Seznam epizod mýdla - List of Soap episodes

Američan situační komedie televizní seriál Mýdlo původně vysílal 85 epizod během čtyř ročních období od 13. září 1977 do 20. dubna 1981. Série je a parodie z telenovely a má velkou obsazení souboru.

Přehlídka se ucházela o 85 epizod ve svých původních ABC vysílání, ale jeho syndikace balíček zahrnoval 93 epizod (několik hodinových epizod ABC, většinou z kondenzované sezóny 4, bylo rozděleno do půlhodinových epizod syndikace).

Byly také čtyři Mýdlo retrospektivní speciály, které byly klip ukazuje navržen tak, aby diváky zaujal příběhovými liniemi minulých sezón. První z nich byl vysílán 20. prosince 1977, poté, co bylo vysíláno prvních 13 pořadů. Další tři se objevily na začátku každé nové sezóny (31. srpna 1978, těsně před 2. sezónou; 30. srpna 1979, těsně před 3. sezónou; a 29. října 1980, těsně před zkrácenou 4. sezónou).

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	1	25	13. září 1977 (1977-09-13)	28. března 1978 (1978-03-28)
	2	23	14. září 1978 (1978-09-14)	15. března 1979 (1979-03-15)
	3	23	13. září 1979 (1979-09-13)	27. března 1980 (1980-03-27)
	4	22	12. listopadu 1980 (1980-11-12)	20.dubna 1981 (1981-04-20)

Epizody

Zde se zobrazuje verze seznamu epizod s 93 epizodami a v posledním sloupci se zobrazuje, jaké by byly počty epizod v původním běhu přehlídky.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

Sezóna 1 (1977–78)

