Seznam Ancient Magus Bride epizody - List of The Ancient Magus Bride episodes - Wikipedia

Starověká mágova nevěsta je anime série založená na stejnojmenné manga sérii, napsaná a ilustrovaná Kore Yamazaki. V pátém dílu mangy bylo oznámeno třídílné prequel anime. Série má název Starověká mágova nevěsta: Ti, kteří čekají na hvězdu (魔法 使 い の 嫁 星 待 つ ひ と, Mahō Tsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito). To je režírované Norihiro Naganuma a napsané Kore Yamazaki, se skripty Aya Takaha. Wit Studio vytvořil animaci a Výroba I.G. je připočítán s plánováním a výrobou. Hirotaka Kato navrhl postavy a Bamboo má na starosti pozadí.[1][2] Hudbu seriálu složil Junichi Matsumoto a produkoval jej Létající pes.[3][4] Epizody byly svázány se šestým, sedmým a osmým svazkem manga, a to v období od 10. září 2016 do 10. března 2017 do 9. září 2017.[5] První epizoda byla v kinech uváděna dva týdny, počínaje 13. srpnem 2016;[1] druhá epizoda měla premiéru v kinech 4. února 2017;[6] a třetí epizoda měla premiéru 19. srpna 2017.[7] Crunchyroll začal streamovat první epizodu 10. září 2016.[2][8]

Adaptace anime seriálu byla oznámena 10. března 2017 a vysílala od 7. října 2017 do 24. března 2018 dne MBS, Tokio MX, BS11 a další japonské kanály.[9][10] JUNNA přednesl úvodní téma „Tady“,[11] a Hana Itoki přednesli závěrečné téma „Wa –cycle-“ (Cycle -cyklus-).[12] Druhým úvodním tématem je „You“ od uživatele Možná a konečným tématem je „Tsuki no Mō Hanbun“ (月 の も う 半 分, Měsíc je již půlměsícem) podle AIKI & AKINO z žehnej4.[13] Funimation streamoval anglický dub.[14]

OVA

Tři OVA jsou prequel anime série.

Ne.TitulPůvodní datum vysílání
OVA – 1„Ti, kdo čekají na hvězdu: 1. část“
Přepis: „Hoshi Matsu Hito: Zenpen" (japonský: 星 待 つ ひ と ： 前 篇)		9. září 2016 (2016-09-09)
Angelica zasílá Eliasovi Ainsworthovi velkou část knih, včetně knihy „Osamělá malá hvězda“. Kniha přináší vzpomínky na Hatori Chise a vypráví příběh, když byla mladá dívka. Poté, co její matka spáchala sebevraždu, žila s příbuznými osamělý a nešťastný život. Zneklidňovalo ji, když viděla kolem sebe cizí tvory, a poté, co ji lesem pronásledoval strašidelný černý tvor s bílou maskou, uchýlila se na chatu s rozsáhlou knihovnou. Majitel ji přivítal a nabídl jí svatyni s tím, že je lesním kouzelníkem.
OVA – 2„Ti, kdo čekají na hvězdu: 2. část“
Přepis: „Hoshi Matsu Hito: Chuuhen" (japonský: 星 待 つ ひ と ： 中篇)		10. března 2017 (2017-03-10)
Chise pokračuje ve svém příběhu. Kouzelník se představil jako Riichi Miura, ale Chise byla plachá a bála se. Dal jí průkaz do knihovny, který jí umožnil návrat, a ona zamířila zpět domů. Chise se mnohokrát vrátila do knihovny, půjčila si a četla knihy. Mezitím se situace zhoršila. Jednoho dne se Chise zeptala Miury na konkrétní knihu „Jaro bude chybět“, ale Miura se rozčílila a řekla jí, aby odešla. Nakonec ji však nechal zůstat a on si vybral knihu, kterou použila pro její školní vysvědčení, „Osamělá malá hvězda“. Poté roztrhal její knihovní průkaz a zabránil jí v další návštěvě. Později Chise dům navštívila a podařilo se jí vstoupit dveřmi do sklepa, ale zapomněla je zavřít. To umožnilo moru krysích duchů vstoupit a pohltit všechny knihy, zatímco černé stvoření s bílou maskou, které ji předtím pronásledovalo, brutálně zaútočilo na Miuru. Když Miura zemřel na zranění, požádal Chise, aby vydal jeho knihu „Jaro bude chybět“.
OVA – 3„Ti, kdo čekají na hvězdu: 3. část“
Přepis: „Hoshi Matsu Hito: Kouhen" (japonský: 星 待 つ ひ と ： 後 篇)		9. září 2017 (2017-09-09)
Chise pokračuje ve svém příběhu. Když Chise odešla z chaty, uviděla Miurina ducha, který jí vyprávěl o Niikuře Mayumi, mladé ženě, která ho přitahovala, ale jejich vztah nemohl pokročit kvůli jejich odlišným pozicím. Avšak poté, co mu dala knihu „Jaro bude chybět“, požádala ho, aby se s ní v budoucnu setkal. Duch Miura říká, že poté, co vstoupil do chaty s knihovnou, si uvědomil, že nemůže odejít. Po návratu do současnosti Chise najde Niikuru Mayumi, která je nyní stará žena v nemocnici, a dá jí knihu, za kterou je velmi vděčná. Mezitím je Chise šťastná, že obdržela její knihu „Osamělá malá hvězda“, a plánuje ji znovu přečíst z jiné perspektivy.

