Seznam epizod Relic Hunter - List of Relic Hunter episodes
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Září 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Následuje seznam epizod televizního seriálu 1999–2002, Relic Hunter. Mezi 20. zářím 1999 a 20. květnem 2002 byly vysílány tři sezóny, z nichž každá měla 22 epizod. Bylo vyrobeno celkem 66 epizod.
Seriál běžel v USA, stejně jako v obou Irsko a Spojené království, kde se vysílalo na Sky1 a vedlejších kanálech, zatímco v Kanadě, vysílalo se na Citytv, Space, Showcase a nedávno na sesterské síti CTV A-Channel, než ji přímo koupili.
Všechny tři sezóny vyšly na DVD v Regionu 1 a Regionu 4.
Sezóna 1 vyšla v Regionu 2 v digitálně obnovené verzi 28. prosince 2015.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 22 | 25. září 1999 | 27. května 2000 | ||
| 2 | 22 | 23. září 2000 | 21. května 2001 | ||
| 3 | 22 | 17. září 2001 | 20. května 2002 | ||
Epizody
Sezóna 1 (1999–2000)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Buddhova mísa“ | Ian Toynton | Bill Taub | 25. září 1999 | 101 |
| Neortodoxní archeologka Sydney Fox a její nový britský asistent Nigel Bailey jsou pověřeni vesničany z Nepálu, aby našli Buddhovu misku pro jejich svatyni Siddhárthovi, původnímu Buddhovi. Sydney se ale dozví, že její rival Stewie Harper byl najat bankéřem Michaelem Chanem, aby našel misku, aby mohl zachránit banku své rodiny před finančním krachem. | ||||||
| 2 | 2 | "Kouřící zbraň" | Ian Toynton | Frank Encarnacao | 2. října 1999 | 103 |
| Sydney a Nigela přesvědčí, aby lokalizovali Al Caponeovu diamantem nabitou zbraň vnukem muže obviněného z vraždy před 70 lety, který, jak doufá, očistí jméno jeho dědečka. Sydney odhaluje Caponeův legendární nastražený bunkr, zatímco Nigel se zamiluje do Lori | ||||||
| 3 | 3 | „Bezhlavá jeptiška“ | Ken Girotti | Robert Gilmer | 9. října 1999 | 102 |
| Havárie v Sydney přistane v klášteře v Novém Skotsku, zatímco se vrací z expedice. Sestry milosrdenství žádají o pomoc při hledání pozůstatků Sestra Evangeline, jehož tělo je nezvěstné již více než 400 let. | ||||||
| 4 | 4 | "Den vlajek" | David Wu | Ian Toynton | 16. října 1999 | 107 |
| Sydney a Nigel vidí starou fotografii kalifornské medvědí vlajky Pioneer, o které se věřilo, že byla zničena během boje o kontrolu nad státem v roce 1846. | ||||||
| 5 | 5 | "Děkuji mnohokrát" | Don McCutcheon | Jurgen Wolff | 23. října 1999 | 105 |
| Hudebník apeluje na Sydney, aby mu pomohl najít ztracenou kytaru, kterou mu dal Elvis Presley během jeho G.I. dnů. | ||||||
| 6 | 6 | „Diamant v drsnosti“ | Don McCutcheon | Robert Gilmer | 30. října 1999 | 109 |
| Arogantní hvězda baseballu Frank Newhouse najme Sydney, aby našla kouzelnou rukavici bývalého velikána baseballu Jimmyho Jonesbora, ukradeného před více než 50 lety. | ||||||
| 7 | 7 | "Proměna" | Clay Borris | Bill Taub | 6. listopadu 1999 | 106 |
| Vojenský důstojník přesvědčí Sydney a Nigela, aby se k němu připojili na tajné misi, aby vyhledali Paracelsovy svitky, které by měly obsahovat vzorec, který promění olovo ve zlato. | ||||||
| 8 | 8 | „Leptaný do kamene“ | John Bell | Bill Taub | 13. listopadu 1999 | 114 |
| Stewie Harper se objeví na univerzitě a vystupuje jako hostující profesor. Získal vedoucí postavení v oblasti pohřebního pokladu krále Jana II. (Známého jako „Bold“), ale k jeho nalezení potřebuje odborné znalosti Sydney. | ||||||
| 9 | 9 | "Kniha lásky" | Paolo Barzman | Jurgen Wolff | 20. listopadu 1999 | 111 |