Ne.	Ústřední postavy představené v epizodě	Původní datum vysílání	Nebo.
1	Benson (Robert Guillaume ), Chester Tate (Robert Mandan ), Jessica Tate (Katherine Helmond ), Corinne Tate (Diana Canova ), Eunice Tate (Jennifer Salt ), Billy Tate (Jimmy Baio ), Hlavní (Arthur Peterson Jr. ), Burt Campbell (Richard Mulligan ), Mary Campbell (Cathryn Damon ), Danny Dallas (Ted Wass ), Jodie Dallas (Billy Crystal ), Peter (Robert Urich ).	13. září 1977 (1977-09-13)	1
Benson, majordomus rodiny Tate, soupeří s Chesterem Tateem, jeho zaměstnavatelem; chrání však zbytek rodiny Tateových Chester Tate, patriarcha rodiny Tate, podvádí svou manželku Jessicu Tate Billy Tate je nejmladší z Chesterových a Jessiciných dětí a jediná osoba v rodině Tate, která se zdá být normální Major je otcem Jessicy Tate a věří, že druhá světová válka stále probíhá Corinne Tate, dcera Chester a Jessica Tate, má poměr s Peterem, tenisovým instruktorem Eunice Tate, dcera Chester a Jessica Tate, se zdá být prudérní a snobská Jessica Tate má také poměr s Peterem, tenisovým instruktorem, bez vědomí své dcery Corinne Burt Campbell, patriarcha rodiny Campbellových, nemůže vyjít s nevlastními syny Danny a Jodie Dallasovými a nemůže se milovat se svou ženou Mary Campbell, sestrou Jessicy Tate, protože se cítí provinile za zabití jejího bývalého manžela Johnnyho Dallas Danny Dallas je v davu Jodie Dallas je gay
2	Claire (Kathryn Reynolds ), Kmotr (Richard Libertini ).	20. září 1977 (1977-09-20)	2
Jessica řekne Mary, že má poměr, ale ne s kým Chesterovi řekla jeho sekretářka Claire, se kterou má poměr, že ho chce vydírat, aby opustil Jessicu Jodie řekne Mary, že plánuje operaci změny pohlaví Burt oznamuje své rodině, že se brzy sejde se svým dávno ztraceným biologickým synem Danny požádá svého zaměstnavatele v davu, Kmotra, aby ho nechal opustit; Kmotr souhlasí s Dannyho žádostí pod podmínkou, že Danny zabije osobu, která zabila jeho otce Peter, ten tenisový profesionál, který má poměr s Jessicou i Corinne, se ukázal být Burtovým dávno ztraceným synem
3	Žádný.	27. září 1977 (1977-09-27)	3
Mary není schopna přesvědčit Jessicu, že Chester byl nevěrný, a konfrontuje Burta s jejich sexuálními problémy Jessica se pokouší přiznat Chesterovi o svém poměru s Peterem, ale Chester si toto přiznání vykládá jako obvinění Burt analyzuje svou neschopnost vyjít s Dannym a Jodie Kmotr říká Dannymu, že Burt zabil Dannyho otce
4	Dennis Phillips (Bob Seagren ), Holub (Marianne Bunch), Molly (Olivia Barash ).	4. října 1977 (1977-10-04)	4
Jessica se snaží rozloučit s Peterem, jen aby znovu skončila v posteli s ním, a je chycen Corinne v Petrově bytě Jodie se dozví, že jeho přítel, quarterback Dennis, chodil se ženou, aby chránil jeho mediální obraz, a řekne Dennisovi, že plánuje problém vyřešit tím, že se stane ženou Chester je v restauraci konfrontován dvěma ženami, Claire a „Pigeonem“, s nimiž vede simultánní záležitosti. Mary naléhá na Jessicu, aby se rozešla s Peterem, a naznačuje, že Peter je také zapletený s Corinne. Billy, který se snaží žít normální život uprostřed podivnosti rodiny Tate, vyjednává o „ustálení“ s místní dívkou Molly Jessica odhaluje, že Corinne je adoptována Danny se ve svých pokusech zabít Burta nikam nedostane
5	Otec Tim Flotsky (Sal Viscuso ), Kongresman McCallum (Edward Winter ), Paní Feinová (Nita Talbot ).	13. října 1977 (1977-10-13)	5
Danny se i nadále snaží zabít Burta Chester předstírá, že je nemocný, aby mohl vyklouznout za Claire Jodie a Dennis narazí na Eunice Tate, dceru Chester a Jessica Tate, a kongresmana McCalluma, ženatého politika, s nímž má schůzku, v restauraci Mary a Burt navštíví sexuální terapeutku Corinne řekne otci Timovi, katolickému knězi, že je do něj zamilovaná a doufá, že jí nabídne alternativu k nastěhování k Petrovi; později přistihne Jessicu, jak líbá Petera na rozloučenou Jessica chytí paní Fein, další ženu, s níž má Peter poměr, v Petrově bytě
6	Žádný.	25. října 1977 (1977-10-25)	6
Billy je v depresi, protože ho Molly opustila Jessica přináší Chesterovi zprávu, že Corinne se nastěhuje k Petrovi Corinne řekne Eunice o Jessice a Petrovi Jessica se snaží Corinne omluvit; vysvětluje Marii o Petrovi Burt oznamuje, že přijde na návštěvu jeho syn Chuck Campbell, spolu s Bobem, figurínou jeho břichomluvece Corinne řekne otci Timovi, že se nastěhuje k Petrovi, protože ho nedokázala odlákat od jeho slibu čistoty Kmotr řekl Dannymu, aby zabil Burta v chatce v lese
7	Chuck a Bob Campbell (Jay Johnson ).	1. listopadu 1977 (1977-11-01)	7
Major unese Tateova souseda, pana Kirbyho Danny zve Burta do srubu v lese Chesterovi Claire dodá ultimátum Chuck dorazí do domu Campbella a k překvapení všech očekává, že se s jeho figurínou břicha Bobem zachází, jako by byl skutečnou osobou Jessice řekla Claire o jejím vztahu s Chesterem, ale Jessica dospěla k závěru, že Claire je šílená, k velkému zděšení Bensona Danny namíří zbraň na Burtovu hlavu
8	Žádný.	8. listopadu 1977 (1977-11-08)	8
Danny se rozhodne, že nakonec nemůže Burta zabít Mary má problémy s ubytováním Chucka a Boba při snídani Danny se vyrovnává s tím, že Jodie je gay Burt a Danny vymýšlejí příběh o tom, že Danny je špión, aby mohl utéct a skrýt se před davem Samotný Benson se postaví Chuckovi a Bobovi Danny se v přestrojení objeví na večeři v domě Tatesových, kam byli Campbellovi pozváni, ale dav se ho stejně pokusí zavraždit
9	Barney Gerber (Harold Gould ), Sestra Nancy Darwin (Udana Power), Johnny Dallas (Eric Mason).	15. listopadu 1977 (1977-11-15)	9
Jodie se přihlásí do nemocnice kvůli operaci změny pohlaví; potká Barneyho Gerbera, pacienta se srdcem ve vedlejší posteli; přijme nabídku od sestry Nancy, aby vyléčila Jodie z jeho touhy být ženou Burt říká svému terapeutovi o tom, jak a proč zabil Mariin první manžel Johnny Dallas; terapeut ujišťuje Burta, že to byla sebeobrana a ne vražda Jodie navštíví Dennis, Corinne, Eunice, Benson a Danny - v přestrojení - v nemocnici Corinne řekne Jodie, že je zamilovaná do otce Tima Mary a Jessica se setkají na oběd, kde náhodou uvidí, jak se Chester a Claire líbají
10	Žádný.	22. listopadu 1977 (1977-11-22)	10
Jessica a Mary dospěly k závěru, že v rodině je kletba Dannyho pronásleduje Kmotr do domu Campbella, ale Dannyho přestrojení za rabína ho klame Burt je po terapii konečně vyléčen ze své impotence, ale Mary je příliš zahlcena dalšími problémy rodiny, aby se dostala „do nálady“ Otec Tim se ptá Boha, co by měl s Corinne dělat Jodie se pokusí o sebevraždu poté, co Dennis ustoupil ze svého vztahu s ním, ale Barney se ho snaží rozveselit svými názory na nepředvídatelnost štěstí
11	Žádný.	29. listopadu 1977 (1977-11-29)	11
Burt a Mary jsou nervózní z prvního sexuálního setkání po šesti měsících Jodie slibuje, že se o pokus o sebevraždu znovu nepokusí poté, co nemocnice o jeho pokusu o sebevraždu zavolá Campbellovým; opouští operaci změny pohlaví Corinne řekne Petrovi, že ho zabije, pokud ho někdy přistihne při podvádění Jessica konfrontuje Chestera ohledně jeho aféry s Claire; připouští, že měla vlastní poměr, když ji Chester nebude brát vážně; vyjde na Chester, když rozhodně popírá, že by byl někdy nevěrný
12	Žádný.	6. prosince 1977 (1977-12-06)	12
Jessica přijde domů poté, co zůstala venku celou noc; varuje Chesterovou, že nebude tolerovat žádnou další nevěru Jodie se odhlásí z nemocnice; je ošetřena sestrou Nancy, aby šla na rande; loučí se s Barneym a slibuje, že zůstane v kontaktu Jessica navštíví Petera a přistihne paní Feinovou, jak se schovává v koupelně - znovu; hrozí, že zabije Petra za to, že podvádí Corinne Burt radí Jodie o jeho schůzce se sestrou Nancy Corinne řekne otci Timovi, že chytila Petra s jinou ženou Peter je zavražděn neviditelným útočníkem