Seznam epizod

Ne.TitulPůvodní datum vysílání
1„Dubnové sprchy přinášejí květnové květiny.“7. října 2017 (2017-10-07)
Hatori Chise je osamělá teenagerka, která nemá rodinu a vyhýbá se jí společnost, takže se prodává do otroctví. Během aukce za ni mnoho mágů nabízelo velké sumy peněz, jen aby byla aukce přerušena podivným mágem jménem Elias Ainsworth, který okamžitě převyšuje každého dalšího kupujícího dražbou 5 milionů liber. Elias přináší Chise do jejího nového domova a oznamuje, že má být jeho učedníkem. Poté ji přinutí koupat se, během níž víly navštíví a odhalí, že je Sleigh Beggy, typ mága, který nevědomky přitahuje lásku magických tvorů, kteří jí pomohou, když je v nouzi, i když pomoc magických tvorů může stejně snadno ublížit. jak to pomáhá. Té noci víly přesvědčí Chise, aby šla lesem, kde se ji pokusí unést, aby mohla Eliasovi uškodit. Poté, co Chise trvá na tom, aby zůstala s Eliasem, který je nyní její rodinou, se objeví Elias, která věděla, co víly plánují, a využila příležitosti ukázat Chise kouzelné stvoření o „pomoci“. Po návratu domů Elias odhaluje, že kromě toho, že se stane jeho učedníkem, doufá, že se Chise nakonec stane jeho ženou.
2„Jeden dnes má hodnotu zítra dva.“14. října 2017 (2017-10-14)
Chise se probouzí, když spala dva dny po svém pohádkovém utrpení. Elias vezme Chise nakupovat do kouzelnického obchodu maskovaného jako knihkupectví; Chise se setkává s majitelkou obchodu, Angelikou Burley, řemeslníkem Magus Craft Artificer, který vyrábí magické nástroje. Když se Angelica dozví, že Elias koupil Chise jako otroka a navrhla sňatek, vztekle ho vyhodila. Angelica to Chise učí alchymie je věda, která může změnit realitu, zatímco magie se blíží tomu, aby byla zázrakem schopným ohýbat realitu pomocí magických tvorů. Angelica učí Chise magicky tvarovat krystal do květu. Chise má však vzpomínku na svou matku v oblasti květin, díky čemuž krystal pokrývá Angelicinu dílnu stovkami křišťálových květin. Elias zastaví šíření květin. Angelica prodává Chise magický nůž, kabát a několik dalších magických předmětů. Když se vracejí domů, potkají kněze jménem Simon Cullum, který požádá Eliase o laskavost na oplátku za to, že církev nebude zasahovat do jeho záležitostí. Elias navrhuje, aby si cestu mysleli jako své líbánky. Chise a Elias cestují na Island, aby zkontrolovali dračí kolonii, jen aby Chise unesl muž jedoucí na drakovi.
3„Rovnováha nerozlišuje mezi zlatem a olovem.“21. října 2017 (2017-10-21)
Chise vezme na hnízdiště draků mladistvý mág Lindel, drakův správce. Chise se setká se starým drakem jménem strýc Nevin, který brzy zemře, a přemění své tělo na strom, aby udržel les naživu. Chise je tím zarmoucen, dokud strýček Nevin nevysvětlí, že draci se nebojí smrti, protože všichni draci žijí svůj život naplno, takže nebudou litovat. Chise si pamatuje, že byla tak sama, že uvažovala o sebevraždě, ale strýc Nevin je rád, že se rozhodla žít, jinak by ji Elias nikdy nenašel. Ve svých posledních chvílích s ní strýc Nevin sdílí své vzpomínky na létání. Elias lituje, že s růstem lidské populace může být Chise jednoho dne jedním z posledních přežívajících mágů. Když strýc Nevin umírá a jeho tělo se proměňuje ve strom pokrytý bílými květy, řekne Chise, že až přijde čas a ona potřebuje hůlku, byl by rád, kdyby využila jednu ze svých větví, jako poděkování za to, že udělala radost svým posledním okamžikům . Chise cítí, že se něco naučila o šťastném životě. Když se připravovali na odchod z Chise, protože poté, co strávili příliš mnoho kouzel sdílením vzpomínek se strýcem Nevinem, se zhroutila.
4„Všechno musí mít začátek.“28. října 2017 (2017-10-28)
Chise se probudí ve vlaku s Eliasem. Přistoupí k nim kočičí posel, který informuje, že Elias čeká kočičího krále. Chise se učí zvěsti, že je Eliasova manželka, která se rozšířila po celém světě. Chise je sledována záhadnou ženou před setkáním s Cat Kingem, který odhalí, že v království je problém. Elias začíná vyšetřovat, zatímco Chise se učí historii Království. Před lety zabil prvního kočičího krále muže, který rád zabíjel kočky, a jeho zkaženou duši uvězněnou na ostrově. Chise je unesena záhadnou ženou, která ji hodí do jezera. Podvodní Chise se setkává, Mina, zesnulá duše, která odhalí zkorumpovanou duši, byl její manžel Matthew, který se po její smrti zbláznil. Požádala Chise, aby je osvobodila. Elias zachrání Chise a požádá ji, aby očistila Matthewa. Chise připravuje své kouzlo, ale zastaví ji záhadná žena a muž jménem Renfred, čarodějové, kteří chtějí zkaženého Matouše pro jiné účely. Renfred obviňuje Eliase, že použila Chise jako testovací osobu a udržovala ji ve vězení tím, že předstírala, že z ní udělá svého učedníka, zatímco skrývá pravdu, že Sleigh Beggies mají velmi omezenou délku života.
5"Láska vítězí."4. listopadu 2017 (2017-11-04)
Tajemná žena Alice vysvětluje, že Sleigh Beggies jsou cenné, protože neustále generují magickou sílu, ale napětí, které působí na tělo, vede k předčasné smrti. Renfred nabídne Chise osvobození, ale ona se rozhodne zůstat u Eliase. Elias drží dva čaroděje pryč, zatímco Chise provádí očistné kouzlo. Uvnitř Matthewových vzpomínek Chise vidí, jak žádá čaroděje, aby Minu vyléčil. Čaroděj učí Matthewa, jak vyrobit lektvar, který krade devíti životům koček, aby byla Mina zdravá. Nutí Minu pít, ale místo toho, aby ji vyléčila, rozpustila její tělo a zabila ji. Čaroděj použil Minu k otestování kouzla pro manipulaci s duší, které selhalo. Matthew byl poté zabit Cat Kingem. Mina chtěla, aby Chise vymazala ji a Matthewa z existence, protože korupce jim zabránila najít cestu do posmrtného života a odsoudila je na věčnost ve tmě. Kočičí král jí nabízí devátý život, aby mu sloužila jako průvodce. Chise místo toho využívá moc víly nad větrem, aby přenesla Minu a Matthewa do posmrtného života, kde se po tak dlouhé době šťastně sejdou. Když je Chise sleduje, nestačí se divit, kolik let jí zbývá.
