Seznam novin v pandžábském jazyce - List of Punjabi-language newspapers

nirpakh awaaz online noviny
Nějaké noviny v pandžábském jazyce na stánku

Noviny v pandžábském jazyce jsou publikovány a šířeny v Indie, Pákistán a některé západní země. Pandžábský je jazykem Region Paňdžáb, který je rozdělen mezi Indii a Pákistán. Pákistán má nejvíce pandžábských mluvčích na světě, ale počet novin v pandžábském jazyce vydávaných v Pákistánu je nízký, z části kvůli nedostatku vládního patronátu a uznání pandžábského jazyka.[1] Indie je zemí, kde vychází nejvíce novin v pandžábském jazyce.[Citace je zapotřebí ]

Indie

Punjabi noviny k prodeji v Džammú, Indie, spolu s Hindi, Urdu a anglické noviny.
  • Sky Hawk Times: Tento denní večerní tisk vychází od SAS Nagar (Mohali). Pokrývá zprávy a problémy z různých částí indického Paňdžábu, Indie a světa.[2]
  • Jagat Sewak: Tento pandžábský týdeník vychází z Bagha Purana, Indie. Jeho šéfredaktorem je Tarlochan Singh Brar. Obsahuje články renomovaných spisovatelů, jako je Jatinder Pannu. Pokrývá zprávy z Paňdžábu, Dillí a Chandigarhu.[3]
  • Pehredar (ਪਹਿਰੇਦਾਰ): Renomovaný sikhský vědec Jaspal Singh 'Heran (ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ' ਹੇਰਾਂ ') je zakladatelem a šéfredaktorem těchto novin. Pehredar je jedním z předních pandžábských deníků vydávaných v Indii s fungující základnou v Ludhiana. „Hak Sach Da Pehredar“ (ਹੱਕ ਸੱਚ ਦਾ ਪਹਿਰੇਦਾਰ) je sloganem těchto novin.
  • Denně Sanjhi Khabar: Publikováno v Chandigarh
  • Denní Ajit: největší oběžníkové pandžábské noviny, vydané od Jalandhar, Indie. Sadhu Singh Hamdard je zakladatelem těchto novin. „Punjab di Aawaz“ je sloganem těchto novin.[4]
  • Jagbani: Tyto pandžábské noviny vydává Skupina Paňdžáb Kesari Jalandhar.[5]
  • Nirpakh Awaaz (ਨਿਰਪੱਖ ਆਵਾਜ਼): Toto online zpravodajské médium Punjabi News, které pokrývá maximální oblasti Paňdžábu, Kanady, Ameriky a Evropy. Nirpakh Awaaz pokrývá zprávy z různých částí indického Paňdžábu, Indie a světa.[6]
  • Punjabi Tribune: Tyto pandžábské noviny vydává skupina The Tribune Chandigarh, Indie. S. Dayal Singh Majithia je zakladatelem těchto novin.[7]
  • Punjabi Jagran: Tyto noviny vydává skupina Jagran v Indii. Pokrývá zprávy z různých částí indického Paňdžábu, Indie a světa.[8]
  • Nawan Zamana: Tyto noviny vycházejí z Jalandhar v Indii. Pokrývá zprávy z různých částí indického Paňdžábu, Indie a světa.[9]
  • Mluvčí Rozany: Tyto noviny založil bývalý mluvčí indického parlamentu S. Hukum Singh v roce 1951 jako týdeník a v roce 2005 byly promovány jako deníky. Tyto noviny vycházejí z Mohali, Indie.[10]
  • Deshsewak: Tyto noviny byly založeny 1. ledna 1996 od Chandigarh, Indie. Skupina „Baba Sohan Singh Bhakna“ byla založena pod záštitou Harkishan Singh Surjeet začít tyto noviny.[11]
  • Ajj Di Awaz: Tyto noviny vycházejí z Jalandhar v Indii. Pokrývá zprávy a problémy z různých částí indického Paňdžábu, Indie a světa.[12]