13	Kus Cholief Tinkler (Gordon Jump ).	13. prosince 1977 (1977-12-13)	13
Burt a Mary konečně znovu zahájí svůj sexuální život Burt najde Petera mrtvého ve sprše Tates a Campbellovi jsou informováni policejním šéfem Tinklerem - který si občas říká „Piece of Cholief“ Tinkler - že jsou všichni podezřelí z Peterovy vraždy Jodie odhaluje, že nakonec nechodil se sestrou Nancy
14	Marilyn McCallum (Judith-Marie Bergan ).	27. prosince 1977 (1977-12-27)	14
Chester si konečně uvědomí, jaké to je být podveden, když se dozvěděl, že Jessicina aféra byla s Peterem Tatesové a Campbellovci spekulují o tom, který z nich zavraždil Petra Eunice řekne kongresmanovi McCallumovi, že je její alibi pro noc vraždy; je téměř chycen McCallumovou alkoholickou manželkou Marilyn s Kongresmanem v koupelně Corinne je zatčen šéfem Tinklerem za vraždu Petra
15	Babette (Susan Harris ), Ingrid Svenson (Inga Swenson ), Randolph (Bernard Fox ), Elaine Lefkowitz (Dinah Manoff ), Charles Lefkowitz (Sorrell Booke ).	3. ledna 1978 (1978-01-03)	15
Corinne je vzata do vězení Burt se pokusí znovu vytvořit scénu Peterovy vraždy Danny je unavený útěkem z davu a plánuje čelit panu Lefkowitzi, šéfovi zločinu Randolph a Ingrid, bratr Jessica Tate a Mary Campbell, a jeho milenec, respektive, se dozvěděli o zatčení Corinne Danny vnikne do domu Lefkowitze a potká svou sexem vyhladovělou dceru Elaine (toto bylo první vystoupení Dinah Manoffové jako Elaine) Jodie je dána mateřskou radu Mary o přestavbě jeho života Tinkler je překvapen Ingrid vzhledu ve vězení, a dále překvapen, když zjistil, že ona je Corinne skutečná matka
16	Heinrich Himmel (William Daniels ).	10. ledna 1978 (1978-01-10)	16
Corinne navštěvují Jessica, Chester a Ingrid; je zdrcen, když se dozví, že Ingrid je její přirozená matka Burt nadále zkoumá důkazy o Peterově vraždě Danny se rozhodne, že už nebude žít svůj život v přestrojení Campbellové jsou vyslýcháni Heinrichem Himmelem, soukromým detektivem najatým Ingrid Mary vysvětluje Randolpha a Ingrid Jessica se obviňuje ze všech problémů rodiny; je zatčen poté, co nalezené důkazy očistí Corinne a zapletou ji
17	Mr. Franklin # 1 (Howard Hesseman ).	17. ledna 1978 (1978-01-17)	17
Jessica jde do vězení a způsobí, že se Ingrid poklonila Burt se chová k Peterově vraždě posedle, což Campbellovým dělá velké starosti Campbellové jsou informováni Ingrid o Jessičině zatčení Danny nechá pana Lefkowitze uvolnit háček pod podmínkou, že Danny souhlasí, že mu udělí nezveřejněnou „laskavost“ Eunice je rozrušená, když se dozví, že někdo vydírá kongresmana McCalluma o jeho aféře s ní Benson vystupuje jako Jessicin právník, aby jí přinesl snídani Chester najme právníka na obranu Jessicy; Jessica připouští, že zbraň, která zabila Petera, k ní patří, a právník odmítá případ převzít
18	E. Ronald Mallu (Eugene Roche ).	24. ledna 1978 (1978-01-24)	18
Otec Tim řekne Corinne, že jde na náboženské útočiště, aby na ni mohl zapomenout Burt je Mary konfrontován s jeho emocionálními problémy; Burt říká Marii, že se může stát neviditelným Chester najme E. Ronalda Mallu, aby zastupoval Jessicu Jessica se pokouší opustit zemi, zatímco je na kauci, ale Benson ji z toho promluví; Mary ji přesvědčí, že je milovaná a potřebná Chester vyhodí Claire, takže ho Claire předá SEC
19	Žádný.	7. února 1978 (1978-02-07)	19
Tatesovi a Campbellovi dává rozhovor E. Ronald Mallu, který marně hledá přijatelné postavy svědků Mary doporučuje psychiatr, aby Burta hospitalizovala k pozorování Corinne navštíví Jessica, která ji srdečně prosí o návrat domů, ale Ingrid se snaží otrávit její mysl proti Jessice Eunice je šokována, když kongresman McCallum dostává kompromitující obrázky od vyděrače; vyleze na římsu, aby ji Marilyn nechytila; je v obtížné situaci, protože kurýr přijde vyzvednout McCallumův projev a místo toho odejde s obrázky
20	Mr. Franklin # 2 (Howard Hesseman ), Soudce Anthony Petrillo (Charles Lane ).	14. února 1978 (1978-02-14)	20
Eunice slezla z římsy do cizího hotelového pokoje; Kongresman McCallum jí slibuje nový život, ale ustoupí, když kurýr vrátí obrázky Jodie konfrontuje Chucka s ošklivými poznámkami, které dostal od Boba Danny se pokouší přerušit Elaine; Pan Lefkowitz mu říká, že se musí oženit s Elaine Burt se dozví, že Mary má v úmyslu ho spáchat Jessica zahajuje svá vyšetřovací řízení v případě vraždy a je šokována, když se dozvěděla, že prokurátor v Petrově případu vraždy je dvojče právníka, který odmítl Jessicu bránit; to je také ukázal, že soudce jednou ztratil 40 000 dolarů kvůli špatné radě, kterou dostal od Chesteru
21	Carol David (Rebecca Balding ).	21. února 1978 (1978-02-21)	21
Danny přivede Elaine domů, aby se setkala s nefunkční rodinou Campbellových, ve snaze získat o něj její nezájem Corinne vnikne do ústupové kabiny otce Tima Jessica se zamkne v koupelně, aby se vyhnula soudu Jodie se setká s Carol Davidovou, asistentkou E. Ronalda Mallua, a okamžitě ji navrhne Jessica je nervózní, když začíná její soud
22	Žádný.	28. února 1978 (1978-02-28)	22
Jodie je přesvědčena Carol, aby odešla na víkend, navzdory jeho naléhání, že mohou být jen přátelé Burt se přihlásí do psychiatrické léčebny Danny vysvětluje Marii, proč se musí oženit s Elaine Billy uteče z domova, protože selhal v matematice, a nechce přidat k rodinným problémům Jessica projde svou obhajobou u soudu; Svědčí Benson, Chester a Jessica; státní zástupce se chlubí, že díky jeho překvapenému svědkovi bude porota chtít zlynčovat ji
23	Flo Flotsky (Doris Roberts )	14. března 1978 (1978-03-14)	23
Eunice je propuštěn kongresmanem McCallumem poté, co Marilyn hrozí zničením jeho politické kariéry Burt se Mary přizná, že zabil jejího prvního manžela Ingrid se v soudním procesu s Jessikou setkala se soudcem Corinne odejde poté, co se dozvěděla o Ingridině mstě proti Tatesovi Otec Tim řekne své matce, že může kvůli Corinne opustit kněžství, ale ona to nebere dobře Jessica se Mallu zeptá, jestli ví, kdo by mohl být svědkem překvapení; svědkem překvapení se stala paní Feinová, která dosvědčuje, že slyšela Jessiku vyhrožovat zabitím Petra
24	Žádný.	21. března 1978 (1978-03-21)	24
Jodie se ocitá v posteli s Carol Mary se nemůže rozhodnout, co si myslí o Burtu, když přijde domů z nemocnice Jodie řekne Carol, že s ní už nebude mít sex Jessica je jedinou osobou v domácnosti Tate, která po svědectví paní Feinové u soudu spí Corinne si uvědomuje, že Jessica je její pravá matka; Ingrid se s ní smíří, ale ona s Ingrid odmítá jít Chester je zatčen šéfem Tinklerem za podvod s akciemi Jessica má svůj případ vraždy před porotou
25	Žádný.	28. března 1978 (1978-03-28)	25
Danny se bojí, když pan Lefkowitz hrozí, že zabije Campbelly, pokud uteče ze své odpovědnosti oženit se s Elaine Mary se konečně rozhodne, že by byla více zdrcená, kdyby místo Johnnyho zemřel Burt Otec Tim říká Corinne, že opouští kněžství, ale odmítá s ní být intimní, dokud se neožení Jodie je Carol přesvědčena, že by měli žít společně, ale Dennis se znovu vynoří a oznámí, že chce Jodie zpět Jessica přiznává Chesterovi, že se bojí toho, co by porota mohla rozhodnout Mallu říká Jessice, že je do ní zamilovaný Jessica je porotou uznána vinnou Peter je odhalen k byli zavražděni, nikoli Jessica, ale buď Chester, Jodie, Corinne, Benson nebo Burt