6„Faerie Queene.“11. listopadu 2017 (2017-11-11)
S očištěnou Matthewovou duší Renfred a Alice odcházejí a setkávají se s kouzelníkem, který zabil Minu. Elias informuje Chise, že jí pravděpodobně zbývají pouze tři roky života, ale věří, že našel způsob, jak zabránit její smrti. Chise slibuje, že zůstane po jeho boku, než omdlí. Chise zůstává v bezvědomí po dobu 2 týdnů a omezuje její fyzické funkce ve prospěch rychlejšího obnovení magie. Během této doby je osloví Titania, královna víl, a její manžel, král Oberon, který obnovuje Chiseinu magii a probouzí ji. Chise poté krále překvapí tím, že místo toho, aby se ho bála, běžela přímo k Eliasovi. Král se ptá, zda Chise a Elias už měli děti. Chise se nad tím diví, zatímco Elias zažívá ve svých útrobách neznámý pocit, který pobavuje Titanii. Když odcházejí, Oberon si klade otázku, zda Chise a Elias zůstanou spolu. Titania věří, že by dávalo větší smysl přesně odhadnout, kolik dětí nakonec mají. Při návratu domů si Chise přeje, aby se s Eliasem setkala před lety. Elias ji ujišťuje, že na tom nezáleží, protože ji chce vyléčit, aby spolu mohli trávit desítky let.
7„Řeč o ďáblovi a on se určitě objeví.“18. listopadu 2017 (2017-11-18)
Čaroděj, Cartaphilius, hrozí, že použije Alici v experimentu, pokud ho Renfred ještě jednou nezklame. Elias je požádán, aby zjistil, zda a Grimme na nedalekém hřbitově je nebezpečné. Dává Chise magický prsten, aby snížil množství magie, kterou vytváří. Na hřbitově zjistí, že byla zavražděna mladá žena. Chise je napadena temným magickým tvorem, ale je zachráněn mladým mužem, který stvůru rozdrtí, než se zhroutí z kousnutí. Najednou se promění v Grimma. Alice se objeví a pokusí se vzít Grimma, ale Chise ji srazí do bezvědomí lektvarem na spaní. Grimm, zvaný Yuris, si nedokáže vzpomenout, kdo ho zranil. Alice odhaluje, že Cartaphilius chce z Yurise udělat a Chiméra. Objeví se Elias a rozhodne se, že Yuris není nebezpečný. Alice požádá Eliase o pomoc proti Cartaphiliusovi, který vzal Renfredovu paži a vytvořil Chimeru, která mladou ženu zabila. Elias souhlasí, protože Církev ho pravděpodobně stejně požádala, aby to udělal. Chise najednou tlačí Alice z cesty a je nabodán do hrudi Cartaphilius, který mířil na Alici. S Chise umírající v náručí se Elias transformuje do své skutečné podoby, nelidského netvora.
8"Nechte spící psy ležet."25. listopadu 2017 (2017-11-25)
Elias útočí na Cartaphilius Kudlanka nábožná Chiméra. Chise prožívá Yurisovy vzpomínky na Isabelle a najednou se probouzí, rychle spěchá zastavit Eliase, nebojí se jeho skutečné podoby. Objeví se Renfred a zastřelí Cartaphiliuse. Elias se vrací do normálu, šťastný, že se ho Chise nebála. Cartaphilius se vrací k životu a přivolá Spider Chimeru. Chise odmítá nechat ho vzít Yurise a rozpoutat její kouzlo a přivolat Tarantula jestřábi zabít pavouka. Elias ji zastaví, protože kouzla používaná ke změně přírodních pravidel jsou zakázána. Najednou jsou teleportováni pryč a Will-o'-the-wisp. Will-o’-the-wisp, zvaný Blue Flame, nadává Yurisovi, aby se držel svých vzpomínek na Isabelle. Yuris konečně připouští, že Isabelle je mrtvá, a žádá, aby se stala Chise známý. Cartaphilius se znovu objeví, ale jeho ruka byla sestřelena Alice. Díky Chise je Yuris známý a přejmenuje ho na Ruth. Ruth, zmocněná Chise, ničí chiméru. Cartaphilius se rozhodne odejít, ale odhalí, že věčnost strávil experimentováním, aby se osvobodil od bolesti, kterou jeho nesmrtelné tělo proklíná. Renfred a Alice odcházejí. Modrý plamen získává duše z chimér a vede je do posmrtného života. Elias, Chise a Ruth odcházejí s tím, že Elias slibuje, že zachrání Chiseinu pokárání, dokud se nedostanou domů.
9„Žádný tak hluchý jako ti, kteří to neslyší.“2. prosince 2017 (2017-12-02)
Od incidentu s Cartaphiliusem se Elias zamkl ve své ložnici a odmítá někoho vidět. Silver, víla bytná, tlačí Chise a Ruth z domu s pokyny jít nakupovat. Na cestě do města potkají Angeliku, která se obává, že se Chise stala závislou na Eliasovi. Chise si uvědomuje, že Angelica má pravdu. Chise vstoupí do Eliasova pokoje a zjistí, že je zaseknutý ve své nelidské podobě. Chise se rozhodne zůstat s ním celou noc. Následujícího rána Elias zmizel, takže se ho Chise a Ruth snaží najít. Při hledání Chise splňuje a Leanan sídhe, typ víly, který žije z lidské síly člověka, který pronásleduje staršího muže jménem Joel, ale odmítá mu ukrást životní sílu. Chise věří, že Leanan sídhe miluje Joela, ale Leanan sídhe trvá na tom, že je něco takového nemožné, než jí dá Chise pusu a řekne jí, aby Joela někdy znovu navštívila. Chise najde Elias v lese a obnoví jeho tělo a rozčílí se, že zmizel a stále před ní schovává věci. Elias slibuje, že jí všechno řekne, až bude připraven. Známá víla se objeví se zprávou od Lindel, která žádá Chise, aby se kvůli důležité záležitosti vrátila do země draků.
10„Žijeme a učíme se.“9. prosince 2017 (2017-12-09)
Lindel, když slyšela o Chiseiných bojích o ovládnutí její magie, usoudila, že je čas, aby si vyrobila hůlku ze stromu strýce Nevina, i když trvá na tom, že přijde sama. Chise se obává, že bude oddělen od Eliase, ale ona a Ruth cestují do země draků bez něj. Po setkání s Lindel se Chise pustila do hledání vhodné větve, která by se stala její hůlkou. Po návratu domů je Elias z Chiseiny nepřítomnosti znatelně rozrušená a poznamenala, že v domě je bez ní chladněji. Prostřednictvím kouzelného ptáka posla Elias hovoří s Adolfem Stroudem, správcem z The College, který chce mluvit o budoucnosti Chise. Lindel říká Chise, jak se poprvé setkal s Eliasem před stovkami let, když procházel samotným zasněženým lesem. Vzal ho ke svému pánovi Rahabovi, který také nedokáže zjistit, o co jde. Sám Elias si nepamatuje nic o tom, odkud pochází, kromě červené barvy. Rahab se rozhodne, že by ho Lindel měl vzít za svého učedníka, a jmenuje ho Elias Ainsworth. Renfred přeruší Eliášův rozhovor s Adolfem a bez obalu mu řekne, že ji zničí, pokud nebude dělat nic víc, než jen nechat Chise žít s ním.
