Seznam Speed Racer: Nová generace epizody - List of Speed Racer: The Next Generation episodes - Wikipedia
 | Tato sekce má nejasný styl citace. (Červenec 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Následuje seznam epizod filmu Speed Racer: Nová generace. Seriál debutoval dne Síť Nicktoons 2. května 2008 a skončila 25. srpna 2013.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 26 | 2. května 2008 | 5. července 2009 | ||
| 2 | 26 | 24. března 2011 | 25. srpna 2013 | ||
Epizody
Sezóna 1: 2008–09
| # | Titul | Ředitel (s) | Spisovatel (s) | Původní americký airdate | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|
| 1–3 | "Začátek" | Stephen Moverley | Justin Gray, James Palmiotti | 2. května 2008 14. března 2009 (Nickelodeon ) | 101-103 |
Rychlost dorazí na Racing Academy a splňuje všechny hlavní obsazení. Conor nemá žádné vlastní závodní auto a umožňuje mu použít závratný náhradní vůz pro kvalifikační závod, známý jako „LOST HERO“. Poté, co zničil auto, jeho klíč, který mu nechal jeho záhadný otec, se rozzáří a vede ho k nalezení kapoty Mach Five rozebrané z ostatních částí vozu. Speed a jeho přátelé přestavěli Mach Five a vyzkoušet to. Annalize to však na základě Zileho rozkazu zničí v zápase proti X. Spritle odhalí Speed překvapivé překvapení; že je Rychlostní závodník je synem a X je dlouho ztraceným bratrem. Speed a jeho přátelé objevili tajné plány na stavbu Mach Six a jeho jedinečný motor ze zbytků Machu 5. Speed využívá nové auto k opětovnému závodu proti Annalize a vyhrává. POZNÁMKA: Třídílný speciál vysílaný dál Nickelodeon dne 14. března 2009. | |||||
| 4 | „Nízká cena slávy“ | John Holt | Gerry Duggan | 9. května 2008 | 104 |
| Speed radí X, jak se vypořádat se slávou bytí Rychlostní závodník syn jeho spolužáků. Šílený student stalkerů jménem Mitch šíří pověst, že Speed bude mít rivalitu se svým bratrem X, který se roztočí ve skutečnou rasu. Když Annalize vidí, že to X nebere vážně, vstane a sabotuje Speedovo auto, aby X mohl vyhrát. | |||||
| 5 | „Buďte do školy krutí“ | John Holt | Marv Wolfman | 16. května 2008 | 105 |
| Speed a X musí spolupracovat jako tým, aby vyhráli závodní turnaj pro více škol. Mezitím Zile plánuje zničit týmovou práci Speed a X během turnaje a zničit Mach 6. | |||||
| 6 | "Poznámka" | John Holt | Aaron Bergeron | 23. května 2008 | 106 |
| Rychlost postupně dostává záhadné poznámky podepsané jeho otcem, ale má podezření, že by mohly být falešné. Když obdrží další dopis s žádostí, aby se s ním Speed setkal, Speed zjistí, kdo je podvodník. Mezitím Zile plánuje uspořádat svou narozeninovou oslavu. Na konci epizody dostane Speed skutečnou poznámku od svého otce. | |||||
| 7–9 | „Rychlá cesta“ | John Holt | Ben Gruber | 27. června 2008 21. března 2009 (Nickelodeon)[1] | 107-109 |
Díky laboratornímu technikovi Joelovi převezme Zile virtuální trať, aby pokazila Speedův závod na Redwood Rally, aby nepřežil. Poté, co Speed podezřívá, co se děje, rozhodne se to prozkoumat, ale v tomto procesu se Speed, Annalize a Mach 6 vtáhnou do virtuální stopy. Zatímco Speed a Annalize jsou stále ve virtuální stopě, musí své rozdíly odložit, aby přežili. Mezitím musí Conor, Lucy a X najít způsob, jak je dostat ven, než se dráha sama sníží kvůli viru, jinak tam zůstanou navždy. Dvě vozidla z původní show - Mamutí auto (z epizod 7 a 8) a X3 dělat portréty v této epizodě. Rychlost a Annalize se dostanou mimo trať. Potěšen, Zile zjistí, že Joel nainstaloval virus, a rozhodne se ho povýšit, aby byla trať smrtivější pro Speed and the Mach 6. Jedna věc, o které si Zile není vědom, je, že Mamutí auto, X3 a Jungle Conor napadnou skutečný svět, aby způsobili větší zmatek. Mezitím Jungle Conor unese Annalize. POZNÁMKA: Další třídílný speciál vysílaný dál Nickelodeon 21. března 2009. | |||||
| 10 | „Čestný kód“ | John Holt | Rob Klein | 25. července 2008 | 110 |
| Rychlost se potýká s vyloučením, když se zdá, že v závodě podváděl. S vědomím, že byl obviněn, se Speed vydal najít skutečného viníka. Mezitím má Chim-Chim záhadné závady. | |||||
| 11 | "Tanec" | John Holt | Mike Yank | 1. srpna 2008 | 111 |