Sezóna 2 (1978–79)

Ne.	Ústřední postavy představené v epizodě	Původní datum vysílání	Nebo.
26	TBA	14. září 1978 (1978-09-14)	26 (první polovina)
Tatesovi a Campbellovi mezi nimi naráží na to, kdo mohl Petra zavraždit Chester se pokusí o sebevraždu kvůli svému zármutku nad Jessicinou situací - stejně jako svou vlastní -, ale podaří se mu jen narazit na hlavu Jodie a Carol se nastěhují společně s pomocí Burta a Dannyho. Dennis přináší dárek pro kolaudaci, takže Carol zažije nějakou žárlivost Mary je znepokojena komentářem, který Jessica dělá, což znamená, že Burt by mohl mít poměr Jessice Mallu řekl, že udělá vše, co je v jejích silách, aby ji zbavil viny, a řekne Bensonovi, aby ve světle své situace nasadil výraznou tvář, kvůli všem ostatním Tim a Corinne navštíví Timovu matku, která je tak zneklidněna Corinnovým povzbuzením Timova odchodu z kněžství, že oběma proklíná Jessica apeluje na skutečného vraha, aby vykročil, než soudce vynese rozsudek
27	Holandský Leitner (Donnelly Rhodes ).	14. září 1978 (1978-09-14)	26 (druhá polovina)
Jessica je odsouzena k 50 letům vězení za vraždu Petra Chester se přizná k vraždě Petra; vysvětluje Jessice, že potlačil veškerou vzpomínku na vraždu, ale vrátilo se mu to, když během svého pokusu o sebevraždu narazil do hlavy Jessica vyzývá děti, aby nepřestávaly milovat svého otce Chester dostane do stejné cely s holandským, dalším odsouzeným vrahem Burt přesvědčí Mary, že nemá poměr Chester navštěvuje ve vězení Jessica; je následně šikanován Holanďanem, aby mu pomohl uniknout Danny říká Jodie, že jeho pokus předstírat impotenci Elaine neoklamal Carol je těhotná s Jodiiným dítětem, ale ještě nemá odvahu mu to říct
28	Teta Ester (Florence Halop ).	21. září 1978 (1978-09-21)	27
Chester a Holanďané přemohli svoji stráž a unikli Burt požádá Dannyho, aby byl jeho partnerem ve stavebnictví Danny čelí svému svatebnímu dni znepokojením, protože nenávidí svou budoucí manželku Elaine. Většina Dannyho rodiny souhlasí, že Elaine je ve skutečnosti odporná Elaine je také nenáviděna jejím mafiánským otcem, panem Lefkowitzem, který každého překvapí oznámením na svatební hostině, že s ní nechce mít nic společného, emocionálně ani finančně Carol řekne Jodie, že je těhotná Tates se dozví o Chesterově útěku. Jeden po druhém, Benson, Billy, Eunice, Corinne a Jessica všichni zmizeli ve sklepě
29	Žádný.	28. září 1978 (1978-09-28)	28
Chester a Holanďané jsou objeveni schovaní v suterénu Campbellové mají problém tolerovat Elaine Eunice ve své ložnici vystraší Holanďany, ale po krátké odstávce zjistí, že se mají rádi Chuck dělá neúspěšný pokus jít na rande bez Boba Jodie říká Burtu a Mary, že Carol je těhotná Holanďané a Eunice mají sexuální styk Mary a Jessica porovnávají rodinné skandály Tim a Corinne se vzali. Paní Flotsky se poněkud nepřekvapivě rozhodla, že na svatbě nebude mlčet
30	Žádný.	5. října 1978 (1978-10-05)	29
Jessica dává Corinne rady ohledně manželství Chester se zbláznil z toho, že byl ukryt v suterénu Tim a Corinne čelí během svatební noci řadě překážek Mary řekne Burtu, že se chce vrátit do školy Burt a Danny vymyslí plán, jak Elaine zkrotit Chester dostal záchvat. Holandský uteče, ale místo toho, aby řekl policii pravdu o tom, jak pomáhají a napomáhají dvěma uprchlým zločincům, zasadí Tates do bezvědomí Chestera na jejich prahu, aby to vypadalo, že právě dorazil a stiskl zvonek
31	Sally (Caroline McWilliams ), Dr. Kanter (Ron Rifkin ).	12. října 1978 (1978-10-12)	30
Chester je převezen do nemocnice, kde zůstává v kómatu. Navštěvuje ho Dr. Kanter, který navrhuje operaci mozku Eunice diskutuje o svých citech k holandštině s Jessicou Danny následuje Burtovu radu „laskavě zabít Elaine“ Jodie navrhuje Carol, aby převzala odpovědnost jako otec jejich očekávaného dítěte Tim a Corinne jsou šokováni, protože paní Flotsky, která má v minulosti tvrzení, že Timova nezávislá volba ji zabije, ve skutečnosti padne mrtvá Danny a Burt se každý stane terčem svádění sekretářkou stavební společnosti Sally Chester potřebuje operaci mozku kvůli nádoru, což se ukázalo být tím, co způsobilo, že zabil Petra a pak na to všechno zapomněl
32	Profesor Anatole Martins (Lee Bergere ).	19. října 1978 (1978-10-19)	31
Tim, který se stále ještě vzpamatovává ze smrti své matky, dochází k závěru, že je prokletý Mary je potěšena, že o ni projevuje zájem její vysokoškolský profesor, profesor Martins, ale Burt žárlí Holandská romanticky vylezla do okna Eunice, aby jí byla miláčkem o půlnoci, a to navzdory skutečnosti, že stále utíká před úřady jako uprchlý trestanec Jodie a Carol zjistí, že jejich manželské plány jsou rázně proti Dennisovi Burt říká Elaine, jak se k ní Danny opravdu cítí Mary navrhuje Dannymu, že by mohl zkusit být k Elaine milý Danny a Elaine se vidí v novém světle Chester přežije operaci mozku, ale ztratí paměť
33	"Boomer" David (Michael Conrad ).	2. listopadu 1978 (1978-11-02)	32
Tates navštíví Chester v nemocnici Jodie a Carol řeknou Carolinému otci, panu Davidovi, o jejím těhotenství a jejich blížícím se manželství Elaine odhaluje Dannymu, proč se chová tak, jak jedná Burt a Mary mluví o tom, proč Burt tak tvrdě pracuje Sally se i nadále pokouší svést Burta, ale přesto k ničemu
34	Žádný.	9. listopadu 1978 (1978-11-09)	33
Chester přijde domů po mozkové operaci, ale je daleko od psychicky ostrého stavu jako předtím Jodie bojuje s Dennisem a je dostatečně provokována, aby ho praštila Dutch a Eunice se rozhodnou utéct společně Corinne řekne Jessice, že je těhotná Mary je políbil její vysokoškolský profesor Dr. Martins, který, jak se ukázalo, se o ni zajímal, protože nebyla jen jeho studentkou; Mary nevrátí profesorův zájem a snaží se odrazit jeho pokroky Burt vejde k Mary a jejímu profesorovi přesně ve špatnou chvíli a věří, že byl svědkem toho, jak ho Mary podvádí; šokován tím, co věří, že viděl, jde ven a opije se; po sérii chybných kroků skončí nocováním v Sallyině bytě
35	Žádný.	23. listopadu 1978 (1978-11-23)	34
Burt se k jeho hrůze probudí vedle Sally Tim čelí svému prvnímu dni práce pro Burtovu stavební společnost Chester je tak zmaten následky jeho operace mozku, že si myslí, že je Marlene Dietrich Burt lže Mary o tom, proč byl celou noc venku Mary a Elaine sdílejí něžnou chvíli u makeupního stolu Tim má v práci hrozný den a rozhodne se, že stavební podnikání není pro něj Ženy Tate a Campbell pořádají svatební sprchu pro Carol Mary řekne Jessice, že Burt má poměr