11„Milenci někdy utíkali před časem.“16. prosince 2017 (2017-12-16)
Lindel říká Chise o čase, který strávil tréninkem Eliase. Všiml si, že zatímco se Elias rychle učil, měl potíže porozumět lidem. Při jedné příležitosti Elias téměř zabil několik vesničanů, kteří zaútočili na Lindela. Elias říká Lindelovi, že si myslí, že jedl lidi jednou, a přesto na to má nutkání. Navzdory tomu, že se Chise dozvěděla, že ji nikdy nevyděsil, Lindel navrhuje, aby řekla Eliasovi přesně to, jak se cítí. Chise je instruována, aby vyřezala větev strýce Nevina do hůlky. Jak padá noc, Lindel předvádí svou sílu a zpívá krásnou píseň, která rozkvétá květiny. Chise omylem vrhne na jezero zrcadlové kouzlo, kterým vidí Eliase. Elias jí říká, jak se cítí, že jejich domov je bez ní chladný, přestože je léto. Chise říká, že je připravena mu říct, co předtím nemohla, a slibuje, že se vrátí domů, jakmile skončí její hůlka. Když je zaslechl, Lindel si stěžuje, že se cítí jako otec, který musí vychovávat dvě děti. Stříbro pohřbívá magického ptáka použitého k přenosu hlasů Renfreda a Adolfa na Eliase, což znamená, že Elias ptáka zabil poté, co ho varovali před Chise o jeho budoucnosti.
12„Raději se zeptat na cestu, než zabloudit.“23. prosince 2017 (2017-12-23)
Když byla Chise stále pryč, Elias přemýšlí o tom, jak blízko se k ní přiblížil. Když Chise dokončila vyřezávání své hůlky, Lindel zpívá nové kouzlo kombinující hůlku s kouzelnými drahokamy a Chiseiny vlasy. Když Chise drží hůlku, má vizi duchovní říše, kde potká strýce Nevina. Přiznává, že její city k Eliasovi ji znepokojují, protože se snažila zůstat vzdálená pro případ, že by ji už nechtěl. Strýček Nevin říká Chise, že je vděčný, že se její matka rozhodla ji nezabít, protože pak nikdy nemohla pomoci tolika lidem. Také jí říká, aby přemýšlela o tom, co chce dělat se svým životem. Když se Chise probudí, s úsměvem prohlásí, že má co říct Eliasovi, a vrhne mocné kouzlo, které odletí zpět k Eliasovi v podobě obřího ohnivého fénixe. Když dorazí do Eliasova náručí, stane se šťastným: v jejich domě je opět teplo. Než mu Chise řekne, co chce říct, usne, když používá příliš mnoho magie. Chise sní o době, kdy byli její rodiče šťastní, a poté se probudí po dvou dnech spánku, šťastní poprvé po letech.
13„Východ, západ, domov je nejlepší.“6. ledna 2018 (2018-01-06)
Chise a Elias jsou uprostřed stříhání Wooly Bugs, magických tvorů, kteří jedí studený vzduch a pěstují vlnu s magickými vlastnostmi. Chise se rozptyluje a je napadena poddruhem Wooly Bug, který jí teplo a krade jí tělesné teplo. Elias ho vyhnal zpět do svého domova a spěchal Chise uvnitř, aby se zahřál. Chise odhaluje, že ví o Eliášově popudu jíst lidi a době, kdy byl v pokušení sníst ji, když byl v nelidské podobě. Elias téměř vymaže paměť, ale ona ho odmítá nechat, protože její vzpomínky na něj jsou vzácné. Vzhledem k tomu, že ztratila rodiče a bratra, byla Elias jedinou rodinou, kterou měla, takže myšlenka na ztrátu Eliase ji děsí víc než cokoli jiného. Chise také odhaluje, že oba její rodiče měli „zrak“ a mohli vidět stejná stvoření, která většina ostatních lidí nevidí. Elias připouští, že nemá žádné zkušenosti s emocemi, kromě pocitu chladu, když byla Chise pryč, a tepla, když se vrátila. Chise to uznává jako osamělost a slibuje, že ho bude učit lidským věcem. Když ukazujeme scény Chise, jak studuje její kouzelné knihy, vidíme knihy, které jí Angelica poslala, včetně knihy příběhů, která byla hlavní položkou epizod OVA. Později je navštíví víla známý Elias jménem Ashen Eye, který dá Chise „dárek“ za zajetí a spoutání jeho duchů. Chise Chise ve zvířecí kůži a přemění ji na lišku.
14„Vypadá to, že se chová láska.“13. ledna 2018 (2018-01-13)
Jako liška Chise téměř uteče do lesa, dokud ji Elias nepožádá, aby zůstala, když nesnáší zimu, když je pryč. Chise se změní zpět na člověka, protože také nesnáší chlad. Chise je požádán Leanan sídhe zachránit Joel, který umírá, protože byla neúmyslně vysává jeho život. Elias říká Joelovi, že mu zbývá pravděpodobně jen týden života. Joel přijímá svůj osud, protože jeho život byl šťastný. Jeho jediným přáním je mluvit s červenookou dívkou žijící v jeho zahradě. Chise se rozhodne vytvořit zakázaný lektvar, který umožní Joelovi vidět Leanan sídhe. Elias téměř odmítá kvůli požadované magii, ale varuje Chise před vyčerpáním. O pět dní později Leanan sídhe používá lektvar na Joela. Joel jí šťastně nabídne svůj zbývající život za to, že ho neúmyslně inspirovala k dalšímu životu poté, co jeho manželka zemřela. Jak jeho život utíká, Joel mizí a zanechává ji zničenou. Leanan sídhe se rozhodl zůstat v Joelově zahradě, aby už neubližoval dalším lidem. Král Oberon zabavuje zbytek zakázaného lektvaru. Chisein prsten se najednou rozbije od napětí omezujícího její magii a ona začne zvracet krev.
15"Doma je doma."20. ledna 2018 (2018-01-20)
Elias a Oberon vezmou Chise do Země víl, kde čas plyne mnohem rychleji než obvykle, aby se mohla vzpamatovat v péči doktora víly Shannona. Titania říká Eliasovi, že by pro Chise bylo bezpečnější žít v Pohádkovém království. Shannon říká Chise, že její život by ji nakonec proměnil v něco podobného víle. Elias, prohlašuje, že si cení Chiseiny lidskosti, nabídku Titanie odmítá. Shannon láká Chise do bazénu a poté, když tvrdí, že nesnáší Sleigh Beggies, se ji snaží utopit. Chise najde sílu bránit se a přemůže Shannon, jen aby zjistila, že se její zranění uzdravila. Shannon se omlouvá, protože použila Chiseinu náhlou touhu žít jako léčivé kouzlo. Postupem času se stříbro stále více rozrušuje a Elias a Chise se nevracejí. Vzpomíná na svůj předchozí život jako Banshee, která přišla o lidskou rodinu, ve které „strašila“. Zachránil ji Spriggan, který jí řekl, aby vždy chránila slabé. Poté ji přemění na hedvábnou a umístí ji do lidské rodiny žijící v domě, který Elias jednoho dne bude vlastnit. Jak se Chise a Elias vracejí, zjišťují, že měsíce uběhly a už je zima. Stříbro spěchá obejmout Chise, šťastná, že přišli domů.