| Sydney a Nigela fotbalista Roberto Giannini přesvědčil, aby zahájili pátrání po Casanovově knize lásky. | ||||||
| 10 | 10 | "Mýtus o bludišti" | Graeme Lynch | Robert Gilmer | 27. listopadu 1999 | 112 |
| Stavros visí starodávnou cetkou před Claudií a Sydney v Aténách. Tvrdí, že mramorové kouzlo je klíčem k legendárnímu Minotaurovu bludišti. | ||||||
| 11 | 11 | „Záležitost s irskou korunou“ | Paolo Barzman | Jurgen Wolff | 5. února 2000 | 115 |
| Bývalá spolužačka Sydney Molly se obává, že život online známého je v nebezpečí, a prosí Sydney, aby mu pomohla. Sean Bolger objevil starodávný svitek, který by mohl vést ke ztracené koruně posledního irského krále. | ||||||
| 12 | 12 | „Císařova nevěsta“ | Stefan Scaini | Julie Lacey | 12. února 2000 | 108 |
| Sydney a Nigel vyšetřují čínské starověk, který se vyplavil na břeh Aljašky, více než 3000 mil od svého původu, které byly ztraceny během 3000 let. | ||||||
| 13 | 13 | „Posmrtný život a smrt“ | Don McCutcheon | Rob Gilmer a Bill Taub | 19. února 2000 | 113 |
| Sydney a Nigel jdou do Káhiry pronásledovat skutečného nájezdníka hrobek, když je starý přítel Sydney Bruce Farrow obviněn z drancování hrobky Thutmose III. A do kapsy Pharaohova diamantu sám. | ||||||
| 14 | 14 | "Devět životů" | Paolo Barzman | William Gough | 26. února 2000 | 110 |
| Elizabeth Ruckeyser, kurátorka newyorského Crawford Institute, svolá Sydney a Nigela, aby vystopovali staroegyptskou relikvii, posvátnou sochu kočičí bohyně Mafdet, kterou Sydney našla a jednou se vrátila. | ||||||
| 15 | 15 | „Affaire de Coeur“ | Steve DiMarco | Robert Gilmer | 4. března 2000 | 104 |
| Sydney a Nigel míří na Skotskou vysočinu a prohledávají chybějící polovinu provázkových prstenů, které patřily milencům z 15. století. | ||||||
| 16 | 16 | „Mizející umění“ | Ian Toynton | Naomi Janzen | 11. března 2000 | 116 |
| Kouzelník Rex Rolands hledá znalosti Sydney, aby našel drahokamy pokrytý personál, který patřil maďarské královské rodině. | ||||||
| 17 | 17 | "Dobrý rok" | Paolo Barzman | Martin Brossollet | 22.dubna 2000 | 118 |
| Objev skrytého svitku vyvolává misi k obnovení ztracených korunovačních klenotů Francie. | ||||||
| 18 | 18 | „Poslední rytíř“ | Ian Toynton | Andre Jacquemetton | 29.dubna 2000 | 120 |
| Sydney a Nigel odjíždějí do Paříže, aby ověřili nález i legendu v pozadí, poté, co mniši doručili medailon rytířských templářů dr. Jaebertovi, kurátorovi Francouzského institutu starožitností. | ||||||
| 19 | 19 | "Milostný dopis" | Jean-Pierre Prevost | Elizabeth Baxter | 6. května 2000 | 117 |
| Sydney a Nigelina postgraduální studentka Nicole Chamfortová jsou přesvědčeny, že mladí milenci z jejího rodného rodného města ve Francii se tajně vzali v předvečer francouzské revoluce, krátce předtím, než revolucionáři zavraždili šťastného ženicha. | ||||||
| 20 | 20 | „Posedlý“ | Jean-Pierre Prevost | Robert Gilmer | 13. května 2000 | 121 |
| Sydney a Nigel spěchají do Bruselu hledat Zeusovy posvátné sluneční hodiny, na žádost starého přítele Sydney, autora Erica Dalta. | ||||||
| 21 | 21 | "Nic než pravda" | John Bell | Bill Taub | 20. května 2000 | 119 |
| Bývalý mentor Sydney, profesor Chandler, umírá, než dokončí obnovení Ruby Kalich pravdy, svého celoživotního díla, legendární relikvie plné pravomocí vyvolávajících pravdu. | ||||||
| 22 | 22 | "Vzpomínky na Montmartre" | Paolo Barzman | Rob Gilmer a Bill Taub | 27. května 2000 | 122 |
