Seznam epizod Swamp Thing - List of Swamp Thing episodes

Swamp Thing - Série Obal DVD

Toto je seznam epizod pro sci-fi, akce /dobrodružství televizní seriál Swamp Thing. Série je založena na Vertigo Comics charakter the Swamp Thing a opakování Dicku Durocku jako titulní postava. Původně vysíláno Síť USA, série běžela od roku 1990 do roku 1993 s celkem třemi obdobími. Bylo plánováno, že se bude ucházet o 100 epizod, ale předčasně skončilo po 72.

V roce 2008, Křičet! Továrna vydané DVD sbírky Swamp Thing epizody v jejich správném chronologickém pořadí. Následující seznam je však uvádí tak, jak byly původně vysílány v síti USA.

Přehled sérií

SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
12227. července 1990 (1990-07-27)5. dubna 1991 (1991-04-05)
2113. ledna 1992 (1992-01-03)20. března 1992 (1992-03-20)
33910. července 1992 (1992-07-10)1. května 1993 (1993-05-01)

Epizody

Sezóna 1 (1990–1991)

Ne.
celkově
Ne. v
sezóna
TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání
11„Smaragdové srdce“Fritz KierschJoseph Stefano27. července 1990 (1990-07-27)
11letý Jim Kipp a jeho matka Tressa tráví nějaký čas v domě své matky v bažinách Houmy. Jim je představen tajemstvím a nebezpečím bažiny, zatímco Tressa se snaží spojit s Jimem.
22„Živý obraz“John McPhersonPříběh : Joseph Stefano, Judith Berg a Sandra Berg
Teleplay od : David Braff, Judith Berg a Sandra Berg
7. září 1990 (1990-09-07)
Dr. Arcane se znovu pokouší získat bio-regenerační vzorec z Swamp Thing. Tentokrát však Arcane má pomocníka a Swamp Thing ji zná jako svou zesnulou manželku Lindu Holland.
33„Smrt dr. Arcana“John McPhersonPříběh : Joseph Stefano
Teleplay od : Judith Berg & Sandra Berg
14. září 1990 (1990-09-14)
Arcane vypustil své nejnovější mutantní monstrum do bažiny, aby snědl vše, co vidí, a pokud tento testovací pokus bude fungovat, budou uvolněny další. Aby zajistil, že Swamp Thing nebude překážet, vezme si rukojmí a vyjedná imunitu.
44„Legenda o bažinaté panně“Jurij SivoLorenzo Domenico21. září 1990 (1990-09-21)
Jim a hoboj se proplíží na půlnoční návštěvu bažiny a najdou Swamp Maiden, která se objeví jen jednou za rok. I přes varování od Swamp Thing se spolu s návštěvníkem novin dozví význam „vzhledu, který zabíjí“.
55"Duch bažiny"Jurij SivoPříběh : Michael Reaves, Judith Berg & Sandra Berg
Teleplay od : Judith Berg a Sandra Berg
28. září 1990 (1990-09-28)
Veterán herec Roscoe Lee Browne hraje „Oguna“, vúdú kněze, kterého Arcane zaměstnává, aby zničil Swamp Thing.
66"Blood Wind"Walter Von HueneMarc Scott Zicree5. října 1990 (1990-10-05)
Arcaneův chráněnec, kterého označuje za „korunního prince“, experimentuje s nenávistnými feromony a jeho nejnovější várkou. který údajně selhal, je vyhozen do bažiny. Swamp Thing musí zasáhnout, když je Tressa odhalena a hrozí jí vražda - všemi.
77"Grotesquery"David JacksonMichele Barinholtz12. října 1990 (1990-10-12)
Swamp Thing je překonán toxickým odpadem a upadne do bezvědomí, kde ho naleznou dva muži a je prodán karnevalové šílenské show, kterou vede krutý muž v lize s Arcane. Jim narazí na karneval a snaží se pomoci Swamp Thing, než bude příliš pozdě.
88"Přirozený nepřítel"Tony DowRobert Goethals19. října 1990 (1990-10-19)
Mutantní hmyz je na útěku v bažině a Jimova zvědavost z něj dělá oběť smrtelného kousnutí.
99"Poklad"Tony DowJon Ezrine26. října 1990 (1990-10-26)
Zloděj na útěku před svým ženským komplicem si vybere bažinu jako svůj úkryt pro ukradené peníze - a Jimův dům jako jeho poslední zastávka.
1010„Nová známost“David JacksonLawrence G. DiTillo, Wade Johnson a Daniel Kennedy2. listopadu 1990 (1990-11-02)
Jim se cítí osamělý a snaží se získat nového přítele, když potká ve městě záhadnou mladou dívku jménem Lily, která se zve do domu Jima a Tressy a která v sobě nese temné tajemství.