  • Sachkahoon: Tyto pandžábské noviny jsou Indií Dera Sachcha Sauda organizace. „Kall, Ajj te Bhalke“ je sloganem těchto novin. Pokrývá zprávy z jižní oblasti indického Paňdžábu. Sach Kahoon Noviny největší prodejní noviny v Malwě Odstoupit v Paňdžábu. Více než 250 000 kopií prodávaných denně. Sach Kahoon, třetí nejprodávanější pandžábský deník v Paňdžábu Ajit a Jagbani.[13]
  • Denní časy Paňdžábu: Tyto noviny vydává společnost PT Live Private Limited pod vydavatelstvím S. Baljita Singha Brara z Jalandhar v Pandžábu. Pokrývá mainstreamová média Sikh. „Sab Da Akhbar“ je sloganem těchto novin.[14]
  • Charhdikala: ਚੜ੍ਹਦੀਕਲਾ Tyto pandžábské noviny vycházejí z Patiala, Indie.[15]
  • Khuli Soch: Jediný pandžábský denní večerní tisk vydávaný od Ludhiany od roku 2012.
  • Doaba titulky: Tyto noviny byly založeny 26. května 2002 od Nakodar, Indie. Ram Singh Aulakh je jeho zakladatel a současný šéfredaktor.
  • Živý pandžáb: Tento zpravodajský web o pandžábštině zahrnuje zprávy z různých částí Indie, zprávy o pandžábských zámořích, imigraci do Kanady a pandžábské zprávy.[16]
  • Shaheed-e-Azam: zahájeno v roce 1983 od Patiala[17]
  • Punjab Mail Online: Tento přední online zpravodajský portál je denně aktualizován a publikován z Paňdžáb, Indie.[18]
  • Zvyšování hlasu: Tyto noviny spoluzaložil pan Harvinder jako online zpravodajský web 2016. Tento web fungoval v Ludhiana, Punjab (Indie).[19]
  • Azad Soch: Tento deník vychází od Patiala, Indie. Pokrývá zprávy a problémy z různých oblastí Paňdžábu Hariana a Indie.[20]
  • Janjagriti: Tyto deníky pandžábského deníku vycházejí z Indie Ludhiana.[21]
  • Punjab Post: kompletní pandžábské a anglické noviny, online denně a tištěné týdně od Holy City Amritsar[22]
  • Malwa Mail: Tento pandžábský týdeník vychází z Bagha Purana, Indie. Jeho šéfredaktorem je Phool Mittal. Obsahuje články renomovaných spisovatelů, jako jsou Jatinder Pannu a Prof. Inder Singh Ghagga. Pokrývá zprávy z Paňdžábu, Dillí a Chandigarhu.[23]
  • Malwa Post: Tyto pandžábské noviny vycházejí z Bathinda, Indie. Pokrývá zprávy z oblasti Malwa v indickém Paňdžábu.[24]
  • Infolinka Paňdžábu: Tyto noviny vycházejí z Ludhiana, Indie.[25]
  • Khuli Soch: Tyto týdenní pandžábské noviny vycházejí z Indie. Rajesh Kumar Sharma je jeho editor.[26]
  • Desh Videsh Times: Tyto pandžábské noviny vycházejí v Indii a Kanadě.[27]
  • Dainik Savera Times : Hindština denně publikována od Paňdžáb, Chandigarh, Haryana, Jammu, Himáčalpradéš a Dillí v Indii.[28]
  • Paňdžáb Express: Tyto pandžábské noviny publikují zprávy z různých měst indického Paňdžábu, Indie a světa, zejména ze sousedních zemí Indie.[29]
  • Džammú Prabhat: Jediné pandžábské noviny v dogrijském dialektu pandžábského. Publikuje zprávy z různých měst Džammú a Kašmíru, Indie a světa.[30]
  • Awaazqaumdi: Slavné online pandžábské noviny (editor: - Harminder Singh Bhatt / Tarsem Mehto). Publikuje zprávy z různých měst Paňdžábu, Indie a světa.[31]
  • Punjabi Screen hlas Pollywood
  • Azad Soch: Přední pandžábské noviny vydané z Paňdžábu.[32]
  • Punjabi Bollywood Tadka: Tento Punjabi Newspapaer obsahuje bollywoodské drby.

Pákistán

Tyto noviny jsou publikovány v Shahmukhi skript jazyka pandžábský.