36	Žádný.	30. listopadu 1978 (1978-11-30)	35
Dutch a Eunice se loučí s Jessicou a Chesterem, když odcházejí společně skrývat se Chester se trápí nad svou ztracenou pamětí Mary se trápí a Jodie hádá, co ji trápí Burt se snaží odejít se Sally; vyšlo najevo, že Sallyin zájem o Burta je pouze součástí zlomyslného spiknutí proti němu Chester zmizel beze stopy ve svém zmateném stavu Elaine je unesena davem, právě když Dannyho vztah s ní začíná rozkvétat
37	Detektiv George Donohue (John Byner ).	7. prosince 1978 (1978-12-07)	36
Campbellové jsou v panice kvůli únosu Elaine Jessica najme detektiva George Donohuea, aby našel Chestera Corinne se dozví, že její těhotenství je mnohem dále, než dokáže vysvětlit Jodie má potíže s řízením televizní reklamy, když Carol a Dennis soutěží o jeho pozornost na scéně Burt a Danny vyjednávají s únosci
38	Žádný.	14. prosince 1978 (1978-12-14)	37
Danny je únosci dovoleno mluvit po telefonu s Elaine Eunice a Holanďanům připadá jejich úkrytová kabina příliš rustikální Detektiv Donohue prohlašuje svou lásku k Jessice Burt a Mary jsou emocionální trosky v den Jodieho manželství s Carol Danny a Jodie vzpomínají na své dětství Carol se na svatbu nedostaví, k velkému zděšení Jodie
39	Žádný.	21. prosince 1978 (1978-12-21)	38
Burt a Danny nacvičují pokles výkupného Elaine je při útěku z únosců zastřelena Corinne řekne Timovi o svém nevysvětlitelném pětiměsíčním těhotenství Mary a Burt se potýkají se svými vzájemnými nedorozuměními a usmírají se Jessica řekne detektivovi Donohueovi, že ho také miluje, ale samozřejmě nemůže na tyto city jednat kvůli sňatku s Chesterem; Benson z obavy o Jessicu varuje Donohue, aby sledoval jeho krok Jodie ujišťuje bázlivou Marii, že se už o sebevraždu nepokusí Elaine zemře v náručí svého zděšeného manžela Dannyho (poslední vystoupení Dinah Manoffové v pořadu, i když bude znovu spolupracovat se Susan Harris a Richardem Mulliganem) Prázdné hnízdo o deset let později)
40	Žádný.	4. ledna 1979 (1979-01-04)	39
Burt požádá Sally, aby si našla jinou práci; Sally na tento návrh reaguje špatně Tates navštíví Holanďany a Eunice v úkrytu, policie nezůstává pozadu Danny se vydává hledat Elaineiny zabijáky, s Burtem v závěsu Detektiv Donohue najde Chesterovu peněženku na místě vraku vlaku a řekne Jessice, že Chester je mrtvý Chester je ve skutečnosti stále naživu a bezcílně putuje po světě, aktuálně v Toledu; na chvíli se mu podaří získat zpět jeho paměť, jen aby ji okamžitě znovu ztratil
41	Lurleen David (Peggy Pope ).	11. ledna 1979 (1979-01-11)	40
The Tates a Campbells sdílejí své vzpomínky na Chester, věřit mu, že je mrtvý na základě informací detektiva Donohue Sally řekne Marii, že Burt má poměr s ní i s osmnáctiletou dívkou Jodie potká paní Davidovou, Carolinu matku Carol řekne Jodie, že si nepřeje, aby byl otcem jejího dítěte Chester stále bezcílně bloudí a dokáže si vzpomenout, že se jmenuje Lester Pate - nebo něco takového
42	Alice (Randee Heller ).	18. ledna 1979 (1979-01-18)	41
Burt, Danny, Jodie a Chuck utopili své trápení v baru Tim oznamuje, že se stane poustevníkem Holandština je zajata policií Jodie se spřátelí s Alice, sebevražednou lesbou Mary opustí Burta a nastěhuje se k Tatesovi Eunice přijde domů Corinne jde do práce
43	Žádný.	1. února 1979 (1979-02-01)	42
Corinne porodí chlapce Mary násilně konfrontuje Burta s obviněním Sally Burt slibuje, že se ukáže jako nevinný Donohue narazí na své první rande s Jessicou Jodie zve Alici, aby se stala jeho spolubydlící Chester získá paměť a vydá se do Connecticutu
44	Žádný.	8. února 1979 (1979-02-08)	43
Corinne přináší své nové miminko domů a díky dětskému pláči všichni v domě Tate vzhůru Jessica řekne Mary o svém rande s Donohue Burt se dozví, že Ingrid vydírala Sally, aby ji donutila předstírat, že ona a Burt dosáhli aféry, kterou vlastně neměli Danny požádá Jodie, aby Mary a Burtu pomohla vyřešit jejich problémy Jessica a Donohue spolu stráví noc Chester se vrací domů
45	Lisa (Ruth Cox), Hlas ďábla (Tim McIntire ).	15. února 1979 (1979-02-15)	44
Jessica a Donohue trápí budoucnost jejich vztahu Jessica řekne Chesterovi o svém vztahu s Donohue Billyho přitahuje spolužačka jménem Lisa, která ho láká do náboženského kultu zvaného Sunnies Eunice naléhá na Holanďany, aby obrátili důkazy státu, aby mohl být propuštěn z vězení a být s ní navenek Sally se přizná Mary, že lhala o Burtově záležitosti Corinnino dítě vykazuje zlověstné a démonické chování
46	Mel (Frank Coppola), Dave (Greg Antonacci ).	1. března 1979 (1979-03-01)	45
Chester se reklimatizuje na život v domácnosti Tate Jodie představuje Alici rodině Campbellových Danny dostane tip na Elaineiny zabijáky Corinneino dítě projevuje telekinetické schopnosti a mluví celé věty Danny a Burt sledují vrahy, Mel a Dave Corinne řekne Timovi, že dítě je posedlé Burt vidí létající talíř, ale Danny mu nevěří
47	Žádný.	8. března 1979 (1979-03-08)	46
Burt prosí Mary, aby věřila, že skutečně viděl UFO Billy je konfrontován Bensonem o jeho zapojení do Sunnies Jessica řekne Donohue, že o jejich vztahu stále není rozhodnuta Tim se na vlastní kůži dozví, co se děje s dítětem Jodie a Alice Žárlí na rande navzájem, rozhodněte se randit navzájem Tim věří, že konfrontace s démonem dítěte je klíčem k jeho vlastnímu vykoupení Benson se rozhodne připojit k Timovi v konfrontaci s démonem dítěte
48	Millie (Candice Azzara ), Reverend Sung (Michael DeLano).	15. března 1979 (1979-03-15)	47
Tates se připravují na vymítání démona dítěte Corinne věří, že dítě je posedlé kvůli své promiskuitní minulosti Danny se postaví Melovi, mafiánovi, který zavraždil Elaine, ale nechá se obalamutit Melinou přítelkyní Millie Billy nesmí Sunnies jít domů Jessica se postaví démonovi, který má Corinnino dítě, který s křikem uteče Jessica zavolá Chesterovi a Donohueovi, aby doručili své rozhodnutí o tom, se kterým ze dvou mužů zůstane Burt je unesen mimozemšťany Poznámka: V roce 2005 byla tato epizoda součástí 88 TV Land "Top 100 nejneočekávanějších momentů v historii televize".^[6]

