Seznam svazků Save My My Earth - List of Please Save My Earth volumes

The sci-fi manga série Zachraňte prosím moji Zemi napsal a ilustroval Saki Hiwatari. Hlavními postavami příběhu jsou studentka střední školy Alice Sakaguchi, její sedmiletý soused Rin Kobayashi a pět dalších dospívajících studentů, z nichž všichni mají opakující se kolektivní sny o skupině mimozemšťan vědci umístění na Měsíci, aby pozorovali a shromažďovali údaje o Země.
Série byla poprvé publikována Hakusensha v šódžo časopis (zaměřený na dospívající dívky) Hana Yume, od roku 1987 do roku 1994. Bylo shromážděno v 21 tankōbon objemy.[1][2] To bylo znovu vydáno v 12 bunkoban objemové vydání v roce 1998[3][4] a znovu v edici formátu A5 (široký zákaz ) 10 svazků v roce 2004.[5][6]
Manga byla licencována v angličtině v Severní Americe společností Viz Media, který uvolnil vše tankōbon objemy od října 2003 do března 2007.[7][8] To bylo navíc přeloženo do italštiny uživatelem Planet Manga,[9] do francouzštiny od Tonkam[10] a německy Carlsen Verlag.[11]
Seznam svazků
Ne. | Původní datum vydání | Původní ISBN | Severní Amerika datum vydání | Severní Amerika ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | Červen 1987[1] | 4-592-11485-X | 29. října 2003[7] | 1-591-16059-6 |
Alice Sakaguchi se stěhuje do Tokia z Hokkaido. Žije hned vedle nejotravnějšího sedmiletého Rina Kobayashiho, kterého kdy potkala, a je nucena ho hlídat. Jednoho dne při cestě domů ze zoo narazili Alice a Rin na Aliciny spolužáky Jinpachi a Issei a hovořili o scéně, kterou Alice „náhodou“ špehovala předchozí den. Jinpachi a Issei vysvětlují, že diskuse, kterou Alice zaslechla, byla o sérii synchronizovaných snů o měsíci, které sdílejí od střední školy a které se nyní staly pornografickou povahou. Později v noci, poté, co jsou doma, se Alice a Rin dostanou k nedospělému sporu o Jinpachi a Alice ho plácne. To způsobí, že ztratí rovnováhu na zábradlí balkonu a spadne z balkonu v patře bytu. Jako zázrakem přežije, i když je v kómatu. Zatímco je Rin ve svém kómatu, sní o tom, že jde o inženýra jménem Shion, který je umístěn na měsíční základně se šesti dalšími, kteří studují Zemi. Nakonec se probudí ze svého kómatu a pokračuje tak, aby jeho matka požádala o zasnoubení s Alicí jeho jménem. Když o tom Alice uslyší, omdlí a má svůj první měsíční sen jako krásná biologka Mokuren. Mezitím je vůdci motorkářského gangu, Takashi, poslán podezřelou zprávou od „S“, který se ukazuje jako velmi znějící a dospělý Rin, který vystavuje ESP pravomoci. Rin požaduje, aby mu Takashi dal Tokijská věž. | ||||
2 | Říjen 1987[12] | 4-592-11486-8 | 31. prosince 2003[13] | 1-59116-116-9 |
Alice řekne Jinpachi a Issei o svém měsíčním snu jako Mokuren. Vzrušeně potvrzují, že obrazy, které Alice nakreslila Shion a Mokuren, jsou tím, jak se tito dva objevují ve svých vlastních snech. Rozhodnou se vyhledat další reinkarnace a umístit inzerát do časopisu Boo. Mezitím Kazuto Tamura dorazí do domu pana Raozo Matsudaira, aby se postaral o svého syna Takashiho, který se zdá zešílel strachem. Když Tamura vyšetřuje Takashiho problém, dostane dopis od stejného „S“, který Takashiho tak vyděsil. Později jsou Jinpachi a Issei terčem neoprávněného zásahu Takashiho bakuto motorkářského gangu v jejich škole. Během boje Jinpachi zobrazuje své vlastní schopnosti ESP. Další snílek měsíce, Haruhiko Kazama, kterého kdysi zachránila Tamura, narazí na Alice a Rin v obchodním domě. Později Issei obdrží dopis od dvou dalších snílků měsíce, kteří viděli jejich reklamu, a všichni tři jdou na stanici, aby se setkali s nově příchozími. Daisuke Dobashi je Hiiragi a Sakura Kokusho je Shusuran. Ostatní zjistili, že Daisuke a Sakura se zdají být ve svém snění o Měsíci mnohem dále, když zmiňují zničení domovského světa vědců a jejich smrt vypuknutím viru. Později v noci, Tamura jde setkat S místo Takashiho místo, aby zjistil, co chce. | ||||
3 | Březen 1988[14] | 4-592-11487-6 | 4. března 2004[15] | 1-59116-142-8 |