16„Boží mlýn brousí pomalu, ale jistě.“27. ledna 2018 (2018-01-27)
S Vánoce blížící se Chise a Eliasovi připomínají víly zvané Vánoce Dvojčata nezapomeňte spálit a Yule log pro Rohatý bůh a Temná paní. Chise a Elias sdílejí pod jmelím nepříjemný polibek, který, jak tvrdí Elias, mu brní na zádech. Chise jde na vánoční nákupy s Alicí, která potřebuje pomoc s výběrem dárku pro Renfred. Setkávají se s Hazel, a Kentaur listonoš, který navrhuje, aby kupovali dárky, které mohli vidět pomocí Renfreda a Eliase. Obviňuje je Alicin bývalý drogový dealer, který chce, aby znovu začala nakupovat drogy, ale uniknou. Alice vysvětluje, že jako dítě byla nucena užívat a prodávat drogy, dokud ji Renfred nenašel a nepřijal. Po nehodě, kdy Renfredův obličej zjizvil duch, Alice slíbila, že se o něj vždy postará. Ruth řekne Chise, že je šťastná, že si našla dobrého přítele. Chise se vrací domů a dává Eliasovi svůj dárek, a bolo kravata nahradit ten, který vždy nosí. Na oplátku Elias dává Chise a Medvídek vyrobil se spolu s dalšími dary, které dostala od Angeliky, Simona a Lindela. Té noci Ashen Eye sleduje mladého chlapce lesem.
17„Podívej se, než skočíš.“3. února 2018 (2018-02-03)
Stella, dívka, s níž se Chise setkala při vánočních nákupech, zjistila, že její bratr Ethan zmizel a její rodiče zapomněli, že existuje. Chise si uvědomuje, že medvídek, který jí Elias dal pěstovat křišťálové květiny, pohltil její přebytečnou magii. Dostává také náramek s redukcí magie od Angeliky. Chise vidí Stellu, jak hledá Ethana, a rozhodne se pomoci. Stella souhlasí, že zaplatí Chise domácími sladkostmi. Chise platí kouzelná stvoření křišťálovými květinami, aby hledala Ethana. Najdou Ashen Eye, který Ethana ukradl poté, co Stella řekla, že ho už nechce. Stella si uvědomuje, že si nemůže vzpomenout na Ethanovo jméno. Ashenovo oko unese Eliase a Ethana a dává Chise až do západu slunce, aby je našel. Chise má nápad a běží k domu. Zatímco je uvězněn jinde, Elias si uvědomuje, že Ethan také začal zapomínat na Stellu. Chise lokalizuje Eliáše pod jezerem, když použila liščí kůži, kterou jí Ashenovo oko proměnilo v medvěda a následovalo Eliášovu vůni. Stella a Ethan se smíří, přestože si stále navzájem nepamatují. Ashen Eye přiznává porážku a navrací jim vzpomínky, ale ne dříve, než si vzala křišťálový květ, který Chise dala Stelle. Přes jejich úspěch se Chise rozčílí, když ztratila vlastního bratra.
18"Odpustit a zapomenout."10. února 2018 (2018-02-10)
Stella navštíví Chise s platbou sladkostí. Elias, podrážděný Stellou, uteče. Chise ho najde, jak se skrývá ve stínu, ale dělá si starosti, když ji zadržuje a zdá se, že ji chce kousnout. Když se Stella vrací do Londýna, poblíž jsou vidět Ashen Eye i Cartaphilius. Chise se začne bát, že ji Elias pravděpodobně sní a vysílá nouzový signál Ruth. Ruth pomáhá pohádková dcera Temné paní, která mu ukazuje, ve kterém stínu se Elias skrývá. Chise si uvědomí, že Elias žárlí na Stellu a má dětinské záchvaty vzteku. Když se jeho stisk sevře, rozzlobí se a hrozí, že se probodne, což ho najednou pustí. Elias připouští, že se bál, že Chise odejde. Chise a Elias později spí ve stejné posteli, kde mu zpívá ukolébavku. Chise později navštíví Angeliku v obavě, že se Elias několik dní neprobudil. Angelica naznačuje, že Chise mohla omylem zazpívat kouzlo do ukolébavky. Chise připravuje lék a spíše komicky nutí Eliase, aby to spolkl, a probudil ho, než znovu omdlí magickým vyčerpáním. V zemi draků jsou z Lindelu uneseni dva mladí draci Cartaphilius.
19„Jakýkoli přístav v bouři.“17. února 2018 (2018-02-17)
Cartaphilius je viděn provádět proceduru na jednom z draků. Ve snech Chise navštíví Londýn a setká se s Cartaphiliem, který trpí větší bolestí než obvykle, a se slzami v očích trvá na tom, že se jmenuje Joseph, ne Cartaphilius. Chise se probudí, aby v Eliasově domě našla Alice, Renfred, Adolf a administrátorku univerzity Tory Innis. Vysvětlují, že Cartaphilius ukradl dva draky pomocí teleportačního zařízení, které ukradl Renfredovi, a chtějí, aby Elias draky našel a vzal je domů. Chise se dozví, že Cartaphilius prodává draka v londýnské aukční síni, který ji prodal Eliasovi. Vstupují do aukce s úmyslem koupit draka s financováním na vysoké škole. Chise se dozví, že když se prodala do otroctví, má nárok na polovinu peněz, které za ni Elias zaplatil, 2,5 milionu liber. Elias a Renfred se divoce hádají o Chiseině budoucnosti. Chise kontaktuje žena, kterou slyší jen ona, a dohodnou se neznámo. Traumatizovaný drak se v důsledku Cartaphiliusova postupu promění v obří verzi Chimery a začne spálit místnost. Chise, která cítí dračí emoce, pláče, když prožívá dračí strach, bídu a zoufalou touhu jít domů.
20„Nemůžeš udělat omeletu, aniž bys rozbil pár vajec.“24. února 2018 (2018-02-24)
Elias říká Chise, že musí absorbovat dračí kouzlo. Přistávají na drakovi, který uniká z budovy. Elias je zasažen dračí palbou a spadne. Chise sama odčerpává dračí magii a způsobí jejich pád do řeky. Chise se probouzí doma pod dohledem Shannona. Chiseho levá paže zmutovala a je omezována magickými obvazy. Lindel vysvětluje, že Chise vstřebala dračí kletbu, která se bude šířit, způsobovat neustálé bolesti a nakonec způsobit, že se její tělo jednoduše rozpadne. Shannon nabízí, aby Chise žila v Pohádkovém království s nadějí, že jí může pomoci stát se vílou. Chise slibuje, že tuto nabídku tentokrát zváží. Elias a Chise diskutují o tom, jak budou postupovat vpřed s časem, který Chise zbývá. Navštěvuje je Mariel, čarodějnice Chise se setkala na aukci. Mariel vidí Chise za paži a nabízí jí pomoc při hledání léku, ale pouze pokud se z Chise stane čarodějnice a přidá se k ní coven. Chise souhlasí, že se zúčastní jednoho ze schůzek klanu, než se rozhodne. Když Chise znovu začne kašlat na krev, Elias souhlasí, že by se Chise měla připojit k Marielině klanu, jak ho Mariel varovala, Chise možná nepřežije minulost Jaro.