| Sestřenice Annalise, Elsa, dorazí do kampusu jako výměnný student, aby svedl Speed k rozdávání informací o Mach 6… právě včas na školní tanec. Lucy je podezřelá z motivů dívky, když chtěla chodit s Speedem. Mezitím, bez vlastního data, přijímá Conor drastická opatření. | |||||
| 12 | „Nejlepší auto“ | John Holt | Daniel Schofield | 8. srpna 2008 | 112 |
| Ronald Multon, vážený vůz, který se vyznačuje zázračným a starým soupeřem Conora, přichází do školy jako hostující lektor. Zuřivý, že Ronald je ve skutečnosti úplný hacker a ukradl všechny jeho nápady, Conor ho vyzve k designovému face-off, kde oba vsadili každé ze svých vozů. | |||||
| 13 | „Video Esej“ | John Holt | John Holt | 5. září 2008 | 113 |
V tomhle klip show Speed představí posledních 12 epizod a musí dokončit úkol profesora Nguyena o tom, co se naučil od svého vstupu do akademie. POZNÁMKA: Jednalo se o první epizodu TNG, kde John Holt režíruje i píše, a také první epizoda, kdy animace nebyla zadána externě. | |||||
| 14–16 | "Kometa běh" | John Holt | Daniel Schofield | 19. září 2008 28. března 2009 (Nickelodeon) | 114-116 |
Bilionář Dickie Ranford vyzve každého, kdo se odváží, čelit třídennímu závodu na virtuální trati proti svému novému ekologickému automobilu, který bude jezdit pouze na jednom tanku benzín po celý běh. Rychlost soutěží, protože vítězství v Ranfordově průmyslu mu konečně umožní dokončit rafinování Mach 6. Zile se také účastní a má v úmyslu porazit Ranforda v jeho hře a rozdrtit Mach 6. Do druhého dne závodu oba Mach 6 a Chim-Chim je rozbit kaňonem lavina přes noc. Rychlost využívá svůj rozum k tomu, aby využil přírodních živlů ve svůj prospěch. Zpočátku si myslí, že Zile je přiměla jít špatným směrem. Brzy ale zjistí, že to byl Ranford, kdo způsobil lavinu a zničil jejich auto ... a že jeho Ekologické auto udržuje pouze emise v přední kapotě a on si vlastně ukládá olovnatý benzín v lahvích Ranford Cola, který lze použít pro pozdější použití, což mu prokázalo naprostý podvod. Speed sdílí tajemství ekologického vozu se Zilem, který neochotně nechává Speed projít před ním, aby za něj mohl porazit Ranforda. V cílové čáře vyhrál Speed první místo a Ranfordovo auto se porouchalo, což mu vyneslo poslední místo, ale stálo ho to jeho tajemství a jeho reputace. Když Speed začal plánovat svou budoucnost s průmyslem, tiskové akcie, které Ranford Industries zkrachovaly, a že jediné, co zbylo, byly 2500 psacích stolů, židlí, sešívaček a šest balení ranfordské coly. POZNÁMKA: Třídílný speciál vysílaný dál Nickelodeon 28. března 2009. | |||||
| 17 | "Plot pro učitele" | John Holt | Aaron Bergeron | 10. října 2008 | 117 |
| Damien Russ, klasický legendární závodník, a poslední, kdo viděl Rychlostní závodník před svým zmizením navštíví školu a propaguje pití, které sponzoruje. Profesor Winn netypicky ukazuje pohrdání vůči Russovi, když se odhalí její minulé spojení s Speedem starším. Speed a jeho přátelé podezřívají Damiana, že se snaží získat kontrolu nad Machem 6 a zabít Speeda, ale jeho obchodní partner chce zničit Macha 6. Název epizody je hříčka písně “Žhavé pro učitele ". | |||||
| 18 | "Knight Racer" | John Holt | Rob Klein | 17. října 2008 | 118 |
| V parodii na Rytíř Rider „Zile jmenovala společnost Speed, aby otestovala vozidlo Zazic Industry vyrobené pod názvem VIC, které má schopnost mluvit a ovládat své vlastní funkce. Zile také tajně zamýšlí použít VIC k dobrému zničení Speed a Mach 6. Conor a Annalize mezitím soutěží během School Spirit Week. | |||||
| 19 | „Problémy s penězi“ | John Holt | Allan Neuwirth | 19. ledna 2009 | 119 |
| Spritle odstoupil ze svého postu ředitele, když se zdá, že na svůj bankovní účet propašoval zisky z jiných závodních škol a byl nahrazen přísnějším profesorem, který zavádí tvrdé nové politiky. Rychlost očistí jméno jeho strýce. Uprostřed vyšetřování případu je Conor vyloučen. Zile přijme hovor od tajemné ženy ... | |||||
| 20–22 | "Velký útěk" | John Holt | Allan Neuwirth | 30. ledna 2009 4. dubna 2009 (Nickelodeon) | 120 |
