Seznam Sgt. Epizody žáby (sezóna 4) - List of Sgt. Frog episodes (season 4)
 | The hlavní část tohoto článku možná bude třeba přepsat. (Leden 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Obálka Keroro Gunsou'Je vydán první svazek DVD sezóny 4.
Čtvrtá sezóna Sgt. Žába anime série je kompilací padesáti jedna epizod po epizodě sto padesát čtyři ze série, která byla poprvé vysílána v Japonsku od 7. dubna 2007 do 29. března 2008 dne TV Tokio.
Sezóna 4 používá 5 skladeb: 2 otvory a 3 konce. „Kaettekita Kero! Do března“ (帰 っ て き た ケ ロ ッ! と マ ー チ, Kaettekita Kero! tto Māchi„Návrat Kera! A březen“) podle Ichirō Zaitsu & Yuko Ogura se používá jako úvod od epizody 155 do 183. „Fundari Kettari“ (フ ン ダ リ ー ケ ッ タ リ ー, Fundarī Kettarī) od Dylana a Catherine se používá jako úvod od epizody 184 do 205. „Kurutto, Mawatte, Ikkaiten“ (く る っ と • ま わ っ て • い っ か い て ん„Točení, otáčení, jednou kolem“) od Kigurumiho se používá jako konec epizody 155 až 168. „Niko Niko Champ“ (ニ コ ニ コ チ ャ ン プ, Niko Niko Chanpu„Usmívající se šampión“) od Non Style se používá jako konec epizody 169 až 192. „Kero Neko no Tango“ (ケ ロ 猫 の タ ン ゴ„Kero Cat's Tango“) od Osamu Minagawa a Hibari Children Chorus se používá jako konec epizody 193 až 205.
Seznam epizod
| Ne. | Titul | Původní airdate |
|---|---|---|
| 155 | „Keroro Platoon, Cut a Good Tune! / Keroro Platoon, Big Resonance!“ Přepis: „Keroro Shōtai zekkōchō! de Arimasu / Keroro Shōtai Daikyōmei! de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ 小隊 絶好 調！ で あ り ま す / ケ ロ ロ 小隊 大 共鳴！ で あ り ま す) | 7. dubna 2007 |
| 156 | „Keroro, spojte se! Keroro Robo / Keroro Invasion! Cherry Blossom Frontline Extreme!“ Přepis: „Keroro Gattai! Keroro Robo de Arimasu / Keroro Shinryaku! Sakura Saizensen! de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ 合体！ ケ ロ ロ ロ ボ で あ り ま す / ケ ロ ロ 侵略！ 桜 最 前線！ で あ り ま す) | 14. dubna 2007 |
| 157 | „Nech to na vrchního zdravotníka Pururu! / Natsumi, dnešní štěstí“ Přepis: „Pururu Kangochō ni Omakase! / Natsumi Kyō no Uranai de Arimasu" (japonský: プ ル ル 看護 長 に お ま か せ！ で あ り ま す / 夏 美 今日 の 占 い で あ り ま す) | 21. dubna 2007 |
| 158 | „Keroro, minulá vítězství / Giroro, vyloučte tyto vzpomínky“ Přepis: „Keroro Kako no Eikō de Arimasu / Giroro Kindan no Kioku de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ 過去 の 栄 光 で あ り ま す / ギ ロ ロ 禁 断 の 記憶 で あ り ま す) | 28.dubna 2007 |
| 159 | „Keroro, Climax! Karetní bitva / Keroro, cílená četa " Přepis: „Keroro Hakunetsu! Kādo Batoru / Keroro Nerawareta Shotaai de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ 白熱！ カ ー ド バ ト ル で あ り ま す / ケ ロ ロ 狙 わ れ た 小隊 で あ り ま す) | 5. května 2007 |