21„Nutnost nemá žádný zákon.“3. března 2018 (2018-03-03)
Elias a Chise se zúčastní setkání Marielinho klanu a setkají se s Phyllis, Marielinou velekněžkou, která přiznává, že neví, jak zvednout dračí kletbu. Když Chise a Elias odcházejí, Mariel se omlouvá za ztrátu času a předává Eliasovi zprávu, že pro záchranu jednoho života je třeba obětovat jiný život. Elias navštíví školu z neznámého důvodu a okamžitě jde hledat Stellu. Chise ví, že Elias něco plánuje. Když je Stella zajata, Elias vrhne na Chise kouzlo, které ji vyřadí. Elias si uvědomuje, že Stella je posedlá Cartaphiliusem, který blahopřeje Eliasovi k tomu, že se konečně odhalil jako monstrum. Cartaphilius jako Stella prosí Chise, aby ji zachránil. Elias připouští, že si vybral Stellu jako oběť, protože ho její blízkost k Chise dráždila. Chise si uvědomí, že Elias byl ochoten zavraždit dítě kvůli jednoduché žárlivosti a udeří ho do obličeje. Chise dohoní Stellu a ona si uvědomí, že je to Cartaphilius. Slibuje, že zabrání její smrti a uvolní Stellu na oplátku za to, že s ním odešel k účasti na jeho experimentech. Jak Elias přijde, Chise tvrdí, že s ním nemůže být „tak, jak je teď“. Ona a Cartaphilius zmizeli a zanechali za sebou náhrdelník, který jí dal Elias, když se poprvé setkali.
22"Jak zaseješ, tak sklidíš."10. března 2018 (2018-03-10)
Chise se probouzí v Cartaphiliusově laboratoři. Cartaphilius vysvětluje svůj plán: protože je prokletý věčným životem a Chise je prokletá smrt, navrhuje vyměnit Chiseinu prokletou ruku za svou vlastní v naději, že prokletí Cartaphilius, který zemře, zatímco bude nadávat Chise nesmrtelností. Násilně přepíná své a Chiseiny levé oči, aby zjistil, zda je transplantace možná. Když uspává Chise, sní o svém dětství. Její vzpomínky naznačují, že jen její otec mohl bojovat s temnými stvořeními. Fragment Cartaphilius vstupuje do jejích vzpomínek na den, kdy její otec odešel se svým bratrem a už se nevrátil, poté Chise a její matku mučili temní tvorové. Chiseina matka se ji nakonec pokusila zabít a poté spáchala sebevraždu. Chise konfrontuje temnou verzi své matky, kterou si pamatovala, a děkuje jí za to, že ji nezabila, což jí umožnilo jít dál. Fragment Cartaphilius odhaluje, že je prokletím i požehnáním, které udržuje Cartaphilius naživu, a je ochoten dát toto požehnání Chise, pokud se rozhodne žít. Chise se na oplátku ptá, co chce. Fragment říká, že existuje jen jedno přání, které chtěl po tisíce let. Jeho přání je „Pomozte mi!“ V tu chvíli se Chise probudí zpět v laboratoři, přemůže šokovaného Cartaphiliuse a prohlásí, že bude násilně zjišťovat, proč dělá ty strašné věci, které dělá.
23„Nic nehledám, nic nenacházím.“17. března 2018 (2018-03-17)
Elias se transformuje do své nestvůry a ničí část lesa. Titania a Oberon nabízejí „pomoc“ únos Chise to the Fairy Kingdom. Elias odmítá, protože se dozvěděl, že se musí stát lepším mužem, pokud s ním Chise někdy bude. Titania a Elias seslali lokalizační kouzlo. Phyllis řekne Marielle, aby pomohla vyřešit problém, který způsobila. Chise enters Cartaphilius's memories and sees the original Cartaphilius take over the body of a young gravedigger named Joseph, combining their memories and becoming confused over whether they are Cartaphilius or Joseph. Chise learns Cartaphilius was the man who threw a stone at Ježíš během jeho ukřižování and was punished with nesmrtelnost, a memory he has now forgotten. Cartaphilius attacks Chise but she is saved by Elias and all her friends. Cartaphilius angrily rages at being punished for a crime he cannot remember. Chise, who can still sense his suffering, follows him as he flees. Elias follows as well, unwilling to lose Chise. They encounter Marielle, who helps by transforming into a býk to carry Chise. Chise tells Elias to fix his mistakes by helping with her plan. When Cartaphilius finally stops running Chise approaches him alone.
24"Live and let live."24. března 2018 (2018-03-24)
Chise and Cartaphilius argue about the different ways they have suffered. Chise attacks but Cartaphilius is shielded by Ashen Eye, while Chise, in turn, is protected by Ruth, Elias, and Aerial the wind fairy. Ashen Eye tries to flee with Cartaphilius but Elias and Aerial combine magic and behead Ashen Eye. Chise tries to put Cartaphilius to sleep, but he stabs her, revealing sleeping spells don’t work now he has her eye. Chise has Elias trap him while Ruth retrieves the eye. Chise hugs Cartaphilius, reassuring him that she understands him and they begin crying together. She sings a magic lullaby, putting them both to sleep. Chise dreams of the Cartaphilius fragment, who will now keep her alive by fighting the dragon's curse. She awakens in Elias's bed and reunites with him, then immediately berates him for all the stupid things he has done, while Elias berates her for all her foolish decisions. They eventually make an agreement about their future decision-making. Life returns to normal, only Cartaphilius is now being kept by Chise in a place where he can finally sleep peacefully. Ashen Eye, who is secretly still alive, expresses his disappointment. Chise visits Angelica and Stella, who both give her birthday gifts. Silver tells Elias to go to the forest where he finds Chise wearing a wedding dress and veil. She places a ring on his left hand and they promise to always stay together, even if they occasionally disagree. As they return home Chise decides she wants to keep learning as Elias’ apprentice.