Conor vymyslí nový maskovat obranný mechanismus pro auto, který se neočekávaně aktivuje, když dovnitř vejdou Speed a Chim-Chim a nechají je neviditelný. Zile spustí loupež ukrást Mach 6 v noci, ale nevidí auto, a zachytí Conor místo. Mezitím je vztah X a Annalise napjatý. Maskovací funkce nefunguje, Speed je chycen plížit se kolem a pokoušet se zachránit Conora, a celá banda ustoupí. Nechají Mach 6 za sebou, ale ke Zilinu zklamání je kolem něj silové pole a opět se stává neviditelným. Podezřelý Spritle zavolá policii, kde se gang zdvojnásobí, aby zachránil Macha 6. Jeho plán nyní odhalen, Zile prchá z kampusu a nechává Annalize na starosti Zazic Industries. Zprávy o tom, že Zile je zrádce, jsou nyní v areálu rozšířené. Annalize pokračuje v provádění Zileho plánu tím, že vezme rentgen záběry Machu 6 během závodu, na příkaz temné ženy. Annalize se také nadobro rozejde s X. Mezitím se Zile a Stan stále musí stěhovat ze svých luxusních globálních úkrytů, kdykoli Stan prozradí svou polohu. POZNÁMKA: Třídílný speciál vysílaný dál Nickelodeon 4. dubna 2009. | |||||
| 23–25 | "Tajemství motoru" | John Holt | Mike Yankn | 27. února 2009 11. dubna 2009 (Nickelodeon)[2] | 123-125 |
Během posledních dnů semestru dorazí Dr. Chezko, inženýr a starý přítel Speed Raceru, s komorou, která nakonec poběží Mach 6 na čistě přírodní energii - její poslední kus - a požádá Speedovo povolení, aby to předvedlo akademie. Zile, vracející se v utajení jako vrátný, spolupracuje s Annalize, aby ukradla komoru a ztrapnila Speed tím, že ji nahradí dvojníkem. Mezitím Spritle plánuje rodinný putovní výlet do svého kempu na útěk. Zile a Annalize ukradnou komoru Chezco a nechají ji skrytou, dokud se nemohou setkat s vedoucím výboru; Rychlost a X se vplíží do Zileiny věže. Jakmile to udělají, Conor a Lucy se vracejí, aby pomohli Speedovi a X znovu získat komnatu. Ale jakmile to udělají, Zile a Annalize udělají, co mohou, aby to získali zpět. Než dokáže Speed aktivovat komoru, musí jet rychlostí 820 mil za hodinu. Poté, co to udělá, nebude komora fungovat, dokud nevyrobí speciální hadřík. Když Chesko a Conor udělají tuto rychlost, vstoupí do závodu střední zimy. Rychlost si uvědomuje, že komora bude fungovat pouze tehdy, když má vzduch, a tak se rozhodl použít vzduch v autě k pohonu motoru. Vyhrává závod a na trať se vrací jen s trochou vzduchu. Nakonec se Chezko ukázal jako inženýr Speed Racer Sr., Sparky. X se rozhodne jít pro, což by znamenalo opustit školu. Speed Racer Sr. se konečně odhalí svému synovi, Speedovi.POZNÁMKA: Toto je poslední třídílný speciál pro vysílání Nickelodeon 11. dubna 2009. Tato epizoda představuje hlas závodníka NASCAR Jeff Gordon, který hraje Turbo McCalistera. | |||||
| 26 | „This Is Speed Racer“ | John Holt | Ben Gruber | 5. července 2009 | 126 |
| Speciální epizoda, která rekapituluje důležité události první sezóny. Také naznačuje, co se stane v nadcházejících epizodách filmu Speed Racer: TNG. | |||||
Sezóna 2: 2011–13
| # | Titul | Ředitel (s) | Spisovatel (s) | Původní americký airdate | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Návrat, 1. část“ | Jay Surridge | Adam Moerder | 24. března 2011[3] | 201 |
| Speed Racer Sr. se konečně vrátí a znovu sejde se svými syny, ale X se na něj zlobí. Mach 6 je ukraden Zile a rodina Racerů pracuje na jeho získání a zatčení Zile. Po návratu Mach 6 objeví Conor záhadný energetický signál přicházející z Machu 6, který donutí gang vyšetřovat. | |||||
| 2 | „Návrat, část 2“ | Jay Surridge | Adeline Colangelo | 31. března 2011 | 202 |
| Škola je zpátky na akademii. Mach 6 však během závodu začíná vykazovat nové schopnosti. | |||||
| 3 | „Návrat, 3. část“ | Jay Surridge | Adam Moerder | 7. dubna 2011 | 203 |
| Na rychlost a jeho přátele zaútočí stínový výbor. Když začnou věřit, že Zile je nějak zodpovědný, Annalize pomáhá X a Speed dostat se do vězení, aby se ho na útok zeptali. Mezitím Jared a Jesse špehují Speed a gang pro Shadowy Woman and the Committee. | |||||
| 3 | „Společně stojíme, 1. část“ | Jay Surridge | Adeline Colangelo | 14. dubna 2011 | 204 |
| Speed a jeho kamarádi musí ve třídě spolupracovat s Annalize, ale mají pochybnosti o tom, zda je důvěryhodná. Annalize se brzy zahřeje na skupinu, ale když je čas na finálový týmový závod, kontaktuje ji Shadowy Woman a nařídí jí, aby se ujistil, že během závodu bude jeden z mužů sabotovat Speed a Mach 6. Navzdory hrozbám Shadowy Woman však Annalize místo toho zasáhla Speed, ale při tom ztratila auto. | |||||