1111"Falco"Fritz KierschJoseph Stefano9. listopadu 1990 (1990-11-09)
Jeden z Arcaneových mutantů dorazí do bažiny, aby se mu pomstil. Swamp Thing se ho snaží přimět pochopit, jak žít s tím, čím je.
1212„Z hrobu“Tony DowWade Johnson & Daniel Kennedy16. listopadu 1990 (1990-11-16)
Jim a Tressa možná budou muset opustit bažinu poté, co právník doručí oznámení o vystěhování v podobě závěti od Tressiny zesnulé matky. Nevědí však, že právník je ve spolku s Dr. Arcane. Mezitím ji duch Tressiny matky vede k bažině, kde leží skutečné odpovědi.
1313"Zásilka"Walter Von HuenePříběh : Joseph Stefano, Judith Berg a Sandra Berg
Teleplay od : Judith Berg a Sandra Berg
23. listopadu 1990 (1990-11-23)
Arcane zajme Jima a prodá ho do otroctví poté, co je chlapec svědkem odporných proměnek zlého doktora v muže na příšery a místní šerif je v plánu. Jimův sedmnáctiletý nevlastní bratr Will přijde vyšetřovat Jimovo zmizení a spojí se s Swamp Thing, aby ho našli.
1414„Rodné značky“Walter Von HueneTom Greene1. února 1991 (1991-02-01)
Uprchlý dospívající syntetický člověk jménem Abigail uteče z laboratoře Dr. Woodroe, když exploduje, a je viděn běhat ulicemi Willem, který ji vezme dovnitř. Mezitím je dítě smeteno vodami bažiny ze stejné exploze - a do náruče Swamp Thing.
1515„Temná strana zrcadla“Bruce Seth GreenW.M. Whitehead8. února 1991 (1991-02-08)
Arcane spikne a zavraždí místního okresního právníka, když přísahá, že srazí Arcane. Vysoce známá vražda spojená s Arcane by se těžko skrývala, pokud by nikdo, u kterého by nikdo neměl podezření, že spáchá zločin. Někdo jako ... Swamp Thing.
1616„Tiché výkřiky“Walter Von HueneJudith Berg & Sandra Berg15. února 1991 (1991-02-15)
Tressa a její přátelé jsou oběťmi dalšího z Arcaneových experimentů pro generála Sunderlanda. Tressa se snaží zachránit své přátele, když najednou zmizeli v bažině přímo před jejími očima.
1717„Procházka mílí v mých výhoncích“Bruce Seth GreenJonathon Torp22. února 1991 (1991-02-22)
Swamp Thing a Arcane přepínají těla na noc a zjistí, že nejsou způsobilí chodit navzájem v botách.
1818„Strážci“Lyndon ChubbuckTom Greene & W.M. Whitehead1. března 1991 (1991-03-01)
Tressa náhodně objeví pár robotů, kteří kryjí bažinu a Kippovu rezidenci při hledání jakýchkoli důkazů o experimentech Dr. Woodrue. Abigail je na útěku a Strážci se musí vypořádat s Bažinatou věcí, aby se k ní dostali.
1919„Lov“Bruce Seth GreenWade Johnson & Daniel Kennedy8. března 1991 (1991-03-08)
Tempers vzplanou, když se Willův odcizený otec objeví a hledá vzácnou bílou orchidej, kterou mu Arcane zaplatil za krádež. Willova důvěra je rozbitá, stejně jako bažina, když k ní nevědomky vede svého otce. Mezitím Arcane testuje svou jedovatou mutantní zahradu na Abigail.
2020„Dotek smrti“Walter Von HueneTom Greene & W.M. Whitehead15. března 1991 (1991-03-15)
Tajemný experimentuje s nevinným mužem tím, že ho zavraždí a pokusí se ho oživit sérem, které bylo před lety ukradeno Alecovi Hollandovi. Muž znovu ožívá s vážnými vedlejšími účinky pro každého, kdo se ho dotkne, dokonce i pro Swamp Thing.
2121„Otřesy srdce“Mitchell BockWade Johnson & Daniel Kennedy22. března 1991 (1991-03-22)
Romantika a vražda jsou ve vzduchu v komplexu Arcane, když on a jeho nejnovější spolupracovník Sienna postavili stroj na umělá zemětřesení pro generála Sunderlanda. Ti dva se hašteřili a líbali tam a zpět, protože zemětřesení vystavila Tressu a bažinu věc vážnému nebezpečí.
2222"Prometheus Parabola"Walter Von HueneTom Greene & W.M. Whitehead5. dubna 1991 (1991-04-05)
Starý protivník Arcane je zpět ve městě a má něco, co Arcane chce. Tressa a Abigail jsou drženi jako rukojmí a bažina v důsledku toho smrtelně zasáhne.