| Kufr věcí babičky z Sydney Isabelle jiskří výlet do minulosti pro Sydney, která byla fascinována Isabelle, která kdysi zpívala v pařížském Moulin Rouge. | ||||||
Sezóna 2 (2000–01)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "The Put Back" | Ian Toynton | Jeff F. King | 18. září 2000 | 201 |
| Sydney a Nigel odjíždějí do Afriky poté, co odpověděli na volání kolegy Relic Huntera Rosse Crawforda. Musí místo pokladu vrátit poklad na původní místo. | ||||||
| 24 | 2 | „Dýka smrti“ | Ian Toynton | Jurgen Wolff | 25. září 2000 | 203 |
| Poté, co antropologa Fredricka Terasa zabil svého asistenta k nepoznání, je přesvědčen, že ho k tomu přiměla dýka Kali, indické bohyně ničení. | ||||||
| 25 | 3 | „Poslední z Mochicas“ | John Bell | Ron Levinson | 2. října 2000 | 204 |
| Poté, co se zotavili z lodi, o níž se věřilo, že obsahuje Great Warrior Spirit of the Mochicas, a vyskočili na let do Limy, Sydney a Nigel předpokládají, že jejich dobrodružství je dokončeno. | ||||||
| 26 | 4 | „The Legend of the Lost“ | John Bell | Leonard Dick | 9. října 2000 | 202 |
| Vládní agent Derek Lloyd, který už jednou nalákal Sydney a Nigela na misi, láká Sydney do Nové Guineje únosem Nigela. | ||||||
| 27 | 5 | "Úrodná půda" | Terry Ingram | Michelle Lovretta | 16. října 2000 | 205 |
| Na setkání je Sydney překvapená, že její středoškolský miláček Tony má na mysli víc než dříve. Je na stopě havajského Idolu Lona, ukradeného muži kapitána Cooka v roce 1779. | ||||||
| 28 | 6 | "Cikánská skládačka" | Larry McLean | Becky Southwell | 23. října 2000 | 206 |
| Sydney dostává záhadný balíček poté, co je její starý přítel Garrett Burke zabit v Bukurešti a poslán před jeho smrtí. Burke lovil starověký cikánský poklad, romskou korunu. | ||||||
| 29 | 7 | „Tři řeky k překročení“ | Terry Ingram | Jeff F. King | 30. října 2000 | 207 |
| Randal Fox, otec Sydney a inženýr stavby hydrodamu, láká svou dceru do Číny, aby mohl dodržet slovo mnichům, kteří odmítli opustit Tři řeky kvůli otevření přehrady, protože věří, že jejich dlouho ztracená socha, Jade Empress, je skryta v údolí. | ||||||
| 30 | 8 | "Římská dovolená" | Milan Cheylov | Jurgen Wolff | 6. listopadu 2000 | 210 |
| Sydneyův kolega profesor Penrose má náskok na Caesarově náprsníku, věří, že jeho nositelka je neporazitelná, a míří do Říma, aby si nechal přeložit starověký text. | ||||||
| 31 | 9 | „Cross of Voodoo“ | George Mendeluk | Charles Heit | 13. listopadu 2000 | 209 |
| Dva postgraduální studenti na stopě haitského kříže Utu zmizeli v New Orleans a Sydney a Nigel jdou dolů na Bayou, aby je našli. | ||||||
| 32 | 10 | "Ztratit kontakt" | Milan Cheylov | Leonard Dick | 20. listopadu 2000 | 208 |
| Aby zachránili tým lovců památek, který si najal miliardářský podnikatel Rod Thorson, aby našli starodávnou obětní misku, padli Sydney, Nigel a Thorson do myanmarské džungle. | ||||||
| 33 | 11 | "The Reel Thing" | John Bell | Martin Brossollet | 8. ledna 2001 | 211 |
| Sydney a Nigel objevují pozůstatky egyptského faraóna Amona Druhého, jehož pokladová komora byla považována za nikdy nenalezenou, zatímco slouží jako technický poradce ve filmu. | ||||||
| 34 | 12 | „M.I.A.“ | Julian Grant | Gil Grant | 15. ledna 2001 | 215 |
| Sydney ví, že dává život do ohně, když souhlasí s bodnou operací, kterou zorganizovala agentka Interpolu Cate Hemphill. Ale než začne žihadlo, popadne ji neviditelný útočník a je na Cate, Nigelovi a Claudii, aby určili podezřelého. | ||||||