| 5 | „Společně stojíme, část 2“ | Jay Surridge | Adam Moerder | 21. dubna 2011 | 205 |
| Studenti jsou nuceni zaměňovat a vyměňovat auta. Když jiný student, Mitch řídí Jaredovo a Jesseho auto, obdrží zprávu od Shadowy Woman, aby získal soubory Mach 6, a rozhodne se je ukrást pro sebe. Mezitím Speed a Conor přejdou do virtuální stopy, aby zjistili, jak se do ní dostali útočníci z týmové rasy, a zjistili, že se útočníkům podaří vytvořit slzu, která jim umožní úplný přístup. | |||||
| 6 | „Společně stojíme, 3. část“ | Jay Surridge | Adeline Colangelo | 28.dubna 2011 | 206 |
| Rychlost a gang jdou za Spritlem, aby mu řekli o slze ve virtuální stopě. To však způsobí, že Spritle odstaví trať na týden, dokud nebude možné ji opravit. Když Speed Racer starší varuje gang před Alpha Academy, Speed a jeho kamarádi prozkoumají školu. Mezitím Speed zjistí, že jednomu ze studentů Alfa se nějak podařilo ukrást Annalise auto. Také v příběhu b dostane Annalize nové auto od Conora | |||||
| 7 | „Přesýpací hodiny, část 1“ | Jay Surridge | Adeline Colangelo | 5. května 2011 | 207 |
| Spritle najme nový bezpečnostní tým pro Racer Academy a Speed jim nevěří. Brzy přijdou na to, že bezpečnostní tým pracuje pro Stínový výbor a pokouší se skenovat Mach 6. Později po obnovení disku gang zkontroluje, zda dostal ten správný, jen aby odhalil nový chybějící kousek Machu 6 ve tvaru přesýpacích hodin. | |||||
| 8 | „Přesýpací hodiny, část 2“ | Jay Surridge | Adam Moerder | 12. května 2011 | 208 |
| Zatímco Conor experimentuje, aby se pokusil najít chybějící část Mach 6, náhodně otevírá časový vír! Zatímco gang zkouší vše, co je v jejich silách, Conor konečně přijde na způsob, jak to zavřít. Rychlost musí „skákat“ vírem, aby se dostala do minulosti. Past Conor si nic nepamatuje, ale Speed hraje DVD s „Future“ Conorem a říká, že už tu část nesmí experimentovat a že úterý je Taco day. Speed i Conor si uvědomují, že nyní musí dopadnout chybějící část, než se dostane do špatných rukou. | |||||
| 9 | „Přesýpací hodiny, 3. část“ | Jay Surridge | Adam Moerder | 19. května 2011 | 209 |
| Když posádka obdrží kontakt od Speed Sr., Speed předpokládá, že jeho otec potřebuje jejich pomoc na Alpha Academy, takže on, X a Annalize se přestrojí a vplíží se do školy, aby ho našli. Zatímco X se dostane do potíží s ředitelem Moustache, Speed a Annalize najdou ve spodní části školy tajnou laboratoř, kterou ale chytí Speed Sr., který byl po celou dobu ve skutečnosti v utajení a chtěl poslat pouze zprávu sdělující Speedovi a gangu držet se dál od školy. Poté odhalí, že projekt, na kterém pracují, je Project Hourglass. Vypráví jim o Stínovém výboru a o tom, jak se snaží vytvořit vlastní verzi chybějící části Mach 6, i když si není jistý proč. Poté jim okamžitě ukáže cestu ven ze školy. Zpátky v Racer Academy řekli Speed and Annalize X, Conorovi a Lucy vše, co slyšeli od Speed Sr. na Alpha Academy. | |||||
| 10 | „Honba za pravdou, 1. část“ | Jay Surridge | Allan Neuwirth | 18. října 2011 | 210 |
| X a Speed pomáhají Conorovi a Lucy vyzkoušet virtuální stopu, jen aby zjistili, že je zpět v perfektním stavu. Spritle zve Handles Mustache a studenty Alpha, aby závodili na třech invitational závodech a tančili, na které se Speed a Lucy rozhodnou společně. Během prvního závodu Mustache přinutí Alphu použít na Machu 6 záhadné zařízení, které způsobí, že se vymkne kontrole. Speed a Conor tráví hodiny snahou zjistit, zda s autem není něco v nepořádku, a nakonec té noci k zděšení Lucy chyběl tanec. U druhého závodu Mustache znovu použije zařízení na Speed. Chim-Chim jim pomáhá zjistit, že to byli ve skutečnosti Alpha a Moustache, kteří sabotovali Mach 6 vyšetřováním garáže týmu Alpha. Mezitím se X a Annalize rozhodnou znovu začít chodit. | |||||
| 11 | „Honba za pravdou, část 2“ | Jay Surridge | Allan Neuwirth | 25. října 2011 | 211 |