Sezóna 2 (1992)

Ne.
celkově
Ne. v
sezóna
TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání
231„Noc umírání“Steve BeersTom Blonquist3. ledna 1992 (1992-01-03)
Arcane je posedlý zlými duchy, když se pokouší praktikovat vúdú.
242"Ztracená láska"David S. JacksonTom Blomquist10. ledna 1992 (1992-01-10)
Swamp Thing se snaží zůstat v naději, že bude znovu člověkem. Někdo z minulosti ho přišel navštívit a pomocí Will ho k němu vedl. Pouze Will nevěří, že je tím, kým sama říká, že je, a on se brzy dozví, komu může a komu nemůže věřit.
253„Mist Demeanor“David S. JacksonSteven L. Sears17. ledna 1992 (1992-01-17)
Když se z bažiny vynoří zabijácká mlha a napadne Houmu, musí se Swamp Thing a Arcane spojit, aby se ji pokusili zastavit, než zničí celé město. Mezitím Will a Abigail závodí varovat město.
264„Noční můra na Jackson Street“Walter Von HueneJeff Myrow24. ledna 1992 (1992-01-24)
Will má ze své minulosti tajemství, které se vrací, aby ho pronásledovalo. Bažina nutí Willa čelit jeho vnitřním démonům, stejně jako návštěvníkům, které nezná, na něj čekají v domě.
275"Lepší andělé"David S. JacksonBabs Greyhosky31. ledna 1992 (1992-01-31)
Ann Fisk, vědečka a bývalá studentka Aleca Hollanda, je ve městě. Annina mentorka, Carter LaRoche, má návrhy na vybudování recyklační továrny za financování Arcane v bažinách. Ann musí důvěřovat podivnému hlasu v bažině, aby odhalila zlo, kterého si není vědoma.
286„Děti blázna“David S. JacksonFred Golan7. února 1992 (1992-02-07)
Will se zamiluje do krásné karnevalové dělnice jménem Amanda. Přesto si Will uvědomí, že Amandu drží proti její vůli stinná majitelka carnie, Hurley, která má pro Willa temnou agendu.
297„Porota jeho obav“Walter Von HueneTom Blomquist14. února 1992 (1992-02-14)
Arcane je souzen oběťmi svého zla, když je zabit laboratorní nehodou. V tomto falešném procesu zjistí, kdo ho nenávidí a proč, zatímco se neúspěšně snaží bránit.
308"Jedovatý"Walter Von HueneJeff Myrow21. února 1992 (1992-02-21)
Ian James, bezohledný antropolog, přišel do bažiny, aby si vytvořil pověst a bažina tím trpí. Tressa je docela brát s sebou a v tomto procesu, Swamp Thing je zachycen na filmu.
319"Kouř a zrcadla"Steve BeersTom Blomquist28. února 1992 (1992-02-28)
Nathan Stone je heavymetalový hudebník, který zůstává sám v penzionu Kipp, kde ho Swamp Thing terorizuje řadou mentálních her, když se snaží naučit plytkou a egoistickou rockovou hvězdu převzít odpovědnost za své zlé texty, které vedly k sebevraždě dvou dospívajících fanoušků.
3210„This Old House of Mayan“Walter Von HueneSteven L. Sears6. března 1992 (1992-03-06)
Will je rukojmím dvou chamtivých průzkumníků, kteří ho přinutili, aby jim pomohl najít umístění mystického mayského chrámu v bažině, kde byl uložen zakopaný poklad ... a duchové.
3311"Sonáta"Chuck BowmanBabs Greyhosky20. března 1992 (1992-03-20)
Ann Fisk se vrací do bažiny, aby našla tajemný hlas, který ji předtím vedl kvůli podezření, že ví, kdo to je. Swamp Thing objevil fascinující fenomén o jeho síle. Mezitím se dva bratři pomstili Arcane za jeho zlo a Ann je chycena uprostřed.