Ukázalo se, že S se setkával s Takashim, aby mu dal plány plánů renovace Tokijské věže. Rin málem zbije Tamuru za to, že zasáhl. Díky svému ESP a silnému spojení s Tamurou je Haruhiko schopen to vycítit a teleportuje se včas na Tamurinu záchranu, aby zahlédl Rina, když odletěl. O několik dní později, Alice jde na další setkání s reinkarnacemi a je nucena vzít Rin s sebou, čímž k překvapení všech oznámí, že je reinkarnací Shukaido. Aby vysvětlil věkový rozdíl, zmiňuje, že jeho první reinkarnace zemřela při autonehodě. Po schůzce se Alice cítí provinile, že spustila Rinovy měsíční sny, které se do značné míry zdají být nočními můrami, a tak se rozhodne ukončit setkání s ostatními reinkarnacemi a připojit se ke sboru. Poté, co ho Rin viděl na nemocničním oddělení na návštěvě u Tamury, se rozhodl popovídat si s Haruhiko o tom, co Haruhikoho předchozí inkarnace Shukaido udělala Rinově skutečné reinkarnaci Shion na měsíční základně. Zde Rin vysvětluje Haruhiko svůj plán shromáždit hesla k měsíční základně a „zachránit Zemi“. O několik dní později Tamura, která je nyní mimo nemocnici, přijme hovor od Haruhikovy ustarané matky a požádá ho, aby přišel navštívit svého syna. Když Tamura vejde do Haruhiko pokoje, je svědkem Haruhiko promítaného měsíčního snu. Haruhiko, vyděšený, se teleportuje z místnosti a na řeku, aby se utopil. Issei a Sakura náhodou kráčeli současně, diskutovali o Isseiho boji s pocity Enju vůči Gyokuranovi a byli toho svědky. Hned poté, co Haruhiko skočí, se Issei vyškrábe a vrhne se za ním. | ||||
4 | Červen 1988[16] | 4-592-11488-4 | 12. května 2004[17] | 1-59116-267-X |
Poté, co se Haruhiko ponoří do řeky, sní o měsíci a pamatuje si své heslo. Probudí se v nemocnici a Tamura se na něj dívá. Tamura děkuje Issei a Sakuře a vydávají se na cestu za Tamuriným chladem. Rin se znovu setkává s Haruhiko a tentokrát mu říká, že on, Rin, se chystá domluvit schůzku s ostatními reinkarnacemi, ale že jim Haruhiko řekne, že je reinkarnací Shiona, aby se mohl přiblížit Alici a získejte její heslo. Rin dává Haruhiko scénář, který má dodržovat do písmene. Jinpachi se později dozví o zasnoubení Alice s Rin prostřednictvím jejího bratra Hajimeho. Jinpachi je rozrušený, a dohaduje se s Alicí nad tím, později o tom diskutuje s Issei na střeše školy, čímž ho Issei políbí a Jinpachi vyděsí, bezděčně ublíží Issei. Většina reinkarnací na schůzi později chybí a začínají pochybovat o účelu, aby schůzky vůbec začaly. Tehdy Daisuke dostal oznámení, že „našel“ Shiona, což naznačuje, že jejich setkání měla pokračovat. Chlapci později řeknou Alici, že Shion byl nalezen, ale ona odmítá účast a znovu tvrdí, že není Mokuren. Mezitím se Tamura spojí se svým starým přítelem, jehož bratr má ESP. Tamura se setkává s Hokutem a jeho bratrem ESPerem Mikurem a hovoří o schopnostech S i o zvláštních věcech, které zažil s Haruhiko. Rozhodne se přestěhovat Takashiho a sebe do Kjóta, aby chránil Takashiho a měl snadný přístup k Mikurovi. Rin se setká s Haruhiko naposledy před schůzkou, kde Haruhiko prozradí heslo Shukaido k Rin. Poté, co se vrátí domů, Haruhiko zjistí, že Tamura odešla do Kjóta a vyděsí se. | ||||
5 | Listopadu 1988[18] | 4-592-11489-2 | 14. července 2004[19] | 1-59116-268-8 |
Při zprávách o přestěhování Tamury do Kjóta se Haruhiko děsí a teleportuje se přímo do Tamurova bytu, kde Tamura klidně vysvětluje, že se tam chystá dozvědět více o schopnostech ESP a vrátí se, když je připraven porazit Rina. Rin druhý den vidí Tamuru ve vlaku, zatímco Haruhiko se posadí a napíše Tamuře dopis s podrobným popisem celého příběhu vědců Shukaido, Shion a měsíční základny. Později se Haruhiko objeví na setkání s ostatními reinkarnacemi a musí svůj příběh improvizovat kvůli nepředvídané otázce, že tam byli Issei a Sakura, když se pokusil zabít. Rin je nespokojen a později ho za to mučí, zatímco ohrožuje Tamurin život, pokud mu Haruhiko řekne něco jiného o měsíčních snech. Tamura v Kjótu se zastaví a uvidí Mikura v květinářství jeho rodiny, čímž mu Mikurova matka řekne, aby odešel a nikdy se nevrátil. Haruhiko se bojí o život Tamury kvůli dopisu, který mu napsal, a tak se teleportuje do Kjóta a řekne Takashimu, aby slíbil, že dopis roztrhne, až dorazí. Když se Takashi chystá roztrhat dopis, Tamura jej zachytí a přečte. Haruhiko později se setká s Alicí jako Shion v tom, co se jeví jako rande, a diskutují o tom, zda Alice je či není Mokuren. Situace se stává nepříjemnou poté, co Rin odejde, a Haruhiko požaduje, aby věděla, co si Alice myslí o svém zasnoubení s Rin. Zároveň se Issei a Sakura rozhodnou navštívit Tamuru a zeptat se na pokus o sebevraždu Haruhiko. Nemohou kontaktovat Tamuru, ale na cestě ven špehují Haruhiko a Alice společně na jejich tajném rande. | ||||
6 | Březen 1989[20] | 4-592-11490-6 | 21. září 2004[21] | 1-59116-269-6 |