  • Sajjan: Sajjan (pandžábský: روزوار سجن / ਰੁਜ਼ਾਨਾ was) byly první pandžábské noviny, které v roce 1989 založili Zafaryab Ahmad a Hussain Naqi. Oba pánové byli spojováni s anglickým tiskem v Pákistánu. Nebyl publikován software pro shahmukhi, katibové píší celou práci a v té době to byl nákladný proces.[33] Sajjan byl experiment, který měl vytvořit cestu pro pozdější pandžábské noviny v Pákistánu. Odhadovalo se, že noviny zaniknou za 3 nebo 6 měsíců, ale novinové články přežily déle než rok a skončily v roce 1990. Sajjanský styl byl jako anglické noviny, ale lidé byli zvyklí na urdu noviny, které se liší stylem. .[34]
  • Bhulekha: Denní Bhulekha je punjabi shahmukhi noviny vydávané Mudassar Iqbal Butt z Lahore.[35] Bhulekha operuje ze dvou měst Paňdžábu Lahore a Gujranwala Pokrývá regionální, národní a mezinárodní zprávy. Tyto noviny byly spuštěny, když v zemi nebyly žádné pandžábské noviny, Bhulekha má maximální počet oběhů v pákistánském pandžábském deníku. Denník Bhulekha byl uveden v roce 1995 po uzavření prvních úplných pákistánských pandžábských novin Sajjan.[36]
  • Khabran: Urdský deník Khabrain zahájila své sindhi, punjabi a paštštinu. Khabran byl punjabi vesion těchto novin publikovaných v Shahmukhi. Khabran zahájil svou službu ze tří měst Paňdžábu Lahore, Rawalpindi a Multan. Khabran byl vyřazen v roce 2005, zatímco jeho sindhi verze se stále vydává.[37]
  • Denně Lokaai: Toto je jeden z mála denních novin v pandžábském jazyce v Pákistánu.[38] Publikováno od Lahore ve skriptu Shahmukhi pandžábského. Pokrývá zprávy z různých částí pákistánského Paňdžábu, Paňdžábu a světa. Tyto noviny byly vydány za účelem oslovení pandžábských čtenářů Pákistánu a udržení života pandžábského jazyka v Pákistánu.[39]

západní státy

  • Ajit týdně: Byl zahájen v roce 1993 a stal se největším pandžábským týdeníkem vydáním vydání z Toronta, New Yorku, Kalifornie a Vancouveru. Je distribuován zdarma po celé Severní Americe. The H.O. leží v oblasti Mississauga, Ontario, Kanada. Pokrývá širokou škálu zpráv a článků týkajících se Indie, Indů a mezinárodních čtenářů. Obsahuje Bollywood, Hollywood, sport, příběhy a horoskopy. Byl to první pandžábský týdeník, který byl online, se spuštěním jeho webového portálu v roce 1998.[40]
  • Ambedkar Times: Ambedkar Times v angličtině je publikován ze Sacramenta v Kalifornii v USA[relevantní? – diskutovat] www.ambedkartimes.com
  • Kontakt: Tento týdeník zahájila v roce 2002 skupina novin Ajit Weekly z kanadského Toronta. Je distribuován zdarma po celé Kanadě. Je to nejpopulárnější jihoasijská týdenní publikace, která zahrnuje bollywoodské, hollywoodské a indické politické a mezinárodní zprávy. Specializuje se na podivné zprávy z celého světa. Zahrnuje týdenní horoskop, mezinárodní kuchyni, sportovní a filozofický obsah. Sídlo společnosti je v Mississauga v Kanadě.
  • Denně Khushbow Sabhyachar Di
  • Desh Doaba Desh Doaba týdeník vychází ze Sacramenta v Kalifornii v USA
  • Evropa Samachar
  • Evropa Vich Punjabi
  • Hamdard týdně: Začalo to 13. dubna 1991, původně pojmenované Kanada Ajit. Vydává také měsíčník, Kvantová. Vychází z Toronta, Vancouveru, New Yorku, Kalifornie a Chandigarhu.[41]
  • Indo Times: Toto jsou první pandžábské noviny vydávané z Austrálie a Nového Zélandu. S. Taswinder Singh je jejím šéfredaktorem.[42]
  • Indo USA Kamionová doprava: Tyto noviny v pandžábském jazyce jsou určeny pro kamionisty mluvící v pandžábštině. Je publikován v Sacramentu v Kalifornii a distribuován po celé Severní Americe. Pokrývá nová pravidla a předpisy pro podnikání v oblasti nákladních vozidel v USA.[43]
  • Media Punjab
  • Zprávy NZ Punjabi: online pandžábské noviny z Aucklandu[44]
  • Panjabi dnes
  • Punjab Mail USA: Tyto pandžábské noviny vycházejí ze Sacramenta v Kalifornii v USA. Je distribuován zdarma po celé Severní Americe. Jeho webové stránky jsou denně aktualizovány. Je to vůbec první vydavatelství novin v pandžábském jazyce z Sacramenta v Kalifornii.[45]
  • Paňdžáb Newsline
  • Punjab Post: Tento týdenní pandžábský deník byl spuštěn v roce 2009. Je vydáván v Calgary a distribuován po celé Albertě v Saskatoonu.[46]
  • Punjab Star News: Tyto pandžábské noviny, které byly vydány v roce 2005, vycházejí z Los Angeles, Kalifornie, USA. Je distribuován zdarma po celé Kalifornii. Nyní je aktualizován 24/7. Pokrývá širokou škálu Paňdžábu v Indii a mezinárodní zprávy a články. Pokrývá také politiku Paňdžábu, zprávy NRI, sport, Hollywood a Bollywood.[47]
  • Punjabi hvězda: Nejčtenější pandžábské noviny z Vancouveru začaly v roce 2002[48]
  • Quami Ekta: Tyto pandžábské noviny jsou kompletně navrženy a vytištěny ve Spojených státech. Zaměřuje se hlavně na pandžábský jazyk NRI. Byl založen jako online noviny v roce 2002 a v roce 2004 bylo zahájeno tištěné vydání.[49]
  • Sanjh Savera: Tyto noviny vycházejí z Kanady. Pokrývá problémy a zprávy týkající se kanadských Paňdžábů a sikhů. Byla založena v roce 1978.[50]
  • Sher-E-Panjab: Bylo zahájeno v srpnu 1998 z New Yorku. Je to jediný pandžábský deník v USA založený na předplatném. Má také online vydání.[51]
  • Sikhský mluvčí: Tento týdeník v pandžábském jazyce vychází v Torontu v Ontariu. Aktualizuje se denně online a tisková verze vychází každý pátek. Je distribuován po celé větší oblasti Toronta.[52]
  • Sikh Times
  • Wichaar