Sezóna 3 (1992–1993)

Ne.
celkově
Ne. v
sezóna
TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání
341"Mrtvý a ženatý"Steve BeersSteven L. Sears10. července 1992 (1992-07-10)
Will najde v bažině auto a připojí se k němu dva ženatí duchové a jejich ostatky. Pátrání po jejich zabijákovi, který by mohl být jejich starým známým, začíná pomocí Willa a Swamp Thing.
352„Powers of Darkness“Chuck BowmanW. Reed Moran17. července 1992 (1992-07-17)
Dorian je emocionálně ustaraný teenager. Spřátelí se s Willem, který začíná objevovat svůj problémový domácí život. Will a Swamp Thing se začínají snažit Dorianovi pomoci, ale je tu jeden háček ... Dorian by také mohl být upír.
363"Zvláštní přání"John McPhersonTerry D. Nelson24. července 1992 (1992-07-24)
Tressa, která stále neúspěšně hledá svého zmizelého syna Jima, je odkloněna, když uslyší hlas svého bývalého přítele, rozhlasového žokeja ze 70. let. Tressa začíná druhý hon na odpovědi, když zjišťuje, co se skutečně stalo, když její přítel před 18 lety zmizel, vedený jeho hlasem z hrobu.
374„Co se děje, to se děje“Chuck BowmanJim Byrnes31. července 1992 (1992-07-31)
Šerif Andrews umožňuje Dr. Arcane lovit zaměstnance pro sport. Chcete-li dát Andrewsovi lekci, uvězní Swamp Thing zkorumpovaného šerifa ve fantazii divokého západu obývaného známými tvářemi a donutí ho bojovat se zlým Renegade Jakeem v boji na život a na smrt.
385"Vyděsit se"John McPhersonBrenda Lilly7. srpna 1992 (1992-08-07)
Nejhorším nepřítelem Swamp Thing je také nepřítelem bažiny ... sám.
396"Změny"John McPhersonSteven L. Sears a Jeff Myrow14. srpna 1992 (1992-08-14)
Když Arcane vypustí do bažiny genetického vraha v podobě viru, dostane víc, než předpokládal; zbaví se nejen Swamp Thing, ale omylem přivede Aleca Hollanda zpět.
407"Osud"Tom DeSimoneJim Byrnes21. srpna 1992 (1992-08-21)
V bažině se objevují duchové dvou dočasně vysídlených vojáků Konfederační občanské války, z nichž jeden je předchozím obyvatelem Willova domu. Swamp Thing pomáhá Willovi pomoci muži objevit tajemství za jeho válečným zmizením a uzavřít mír s jeho minulostí.
418"Tatania"John McPhersonRandy Holland28. srpna 1992 (1992-08-28)
Arcane konečně vzkřísí svou manželku Tatanii, jen aby se naučil, že žena je podvodnice. Několik hodin v laboratoři s touto ženou vede Arcane k objevení skutečného pobytu jeho milované manželky a identity jejího únosce; Generál Sunderland.
429„Miradorův mozek“Tom DeSimoneBruce Lansbury11. září 1992 (1992-09-11)
Arcaneův geniální mentor Carl Mirador zemřel. Pomocí experimentálního přenosu mozkových buněk přenáší Arcane všechny Miradorovy znalosti do svého vlastního mozku. Bohužel také přenáší Miradorovy duševní nemoci. Will se mezitím setká a zamiluje se do Miradorovy vnučky Dany.
4310„Menší ze dvou zlých“Walter Von HueneSteven L. Sears a Tom Blomquist19. září 1992 (1992-09-19)
Tajemná rivalka Carla Jeffriesová (Tyne Daly ) převezme jeho podnikání, postaví Arcane do ulic a ukradne jeho „věrného pomocníka“ Grahama. The Swamp Thing zjistí, že je mnohem impozantnějším nepřítelem, než kdy byla Arcane.
4411"Zjevení"Chuck BowmanTom Blomquist a Steven L. Sears26. září 1992 (1992-09-26)