Poté, co viděl Alici a Haruhiko společně, Issei zavolá Jinpachi, který zase řekne Issei o zasnoubení Alice a Rin. Později se Rin rozhodne přerušit zasnoubení s Alicí. Než se Rin objeví, řekne Jinpachi na příštím setkání všem o zasnoubení Alice a Rin a také o tajném setkání Alice a Haruhiko. Objeví se Rin a poté, co zaslechl, řekne ostatním, že zasnoubení ukončil, protože mu to řekla Haruhiko. Se všemi těmito informacemi ostatní opravdu začínají nedůvěřovat Haruhiko a diskutovat o heslech. Daisuke poté vstoupí a řekne všem, aby mlčeli o svých heslech, a vysvětlil, že společně mohou aktivovat některé nebezpečné funkce na měsíční základně. Mezitím v Kjótu přijme Tamura hovor od Hokuta, že jeho matka se s ním chce setkat. Chodí se s ní setkat a ona vysvětluje, že si Mikura velmi chrání, protože jeho schopnosti ESP negativně ovlivnily jeho dětství. Dopis Haruhiko, který si přečetla, však dal jasně najevo, že o věcech musí diskutovat s Tamurou. Vysvětluje mu, že se musí nejen snažit pomoci Haruhiko, ale že musí zachránit také Rin. Později, na schůzce reinkarnací, se rozhodnou sestavit časovou osu a začnou si vybavovat podrobnosti, jako je Mokurenův zpěv způsobující růst rostlin a video, které pořídili z jejího zpěvu na Den díkůvzdání. Na cestě domů si Sakura vzpomíná na smutný okamžik z pohledu Shusurana o ní a Enju. Alice později souhlasí, že se zúčastní příští schůzky reinkarnací. A konečně, když je Haruhiko v akváriu, objeví se Mikuro a pošle mu zprávu, která mu říká, že teleportace bolí jeho srdce, a poté zmizí, než bude moci reagovat. | ||||
7 | Červenec 1989[22] | 4-592-11506-6 | 24. listopadu 2004[23] | 1-59116-270-X |
Haruhiko věří, že dopis, který obdržel, je od spolupracovníka S, a proto zavolá Takashiho, aby ověřil, že roztrhal svůj dopis Tamuře. Takashi říká Haruhiko, že roztrhal dopis, protože Tamura mu tajně nařídila, aby to řekl Haruhiko. Na schůzce se Alice podívá na časovou osu a zpochybňuje, že Shukaido byl poslední, kdo zemřel kvůli různým věcem, které Rin řekl o svých snech. Ostatní již dříve poznamenali, že osobnost Haruhiko se neshoduje dobře s tou Shionovou, z toho mála, které o něm viděli, ale stále na to moc nemyslí a ponechávají časovou osu takovou, jaká je. Později se Haruhiko setkává s Rinem a kárá ho o tom, že ho jeho společníci jako „M“ špehují a ukazují Rinovi dopis. Rinův zjevný nedostatek uznání okamžitě ukazuje Haruhiko v tom, že M pracuje pro Tamuru. Jakmile odejde, zběsile zavolá Tamuru a řekne mu, aby odtud odešel a schoval Takashiho a M, a že míří do Kjóta. Rin mezitím nastražuje past na Takashiho, aby vytáhl M a navždy dokončil Tamuru. Jak bylo plánováno, Tamura zachytí falešný „milostný dopis“ a znovu se vydá na místo setkání v místě Takashiho, tentokrát s Mikurem v závěsu. Začíná bitva mezi Rinem a Tamurou a psychická bitva mezi Rinem a Mikurem. Ve chvíli, kdy jim Rin udělí poslední úder, někdo se mezi nimi teleportuje a vezme hlavní nápor výbuchu. | ||||
8 | Prosince 1989[24] | 4-592-11507-4 | 11. ledna 2005[25] | 1-59116-271-8 |
Někdo, kdo se objevil mezi Tamurou, Mikurem a Rinem, byl Haruhiko, který se třikrát teleportoval se značným nebezpečím pro sebe, aby je zachránil. Poté, co odrazil výbuch, Rin ho znovu zasáhl. Když se Rin chystá zbytek znovu dokončit, Mikuro současně čelí jeho útoku a způsobí obrovskou explozi. Rin se teleportuje, dále se poškozuje, a poté se vyděšený k smrti probudí v nemocnici. Lékaři říkají, že ho srazilo auto, i když jeho zranění nejsou v souladu s takovou událostí. Rin upadá do snů o Shionově dětství. Shion se narodil na válkou zničeném měsíci zvaném Tess. Aliance ho našla poté, co se svými psychickými schopnostmi zabil skupinu vojáků, kteří ho poté transportovali na šíitskou planetu, největší z odlehlých planet domovského světa. Tam žil s kněžkami Sarjalim, Lim Lians, poznáváním historie jejich rasy, stejně jako sarjalimskou vírou. To je, když potká Lian Karsh, jediného člověka, kterého by měl za celý svůj život úctu. Po ne příliš dlouhé době byl pro něj nalezen pěstoun, jménem La Zlo. Shion se nastěhuje k La Zlo a jeho mimozemské kočce Kyaa. Díky trpělivosti a porozumění La Zlo se Shion začíná učit, co to je mít skutečnou rodinu, dokud La Zlo a Kyaa nezemřou po pouhých 78 dnech pěstounství. Je odvezen zpět do Lim Lians a nakonec se na základní škole setká s Gyokuranem. Později, na střední škole, Gyokuran představil Shiona na Shukaido. Shion zůstává hořký ode dne, kdy se poprvé setkal s Gyokuranem o dokonalém životě Gyokurana a o tom, jak on, Shion, nikdy nemohl mít něco takového nebo zapadnout do těchto dokonalých lidí. | ||||
9 | Květen 1990[26] | 4-592-11508-2 | 15. března 2005[27] | 1-59116-272-6 |