| Speed, Conor a Chim-Chim se učí, že Alpha ve skutečnosti má část přesýpacích hodin. Informují Lucy, která je stále naštvaná na Speed, že zapomněla na tanec, a tak se rozhodne požádat Alphu sama. Když to udělá, vysvětlí jí všechno. Knír zaslechne rozhovor a unese Lucy a tvrdí, že toho ví příliš mnoho. Kontaktuje Alpha, Speed a Conora, aby jim řekl, že má Lucy a že aby ji získali zpět, musí závodit stejně, jako jim to knír nařídil. Během závodu se Alpha nějakým způsobem podařilo část deaktivovat a rychlost vyhrává. Moustache však unikne s Lucy, která zaslechne rozhovor mezi ním a Shadowy Woman. Speed, X, Conor, Annalize a Alpha se ji podaří zachránit, ale Alpha Academy je zničena stínovým výborem. Naštěstí je každý schopen uniknout. Děti pak najdou disk, který zanechal Speed Sr. v laboratoři Speed and Annalize, se zprávou pro X a Speed, která říká, že on a všichni ostatní ve škole musí být odtamtud vyhozeni a nechat jim souřadnice do jejich aktuálního cíle. | |||||
| 12 | „Honba za pravdou, 3. část“ | Jay Surridge | Allan Neuwirth | 1. listopadu 2011 | 212 |
| Po obdržení zprávy od Speed Sr. se Speed a gang všichni rozhodnou, že ho musí jít zachránit, ale Lucy zůstane pozadu, aby dešifrovala více disku, jen aby na něm našla podivnou energii. Mezitím Speed, X, Conor, Annalize a Alpha pokračují v misi, aby na ni zaútočila záhadná skupina „škorpiónů“ a Alpha zmizí. Podaří se jim najít tajnou skrýš, kde byli po zničení Alpha Academy všichni studenti Alpha, ale gang se rychle dozví, že všem studentům, včetně Speed Sr., vymýval mozek záhadný přístroj na ovládání mysli. Když se jeden z členů výboru stínů, baron Von Moniacle pokusí použít na děti, Speed a X se tomu dokážou vyhnout, ale Conor, Annalize a Chim-Chim mají také vymyté mozky. Když se všechno začíná rozpadat, vrhne se Lucy se Spritlem, Zile Zazicem a dokonce s Damienem Russem, aby zachránili den, a Speed Sr. a všichni studenti Alpha se vrátí do normálu, když X zničí zařízení pro ovládání mysli. Von Moniacle však unikne, ale ne dříve, než řekne Speed Sr., X a Speed, že ještě nejsou hotové. Po návratu do Racer Academy se Speed Sr., X a Speed všichni shodli, že budou brzy muset získat část přesýpacích hodin. | |||||
| 13 | „Racing with the Enemy, Part 1“ | Jay Surridge | David McGrath | 8. listopadu 2011 | 213 |
| Racer Academy pořádá sponzorský veletrh, ve kterém sponzoři nabízejí studentům šanci být podporováni. X je z této příležitosti nadšený, zatímco Speed to nezajímá a chce být pouze po boku svého otce. Mezitím Speed Sr. a Damien vysvětlují, že našli základnu provozovanou Stínovým výborem a plánují jít a proniknout do ní. Speed nabízí pomoc, ale Speed Sr. odmítá a jde sám s Damienem. Během sponzorského spravedlivého závodu X provádí několik bezohledných tahů navzdory varování Speed a Lucy. Vyhrává závod a setkává se s lordem Bowlerem, generálním ředitelem RocketAir, který mu dává nabídku, kterou X okamžitě přijme. Zatímco uzavírají obchody, v oblasti jsou spatřeni dva vetřelci. X nabízí pomoc při jejich chytání a vezme si nové ekologické zelené auto od společnosti RocketAir. Když najde vetřelce, je v šoku, když zjistí, že je to Speed Sr. a Damien a pokusí se jít za nimi, ale Bowler ho zavolá zpět do laboratoře. X je naštvaný, že jeho otec pravděpodobně celou dobu lhal jemu a Speedovi kvůli tomu, že chtěl změnit svět. V tu chvíli potká Stínovou ženu, která ho požádá o pomoc. | |||||
| 14 | „Racing with the Enemy, Part 2“ | Jay Surridge | David McGrath | 15. listopadu 2011 | 214 |
| X oficiálně jde za profesionála s Rocket Air opouštějícím Speed a Annalize zoufale touží po dalším členovi týmu. Speed Sr. a Damien informují děti o tajné zbrani Stínového výboru, Red Bolt, někoho, kdo řídí černé auto s krvavě červeným bleskem. Ti dva se vracejí, aby znovu pronikli do ústředí Výboru, zatímco děti se znovu sejdou s X, který je nadšený, že jde o profesionála. Před začátkem závodu zavolá Speed Sr. Speedovi a řekne mu, že on a Damien jsou pod útokem a žádají ho o pomoc. X a Speed pomáhají a všem se podaří utéct. Speed Sr. a Damien odhalili, že zachránili Alfa vůdce, který je informuje o všem, že se výbor chystá zaútočit během profi závodu. Gang se připravuje, ale zatímco se starají o závod, Lucy informuje Speeda, že se k nim vloudil Red Bolt a Jared a Jesse a unesli vůdce Alfa. Rychlost jde za nimi a snaží se přesvědčit Red Bolta, aby pustil Alpha, ale Red Bolt je odhalen jako nikdo jiný než X! Snaží se přesvědčit Speeda, že Výbor se snaží udělat ze světa lepší místo, ale Speed odmítá poslouchat. X poté odjede Speed ze silnice a unikne a nechá svého bratříčka šokovaného a zraněného. | |||||