Vydání domácího videa

japonský

Shochiku released the television series on Blu-ray in Japan on four volumes, with the first volume released on November 29, 2017, and the final volume released on July 25, 2018.[15]

Shochiku (Japan)
ObjemEpizodyDatum vydáníČj.
11–629. listopadu 2017[16]
27–1221. března 2018[17]
313–1830. května 2018[18]
419–2425. července 2018[19]

Angličtina

The series was released in North America by Funimation, who released the series in two volumes. The first volume received a limited edition combo set release and a standard combo set release on January 29, 2019,[20][21] and the second volume received a standard combo set release on April 16, 2019.[22] Manga zábava released the series in the United Kingdom and Ireland, releasing the first volume on a standard combo set on April 1, 2019,[23] and the second volume on June 3, 2019.[24] V Austrálii a na Novém Zélandu Madman Entertainment imported Funimation's North American release, releasing the limited edition first volume set on March 6, 2019,[25] the standard edition first volume on April 3, 2019,[26] and the second volume on June 5, 2019.[27]

Funimation (Region 1, 2, 4/A, B — North America)
ObjemEpizodyDatum vydáníČj.
První část1–12, OVA 1–329. ledna 2019[20][21]
Část dvě13–245. června 2019[22]
Manga Entertainment (United Kingdom and Ireland)
ObjemEpizodyDatum vydáníČj.
První část1–12, OVA 1–31. dubna 2019[23]
Část dvě13–243. června 2019[24]
Madman Entertainment (Region 1, 2, 4/A, B — Australia and New Zealand)
ObjemEpizodyDatum vydáníČj.
Part One (Limited Edition)1–12, OVA 1–36. března 2019[25]
První část1–12, OVA 1–33. dubna 2019[26]
Část dvě13–245. června 2019[27]