Na střední škole mají Shion a Gyokuran velký boj o dívku jménem Coco, ne proto, že ji Shion má ráda, ale proto, že ji Shion používá k ublížení Gyokuranovi. Gyokuran se nyní stal Shionovým soupeřem a klesl na úroveň využívání dalších lidí, aby Gyokurana zranil. Bojují a mají špatné podmínky. Po ukončení studia se Shion stal uznávaným inženýrem, jedním z nejlepších. Navzdory tomu nedokáže najít někoho, kdo by ho pro něj miloval, ať už by to bylo cokoli. Nakonec je kvůli svému špatnému chování nucen připojit se k týmu ZKK-101 a odejít na vzdálené místo, aby zde studoval planetu známou lidově jako Zemi. Protože je to nežádoucí práce, dostane za ni velkou částku peněz. Za ty peníze si koupí obří mimozemskou kočku a dá mu jméno Kyaa Junior. Před odchodem na misi ZKK-101 opouští Kyaa Junior s Liamem Karshem. Když se setká se zbytkem svého týmu, začne být neuvěřitelně hořký ohledně vnímané Mokurenovy dokonalosti jako Kiches Sarjalian. Na měsíční základně zjistí, že ho trápí tak často, jak se naskytne příležitost. Také pohrdá tím, jak se nad ní plazí všichni ostatní muži. Po chvíli je informován zprávou, že Lian Karsh zemřel a že Kyaa Junior je nemocná a potřebuje lékařskou pomoc. Vzhledem k tomu, že Lians si nemůže dovolit účet za veterináře, Shion povoluje prodej Kyaa Junior veterináři za ztrátu. Zruší svou frustraci na Mokurenovi, který poté zamíří tajně zpívat rostlinám, což způsobí, že měsíční základna bude přes noc zarostlá plevelem a rozbije všechny Shionovy počítače. | ||||
10 | Říjen 1990[28] | 4-592-12190-2 | 10. května 2005[29] | 1-59116-273-4 |
Všichni vědci pracují na vyčištění plevele a Shion zuří na Mokurena, že mu pokazil počítač. Gyokuran řekne Shionovi, že je zamilovaný do Mokuren, zatímco Shion odmítá jeho komentář s tím, že na tom nezáleží, protože je Kiches a nemůže se oženit. Rychle vpřed vědci čistí plevele už popáté a Shusuran je neuvěřitelně naštvaný. Hádá se s Enjuem o tom, že Mokuren je zamilovaný do Gyokuranu. Později vědci dostávají zoufalé zprávy od šíitů, že válka se zhoršila. Nakonec je signál od šíitů zcela ztracen, což naznačuje úplné zničení. Každý se na několik dní dostane do šoku, pak se Shion rozhodne, že by bylo dobré jít dolů na Zemi a prožít svůj život. Mokuren zpočátku souhlasí, ale Gyokuran a Hiiragi nesouhlasí. Hiiragi jako vedoucí týmu položí nohu. Shion však nadále obtěžuje Shusuran kvůli jejímu heslu a nakonec je uvržena do antipsychické stráže za to, že je disident. Když mu Shion přinesl oběd, nakonec řekl Mokurenovi: „Miluji tě, vzdej se svého Kiches (panenství) a udělám vše pro to, abych se vyrovnal s Gyokuranem.“ Přijímá to, ale když vstoupí za činem do Shionovy cely, na poslední chvíli si to rozmyslí a odolá. Ona je později nalezen pláč ostatními a Gyokuran zešílí vztekem. Shion korunuje vítěze v jejich soupeření, když se dostal do Mokurenu jako první s bonusem rouhání se Sarjilam ve stejnou dobu. Když Gyokuran požaduje trvalé vyhnanství pro Shiona, Mokuren poté, co byla týden „nemocná“, přistoupila a požaduje, aby Gyokuran Shiona propustil, protože oni dva jsou zasnoubení. | ||||
11 | Února 1991[30] | 4-592-12191-0 | 12. července 2005[31] | 1-59116-846-5 |
Po propuštění z vězení se Shion přestěhuje do Mokurenových pokojů. Po nějaké době si uvědomí, že Mokuren pro něj byla skutečnou osobou, protože mu odpustila navzdory všemu, co udělal, že si ho vybrala nade vše. Neztratila Kiche, protože je skutečně božská, a nic, co by mohl udělat, ji nemohlo pošpinit. Rin se poté probudí ve svém nemocničním pokoji a tiše přísahá, že Tamuru zničí. Haruhiko byla převezena do domu Mikurovy matky v Kjótu k zotavení. Jinpachi se objeví v Rinově nemocničním pokoji a dá mu Gyokuranovo heslo. Jinpachi hovoří s Isseim o tom, že poté dá heslo Shukaidovi (Rin), a Issei při té myšlence spí. Následujícího dne řekne Jinpachimu během vášnivé hádky, že nebude dávat své heslo nikomu kromě Shionovi (Haruhiko). Issei se poté setká se Sakurou a více se trápí nad jeho bojem s Enjuovými emocemi a co dělat se situací. Sakura mu řekne, aby nechal Enju a její lásku ke Gyokuranovi jít. Sakura druhý den chodí do Isseiho školy a štěká Jinpachi za to, že je vůči Issei necitlivý, zatímco mu dává heslo Issei, Enju, které dá Shukaido (Rin). Později Alici řekne Rinova matka, že bude chodit na hodiny klavíru u Ayako Okamury, Tamurovy „přítelkyně“. Alice o tom mluví s Rin a neuvěřitelně žárlí na to, co vnímá jako Rinův romantický zájem o Ayako. | ||||
12 | Červen 1991[32] | 4-592-12192-9 | 6. září 2005[33] | 1-59116-987-9 |