Viz také

Poznámky

  1. ^ Noviny, od (28. května 2011). „Another daily in Punjabi“. Dawn.com. Citováno 5. října 2017.
  2. ^ „Sky Hawk Times - Har Khabar te Baaj Nazar“. Sky Hawk Times. Citováno 5. října 2017.
  3. ^ „Novinový webový kanál Jagata Sewaka“. Webový kanál novin Jagata Sewaka. Citováno 5. října 2017.
  4. ^ „ਅਜੀਤ: ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ - ਜਲੰਧਰ“. Noviny.ajitjalandhar.com. Citováno 5. října 2017.
  5. ^ „Punjab, Punjab News, Punjabi, Punjabi News - Jagbani“. Jagbani.com. Citováno 5. října 2017.
  6. ^ „Nirpakh Awaaz - ਨਿਰਪੱਖ ਤੇ ਆਜ਼ਾਦ“. Nirpakh Awaaz - ਨਿਰਪੱਖ ਤੇ ਆਜ਼ਾਦ. Citováno 5. října 2017.
  7. ^ „Tribune Punjabi“. Tribune Punjabi. Citováno 5. října 2017.
  8. ^ „Punjabi News: News in Punjabi, Punjab News, Online Punjabi News, Latest Punjabi Samachar - PunjabiJagran.com“. Punjabijagran.com. Citováno 5. října 2017.
  9. ^ „NZ WEB“. nawanzamana.in. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 5. října 2017.
  10. ^ [1]
  11. ^ "deshsewak.com - Tato webová stránka je na prodej! - deshsewak Zdroje a informace". Deshsewak.com. Citováno 5. října 2017. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  12. ^ "Ajdiawaaz". Ajdiawaaz.com. Citováno 5. října 2017.
  13. ^ Ltd., SAMAG True Enterprises. „Sach Kahoon Punjabi“. Epaper.sachkahoon.com. Citováno 5. října 2017.
  14. ^ ":: Daily Punjab Times :: - Nejnovější zprávy o Paňdžábu, zprávy o Indii, zprávy ze světa; zprávy o podnikání, zprávy o kriketu; sport, Bollywood". dailypunjabtimes.com. Citováno 5. října 2017.
  15. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 30. října 2011. Citováno 19. října 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ „LivePunjab - For The Global Punjabi“. Livepunjab.com. Citováno 5. října 2017.
  17. ^ [2] Archivováno 18. prosince 2014 v Wayback Machine
  18. ^ „punjab news: latest punjab news, punjabi news, india news, punjab newsline, punjabi headline news“. Punjabmailonline.com. Citováno 5. října 2017.
  19. ^ „Punjabi News: Poslední novinky v Punjabi Online - Raisingvoice.com“. isingvoice.com (v pandžábštině). Citováno 27. prosince 2019.
  20. ^ „Azad_soch“. Azadsoch.in. Citováno 5. října 2017.
  21. ^ „Vítejte u Jana Jagriti Ludhiana“. Dailyjanjagriti.com. Citováno 5. října 2017.
  22. ^ „Punjab Post - Denní online noviny a tisková média“. Punjab Post. Citováno 5. října 2017.