Sezóna 3 (1979–80)

Ne.	Ústřední postavy představené v epizodě	Původní datum vysílání	Nebo.
49	Alien Burt (Richard Mulligan ).	13. září 1979 (1979-09-13)	48
Jessica si vybere Chestera nad Donohueem, ale nabídne Donohueovi pobyt v domě Tate, dokud se nezotaví z šoku Burt je převezen na mimozemskou loď, kde mu řeknou, že ho plánují nahradit replikou Jodie je představen své novorozené dceři Wendy Carolinou matkou paní Davidovou, která se s dítětem objeví v Jodieho bytě Benson, Chester, Donohue a major se připravují na záchranu Billyho ze Sunnies Burtov mimozemský dvojník „Alien Burt“ se teleportuje na Zemi a nastěhuje se k nic netušící Marii
50	Saul (Jack Gilford ), Vůdce Sunnie Simon (Robert Englund ).	20. září 1979 (1979-09-20)	49
Alien Burt se ukázal být sexuálním juggernautem s Mary Billy je indoktrinován Sunny, kteří ho pomocí mučení a deprivace ohýbají podle své vůle Paní Davidovi řekne Jodie, že Carol utekla s jiným mužem, a nabídne mu péči o Wendy - pokud souhlasí s vykopnutím Alice z jeho bytu Skutečný Burt potkává Saula, dalšího zajatce mimozemšťanů, který tvrdí, že byl zajat před 4000 lety Eunice mluví holandsky z útěku z vězení Benson, Chester, Donohue a major napadnou komplex Sunnies, jen aby byli sami zajati
51	Žádný.	27. září 1979 (1979-09-27)	50
Billy zachrání tým - Bensona, Chestera, Donohue a majora - který zorganizoval jeho záchranu Tates oslavují Billyho návrat domů Skutečný Burt dostane nabídku pomoci od Saula, aby unikl mimozemšťanům Alice a Jodie se loučí, aby uspokojily požadavek paní Davidové na to, aby Jodie byla svěřena do péče Wendy. Mary říká Jessice, že cítí, že Burt ve skutečnosti Burt není Burt a Saul se přenesou z kosmické lodi Benson odchází, aby si vzal novou práci - jako guvernérův asistent Benson )
52	Leslie Walker (Marla Pennington ).	4. října 1979 (1979-10-04)	51
Burt a Saul se náhodou přenesli do nepříjemných situací v minulých dějinách Země Jessica říká Donohueovi, že je čas, aby odešel Jessica, Mary, Corinne a Eunice nemohou spát kvůli Chesterovi, Alien Burtu, Timovi a Holanďanům Danny otočí Millie proti Mel tím, že slibuje, že si ji vezme; pomáhá mu uniknout Chester se začíná vracet ke svým starým promiskuitním způsobům Billy zůstává pozdě, aby se učil se svou středoškolskou učitelkou Leslie - a oba se políbili
53	Žádný.	11. října 1979 (1979-10-11)	52
Dutch vystoupí z vězení a nastěhuje se k Tatesovi Danny přináší Millie domů, aby se setkala s Campbelly Jodie je nadšená, když paní Davidová nechává Wendy v jeho péči Saul se rozhodne zůstat u mimozemšťanů, ale pošle Burta domů Skutečný Burt a Alien Burt mají první traumatizující setkání Billy a Leslie se rozhodnou navázat vztah
54	Žádný.	1. listopadu 1979 (1979-11-01)	53
Skutečný Burt volá Mary z placeného telefonu a žádá ji, aby se s ním setkala v rohové drogerii Millie řekne Dannymu, že ji obviňuje Alien Burt Alien Burt odvádí Mary od setkání s Real Burt Jessica obviňuje Chestera, že ji znovu podváděl Eunice řekne Corinne, že ztratila zájem o holandštinu Eunice a Corinne vidí Chestera intimně naobědvat s někým, kdo není Jessica Billy a Leslie jdou do odlehlé restaurace, kde vidí Eunice s někým, kdo není Holanďan, a Chester, s někým, kdo není Jessica, je vidí Tim a Corinne se rozhodnou ukončit své problémové manželství
55	Charlie Walker (Kenneth Gilman).	8. listopadu 1979 (1979-11-08)	54
Tatesové mají večírek, aby uvítali do svého domova holandštinu Millie se rozhodne, že Dannyho rodina je pro ni příliš zvláštní Billy se setká s Lesliiným bývalým manželem Charliem a brání Leslie před ním Skutečný Burt volá Mary znovu Corinne and Jodie compare notes on the stresses of single parenthood Alien Burt refuses to beam back to the spaceship Mary meets Real Burt at the drugstore, only to see him vanish – just as he had previously claimed he could do – when he is abruptly rebeamed to the spaceship The real Burt begs the aliens for a chance to reason with Alien Burt.
56	Žádný.	22. listopadu 1979 (1979-11-22)	55
Dutch cooks dinner for the Tates Mary spouts gibberish about having seen Burt disappear Corinne confronts Chester about his womanizing The real Burt turns to Jodie for help Billy is persuaded by Leslie not to book a hotel room for them; covers for Eunice when Dutch suspects her of cheating on him Eunice, Corinne & Chester are all at the hotel as well, each with someone other than their respective other The real Burt convinces Alien Burt to give him his life back
57	Polly Dawson (Lynne Moody ).	6. prosince 1979 (1979-12-06)	56
Billy tells Jessica about his relationship with Leslie Burt convinces Mary that he was really abducted by aliens Danny makes friends with a recently widowed black woman named Polly, while visiting Elaine's grave Dutch informs Eunice that he knows that she's cheating on him Mary tries to explain to Jessica about Alien Burt Jessica follows Chester after seeing him with another woman
58	Žádný.	13. prosince 1979 (1979-12-13)	57
Jessica tells Chester not to come home after catching him and his latest mistress in a hotel room Burt and Mary get a routine medical exam Danny tells Burt about his infatuation with Polly Jessica meets Leslie, despite her misgivings about Billy's getting involved with his high-school teacher Jodie has his fitness to care for Wendy challenged by the Child Welfare Department
59	Minister (John Hillerman).	27. prosince 1979 (1979-12-27)	58
Jessica agrees to let Chester live in the guest room, when he promises to get help for his problem with infidelity Jodie has trouble finding a nanny for Wendy; Mary considers this an opportunity to ask him to move back home with his parents The real Burt feels insecure about living up to Alien Burt's sexual performance Billy has his 18th birthday party, but the festivities are strained by Jessica's anger at Chester and Dutch's mistrust of Eunice Jodie agrees to move back home with his parents Leslie announces that she's quitting her job so she and Billy can pursue their relationship more freely