Reference

  1. ^ A b "The Ancient Magus' Bride Manga Gets 3-Part Prequel Anime by Wit Studio". Anime News Network. 9. března 2016. Citováno 9. března 2016.
  2. ^ A b Luster, Joseph (September 10, 2016). "Crunchyroll Streams "The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star Part 1"". Crunchyroll. Citováno 10. září 2016.
  3. ^ "The Ancient Magus' Bride Anime's 1st Part Previewed in Video". Anime News Network. 24. června 2016. Citováno 24. června 2016.
  4. ^ Komatsu, Mikikazu (March 9, 2016). ""The Ancient Magus' Bride" OAD Project 1st PV Animated by WIT STUDIO (Attack on Titan)". Crunchyroll. Citováno 10. března 2016.
  5. ^ "The Ancient Magus' Bride Anime Previewed in 1st Promo Video, Visual". Anime News Network. 9. března 2016. Citováno 9. března 2016.
  6. ^ "The Ancient Magus' Bride Anime's Part II Slated for February 4". Anime News Network. 15. srpna 2016. Citováno 9. září 2016.
  7. ^ "Final Ancient Magus' Bride Anime Part Slated for August 19". Anime News Network. 7. února 2017. Citováno 8. února 2017.
  8. ^ "Crunchyroll Streams The Ancient Magus' Bride's Prequel Anime Part 1". Anime News Network. 10. září 2016. Citováno 10. září 2016.
  9. ^ "The Ancient Magus' Bride TV Anime's Cast, Staff, Streaming, Visual Revealed (Updated)". Anime News Network. 10. března 2017. Citováno 10. března 2017.
  10. ^ "The Ancient Magus' Bride TV Anime Casts Daisuke Namikawa, Satoshi Hino, Mutsumi Tamura". Anime News Network. 23. července 2017. Citováno 23. července 2017.
  11. ^ "JUNNA Sings The Ancient Magus' Bride Anime's Opening". Anime News Network. 19. srpna 2017. Citováno 19. srpna 2017.
  12. ^ "Anime Spotlight - The Ancient Magus' Bride". Anime News Network. 4. října 2017. Citováno 19. ledna 2018.
  13. ^ "May'n, Aki&Akino from bless 4 Perform The Ancient Magus' Bride Anime's New Themes". Anime News Network. 26. listopadu 2017. Citováno 26. listopadu 2017.
  14. ^ "Funimation to Dub The Ancient Magus' Bride, Dies Irae, Kino's Journey, Juni Taisen, Urahara Anime". Anime News Network. 21. září 2017. Citováno 21. září 2017.
  15. ^ "Blu-ray". The Ancient Magus Bride Official anime website. Citováno 7. února 2019.
  16. ^ "[Kanzen Sūryō Gentei Seisan] Mahōtsukai no Yome Dai 1-kan (Burūrei)" 【完全数量限定生産】魔法使いの嫁 第1巻（ブルーレイ） [[Limited Quantity Printing] The Ancient Magus' Bride Volume 1 (Blu-ray)]. Shochiku DVD Club (v japonštině). Citováno 7. února 2019.
  17. ^ "[Kanzen Sūryō Gentei Seisan] Mahōtsukai no Yome Dai 2-kan (Burūrei)" 【完全数量限定生産】魔法使いの嫁 第2巻（ブルーレイ） [[Limited Quantity Printing] The Ancient Magus' Bride Volume 2 (Blu-ray)]. Shochiku DVD Club (v japonštině). Citováno 7. února 2019.
  18. ^ "[Kanzen Sūryō Gentei Seisan] Mahōtsukai no Yome Dai 3-kan (Burūrei)" 【完全数量限定生産】魔法使いの嫁 第3巻（ブルーレイ） [[Limited Quantity Printing] The Ancient Magus' Bride Volume 3 (Blu-ray)]. Shochiku DVD Club (v japonštině). Citováno 7. února 2019.
  19. ^ "[Kanzen Sūryō Gentei Seisan] Mahōtsukai no Yome Dai 4-kan (Burūrei)" 【完全数量限定生産】魔法使いの嫁 第4巻（ブルーレイ） [[Limited Quantity Printing] The Ancient Magus' Bride Volume 4 (Blu-ray)]. Shochiku DVD Club (v japonštině). Citováno 7. února 2019.
  20. ^ A b "The Ancient Magus' Bride Part One - BD/DVD Combo". Funimation. Citováno 7. února 2019.
  21. ^ A b "The Ancient Magus' Bride Part One - BD/DVD Combo - LE". Funimation. Citováno 7. února 2019.
  22. ^ A b "The Ancient Magus' Bride Part Two - BD/DVD Combo - LE". Funimation. Citováno 7. února 2019.
  23. ^ A b Stevens, Josh (December 21, 2018). "The Ancient Magus' Bride & MFKZ Delayed to April By Manga UK". Anime UK News. Citováno 7. února 2019.
  24. ^ A b "The Ancient Magus' Bride Part 2 UK Release Date Announced, Plus a New Release Date for Black Clover Season 1 Part 2". Anime UK News. 18. dubna 2019. Citováno 18. dubna 2019.
  25. ^ A b "The Ancient Magus Bride - Part 1 DVD / Blu-Ray Combo (Limited Edition)". Madman Entertainment. Citováno 7. února 2019.
  26. ^ A b "The Ancient Magus Bride - Part 1 DVD / Blu-Ray Combo". Madman Entertainment. Citováno 7. února 2019.
  27. ^ A b "The Ancient Magus Bride - Part 2 DVD / Blu-Ray Combo". Madman Entertainment. Citováno 12. dubna 2019.