  23. ^ „Malwa Mail Malwa Mail epaper ze dne út, 3. října 17“. Malwamail.com. Citováno 5. října 2017.
  24. ^ „MP WEB“. Malwapost.com. Citováno 5. října 2017.
  25. ^ „Punjabi News - ਪੰਜਾਬੀ ਖਬਰਾਂ - PunjabInfoline.com“. PunjabInfoline.com. Citováno 5. října 2017.
  26. ^ „Khulisoch.com“. Khulisoch.com. Citováno 5. října 2017.
  27. ^ [3] Archivováno 2. února 2011 v Wayback Machine
  28. ^ Sawera, Dainik (21. dubna 2014). "Domov". Dainiksawera.com. Citováno 5. října 2017.
  29. ^ „PE WEB“. Punjabexpress.com. Citováno 5. října 2017.
  30. ^ „Jammu Prabhat: First and Only Dogri News Paper, Dogri Newspaper“. Jammuprabhat.com. Citováno 5. října 2017.
  31. ^ „JP Epaper“. Awaazqaumdi.com. Citováno 5. října 2017.
  32. ^ "azad soch Epaper". epaper.azadsoch.in.
  33. ^ Noviny, od (28. května 2011). „Another daily in Punjabi“. DAWN.COM. Citováno 20. února 2020.
  34. ^ "سجن لہور روزانہ دا ویب پیج noviny". sajjanlahore.com. Citováno 2. června 2020.
  35. ^ Noviny, od (28. května 2011). „Another daily in Punjabi“. DAWN.COM.
  36. ^ „Punjabi Media group Epaper“. punjabimediagroup.pk. Citováno 2. února 2020.
  37. ^ Noviny, od (28. května 2011). „Another daily in Punjabi“. DAWN.COM.
  38. ^ Noviny, od (28. května 2011). „Another daily in Punjabi“. DAWN.COM. Citováno 20. února 2020.
  39. ^ "LK Epaper". Lokaai.com. Archivovány od originál dne 12. října 2013. Citováno 5. října 2017.
  40. ^ „WEBOVÁ STRÁNKA AW“. Ajitweekly.com. Citováno 5. října 2017.
  41. ^ „Daily Hamdard“. Hamdardweekly.com. Citováno 5. října 2017.
  42. ^ [4] Archivováno 26. září 2015 v Wayback Machine
  43. ^ [5]
  44. ^ NZ Punjabi News
  45. ^ „PUNJABMAILUSA.COM“. Punjabmailusa.com. Citováno 5. října 2017.
  46. ^ „PUNJAB POST - Punjabi Newspaper in Canada, Punjab - Punjabi Newspaper in Canada, Calgary, Edmonton, Punjab“. Punjabpost.ca. Citováno 5. října 2017.
  47. ^ „Punjab Star News - technologie, životní styl a další“. punjabstarnews.com. Citováno 5. října 2017.
  48. ^ „Asijská hvězda - přední jihoasijské noviny v dolní pevnině“. Theasianstar.com. Citováno 5. října 2017.
  49. ^ „Punjab News - Quami Ekta Punjabi Newspaper (ਕੌਮੀ ਏਕਤਾ)“. Punjab News - Quami Ekta Punjabi Newspaper (ਕੌਮੀ ਏਕਤਾ). Citováno 5. října 2017.
  50. ^ „Fórum Nairawap“. Sanjhsavera.com. Citováno 5. října 2017.
  51. ^ „Sher E Panjab - severoamerický pandžábský zpravodaj“. Sher-e-panjab.com. Citováno 5. října 2017.
  52. ^ „Sikhweekly“. Sikhspokesman.com. Citováno 5. října 2017.

Reference