueki, who has become a 10 star celestial. He uses the 9 sacred weapon, Seiku, to catch her. | |||
| 50 | "The Law of Ueki vs Hanon" "Law of Ueki VS Anon" Přepis: „Ueki vs Anon no Hōsoku" (japonský: 植木VSアノンの法則) | 20. března 2006 | |
| After waiting for a long time, the battle between Ueki and Hanon finally gets underway. Ueki is even the first to get a hit off of Hanon as he transfers the energy from his Raika to his Seiku in order to match Hanon's speed. At this point Hanon finally reveals his Archenemy, the 10 star sacred weapon. Archenemy takes on a form reflecting the dreams of its user, and is as powerful as the will of its user. Ueki also summons his Archenemy, which takes on the form of Mr. K, but is still less powerful than Hanon. Hanon seems to be getting the better of Ueki, until he reveals a secret: Archenemy can only be summoned six times, and Hanon is on his last one because Robert used it twice before the fight. However, Ueki still has two. Just as Ueki feels defeated, Mori calls to him and Ueki finds his will: the will to protect his friends. Ueki's Archenemy finally overpowers Hanon's, resulting in Ueki defeating it. As a reward, he spits out Robert. With Robert, Hanon was limited by how many talents Robert had. Now that he has been spit out, he is no longer limited in the number of talents. This is unlike Ueki, who is not technically fighting a competitor of the tournament. And because Ueki only has eighteen talents left, Ueki only has eighteen chances to take out Hanon. | |||
| 51 | "The Law of the Talent of Blank" "Law of Blank Zai" Přepis: „Kūhaku no Zai no Hōsoku" (japonský: 空白の才の法則) | 27. března 2006 | |
| This is the final episode. The battle between Ueki and Hanon is in its midst, but quickly gets sour for Ueki as he continually uses his sacred weapons against Hanon. Each one of the sacred weapons come in contact, but just barely, as Hanon is able to tactically get the sacred weapons to hit, but not hurt him. Ueki finally gets down to only a few, and those quickly deteriorate. Just as things seem at their end, Mori, Sano, and Rinko all attack, managing to help out Ueki just enough. However, Ueki is down to his last two talents, and he uses them, first by using a Kurogane to throw Hanon off balance and then using his last Archenemy to finish the job. And he does, as Ueki and Hanon disappear through a thick, black cloud of smoke. Mori pines for Ueki, and Rinko and Sano are in disbelief. Just as they begin to mourn for Ueki, Hideyoshi and Barrow show up. However, Hideyoshi appears knocked out, since he took a direct hit from the Kurogane that Ueki had unleashed. This counted as a defeat, and as the rules state, whenever a power user defeats another, he gains a talent. So as Ueki lost all his talents, he gained one, and that means he doesn't disappear. As the winner of the tournament Ueki gets the Talent of Blank, Rinko goes out with, and subsequently dumps, Robert, Sano goes in search of hot springs all over the world, and Hideyoshi takes off never knowing he saved Ueki. As for Inumaru, who was trapped in the underworld, he is elected as the next King of the Celestial World by Team Ueki as a whole. Ueki and Mori get back to their old life and Ueki appears to be getting better at the things he had been poor at when he lost his talents. Finally Mr. K returns to being a teacher at the school. This is due to the Talent of Blank that is revealed at the very end: the Talent to Reunite. | |||
Reference
- ^ "Staff Cast" (v japonštině). TV Tokio. Citováno 8. července 2012.
- ^ う え き の 法則 ［あ ら す じ］ 第 1 話 ~ 第 13 話 (v japonštině). Režim Avex. Archivováno z původního dne 17. května 2020. Citováno 17. května 2020.
- ^ う え き の 法則 ［あ ら す じ］ 第 14 話 ~ 第 26 話 (v japonštině). Režim Avex. Archivováno z původního dne 17. května 2020. Citováno 17. května 2020.
- ^ う え き の 法則 ［あ ら す じ］ 第 27 話 ~ 第 39 話 (v japonštině). Režim Avex. Archivováno z původního dne 17. května 2020. Citováno 17. května 2020.
- ^ う え き の 法則 ［あ ら す じ］ 第 40 話 ~ 第 51 話 (v japonštině). Režim Avex. Archivováno z původního dne 17. května 2020. Citováno 17. května 2020.