Graham vede tým těžce ozbrojených žoldáků do bažiny, aby zabil Swamp Thing jednou provždy. Mezitím se Tressa dozví několik tajemství bažiny, když má zraněného návštěvníka.
4512„Snadná kořist“Steve BeersJim Byrnes3. října 1992 (1992-10-03)
Lovec a jeho syn hledali v bažině ohroženého jestřába. Jejich vztah je na kusy a jejich konflikt se pro Willa, který byl přijat bažinou, aby pomohl chránit jestřába, může ukázat jako smrtelný.
4613„Údržbář“Andrew StevensTerry D. Nelson10. října 1992 (1992-10-10)
Arcane pořádá vědeckou konferenci, ale havaruje ji profesionální zabiják, který dříve pracoval pro Sunderland a nyní má skóre k vyrovnání. The Swamp Thing zjišťuje totožnost zabijáka a má skóre, které si vyřídí sám ...
4714"Budoucí čas"Steve BeersTerry D. Nelson17. října 1992 (1992-10-17)
Chemická továrna způsobující toxické poškození bažiny je klíčem k temnější budoucnosti. Majitel chemického závodu a posedlý novinář jsou teleportováni do budoucnosti, aby z první ruky viděli, co škoda způsobuje.
4815„Skrýt se v noci“Andrew StevensSteven L. Sears24. října 1992 (1992-10-24)
Arcaneův experiment s vyvedením vnitřní šelmy v lidské bytosti funguje příliš dobře. Běží na řádění a jeho asistenti utrpí náklady, protože spolu s Swamp Thing prohledají bažinu, aby ho zastavili.
4916„Pay day“Tom BlomquistTom Blomquist31. října 1992 (1992-10-31)
Tři vězni uniknou z vězení a hledají kořist z loupeže pohřbené v bažině. Brzy zjistí, že za nimi nejsou jen policajti, ale také Swamp Thing.
5017„Návrat LaRoche“Andrew StevensBabs Greyhosky7. listopadu 1992 (1992-11-07)
Arcane je přesvědčen, že Carter LaRoche na něj v noci útočí. Ale LaRoche je zavřený v blázinci a je s Willem docela přátelský.
5118„Rites of Passage“Chuck BowmanJohn Lansing a Bruce Cervi14. listopadu 1992 (1992-11-14)
Will vede dvě rozmazlené dívky na cestě bažinou, která testuje jejich charakter.
5219"Nikdy sám"Walter Von HueneFred Golan21. listopadu 1992 (1992-11-21)
Šílenec unikne z místního azylu a pozdě v noci zaklepe na Tressainy dveře. Prohlašuje se za mimozemského zabijáka. I Swamp Thing je v nebezpečí.
5320„Nejtrpčí pilulka“Tom BlomquistTom Blomquist5. prosince 1992 (1992-12-05)
Arcane, uvězněný v jeskyni s nevědomou Swamp Thing, zahajuje monolog, který osvětluje jeho motivaci a (hluboké, obrovské) neurózy.
5421"Prokletí"Chuck BowmanJeff Myrow12. prosince 1992 (1992-12-12)
Tajemný a intrikující hackerský novinář odhalil prokletou mumii.
5522"Soudný den"Chuck BowmanW. Reed Moran19. prosince 1992 (1992-12-19)
Will je zatčen za vraždu, kterou nespáchal.
5623"Oko bouře"Chuck BowmanBrenda Lilly9. ledna 1993 (1993-01-09)
Tressina dlouho odcizená sestra se vrací a hledá úkryt před nepřítelem svého manžela a nakonec uprostřed hurikánu ohrožuje dům Kipp.
5724"Vendeta"Steve BeersW. Reed Moran16. ledna 1993 (1993-01-16)
Tajemná vína a večeře jsou pěknou reportérkou, ale není tím, za koho se vydává.
5825"Bolí"Chuck BowmanTom Blomquist23. ledna 1993 (1993-01-23)