60	Gloria (Colleen Riley), Eddie Dawson (Kene Holliday ).	3. ledna 1980 (1980-01-03)	59
The Campbells welcome Jodie back home Jessica and Chester consult a minister about their marital problems; Chester is committed to reforming his promiscuous ways, but is tempted by the minister's daughter, Gloria Danny meets Polly's family, but Polly's brother Eddie disapproves of him Mary is pregnant, according to their doctor Burt has a terminal illness, also according to their doctor
61	Žádný.	10. ledna 1980 (1980-01-10)	60
Burt doesn't tell Mary that he's dying Danny and Polly profess their love for each other Billy and Leslie have their first sexual encounter Danny is torn by his feelings for Polly and his fears about being in an interracial romance in a world which is less than tolerant of such things Mary comes to the ghastly realization that Alien Burt might be the father of her baby
62	Žádný.	17. ledna 1980 (1980-01-17)	61
Danny learns that Burt is dying Burt expresses a desire to get himself in the Guinness Book of Records before he dies, to make sure that he has done something notable with his life Eunice asks Corinne to cover for her so she can continue to cheat on Dutch Chester is seduced by Gloria, the minister's daughter Polly brings her family to the Campbell family home for dinner, and misunderstandings between the two families abound Jessica throws Chester out permanently, after he confesses to cheating on her again with Gloria
63	Žádný.	24. ledna 1980 (1980-01-24)	62
Mary confronts Burt about his odd behavior in the pursuit of getting in the Guinness Book Dutch turns to Corinne for advice about Eunice Jessica seeks out Donohue, only to learn that he has married another woman since they last saw each other Jessica tells Mary and Polly's mother about her chaotic love life Dutch blows up at Eunice
64	Dr. Alan Posner (Allan Miller ).	31. ledna 1980 (1980-01-31)	63
Carol drops in to see Wendy Jessica consults Dr. Posner, a psychiatrist, about her problems, and he shares her frustration about having an unfaithful partner Burt is told by his doctor that there was a clerical mistake and that it's not him that is dying after all Billy is starting to get tired of Leslie Corinne comforts Dutch after Eunice runs away
65	Žádný.	7. února 1980 (1980-02-07)	64
Burt is overjoyed that he's not going to die Chester is discarded as a lover by Gloria, the minister's daughter Danny and Polly go house-hunting Dutch and Corinne end up in bed together, much to Jessica's shock Dr. Posner drops Jessica as a patient so he can ask her for a date Carol tells Jodie that she intends to sue him for custody of Wendy
66	Žádný.	28. února 1980 (1980-02-28)	65
Burt announces that he wants to run for Sheriff of Dunn's River, the town in which the Tates and Campbells live Danny wants to serve as Deputy to Burt Jodie hires Mallu to help him fight Carol in court Jessica invites Dr. Posner over for dinner Leslie fears she is losing Billy Jessica refuses to let Chester come home Dr. Posner professes his love for Jessica
67	Saunders (Roscoe Lee Browne ).	6. března 1980 (1980-03-06)	66
Danny and Polly move into a suburban home, where they face both latent and overt racism from their new neighbors Leslie threatens suicide when Billy tries to end their relationship The Campbells are depressed about the prospect of Jodie's losing custody of Wendy Jessica hires Saunders to replace Benson as the new butler for the Tate household The Tate and Campbell families wait for the results of Burt's election for sheriff Jessica passes out cold.
68	Dr. Hill (Granville Van Dusen ), Judge Betty Small (Rae Allen ), F. Peter Haversham (Michael Durrell ).	13. března 1980 (1980-03-13)	67
Jessica is brought to the hospital after her collapse during Burt's election day gathering; Dr. Hill, Jessica's new doctor, tells Chester that Jessica is very sick; Jessica asks Chester to move back home while she's in the hospital Burt finds out that the current sheriff has committed fraud to get reelected against him, so his first assignment as sheriff is to remove his predecessor from office Corinne convinces Dutch not to move out Carol tells an outrageous lie in court about Jodie threatening to kill her, in order to convince the judge to award her custody of Wendy
69	Žádný.	20. března 1980 (1980-03-20)	68
Burt successfully talks the old sheriff into relinquishing his office Mary tells Jodie that her baby might be an alien The Tates wait for news about Jessica's condition Leslie threatens to commit suicide again Eunice returns home and catches Dutch in bed with Corinne Jessica is told by Dr. Hill that she's dying
70	Žádný	27. března 1980 (1980-03-27)	69 (first half)
Jessica forgives Chester for all of his past indiscretions Jodie is shocked and outraged as both Carol and her mother lie about him on the witness stand Mary is unable to tell Burt that the baby might be an alien Corinne and Eunice pressure Dutch into choosing between them Jodie speaks his mind in court
71	Elmore Tibbs (Hamilton Camp ).	27. března 1980 (1980-03-27)	69 (second half)
Danny proposes to Polly Jessica sends a taped message home for the family Leslie decides to kill Billy instead of killing herself Burt is threatened by a corrupt businessman, Elmore Tibbs, who doesn't want his practices to be investigated by the sheriff's office Jessica is besieged in her hospital room by four suitors – Chester, Mallu, Dr. Posner...and now Dr. Hill Mary goes into labor Benson drops in to visit Jessica in the hospital Jessica succumbs to her mysterious illness and dies