Jinpachi a Issei s Alicí diskutují o tom, že zásah gangu Bakuto zorganizoval Shion (Haruhiko) a že Shion také manipuloval Shukaido (Rin). Jinpachi řekne Alici, že ji znovu miluje, a žádá ji, aby to zvážila vážně poté, co celé toto drama se snem o měsíci konečně skončilo. Rin má nyní čtyři hesla k měsíční základně. Tamura a Mikuro přicházejí navštívit Rin do nemocnice a snaží se s ním uvažovat, ale také mu ukazují, že vědí, o koho jde. Bezděčně zjistí, že Rin mířil na Ayako, aby se dostal na Tamuru. Když přijdou navštívit Rina, aby si probrali jeho lekci hry na klavír, stáhnou Ayako stranou a nakonec ji přesvědčí, aby na chvíli ulehla. Rinova matka je touto návštěvou silně vystresovaná a na chvíli se psychicky odhlásí. Vzhledem ke zprávám o Shionovi (Haruhiko), který je cílí, Alice se rozhodne, že si vybaví všechny Mokurenovy měsíční sny o Rinovi, a informuje ho o tom. Rin se s ní pohádá a křičí na ni, aby vyšla z jeho nemocničního pokoje. Jinpachi políbí Alici a znovu potvrdí, že věří, že Mokuren místo toho Gyokurana skutečně miloval. Zdá se, že Rinovi chvíli trvá, než se uzdraví kvůli jeho použití schopností ESP v bitvě. Omdlí a vybaví si měsíční sen o Shionovi, samotném na měsíční základně, vybudování něčeho, o čem Rin věří, že je strašné a silné, ale že si nedokáže vzpomenout, co to je. Rin se toho bojí. | ||||
13 | Listopadu 1991[34] | 4-592-12193-7 | 8. listopadu 2005[35] | 1-4215-0127-9 |
Alice se připravuje na školní výlet do Kjóta a Mikuro znovu navštíví Rin v nemocnici. Mikuro se po celou dobu pokouší spojit s Rinem a pokouší se zmírnit Shionův hněv. Rinova matka se na ně vrhla a křičela na Rina, že není její syn. To Rin devastuje a on se zběsile teleportuje pryč a jeho tělo se tím dále poškodí. Ostatní reinkarnace pokračují v diskusi o situaci. Daisuke se hněvá, že každý prozrazuje svá hesla poté, co výslovně odmítl. Alice se rozhodne vyprávět Rinině matce celý příběh. Zadek jménem Boone najde Rina umírajícího v některých keřích a požádá doktora Moriho, aby ho opravil. Jinpachi a Issei mluví s Alicí o utěsnění Rinových vzpomínek na Měsíc. Alice znovu řekne těm dvěma, že si je jistá, že Rinova reinkarnace byla poslední, která na Měsíci zůstala. Ať už to byl Shion nebo Shukaido, na tom nezáleží. Později Alice promluví s Rinovou matkou, která přijme Alicin absurdní příběh, protože neexistuje žádné pozemské vysvětlení všeho, co se stalo. Rin se konečně probudí v domě Dr. Moriho a vyděsí se, levituje postel a blízké předměty před Boone a Dr. Mori. Boone řekne Rinovi, že na něj nebudou volat policisty a že může zůstat v domě Dr. Moriho, dokud nebude připraven odejít. Alice si uvědomuje, že je jediná, kdo může vyřešit rozpojení mezi Rinem, který je Shukaido, a Rin, který je poslední na měsíční základně, díky svým vzpomínkám na Mokuren. Alice, Jinpachi a Issei odjíždějí na školní výlet do Kjóta s úmyslem setkat se s Tamurou, aby uklidili část této záměny s Haruhiko a Shion. | ||||
14 | Dubna 1992[36] | 4-592-12194-5 | 10. ledna 2006[37] | 1-4215-0193-7 |
Rin zkoumá bývalého yuruzského rivala Tamury, od doby, kdy Tamura pracovala pro Yakuzu, muže jménem Masaki Majima. Jinpachi, Issei a Alice dorazí do Kjóta a Alice onemocní těsně před jejich setkáním s Tamurou. Rin cvičí precizní telekinezi, zatímco další dítě ho špehuje. Rin nakonec použije druhé dítě k vytvoření gangu žáků základní školy. Jinpachi, Issei a Alice, nyní se cítí lépe, jdou na setkání s Tamurou a Haruhiko. Tam Haruhiko přijde čistý a vysvětlí, že je Shukaido, ne Shion, a že ho Rin nutí předstírat opak. Vysvětluje hroznou věc, kterou Shukaido udělal Shionovi na měsíční základně, a dal Shionovi jedinou vakcínu proti viru, což ho donutilo žít dalších devět let sám. To je skutečný důvod Rinova věkového rozdílu. Tamura poté vysvětluje také Rinovy akce týkající se renovace Tokijské věže. Poté Jinpachi a Issei diskutují o setkání s Haruhiko, nakonec se rozhodnou, že je velmi odvážný, aby se očistil od hrozné akce své minulé reinkarnace. Na druhý den Alice začne halucinovat o vědcích v chrámu, který navštíví v Kjótu, a způsobí, že omdlí a třešně budou kvést mimo sezónu. Jinpachi a Issei si všimnou, že na čele Alice se objevila značka Kiches, a jsou nakonec přesvědčeni, že Alice je reinkarnací Mokuren, když začne snít o své minulosti. | ||||
15 | Září 1992[38] | 4-592-12195-3 | 14. března 2006[39] | 1-4215-0326-3 |