| 15 | „Racing with the Enemy, Part 3“ | Jay Surridge | David McGrath | 24. listopadu 2011 | 215 |
| Zraněn náhlou zradou X, Speed se vrací do Racer Academy a informuje svého otce a přátele o tom, že X je Red Bolt. Poté se okamžitě rozhodne jít do ústředí stínového výboru a získat zpět X i Alphu. Speed Sr. a Damien se ho snaží zastavit, ale nedaří se jim to, zatímco Annalize a Lucy jdou pomoci Speedovi a Conorovi. Když se přiblíží k ústředí stínového výboru, děti jsou napadeny škorpiónovými vozy. Naštěstí se jim podaří zachytit jeden pro Speed a Chim-Chim, který použijí jako úkryt pro přístup do budovy. Nastoupí a najdou Alpha Leader zamčeného v cele. Když se chystají odejít, X je najde a pokusí se vysvětlit Speedovi plány výboru, aby se svět stal lepším místem, včetně dokončené verze části přesýpacích hodin, ale Speed odmítá poslouchat a dát výboru . Ve chvíli, kdy X a Speed bojují o část, Chim-Chim omráčí X, ale Speed, X, Alpha a Chim-Chim spolu s částí zmizí. | |||||
| 16–18 | "Stínový svět" | Jay Surridge | Adam Moerder a Adelaine Colangelo | 28. července 2013 | 216-218 |
| Když se část přesýpacích hodin zvedne přesně tam, kde předchozí epizoda skončila, přenáší Speed, X, Alpha a Chim-Chim do alternativní dimenze, kde Stínový výbor provozuje Akademii závodníků, známou jako Alpha Military Academy. Nejen, že musí najít způsob, jak se dostat domů, ale jsou všichni odděleni. Speed a Alpha se pokusí zapadnout do školy a pokusit se najít Conora v domnění, že jim pomůže, ale nakonec hledají pomoc u Zile, Stana, Annalize, Jareda a Jesseho, kteří jsou proti Výboru stínů. Mezitím se X spojí s Výborem, Lucy a Conorem, aby jim pomohli najít část přesýpacích hodin, a Chim-Chim skončí v popelnici, kterou našli alternativní Speed Sr. a Spritle, kteří jsou mechanici. Po bitvě s Výborem a Ziliným týmem skončí Alpha zajatý. Lucy mu vysvětlí, že jeho alternativní protějšek má být mrtvý, a protože do něj byla zamilovaná, opustila Zilein tým, aby se připojila k výboru. X vede výbor na tajnou základnu Zile, kde se pokouší přesvědčit Speed, aby se k němu připojil, jen aby úmyslně nechal Speed zemřít, zatímco výbor přepadne základnu. Krátká honička následuje mezi bratry Racerovými, když se Speed snaží přimět X, aby viděl skutečné barvy výboru, když jsou výborem zajati Annalize, Zile, Stan a dvojčata. Při pokusu o získání informací z Odporu Conor omylem vymaže Annalise vzpomínky, což X umožní začít vidět, jak nebezpečný výbor ve skutečnosti je. Mezitím zůstává Speed sám v poušti a narazí na Speed Sr., Spritle, Damien a Chim-Chim. Zaútočí na školu a X se omlouvá Speedovi, protože si uvědomil, že jeho malý bratr měl pravdu. S pomocí Speed Sr. a Spritle se Speed, X, Alpha, Chim-Chim a Resistance podaří uniknout. Po rozloučení použijí Speed, X a Chim-Chim část přesýpacích hodin k návratu domů, ale Alpha se rozhodne zůstat v alternativní dimenzi, aby pomohla s tvrzením, že Speed a X jsou skuteční hrdinové v jejich domovské dimenzi. | |||||
| 19–21 | "Rodinné setkání" | Jay Surridge | Allan Neuwrith a David McGrath | 4. srpna 2013 | 219-221 |
Speed, X a Chim-Chim se vrací do své domovské dimenze. Bohužel skončí v sídle výboru, ale rozhodnou se to využít ve svůj prospěch a popadnou všechny soubory týkající se části přesýpacích hodin a Mach 6. Při pokusu o útěk se setkají tváří v tvář Shadowy Woman, která odhalí sama být Trixie Tredwell Racer, manželkou Speed Sr. a matkou X a Speed. Snaží se přimět X a Speed, aby se k ní připojili, ale oni odmítnou a uniknou s Chim-Chim. Mezitím Annalize, Lucy a Conor stále utíkají před vojáky Výboru. Rychlost je kontaktuje a oni souhlasí, že se setkají a uniknou. X a Speed se však ocitli ve své staré čtvrti. Vejdou do svého starého domu a narazí na Speed Sr., která jim vysvětlí, jak se z jejich matky Trixie stala Shadowy Woman. Když byli chlapci mladší, Trixieho otec a Speed Sr. společně navrhli prototyp pro Mach 6. Když se otec Trixie chtěl v závodě