| 160 | „Momoka, Den největších matek“ Přepis: „Momoka Saikyō no Haha no Hi de Arimasu" (japonský: 桃 華 最強 の 母 の 日 で あ り ま す) | 12. května 2007 |
| 161 | „Putata a Mekeke, příliš horliví zabijáci“ Přepis: „Putata & Mekeke Hissatsu Oshigotojin de Arimasu" (japonský: プ タ タ ＆ メ ケ ケ 必殺 お 仕事 人 で あ り ま す) | 19. května 2007 |
| 162 | „Chibi Kero, ten čas, Joriri“ Přepis: „Chibi Kero Ano Koro Joriri de Arimasu" (japonský: ち び ケ ロ あ の こ ろ ジ ョ リ リ で あ り ま す) | 26. května 2007 |
| 163 | „Natsumi, Goodbye Saburo / Fuyuki and Alisa, The Rain Monster“ Přepis: „Natsumi Sayonara Saburō de Arimasu / Fuyuki & Arisa Ame no Kaibutsu de Arimasu" (japonský: 夏 美 さ よ な ら サ ブ ロ ー で あ り ま す / 冬 樹 ＆ ア リ サ 雨 の 怪物 で あ り ま す) | 2. června 2007 |
| 164 | „Keroro, vyhynutí Nyororo? / Lavie, Goes of Honourable Bride!“ Přepis: „Keroro Nyororo Metsubō? de Arimasu / Rabī Oyome ni Ikimasu! de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ ニ ョ ロ ロ 滅亡？ で あ り ま す / ラ ビ ー お 嫁 に 行 き ま す！ で あ り ま す) | 9. června 2007 |
| 165 | „Kululu, dočasný vůdce / Koyuki, trénink jako obvykle“ Přepis: „Kururu Rinji Taichō de Arimasu / Koyuki Futsū Mōtokkun de Arimasu" (japonský: ク ル ル 臨時 隊長 で あ り ま す / 小雪 普通 猛 特訓 で あ り ま す) | 16. června 2007 |
| 166 | „Keroro, Crush! Wettol Robo / Keroro, Assault! Wettol Human“ Přepis: „Keroro Kudake! Wettoru Robo de Arimasu / Keroro Totsugeki! Wettoru Hyūman de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ く だ け！ ウ エ ッ ト ル ロ ボ で あ り ま す ケ ロ ロ 突 撃！ ウ エ ッ ト ル ヒ ュ ー マ ン で あ り ま す) | 23. června 2007 |
| 167 | „556, Cup Ramen Recipe / Keroro, Capture! Crossword“ Přepis: „Kogorō Kappumen no Tsukurikata de Arimasu / Keroro Kōryaku! Kurosuwādo de Arimasu" (japonský: ５５６ カ ッ プ メ ン の 作 り 方 で あ り ま す / ケ ロ ロ 攻略！ ク ロ ス ワ ー ド で あ り ま す) | 30. června 2007 |
| 168 | „Keroro, velký plán omezení období / Momoka, má omezená Tanabata“ Přepis: „Keroro Kikan Gentei Daishinryaku de Arimasu / Momoka Tanabata Gentei no Watashi de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ 期間 限定 大 侵略 で あ り ま す / 桃 華 七夕 限定 の 私 で あ り ま す) | 7. července 2007 |
| 169 | „Urere, Král vlaků / Giroro, krásná dívka a tekutý Keronian " Přepis: „Urere Densha no Ōsama de Arimasu / Giroro Bishōjo Ekitai Keronjin de Arimasu" (japonský: ウ レ レ 電車 の 王 様 で あ り ま す / ギ ロ ロ 美 少女 と 液体 ケ ロ ン 人 で あ り ま す) | 14. července 2007 |
| 170 | „Fuyuki a Keroro, nepřesné! Sedm divů / Pururu a Chiruyo, tajní přátelé“ Přepis: „Fuyuki & Keroro Abake! Nana Fushigi de Arimasu / Pururu a Chiruyo Himitsu no Tomodachi de Arimasu" (japonský: 冬 樹 ＆ ケ ロ ロ あ ば け！ 七 不 思議 で あ り ま す / プ ル ル ＆ 散 世 秘密 の 友 達 で あ り ま す) | 21. července 2007 |
| 171 | „Tamama, Rebel je politováníhodný / Kululu, kdy byl hlídačem domu?“ Přepis: „Tamama Riyūnaki Hankō de Arimasu / Kururu do Orusubanu? de Arimasu" (japonský: タ マ マ 理由 な き 反抗 で あ り ま す / ク ル ル と お 留守 番？ で あ り ま す) | 28. července 2007 |