Majima se objeví u Dr. Moriho, protože jeden z jeho mužů byl zastřelen. Komentuje Rin, dítě, které je v kanceláři nelegitimního lékaře. Alice začne snít o Mokurenově minulosti. Mokurenovi rodiče byli oba Kiches Sarjalianové, kteří žili a setkali se v ráji. Rozhodli se vzdát se svých Kiches a mít Mokuren. Když se Mokuren narodila se značkou Kiches na čele, její rodiče se zlomili srdcem. Když jí byly tři roky, přišli Mokurenovi prarodiče, ukradli ji rodičům a předali ji státu. Později se její otec vplížil, aby ji získal, a na chvíli utekli z vlády, až do smrti jejího otce. Její matka zemřela brzy poté. Mokuren je poté poslán zpět do „ráje“, státem kontrolovaného zařízení pro národní poklady a náboženské ikony známé jako Kiches Sarjalians. Žije tam nahá a vyřazená ze společnosti, bez kontaktu s jinými lidmi kromě Lim Lianů a jiných Kichů. Právě zde se Mokuren poprvé zamiluje do KK. Brzy poté se Mokuren setká s Kichesovým starším a obdrží své první Kichesovo proroctví. Frustrovaný Mokuren se jednoho dne rozhodne proklouznout a potká lidského chlapce jménem Sev Oru. Mokuren se rozhodne použít ho, aby se zbavila svých Kiches, ale otec Sev Oru je proti tomu a Sev Oru odmítá. O nějaký čas později Sev Oru zoufale požaduje, aby Mokuren zachránil svého otce, cirkusanta, který byl při práci těžce zraněn. Je všeobecně známo, že Kiches tuto moc mají, ale ne že k ní dojde, až když jsou starší a zkušenější než Mokuren. Když mu nedokáže pomoci, otec Sev Oru zemře a on se k ní otočí zády. Mokuren má zlomené srdce. | ||||
16 | Prosince 1992[40] | 4-592-12196-1 | 9. května 2006[41] | 1-4215-0549-5 |
Ve věku 20 let je Mokuren konečně povolen do společnosti jít na postgraduální studium. Nezdá se, že by si získala nějaké kamarádky, i když ji chlapci milují. Pravidelně vystupuje jako prima sólistka Kiches Sarjalian. Mokuren jednoho dne slyší, že se formuje nový tým, který by šel na základnu na ZKK-101. Mokuren slibuje, že bude součástí tohoto týmu, a požádá Kiches Elder. Starší schvaluje její žádost a dává druhé proroctví, že bude na této misi nějakým způsobem znovuzrozena. Mokuren se setkává se zbytkem týmu v naději, že s těmito lidmi začne znovu a ve skutečnosti se spřátelí. Také doufá, že některé z nich budou roztomilé. Mokuren absolvuje jedno závěrečné představení jako Kiches, než odejde s týmem do ZKK-101, za účasti dalších vědců (minus Shion). Na měsíční základně Mokuren dobře vychází s ostatními, i když se zdá, že Shion ji rád trápí. Náhodou spáchá několik faux pas, do rozpaků Shion a Gyokuran. Navzdory tomu se Mokuren zdá být přitahován k Shionovi a snaží se ho oslovit. Když mu však ukáže vize svého dětství, rozčílí se a obviní ji, že mu dala falešné vize. Později předstírá, že se omlouvá za to, že k ní byl tak zlý, a vysmívá se jí vizí prasečího zadku. | ||||
17 | Duben 1993[42] | 4-592-12197-X | 11. července 2006[43] | 1-4215-0550-9 |
Poté, co jí Shion ubližuje, Mokuren jde do skleníku zpívat rostlinám, aby se utěšila. Následujícího dne je celá měsíční základna zarostlá plevelem, který také způsobil zlomení Shionových počítačů. Shion na ni zuří ještě více, zatímco všichni pracují na odstraňování plevelů. Znovu a znovu je Shion pro Mokuren zlá a ona nechává rostliny růst a nutí ostatní vyčistit nepořádek. Mokuren se jedné noci opije a Gyokuran se ji pokusí přesvědčit, že Shion ji má ve skutečnosti rád i přes jeho chování. Později dostane oznámení, že Kiches Elder zemřel. Ve svém poselství smrti Mokurenovi jí Elder připomíná druhé proroctví, že Mokuren zažije znovuzrození. Mokuren se obává, že by se měla vrátit k šíitům, a Gyokuran ji políbí a žádá ji, aby si ho vzala. Mokuren váhá, místo toho myslel na Shiona, a Gyokuran svou nabídku stáhl, protože věděl, že Kiches se nemůže oženit. Nakonec Alice sní o zničení domovského světa. Každý je sám sebou. Dívají se na Mokuren jako na představitele vyšší autority, aby s tím něco udělali, ale ona nemůže a cítí se v pasti. Shion nakonec navrhne, aby všichni šli dolů na Zemi. Mokuren zpočátku souhlasí, ale ostatní ne, a po přílišném stisknutí Shusurana je Shion uvržen do vězení za nesouhlas. Mokuren se s ním několikrát pokouší uvažovat, zatímco mu přináší večeři, a Gyokuran ji varuje, aby se od něj držela dál. Alice se probouzí a váhá, zda sní víc; ví, že se před ní rýsuje událost jejího znásilnění, a nechce ji znovu prožít. Issei, když viděla projekci Shionova pláče z Alicina snu, komentuje Jinpachi o tom, jak se Shion vždy zdálo, že je Enju obzvláště milá, starat se o ni. | ||||
18 | Září 1993[44] | 4-592-12198-8 | 12. září 2006[45] | 1-4215-0551-7 |