| 35 | 13 | „Out of the Past“ | Paolo Barzman | Edwina následuje | 29. ledna 2001 | 212 |
| Sydney a Nigel se smějí, když Claudia tvrdí, že Kleopatru poznala v minulém životě. Začnou poslouchat, když její tvrzení odhalí tajné oddělení ve zlaté šperkovnici egyptské královny. | ||||||
| 36 | 14 | "Oči Toklamanee" | John Bell | Larry Mollin | 5. února 2001 | 213 |
| Postgraduální student Sydney Grant odkrývá náskok u nikdy nenalezených, ale nejslavnějších artefaktů původních Američanů: legendárních Eyes of Toklamanee. | ||||||
| 37 | 15 | „Run Sydney Run“ | Paolo Barzman | Jeff F. King | 12. února 2001 | 214 |
| Sydney, Nigel a jejich doprovod v armádě jsou přepadeni povstaleckými silami, zatímco v Rusku se zotavuje starodávná čepel, známá jako Meč Ateas, ztracená před více než 2000 lety. | ||||||
| 38 | 16 | „Francouzské spojení“ | Paolo Barzman | Peter Mohan | 19. února 2001 | 217 |
| Sydney a Nigel jsou uvrženi do mezinárodní intriky, když jedno z Nostradamových proroctví předpovídá, že liška zastaví královskou vraždu. | ||||||
| 39 | 17 | „Nechoď do lesa“ | Ian Toynton | Elizabeth Baxter | 16. dubna 2001 | 216 |
| Autor a konspirační teoretik Vladimir Bugos kontaktuje Sydney a Nigela, aby našli Zlatého sokola v Mariboru, památku, která byla naposledy viděna v noci, kdy před přibližně 400 lety zmizela její majitelka korunní princezna Nataša. | ||||||
| 40 | 18 | „Půlnoční let“ | Ian Toynton | Charles Heit | 23.dubna 2001 | 218 |
| Starý přítel Sydney z muzea Louvre prosí, aby se připojil k lovu žezla pokrytého rubínem, které kdysi ovládal Gunther the Brave. | ||||||
| 41 | 19 | „Katova maska“ | Paolo Barzman | Maria & Andre Jacquemetton | 30.dubna 2001 | 219 |
| Sydney a Nigel spojují tento incident s francouzským folklórem, když antická bronzová maska znetvořuje supermodelku. | ||||||
| 42 | 20 | „Královský prsten“ | John Bell | Jurgen Wolff | 7. května 2001 | 220 |
| Nigelův starší bratr a kurátor v Britském muzeu Preston odkrývá hádanku Henryho VIII, která může vést k snubnímu prstenu Anny Boleynové. | ||||||
| 43 | 21 | „Set in Stone“ | Paolo Barzman | David Wolkove | 14. května 2001 | 221 |
| Nigel naváže kontakt s maďarským mnichem, který by mu mohl pomoci dokázat, že kdysi existoval sv. Gabriel a jeho magický meč. Když však Nigel a Sydney dorazí do vzdáleného kláštera, opat popírá jakoukoli znalost Nigelova kontaktu. | ||||||
| 44 | 22 | "Uzávěrka" | John Bell | Jeff F. King | 21. května 2001 | 222 |
| Jeden z přátel v Sydney byl sběratelem vydírán, aby našel první křesťanský kříž na světě. Předpokládá se, že poskytuje svému vlastníkovi věčnou spásu. | ||||||
Sezóna 3 (2001–02)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | „Mzdy v Sydney“ | John Bell | Jeff F. King | 17. září 2001 | 301 |
| Sydney a Nigel jsou na stopě čínského „dračího vejce“, o kterém se říká, že obsahuje ranou výbušninu ve stylu nitro-glycerinu. | ||||||
| 46 | 2 | „Mr. Right“ | John Bell | Kris Dobkin | 24. září 2001 | 303 |
| Po získání artefaktu na Bali narazí Sydney na svého bývalého Graye a rozhodne se tam zůstat na dovolené, zatímco Nigel míří zpět do států. Ale neohrožený agent CIA Derek Lloyd se objeví, aby ji získal, aby našel Parvatiho misku, nemůže odolat. | ||||||
| 47 | 3 | "Sydney v deset" | Ian Toynton | Leonard Dick | 1. října 2001 | 304 |
| Sydney byla jako studentka svědkem osudové loupeže jejího profesora. Nyní musí pomoci kamarádce ze školy najít vraha svého mentora a získat zpět ukradený egyptský náhrdelník. | ||||||