| 172 | „Alisa a Fuyuki, UMA versus Dangal!“ Přepis: „Arisa F fuyuki UMA tai Dangaru! de Arimasu" (japonský: ア リ サ ＆ 冬 樹 ＵＭＡ 対 ダ ン ガ ル！ で あ り ま す) | 4. srpna 2007 |
| 173 | „Keroro, Yamato a Kappa“ Přepis: „Keroro Yamato do Kapu de Arinsu" (japonský: ケ ロ ロ ヤ マ ト と カ プ ー で あ り ん す) | 11. srpna 2007 |
| 174 | „Keroro, zmasakrované vlasy a Afro Ondo? / Dororo, tajemná hora“ Přepis: „Keroro Buccha Ke, Afuro de ondo? de Arimasu / Dororo Fushigi no Yama de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ ブ ッ チ ャ 毛 、 ア フ ロ で 音 頭？ で あ り ま す / ド ロ ロ 不 思議 の 山 で あ り ま す) | 18. srpna 2007 |
| 175 | „Keroro, Dive! Vinyl Pool / Fuyuki and Natsumi, A New Day Is Here“ Přepis: „Keroro Tobikome! Binīru Pūru de Arimasu / Fuyuki & Natsumi Atarashii Asa ga Kita de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ 飛 び 込 め！ ビ ニ ー ル プ ー ル で あ り ま す / 冬 樹 ＆ 夏 美 新 し い 朝 が き た で あ り ま す) | 25. srpna 2007 |
| 176 | „Chibi Kero, sbohem letní prázdniny!“ Přepis: „Chibi Kero Saraba Natsuyasumi! de Arimasu" (japonský: ち び ケ ロ さ ら ば 夏 休 み！ で あ り ま す) | 1. září 2007 |
| 177 | „Dokuku, Gas Keronian Number One / Keroro, Pekopon's Number One Gunpla Boy“ Přepis: „Dokuku Gasu Keronjin Daiichigō de Arimasu / Keroro Pekopon Ichi no Ganpura Otoko de Arimasu" (japonský: ド ク ク ガ ス ケ ロ ン 人 第 １ 号 で あ り ま す / ケ ロ ロ ペ コ ポ ン 一 の ガ ン プ ラ 男 で あ り ま す) | 8. září 2007 |
| 178 | „Momoka a duch, přízrak rodiny Hinata“ Přepis: „Momoka Gōsuto Hinataka žádný Maboroshi de Arimasu" (japonský: 桃 華 ゴ ー ス ト 日 向 家 の 幻 で あ り ま す) | 15. září 2007 |
| 179 | „Keroro, Volba! / Natsumi a Giroro, Dva, kteří se nemohou vrátit“ Přepis: „Keroro Shutsuba suru! de Arimasu / Natsumi & Giroro Kaerenai Futari de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ 出馬 す る！ で あ り ま す / 夏 美 ＆ ギ ロ ロ 帰 れ な い 二人 で あ り ま す) | 22. září 2007 |
| 180 | „Keroro, válka je obrovský ruch“ Přepis: „Keroro Sōdatsu Daisensō de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ 争奪 大 戦 争 で あ り ま す) | 29. září 2007 |
| 181 | „Mushishi, Pátrejte po hmyzu! / Momoka, Třínohá rasa!“ Přepis: „Mushishi Mushi no Idokoro o Sagase! de Arimasu / Momoka Sōdatsu! Nininsanyaku de Arimasu" (japonský: ム シ シ 虫 の 居所 を 探 せ！ で あ り ま す / 桃 華 争奪！ 二人 三脚 で あ り ま す) | 6. října 2007 |
| 182 | „Keroro, speciální pohřbený poklad / Tamama versus Tamama“ Přepis: „Keroro Maizōkin Supesharu de Arimasu / Tamama tai Tamama de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ 埋 蔵 金 ス ペ シ ャ ル で あ り ま す / タ マ マ 対 タ マ マ で あ り ま す) | 13. října 2007 |
| 183 | „Garuru, opakovaný obtěžování, dovolená“ Přepis: „Garuru Hata Meiwaku na Bakēshon de Arimasu" (japonský: ガ ル ル は た 迷惑 な バ ケ ー シ ョ ン で あ り ま す) | 20. října 2007 |