Shion dává Mokurenovi nabídku: „Miluji tě, vzdej se svého Kiches (panenství) a udělám vše pro to, abychom uzavřeli mír s Gyokuranem.“ Když Mokuren uvažuje o své odpovědi, vzrušuje ji naděje, že ji Shion miluje. Alice se pak v panice probudí. Policie přijde hledat Mikura a Hokuto zavolá Tamuru a řekne mu, že už nemůže Mikura používat. Rin zavolá Daisuke, předstírá, že je Jinpachi, a snaží se použít pravdu, že Rin je Shion, aby získala heslo Hiiragi. Když to nefunguje, Rin od něj vymáhá heslo utonutím Daisukeho bratra. Později Jinpachi zavolá Daisukeho, aby mu řekl o jejich setkání s Haruhiko, ale příliš pozdě se Daisuke vzdal hesla Hiiragi. Nyní jsou v bezpečí pouze Mokurenovy. Gang se obává, jak ochránit Alici před Rin. Setkají se s Tamurou v restauraci a rozhodnou se poskakovat v hotelu Alice. Mezitím Alice šílí nad svými sny a vyběhne z bytu. Když Tamura a Haruhiko opustí restauraci, objeví se Majima a zastřelí Tamuru. Majima vypráví Tamuře o skutečných okolnostech smrti jeho bratra, když se nad ním vysmívá. Haruhiko přijde a křičí na Majimu, když se za Majimou objeví Mikuro a pošle ho do vzduchu, aby se „ochladil“. Majima je šokován, když vidí, že Tamura pro něj pracuje tak silnými lidmi. Odcházejí; Haruhiko jde do obchodu, zatímco Mikuro a Tamura mluví a narazí na Alici. Mluví s ní o měsíčních snech a povzbuzuje ji, aby dokončila své měsíční snění, aby mohla snad Rin zneškodnit tím, že mu řekne, že ho Mokuren nemiluje. Alice ale odhalí, že prostě nechce znovu zažít Mokurenovu agónii nad tím, že ji Shion nemiluje. | ||||
19 | Prosince 1993[46] | 4-592-12199-6 | 14. listopadu 2006[47] | 1-4215-0552-5 |
Haruhiko a ostatní dostanou Alici do prvního hotelu. Usíná a sní o měsíci. Mokuren je po znásilnění nemocná a Shusuran a Enju jsou s ní a snaží se ji utěšit. Mokuren si pamatuje pláč nad tím, že ji Shion nemiluje. Pak uslyší o Shionově čekajícím trvalém exilu a jde si promluvit s Gyokuranem. Důrazně prohlašuje, že je do Shiona zamilovaná a že ho mají okamžitě propustit. Gyokuran nakonec propadne a Shion se nastěhuje k Mokurenovi. Když se posadili k rozhovoru, rozpadla se emocionální zeď kolem něj. Majima vyhledá psychické síly v knihkupectví, když k němu přistoupí několik dětí, které se ho zeptají na spojenectví s jejich „hrdinou“ (Rin), aby Tamuru dokončil. Majima zavolá Tamuru, aby se s ním setkala, zatímco Haruhiko a Mikuro jdou do obchodu. Vidí Rina. Mikuro ho pronásleduje a zjistí, že ho právě měli, protože Tamuru místo setkání s Majimou zvedne policie. Haruhiko se teleportuje zpět do hotelového pokoje a řekne zbytek. Hajime a Ayako ho vezmou na pohotovost, zatímco Alice čeká. Nyní sama, Alice je unesena Majimou. Alice sní o tom, že se Mokuren pokouší zabít Shiona, ale vzdá to. Při čištění plevelů řekne Mokuren Shionovi o nejpřísněji střeženém tajemství, černé hymně, a poté ke svému překvapení přizná, že má tuto nemoc. Tráví nějaký čas se Shionem, následovaný záchvatem po jeho odchodu, kde se Mokuren zběsile, že má zemřít, a prosí KK, aby jí poskytla „jeden zázrak“, jak jí o ní vyprávěla její matka, když byla mladá. | ||||
20 | Dubna 1994[48] | 4-592-12200-3 | 9. ledna 2007[49] | 1-4215-0553-3 |
Mokuren zjistí, že její duch klesá na Zemi. Vidí Rina padat z balkonu a natahuje se, aby ho zachránila. Poté, co ho zachránila, tiše řekla své reinkarnaci Alici, aby žila svůj život tak, jak chce. Mokuren se naposledy vrací do Shionu a říká mu, aby se nezabil před smrtí v náručí. Majima upustí Alice v bezvědomí v domě Dr. Moriho a nakonec se setká s Rin. Alice se probudí a mluví s Rin. Hádají se o tom, kdo koho miloval nebo nemiloval, zatímco Rin střídavě přechází na náročné heslo Mokuren. Rin říká Alici o zařízení, které Shion postavil, a o jeho plánu využít její píseň k ovládnutí světa. Mikuro jde do Jinpachi a Issei, aby jim řekl všechno, co se stalo. Daisuke and Sakura show up to tell the others that Ayako has bailed Tamura out of jail. Rin and Alice argue even more about whether or not Shion and Mokuren loved each other. Rin eventually drags the discussion back to the passwords, and Alice watches him argue with himself over what he is going to do with the passwords once he has them all. Alice realizes that Rin wants to destroy the base while Shion wants to dominate the world, and they constantly struggle over it. After Tamura reappears, Mikuro goes to see Majima and gets him to tell him where he took Alice. Rin teleports away and Dr. Mori and Boone find Alice is sealed in their house behind a psychic barrier. | ||||
21 | Srpna 1994[2] | 4-592-12215-1 | 13. března 2007[8] | 1-4215-0837-0 |