| 48 | 4 | „Světlo pravdy“ | George Mendeluk | Andre & Maria Jacquemetton | 8. října 2001 | 305 |
| Sydney musí soutěžit s konkurenčním archeologem Frankem Kafkou o lampu Světlo pravdy, lampu, která odhaluje skutečnou povahu každého, kdo ji drží. Sydney a Kafka však mají historii: Kafka viní Sydney ze ztráty levé ruky. | ||||||
| 49 | 5 | "Ostrov pokladů" | John Bell | Jurgen Wolff | 15. října 2001 | 306 |
| Manželka zesnulého lovce relikvií se blíží k Sydney a žádá ji o pomoc při získávání skutečného pokladu, o kterém Robert Louis Stevenson napsal v „Ostrově pokladů“. | ||||||
| 50 | 6 | „Hvězda Nadir“ | Terry Ingram | Alison Lea Bingeman | 22. října 2001 | 308 |
| Sydney a Nigel cestují na Střední východ, aby se setkaly se starým přítelem Sydney, který je nyní královnou, jen aby zjistil, že zemřela při záhadné nehodě. Královna hledala Nadirskou hvězdu, což je známka skutečného vedení. Sydney a Nigel současně pronásledují hvězdu a vraha královny. | ||||||
| 51 | 7 | „Upíří polibek“ | Ian Toynton | Michelle Lovretta | 29. října 2001 | 302 |
| Spisovatel hororu Lucas Blackmer žádá Sydney o pomoc při hledání upírského kalicha, který má pomoci udržet upíra naživu. Nigel však odkrývá důkazy, které by naznačovaly, že Blackmer je sám upír, a možná plánuje sprisahání. Když zasáhne lovec upírů jménem Kantor, musí si Sydney a Nigel vybrat, komu mají věřit. | ||||||
| 52 | 8 | "Ďábelská panenka" | Bruce Pittman | Charles Heit | 5. listopadu 2001 | 309 |
| Sydney a Nigel obnovili sochu s azurovýma očima z aztécké pyramidy ve Střední Americe, jen aby byli svázáni a okradeni jejich průvodcem Carlosem. Po osvobození se dvojice honí Carlosem, jen aby ho našel mrtvého a socha byla pryč. | ||||||
| 53 | 9 | "Inkognito" | Terry Ingram | Jurgen Wolff | 12. listopadu 2001 | 310 |
| Po získání lancety ze 16. století z jeskyně Nové Guineje se Sydney a Nigel vydali na útěk před lovci hlav a Nigel se při útěku nešťastnou náhodou na lancetě podřezal. Lancet dodává Nigelovi mimořádnou sílu, což se hodí, když se v utajení jako součást podvodu Interpolu zapojí do notoricky známého lovce odměn jménem „Anjou“. | ||||||
| 54 | 10 | „All Choked Up“ | Holly Dale | James Thorpe | 19. listopadu 2001 | 311 |
| Sydney popadnou záhadní muži, kteří na ni zamknou náhrdelník. Dotyčný náhrdelník má schopnosti ovládat mysl a ovlivňuje Sydney, aby si vzala volno a vycestovala do Řecka. Nigel musí prolomit kouzlo Sydney, než za ním přijde, s ohledem na vraždu. | ||||||
| 55 | 11 | „Čaroděj z Nu Theta Phi“ | Bruce Pittman | Tracey Forbes | 14. ledna 2002 | 312 |
| Wiccanský ceremoniální amulet dostává Meg, studentka Sydney's. Meg recituje připojené zaklínadlo amuletu a upadne do kómatu. Amulet je poté ukraden. Aby bylo možné Meg obnovit na plné zdraví, musí Sydney znovu lokalizovat amulet a přerušit nedovolený wiccanský duchovní obřad. | ||||||
| 56 | 12 | „Ženy to chtějí vědět“ | George Mendeluk | Charles Heit | 21. ledna 2002 | 307 |
| Během natáčení v jihovýchodní Asii zahájili místní disidenti vzpouru, která nutila Sydney uchýlit se do nedalekého chrámu. Ale když se k ní přiblíží, Sydney musí použít svou mazanost, aby se jim vyhnula, zatímco Nigel a Karen varují vládu, aby zrušila povstání. | ||||||
| 57 | 13 | „Fire in the Sky“ | Jorge Montesi | David Wolkove | 28. ledna 2002 | 313 |
| Poté, co podnikatel řekne Sydney o podivném kusu kovu nalezeném ve státě Washington, jde na vykopávku, aby získala odpovědi. Tváří v tvář odporu FBI má podezření, že kov může být pozůstatkem mimozemského setkání se starodávnými kmeny šamanů. | ||||||