| 184 | „Fuyuki, Burning Occult Article Ambition / Natsumi, Romeo a Juliet?“ Přepis: „Fuyuki Moeagare Okaruto Bunkasai de Arimasu / Natsumi Romio Jurietto? de Arimasu" (japonský: 冬 樹 燃 え 上 が れ オ カ ル ト 文化 祭 で あ り ま す / 夏 美 ロ ミ オ と ジ ュ リ エ ッ ト？ で あ り ま す) | 27. října 2007 |
| 185 | „Robobo, velký mechanizovaný provoz / Tamama, to je Notebook " Přepis: „Robobo Kikaika Daisakusen de Arimasu / Tamama Noto desú de Arimasu" (japonský: ロ ボ ボ 機械化 大作 戦 で あ り ま す / タ マ マ ノ ー ト で す ぅ で あ り ま す) | 3. listopadu 2007 |
| 186 | „Arisa vs. duch, agrese je nedostatek pokroku“ Přepis: „Arisa tai Yōkai Shinryaku ga Susumanai de Arimasu" (japonský: ア リ サ VS 妖怪 侵略 が 進 ま な い で あ り ま す) | 10. listopadu 2007 |
| 187 | „Keroro, pracovní cesty díkuvzdání / Keroro, boj! WakiRanger“ Přepis: „Keroro Kinrō o Kansha seyo de Arimasu / Keroro Tatakae! Wakirenjā de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ 勤 労 を 感謝 せ よ で あ り ま す / ケ ロ ロ 戦 え！ ワ キ レ ン ジ ャ ー で あ り ま す) | 17. listopadu 2007 |
| 188 | „Nuii, nikdy mě neopouštěj!“ Přepis: „Nuii Boku o Sutenai de! de Arimasu" (japonský: ヌ イ イ ボ ク を 捨 て な い で！ で あ り ま す) | 24. listopadu 2007 |
| 189 | „Dororo, Vrah z minulosti“ Přepis: „Dororo Kako kara no Shikaku de Arimasu" (japonský: ド ロ ロ 過去 か ら の 刺客 で あ り ま す) | 1. prosince 2007 |
| 190 | „Giroro, Target! Současnost! / Keroro, velká narozeninová párty!“ Přepis: „Giroro Mokuhyo! Purezento! de Arimasu / Keroro Tanjōbi Dai Pātī! de Arimasu" (japonský: ギ ロ ロ 目標！ プ レ ゼ ン ト！ で あ り ま す / ケ ロ ロ 誕生 日 大 パ ー テ ィ ー！ で あ り ま す) | 8. prosince 2007 |
| 191 | „Keroro, on a Lullaby Legend / Keroro, plastikový modelář, velmi velký poplatek!“ Přepis: „Keroro Aitsu do Rarabai Densetsu de Arimasu / Keroro Puramo Ō Daikessen! de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ あ い つ と ラ ラ バ イ 伝 説 で あ り ま す / ケ ロ ロ プ ラ モ 王 大 決 戦！ で あ り ま す) | 15. prosince 2007 |
| 192 | „Keroro, Prevent Christmas! / Keroro Platoon, A Cake is a Man's Battlefield!“ Přepis: „Keroro Kurisumasu o Boshi seyo! de Arimasu / Keroro Shōtai Kēki wa Otoko no Senjō da! de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ ク リ ス マ ス を 防止 せ よ！ で あ り ま す / ケ ロ ロ 小隊 ケ ー キ は 男 の 戦 場 だ！ で あ り ま す) | 22. prosince 2007 |
| 193 | „Keroro, Hatsumōde bez pokory / Keroro, Sechira versus Zonira“ Přepis: „Keroro Jingi naki Hatsumōde de Arimasu / Keroro Sechira tai Zonira de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ 仁義 な き 初 詣 で あ り ま す / ケ ロ ロ セ チ ラ 対 ゾ ニ ラ で あ り ま す) | 5. ledna 2008 |
| 194 | „Toaleta, teď udeříme! / Kululu a štěně“ Přepis: „Toire Ima, tachiagaru Toki! de Arimasu / Kururu do Koinu de Arimasu" (japonský: ト イ レ 今 、 立 上 が る と き！ で あ り ま す / ク ル ル と 子 犬 で あ り ま す) | 12. ledna 2008 |