Alice uses Mokuren's power to break the forcefield Rin placed around Dr. Mori's house. Rin returns, surprised at this, and needing to get Alice out of there since Majima gave up the location. Alice tells Rin they should go to Tokyo Tower and destroy the moon base, giving him Mokuren's password: Shion's own name. Jinpachi appears, yelling at Rin, as the others come in behind him. Rin is overwhelmed and disappears after an explosion occurs. Alice, Mikuro, Jinpachi, Tamura and Haruhiko all teleport to Tokyo Tower. The others take a taxi. Rin fights Mikuro, while the others argue with him about what he is doing. He begins inputting the passwords through the device he had built during the renovation. As he enters the final password, Alice screams at Rin to blow the base up. Rin enters system code 999, self destruct, but the computer returns with the message "unable to comply". Confused and desperate, Rin tries again, with the same response. He remembers now the device that Shion built while alone on the moon base: a 3D holographic image of Mokuren singing, made from a video taken by Shusuran. The device continued playing on after Shion died and Mokuren's eternal resonating song caused the base to be overgrown with weeds and the computer to malfunction for the final time. Rin faints at this realization and falls from the top of Tokyo Tower. Gyokuran jumps to his rescue, teleporting him to safety, as Rin dreams of leaving the moon base, and Shion, behind. Yet again, Rin is in the hospital in a coma. When he wakes up, Alice confesses her absolute love for him, and Jinpachi is disappointed. The story concludes four years later, with Alice exchanging letters with Haruhiko, discussing what everyone is doing now. |
Reference
- ^ A b "ぼくの地球を守って (1) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ A b "ぼくの地球を守って (21) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ ぼくの地球を守って (第1巻) (白泉社文庫) (v japonštině). Amazon.com. Citováno 24. listopadu 2012.
- ^ ぼくの地球を守って (第12巻) (白泉社文庫) (v japonštině). Amazon.com. Citováno 24. listopadu 2012.
- ^ ぼくの地球を守って―愛蔵版 (1) (ジェッツコミックス) (v japonštině). Amazon.com. Citováno 24. listopadu 2012.
- ^ ぼくの地球を守って―愛蔵版 (10) (ジェッツコミックス) (v japonštině). Amazon.com. Citováno 24. listopadu 2012.
- ^ A b "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 1 ". Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ A b "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 21". Viz Media. Archivovány od originál 12. března 2007. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "PROTEGGI LA MIA TERRA 1". Ebay.it. Citováno 30. prosince 2012.
- ^ "Please Save My Earth". Éditions Tonkam. Archivovány od originál dne 15. září 2010. Citováno 30. prosince 2012.
- ^ "Please Save My Earth, Bd. 1". Amazon.com. Citováno 30. prosince 2012.
- ^ "ぼくの地球を守って (2) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 2 ". Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (3) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 3 ". Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (4) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 4 ". Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (5) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 5 ". Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (6) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 6 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (7) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 7 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (8) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 8 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (9) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 9 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (10) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 10 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (11) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 11 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (12) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 12 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (13) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 13 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (14) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 14 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (15) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 15 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (16) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 16 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (17) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 17 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (18) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 18 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (19) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 19 ". Viz Media. Archivovány od originál dne 18. října 2006. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "ぼくの地球を守って (20) (花とゆめCOMICS) (新書)" (v japonštině). Amazon.com. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "Zachraňte prosím moji Zemi, Sv. 20". Viz Media. Archivovány od originál 25. ledna 2007. Citováno 11. ledna 2010.