Když zemře starší žena jménem Irma Swanson, která věděla a spřátelila se s bažinatou věcí, přijde do města na její pohřeb její odcizená dcera Cathy. The Swamp Thing a duch Irmy poté ukazují Cathy minulost Irmina problémového života, aby mohla Cathy napravit.
5926„Hořící časy“Mitchell BockKatharyn Powers30. ledna 1993 (1993-01-30)
Will se zamiluje do ženy, která tvrdí, že ho poznala v minulém životě.
6027"Strašidlo smrti"Tony DowTom Blomquist6. února 1993 (1993-02-06)
Arcane a Graham jsou pronásledováni poltergeistem ... známým.
6128"Cross-Fired"Chuck BowmanJohn Lansing a Bruce Cervi13. února 1993 (1993-02-13)
Pokus, který se zvrtl, promění Arcane v dobrosrdečného dobrého chlapa a učiní Swamp Thing bezmocnou a šílenou.
6229„Pacient nula“Walter Von HueneJudith Berg & Sandra Berg20. února 1993 (1993-02-20)
Starý muž má smrtící, infekční virus, který dokáže vyléčit jen Alekova krev. Arcane se snaží tuto nemoc využít pro sebe.
6330"Řetězy navždy"Mitchell BockRandy Holland27. února 1993 (1993-02-27)
Záhadný pár hledá v bažině legendární Fontánu mládí. Bohužel megaloman Arcane se dozví o plánech páru a pokusí se nejprve najít Fontánu, protože Will je chycen uprostřed debaty páru o tom, zda Fontána vůbec existuje.
6431"Na začátku"Chuck BowmanTerry D. Nelson6. března 1993 (1993-03-06)
Arcane náhodně vytvoří napůl rostlinu / napůl robot se zlými úmysly ze zmutované zahrady. Výsledky jsou pro bažinu smrtící.
6532"Bratrská láska"Walter Von HueneJim Byrnes13. března 1993 (1993-03-13)
Brad chodí s Tressou, ale jeho bratr je zabiják, který ho hledá.
6633„Oko za oko“Tom DeSimoneJeff Myrow20. března 1993 (1993-03-20)
Spravedlnost bažiny přichází v podobě pantera, který stopuje Arcaneovu sloučeninu. Arcane a jeho spolupracovníci budou tak či onak pokořeni a Swamp Thing s tím nemůže nic dělat.
6734„Yo Ho Ho“Walter Von HueneDavid Kemper27. března 1993 (1993-03-27)
Malý chlapec sní o tom, že bude pirátem. Když chlapec náhodou narazí na spiknutí z Arcane, mohlo by ho a jeho matku stát život. The Swamp Thing and Will pomůže chlapcovu snu.
6835"Srdce z kamene"Mitchell BockAlan Jay Glueckman3. dubna 1993 (1993-04-03)
Bohové vsadili a bažina je hřiště.
6936"Romancing Arcane"Tony DowJeff Myrow10. dubna 1993 (1993-04-10)
Arcane se zamiluje do modelu. Ale bude jeho falešné smaragdové schéma zkázou jejich románku?
7037"Bažina snů"John McPhersonRandy Holland17.dubna 1993 (1993-04-17)
The Swamp Thing dostane závislost na halucinogenních leguán vejce, díky nimž prožívá fantazii, že je znovu člověkem. Když se zapojila Arcane, jeho závislosti Willa téměř stály život.
7138„Heart of the Mantis“Walter Von HueneSteven L. Sears24.dubna 1993 (1993-04-24)
Jeden z mentorů Arcane, Oliver Duncan, zemřel a vzal s sebou svůj tajný výzkum. Arcane je odhodlaný dostat se k tomu, co zbylo z jeho výzkumu, sváděním Oliverovy dcery Louise. Ale Louise má své vlastní plány.
7239"To je obal"Walter Von HuenePříběh : Steven L. Sears
Teleplay od : Tom Blomquist & Jeff Myrow
1. května 1993 (1993-05-01)
Filmový štáb přichází do bažiny pro televizní film o Arcane. Ale věci se rychle zhoršují, když je hlavní herec zavražděn a objeví se záhadné stránky skriptů popisující pravdu o Alekově transformaci a Arcaneových zločinech.

externí odkazy