postavit, Speed Sr. to odmítl a Tredwell nakonec ztratil kontrolu nad tím, jak se auto zabilo a zasáhlo Trixie na závodní stanici. Trixie zdědila společnost a stala se Shadowy Woman a generální ředitelkou výboru, která přinutila Speed Sr., aby chlapce odvedla. Rozhovor mužů Racera je poté přerušen, když přijdou Annalize, Lucy a Conor, které stále pronásleduje Výbor. Speed Sr. vezme Mach 5, zatímco chlapci se přidají ke svým přátelům v Mach 6. Pokouší se utéct, ale na scénu přijde Trixie a konfrontuje Speed Sr., zatímco Speed, X a jejich přátelé utíkají. Bohužel je Speed Sr. zdánlivě zabit při výbuchu. Tímto hluboce zarmouceni se X a Speed rozhodli vrátit v čase s částí Přesýpací hodiny, aby zabránili nehodě a přivedli svého otce zpět. Cestují s Lucy a Conorem zpět před nehodou. Přesvědčí mladého Spritla, aby jim umožnil vidět prototyp, ale Zile a Stan je následovali a nechali je chytit. Aniskov je drží ve vazbě, ale s pomocí Chim-Chim uniknou a podaří se jim zastavit nehodu. Zile je však zaslechla mluvit a uvědomuje si, že jsou z budoucnosti. On a Stan vezmou Mach 6, ale jsou zmařeni Speedem a gangem. Je zatčen a posádka se bezpečně vrací domů, aby našla rodiče X a Speed šťastně vdaní a jejich rodina stále pohromadě. Poznámka: Speed Sr. uvádí, že k nehodě s otcem Trixie došlo 16 let před sérií. Vzhledem k tomu, že Speed Jr. je považován za kojence, lze odvodit, že Speed Jr. je 16 let, zatímco X je asi 17 let. | |||||
| 22–24 | "Železný teror" | Jay Surridge | Eric J. Dannenberg | 11. srpna 2013 | 222-224 |
Finále série. Posádka se vrací do současnosti, aby zjistila, že Speed Sr. a Trixie jsou šťastně manželé a že jejich výročí je následující den. Speed a X najdou dárek Speed Sr., zatímco Lucy jim pomůže najít Trixie jako dárek, protože svou skutečnou matku nikdy neznali. Párty se brzy změní v potíže, když na párty přijde bratr Speed Sr., Rex Racer (Racer X Sr.). Speed Sr. a Trixie mu nařídili, aby odešel, protože věděl, že má nějaké potíže, ale řekl jim, že továrna bude vyhozena do vzduchu. Speed a X se rozhodnou ho navštívit, který jim pak řekne o plánu nepřátel. X je opatrný a myslí si, že by měl s Speedem odejít. Rex jde sám do továrny, kde se roboti napůl roboty a napůl auta připravují vyhodit rostlinu do vzduchu. X a Speed vidí během jízdy explozi a zkontrolují to, když zjistili, že továrna byla vybouchnuta a auto X Sr. bylo rozbité a zmizelo. Říkají to svým rodičům, kteří jim kárá, že je neposlechli. Speed a X se brzy rozhodli požádat Spritleho o pomoc, ale našli ho nezvěstného a jeho kancelář byla vypleněna. Mezitím se Speed Sr. připravuje na reklamu a rozhodne se nechat policii zabývat se Spritleovým zmizením, protože má pocit, že reklama je důležitější. Krátce poté Trixie navštíví garáž a věří, že Speed je tam a snaží se vyrovnat se Spritleovým zmizením, jen najít Železnou hrozbu. Během reklamy na motorový olej byl Speed Sr. za zmizení zatčen kvůli důkazům nalezeným v garáži. Speed a X ho navštívili ve vězení, ale když odcházeli, došlo k výbuchu a byli svědky toho, jak si roboti vezmou svého otce; zatímco závodil na záchranu, Annalize je usekl a narazil do útesu. Rychlost a X jí spěchají na pomoc, jen aby zjistila, že je ve skutečnosti robot. Zpátky ve škole Iron Menace v rozhovoru s Annalize vysvětluje, že má chybějící Racery a jak ho najít. V jeho doupěti vstoupí do virtuální dráhy a zjistí, že Zile, nyní kyborg, je ve skutečnosti Železný teror. X a Speed musí navigovat ve virtuálním bludišti, aby zachránili Rexe, Spritleho, Trixie a Speeda Sr. před „vymazáním“ v obrovských přesýpacích hodinách. S pomocí Chim-Chima jsou všichni zachráněni. Zile pak unikne s robotem Annalize a Stanem (nyní mozek ve sklenici). Speed a X se za nimi honí, jen aby zjistili, že vytvořili novou část přesýpacích hodin. X a Speed dohnat Zile, ale stejně jako oni zdánlivě blokovat jeho jedinou cestu úniku Zile cestuje časem. Poté se Speed Sr. omlouvá Rexovi a spolu s Speed a X závodí na virtuální trati. (Znatelné změny v cestování v čase) Zazic tower již neexistuje, Trixie již není pokřivenou stínovou ženou, výbor zdánlivě neexistuje, Speed Sr. je spíše osobním typem celebrit, Mitch je nyní velkým fanouškem Speed Racer Sr. a gox pro Speed Sr., Rex Racer (Racer X) je excentrický samotářský konspirační teoretik, který žije v přívěsu, skutečná Annalize a její matka přerušily všechny vazby se Zile, Zile je napůl stroj, přičemž jeho pravá ruka je stejná jako Chim-Chim's, Stan je mozek ve sklenici s reproduktorem. Nehoda profesora Winna se v nové časové linii nestala. | |||||