| 195 | „Natsumi, řekl jsem:„ Chci také lyžovat! “/ Keroro, horký pramen, únavný tenisový zápas!“ Přepis: „Natsumi Watashi mo Sukī ni Tsuretette! de Arimasu / Keroro Onsen ttsūtara Takkyū da! de Arimasu" (japonský: 夏 美 私 も ス キ ー に 連 れ て っ て！ で あ り ま す ケ ロ ロ 温泉 っ つ う た ら 卓 球 だ！ で あ り ま す) | 19. ledna 2008 |
| 196 | „Keroro Special - vráceno! Gero Gero 30 minut, 13 příběhů“ Přepis: „Kaettekita Gerogero Sanjū Bun de Arimasu" (japonský: 帰 っ て き た ゲ ロ ゲ ロ 30 分 で あ り ま す) | 26. ledna 2008 |
| 197 | „Zeroro, Násobení? / Keroro, chci kopat díry!“ Přepis: „Zeroro Fuesugi? de Arimasu / Keroro Ana ga Attara Horitai! de Arimasu" (japonský: ゼ ロ ロ 増 え す ぎ？ で あ り ま す / ケ ロ ロ 穴 が あ っ た ら 掘 り た い！ で あ り ま す) | 2. února 2008 |
| 198 | „Chibi Kero, malé-malé velké dobrodružství! / Natsumi a Momoka, Čokoládová povinnost vyloučena!“ Přepis: „Chibi Kero Chibichibi Daibōken! de Arimasu / Natsumi & Momoka Giri Choko Kinshi! de Arimasu" (japonský: ち び ケ ロ チ ビ チ ビ 大 冒 険！ で あ り ま す / 夏 美 ＆ 桃 華 義理 チ ョ コ 禁止！ で あ り ま す) | 9. února 2008 |
| 199 | „Kululu, Kululun Idol Legend / Keroro, Resetování mé mysli!“ Přepis: „Kururu Kururun Aidoru Densetsu de Arimasu / Keroro Shoshin ni Kaeru! de Arimasu" (japonský: ク ル ル ク ル ル ン ア イ ド ル 伝 説 で あ り ま す / ケ ロ ロ 初 心 に 帰 る！ で あ り ま す) | 16. února 2008 |
| 200 | „Keroro, Uru přišel!“ Přepis: „Keroro Urū ga Kuru! de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ ウ ル ー が 来 る！ で あ り ま す) | 23. února 2008 |
| 201 | „Giroro, třetí březen je ušní den? / Keroro, není to boj ženy“ Přepis: „Giroro Sangetsu Mikka wa Mimi ne Ahoj? de Arimasu / Keroro Ja nakute Onna no Tatakai de Arimasu" (japonský: ギ ロ ロ ３ 月 ３ 日 は 耳 の 日？ で あ り ま す / ケ ロ ロ じ ゃ な く て 女 の 戦 い で あ り ま す) | 1. března 2008 |
| 202 | "Keroro, útok! Poslední dělník" Přepis: „Keroro Gekito! Saigo no Oshigotojin de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ 激 闘！ 最後 の お 仕事 人 で あ り ま す) | 8. března 2008 |
| 203 | „Keroro, Shurara, závěrečná rvačka!“ Přepis: „Keroro Shurara Saishū Kessen! de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ シ ュ ラ ラ 最終 決 戦！ で あ り ま す) | 15. března 2008 |
| 204 | „Robo Kogoro / Keroro a Natsumi, Úkryt před deštěm“ Přepis: „Robo Kogoro de Arimasu / Keroro a Natsumi Amayadori de Arimasu" (japonský: ロ ボ ５５６ で あ り ま す / ケ ロ ロ ＆ 夏 美 雨 宿 り で あ り ま す) | 22. března 2008 |
| 205 | „Keroro a Fuyuki, jiný svět“ Přepis: „Keroro & Fuyuki Mō Hitotsu no Sekai de Arimasu" (japonský: ケ ロ ロ ＆ 冬 樹 も う ひ と つ の 世界 で あ り ま す) | 29. března 2008 |
Reference
- Web TV Tokyo Keroro Gunsō
- (v japonštině) Epizody 4. sezóny
- (v japonštině) Časový plán Keroro Gunsō - Východ slunce