Season 4 (1980–81)

This season was originally shown as 16 episodes of which six were one hour in length. When the one-hour episodes were standardized into half-hour episodes this yielded 22 episodes.

Ne.	Focal characters introduced in the episode	Původní datum vysílání	Nebo.
72	Žádný.	12. listopadu 1980 (1980-11-12)	70 (first half)
Jessica is revived from the dead by Dr. Hill, who subsequently warns Chester that Jessica may have suffered irreversible brain damage during the time her brain was denied oxygen during her death; she remains in a coma Burt and Danny wake up in a sleazy motel, where Elmore Tibbs took them after drugging them in order to pose them for blackmail photos as if they were cavorting with scantily clad women Mary gives birth to a son, Scotty Leslie tries to shoot Billy, but grazes Saunders instead Mary is relieved to learn that the baby isn't silver-colored and resembling an alien Burt and Danny lie to Mary about their misadventure in the motel room Burt meets his new son Jessica describes what it was like being in heaven while mumbling incoherently during her coma
73	Žádný.	12. listopadu 1980 (1980-11-12)	70 (second half)
Eunice and Corinne draw cards to see who gets Dutch – and Eunice wins Jessica recovers from her coma Jodie wins custody of Wendy; Carol threatens revenge Mary isn't completely sure that the baby isn't an alien Jessica tells Mary that she's been to heaven Burt and Danny receive copies of the seemingly incriminating pictures from Tibbs
74	Žádný.	19. listopadu 1980 (1980-11-19)	71
Jessica turns down all of her suitors Burt decides to cave in to Tibbs, rather than let his family see the pictures from the motel room Polly tells Danny that she isn't in love with him Corinne tells Jessica that she plans to move to California The Campbells welcome Mary and the new baby home Burt decides to stand up to Tibbs after all Jodie discovers that Wendy has been kidnapped
75	Žádný.	26. listopadu 1980 (1980-11-26)	72
Burt is unable to help Jodie get Wendy back Jessica returns home from the hospital Dutch and Eunice announce that they're getting married Leslie tries to kill the entire Tate family Jessica tells Mary that she and Chester are getting a divorce Mary finds the photos of Burt and Danny in the motel room Jessica tells Chester that he can live in the pool house – if he earns his keep
76	Annie Selig (Nancy Dolman ), Carlos "El Puerco" Valdez (Gregory Sierra ).	3. prosince 1980 (1980-12-03)	73
Dutch and Eunice get married Chester is taken with Annie Selig, Eunice's maid of honor Burt is mortified as the x-rated photos of him and Danny show up in the newspaper; the family faces the public's outrage, as well as each other's Annie moves into the pool house with Chester Jessica announces her plans to go on a private vacation to the little-known country of Malaguay Jessica frees Carlos "El Puerco" Valdez, a Malaguayan counterrevolutionary who is sitting in a nearby seat on her plane; El Puerco immediately hijacks the plane and takes her hostage
77	Maggie Chandler (Barbara Rhoades ).	10. prosince 1980 (1980-12-10)	74
Billy sets out to rescue Jessica from El Puerco Jodie hires Maggie Chandler, a private detective, to help him find Carol and Wendy The Campbells agonize over Burt's scandal, Wendy's kidnapping and Jessica's abduction Burt proposes launching a sting operation against Tibbs Jessica is led by El Puerco safely through the jungles of Malaguay
78	Gwen (Jesse Welles ).	17. prosince 1980 (1980-12-17)	75
Burt and Danny in their capacity as undercover police officers, check into one of the brothels run by Elmore Tibbs Danny meets a hooker named Gwen, and asks her to testify against Tibbs The Tates find themselves low on money Billy isn't home when Leslie drops by with a rattlesnake Jessica is asked by El Puerco to spend the night with him, but he refuses to be intimate with her until they are married
79	Juan One (Joe Mantegna ).	31. prosince 1980 (1980-12-31)	76
Jessica talks El Puerco and his lieutenant – "Juan One", one of his many subordinates named Juan – into fighting his revolution from the relative safety of Dunn's River Gwen gives her deposition against Tibbs Chester tries to auction off the household furnishings The Tates receive unconfirmable news about what may or may not have happened to Jessica Burt and Mary try to work out a schedule for their love life Jodie and Maggie learn that Carol has run away with a circus clown
80	Žádný.	7. ledna 1981 (1981-01-07)	77
Burt agrees to sell his construction company to Chester and Dutch Jessica and El Puerco row their way to Jessica's home in Connecticut Jodie and Maggie learn that Carol has run off with a Mexican fire-eater Billy rescues Jessica and El Puerco Danny asks Gwen to stop hooking
81	Žádný.	14. ledna 1981 (1981-01-14)	78
El Puerco and Juan One move into the Tate house Danny asks Gwen to move in with the Campbells Jodie and Maggie learn that Carol has gone to Alaska, and, after much time on the road, admit that they're attracted to each other Burt consults a minister for guidance
82	Žádný.	21. ledna 1981 (1981-01-21)	79
Danny tells Mary that he's in love with Gwen Jessica tells Mary that her divorce from Chester is official, and that El Puerco won't have sex with her; she later throws a dinner party for El Puerco Chester announces that he and Annie are engaged Jodie announces that he and Maggie are an item Leslie makes another murder attempt on the Tates Danny gets shot
83	Žádný.	28. ledna 1981 (1981-01-28)	80
The Campbells wait for news of Danny's condition Chester and Annie plan their future Jessica tries to entice El Puerco into compromising his sexual principles Gwen tells Danny that she loves him Burt promises to take revenge against Tibbs for shooting Danny Danny needs a kidney transplant, according to the doctor Mary realizes that honesty about Danny's genetic history is important for his treatment, and reveals to Jodie that he and Danny had different fathers
84	Žádný.	9. března 1981 (1981-03-09)	81 (first half)
Jodie and Maggie learn that Wendy is being held at a kung-fu fortress Burt goes after Tibbs with a baseball bat Mary tells Chester that he is Danny's real father, and asks him to donate a kidney to save Danny's life El Puerco hires a prostitute, rather than dishonor Jessica Mary tells her gynecologist that the baby can fly Jodie and Maggie get captured by martial arts experts while they are trying to save Wendy
85	Žádný.	9. března 1981 (1981-03-09)	81 (second half)
Jessica and Danny are both shocked by the news that Chester is Danny's real father Burt becomes a media hero because of his attack on Tibbs Chester and Danny face surgery together
86	Žádný.	16. března 1981 (1981-03-16)	82 (first half)
The Tates and Campbells wait for the results of Danny's surgery Mary explains to Burt about her relationship with Chester Jodie proposes to Maggie Dutch and Eunice try to spice up their sex life Mary relives the circumstances that led Chester to leave her for Jessica
87	Žádný.	16. března 1981 (1981-03-16)	82 (second half)
Burt alienates his family as his fame continues to grow Danny is offended when Burt disapproves of his plans to marry Gwen Jessica forgives Chester, but can't forgive Mary Saunders proposes a plan to rescue Jodie and Maggie Gwen is coerced by a hoodlum into spying on Burt and Danny
88	Dr. Rudolph (George Wyner ).	23. března 1981 (1981-03-23)	83 (first half)
Jodie, Maggie and Wendy are rescued from the fortress by Burt, Chuck, Bob, Billy, El Puerco, Juan One, the Major, Dutch, and Saunders Jessica and Mary come to an understanding Mary tells Jessica that she has a drinking problem, the baby may be an alien, and she fears she is losing Burt Jodie decides to see a therapist so he can be sure about his relationship with Maggie Danny blames Burt when Gwen runs away Jodie signs up for hypnotherapy with Dr. Rudolph
89	Julius Kassendorf (Billy Crystal ).	23. března 1981 (1981-03-23)	83 (second half)
El Puerco learns a few things about women after spending the night with Jessica Eunice is driving Dutch a bit crazy with her fantasy games in bed Chester and Annie announce that they are married, but Chester continues to act possessively toward Jessica Mary walks out on Burt when he accuses her of being drunk Dutch fails to turn Eunice on with his Cyrano de Bergerac costume Jodie comes out of hypnosis believing that he's a 90-year-old Jewish man named Julius Kassendorf
90	Žádný.	13.dubna 1981 (1981-04-13)	84 (first half)
Burt is offered a job by The Governor, who wants him to become the new Lieutenant Governor Chester goes mad with jealousy over Jessica and El Puerco Danny and Annie turn to each other for comfort Mary tries to convince Burt that their baby isn't normal Julius is brought home by Jodie's psychiatrist to meet the Campbells
91	Žádný.	13.dubna 1981 (1981-04-13)	84 (second half)
El Puerco challenges Chester to a duel Jessica expresses concern about Burt and Mary's marital problems Danny and Annie succumb to their mutual sexual attractions Maggie meets Julius, and expresses shock at Jodie's mental transformation Burt makes political enemies after addressing a panel of senators
92	General Sandia (Luis Avalos ), Private Esquivo (Barry Vigon)	20.dubna 1981 (1981-04-20)	85 (first half)
Burt is asked by The Governor to disassociate himself from the Tates and the rest of the Campbells Jessica is taken hostage by El Puerco's Communist enemies led by General Luis Sandia The Tates receive the kidnappers' terms Julius comforts Mary Burt's enemies plot to kill him
93	Žádný.	20.dubna 1981 (1981-04-20)	85 (second half)
Burt receives a tip about a major drug transaction Danny tells Burt that he's in love with Annie The Tates, Dutch and El Puerco worry about Jessica Chester receives a call from Gen. Sandia and breaks the news to everyone that if El Puerco does not return to Malaguay in 36 hours, Gen. Sandia's forces would kill Jessica Jessica makes life difficult for her communist captors, who demand El Puerco's surrender; she nevertheless prepares to face her execution Chester catches Danny in bed with Annie; in his anger, he points his gun at the both of them and prepares to pull the trigger Burt, not realizing that the drug deal tip he received was phony, walks into an ambush Jessica faces the firing squad

Reference

^ SOAP – An ABC-TV series. This source republishes the text of the liner notes to the DVD collection.
^ DVDs and liner notes for all four seasons of Soap, Columbia Tri-Star Entertainment.
^ TV.com, Soap Episodes – Season 1–4
^ Dean Adams, "Soap" Episode Guide for rec.arts.tv
^ Ibiblio, FAQ guide listing the Dean Adams episode guide for Soap as a "Usenet FAQ" originally posted to rec.arts.tv
^ TV průvodce December 5–11, 2005 pg. 21.

externí odkazy

Mýdlo - seznam epizod na Windows 7 - IMDb

[1] SOAP – An ABC-TV series. This source republishes the text of the liner notes to the DVD collection.

[2] DVDs and liner notes for all four seasons of Soap, Columbia Tri-Star Entertainment.

[3] TV.com, Soap Episodes – Season 1–4

[4] Dean Adams, "Soap" Episode Guide for rec.arts.tv

[5] Ibiblio, FAQ guide listing the Dean Adams episode guide for Soap as a "Usenet FAQ" originally posted to rec.arts.tv

[6] TV průvodce December 5–11, 2005 pg. 21.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]