| 25 | "Mám tě!" | Jay Surridge | Allan Neuwrith | 18. srpna 2013 | 225 |
| Konají se mezi „Hunt for the Truth, Part 3“ a „Racing with the Enemy, Part 1“, se studenti Racer Academy společně sejdou, aby zahrali „Gotcha!“ hra, která byla zakázána Akademii, takže aby se ujistili, že se nedostanou do potíží, odvrátí Speed a Conor bezpečnost z kampusu a ujistí se, že Spritle a učitelé spí. Studenti jsou povinni nosit na zápěstí určité rukavice, které vysvětlují pravidla hry a sdělují nositeli, kdo bude jejich cílem. Hra začíná a Speed a Lucy se spojili a rozhlíželi se po kampusu, aby si navzájem pomohli. Jesse jde za X a pronásleduje ho do řídicí místnosti ve škole. Při hraní na koni tam Jesse náhodně rozbije konzolu a umožní X uniknout a poté je označen Annalize, ale když je označen, náhle zmizí ve vzduchu a zanechá za sebou rukavici. Totéž se potom stane Tylerovi poté, co ho Mitch označí. Když se Mitch pokusí varovat Annalize a X, je označen Annalize a zmizí sám následovaný X a Annalize. Brzy zmizeli všichni studenti, Aniskov, Spritle a Conor, takže Speed, Lucy a Chim-Chim zůstali sami. Speed a Lucy nevěděli, co dělat, aby přivedli všechny zpět, omlouvali se navzájem za to, co se mezi nimi stalo po situaci s Alfa vůdcem, a nakonec se políbili, což je nakonec přivedlo tam, kde jsou všichni ostatní ve virtuální stopě. Conor vysvětluje, že důvod, proč všichni mizeli, je ten, že Jesse rozbil konzolu ve velínu, což aktivovalo vyřazený kov, který byl vyroben z kovového šrotu z Virtuální stopy, kterou Conor našel. Chim-Chim, který je ve vnějším světě, dokáže aktivovat portál, který je pošle zpět do skutečného světa, jen aby dostal Conora do potíží se Spritlem. | |||||
| 26 | "Srážení" | Jay Surridge | Eric J. Dannenberg | 25. srpna 2013 | 226 |
| Conorov nový vynález omylem zmenší Speed, X a Lucy a nyní musí přežít být malí, než si získají Connorovu pozornost. POZNÁMKA: Tato epizoda se nehodí chronicky nikde v seriálu, což zřejmě dělá epizodu nekanonovou. | |||||
Vydání DVD
Sezóna 1
První DVD série vyšlo 6. května 2008 od Domácí zábava Lionsgate; obsahuje první film nebo první tři epizody. DVD vyšlo v Severní Americe a dalších regionech NTSC 6. května 2008; vydání PAL dosud nenastalo. Druhé DVD obsahující druhou třídílnou epizodu „The Fast Track“ a další bonusy vyšlo 7. října 2008. „Comet Run“ vyšlo 12. května 2009.[4][5]
| Název svazku | Datum vydání | Obsahuje |
|---|---|---|
| Speed Racer: The Next Generation - Vol 1: The Beginning[6] | NTSC: 6. května 2008[6] | „Počátek, 1. část“ |
| Speed Racer: The Next Generation - Vol 2: The Fast Track[8] | NTSC: 7. října 2008[8] | „Rychlá cesta, část 1“ |
| Speed Racer: The Next Generation - Vol 3: Comet Run[9] | NTSC: 12. května 2009[9] | "Comet Run, Part 1" "Comet Run, Part 2" "Comet Run, Part 3" Trailers gallery[9] |
Reference
- ^ http://www.tvguide.com/detail/tv-show.aspx?tvobjectid=293428&more=ucepisodelist&episodeid=8012157 Speed Racer: TNG s1 ep7
- ^ http://www.tvguide.com/detail/tv-show.aspx?tvobjectid=293428&more=ucepisodelist&episodeid=8050587
- ^ http://www.toonzone.net/forums/showthread.php?t=278865
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 04.03.2009. Citováno 2009-02-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 28. 2. 2009. Citováno 2009-02-24.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b "New Speed Racer Movie released on May 6th, 2008". Lionsgate. Citováno 2008-05-24.
- ^ http://www.lionsgateshop.com/product.asp?Id=11137&TitleParentId=4996&View=SpecialFeatures Special Features from the DVD
- ^ A b C "Speed Racer 2nd DVD release The Fast Track". tvshowondvd.com. Archivovány od originál dne 02.09.2008. Citováno 2008-08-23.
- ^ A b C "Speed Racer 3rd DVD release Comet Run". tvshowondvd.com. Archivovány od originál dne 28. 2. 2009. Citováno 2009-02-24.