| 58 | 14 | „Lov s nepřítelem“ | Terry Ingram | Kris Dobkin | 4. února 2002 | 314 |
| Sydney a Nigel jsou zajati a převezeni do Fabrice De Viega, starého nemesis, který chce jejich pomoc při získávání urny obsahující Konfuciův popel. S De Viegou, která drží Karen jako rukojmí, duo neochotně odchází do Kambodže, aby relikvii zajistilo. | ||||||
| 59 | 15 | "Antianeirai" | Jeff F. King | Jeff F. King | 11. února 2002 | 316 |
| Když je mentor Sydney's zabit a ukradena mu část personálu, odjede s Nigelem do Istanbulu, aby to prošetřila. Nigel je brzy unesen gangem militantních amazonů, kteří hledají Belt of Hippolyte a jsou nuceni učinit rozkazy. Může ho Sydney zachránit, než uspějí? | ||||||
| 60 | 16 | „Pod ledem“ | Jorge Montesi | Damian Kindler | 18. února 2002 | 315 |
| Sydney a Nigel, povolaní do antarktické výzkumné základny, shledávají mrtvoly výzkumného týmu roztroušené všude. Po nalezení jediného přeživšího se duo dozvědělo, že vědci byli vyhlazeni mumií infikovanou virem, která mohla být uvolněna záměrně. | ||||||
| 61 | 17 | „Arturův kříž“ | Paolo Barzman | Rio Fanning | 15. dubna 2002 | 321 |
| Nigel a Sydney vyšetřují případ muže, který byl upoután k smrti Arturovým křížem. Sydney podezřívá každého, kdo je spojen se zesnulým, a odhalí řadu mystických stop, aby zjistil, kdo je za to zodpovědný, a získal cennou relikvii. | ||||||
| 62 | 18 | "Faux Fox" | Jonathan Hackett | Peter Hume | 22.dubna 2002 | 317 |
| Zatímco Nigel romancuje krásnou mladou studentku, Sydney zezadu taktuje zloděj, který jí ukradne peněženku a kuše. Na relikvii v Madridu Sydney zařídí setkání s kontaktem, ale najde ho mrtvého a zabitého její kuší. V rámci své vraždy musí duo očistit své jméno a najít odpovědné osoby, než je policie dohoní. | ||||||
| 63 | 19 | "Pandořina skříňka" | Mark Roper | Arnie Olsen | 29.dubna 2002 | 318 |
| Sydney zdědila klíč k Pandořině skříňce a zahájila honbu za nechvalně známou relikvií. Spolu s Nigelem se úspěšně vplíží do paláce obsahujícího Box, zatímco se tváří jako harémové tanečnice, ale brzy jsou konfrontováni muži, kteří plánují zneužít box pro vlastní zisk. | ||||||
| 64 | 20 | "Válečník" | Chris Bould | Edwina následuje | 6. května 2002 | 319 |
| Uprostřed odhalení starověké nástěnné malby v Bekkastanu objevují Sydney a Nigel zloděje, který jim krade koně. Zatímco Sydney pronásleduje viníka, Nigel zůstal uprostřed ničeho a brzy ho okouzlila krásná žena, aby jí pomohl dokázat, že má právo vést svůj lid. | ||||||
| 65 | 21 | "Fontána mládí" | Chris Bould | Jurgen Wolff | 13. května 2002 | 320 |
| Případ mylné identity v Seville vede Sydney a Nigela k panství lorda Andrewa. Brzy jsou zapleteni do zoufalého hledání lahvičky s vodou, o které se říká, že pochází z legendární Fontány mládí, ale s případným lovcem relikvií Seanem Jamesem to nebude plynulá jízda. | ||||||
| 66 | 22 | "Tak to bude" | Jonathan Hackett | Jeff F. King | 20. května 2002 | 322 |
| Sydney sužovaná sny o své mrtvé obloze nemesis Fabrice De Viega musí znovu získat své smysly při hledání „astronomikonů“, ztracených klíčů ke kultu druidů v Stonehenge. S pomocí mladého druidského autora, který není tím, kým se zdá, musí Sydney a Nigel odhalit záhadu, která je šokuje až do samého jádra. | ||||||
externí odkazy
- Seznam epizod Relic Hunter - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
- Seznam Relic Hunter epizody na TV.com