Seznam epizod plotů - List of Picket Fences episodes
Toto je seznam Plotové ploty epizody v pořadí, v jakém byly původně vysílány CBS. Mělo to čtyři roční období, z nichž každá se skládala z 22 epizod. Seriál měl premiéru 18. září 1992.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílal | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 22 | 18. září 1992 | 6. května 1993 | ||
| 2 | 22 | 22. října 1993 | 13. května 1994 | ||
| 3 | 22 | 23. září 1994 | 12. května 1995 | ||
| 4 | 22 | 22. září 1995 | 24.dubna 1996 | ||
Epizody
Sezóna 1 (1992–1993)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | Ron Lagomarsino | David E. Kelley | 18. září 1992 | 9K79 |
| Milovaný místní muž je zabit během divadelní produkce filmu Čaroděj ze země Oz. Podezření spočívá na městském lékárníkovi, když se šerif dozví, že mrtvý muž měl poměr s dcerou lékárníka. Manželka mrtvého muže se přizná, ale její přiznání je u soudu potlačeno. Poté je zavražděna a šerifovo oddělení zjistí, že se spolu s lékárníkem spikli, že zabijí jejího manžela, a poté ji zabil lékárník. | ||||||
| 2 | 2 | "The Green Bay Chopper" | Michael Pressman | David E. Kelley | 25. září 1992 | 9K01 |
| Poté, co dítě přinese do školy useknutou lidskou ruku na ukázku, řekne tým šerifova oddělení s FBI pronásledovat sériového únosce, „Green Bay Chopper“, který se zbavuje pravých rukou svých obětí. | ||||||
| 3 | 3 | „Pan Dreeb přichází do města“ | Jeremy Kagan | David E. Kelley | 2. října 1992 | 9K03 |
| Max se zamiluje do trpaslíka, který jede do města na slonu, o kterém trpaslík říká, že byl zneužíván v cirkuse. Jill říká Kimberlyho oblíbenému učiteli, panu Pankowovi, že má nádor na mozku. | ||||||
| 4 | 4 | „Podzim Říma“ | Tom Moore | David E. Kelley | 16. října 1992 | 9K02 |
| Kandidáti v nadcházejících volbách starosty používají takové pobuřující pomlouvačné kampaně, které šerif Brock považuje za kandidáta na samotného starostu. | ||||||
| 5 | 5 | „Frank the Potato Man“ | Ron Lagomarsino | Mark B. Perry, David E. Kelley | 23. října 1992 | 9K04 |
| Řada vloupání vede k vyšetřování „sériového koupače“. Podezření se původně soustředilo na tuláka „Franka Bramboráka“, který, jak se dověděl, byl před 15 lety souzen za znásilnění. | ||||||
| 6 | 6 | „Vzpomínka na Rosemary“ | Donald Petrie | David E. Kelley | 26. října 1992 | 9K05 |
| Když katatonická služebná po deseti letech vysloví slovo „vražda“ nemluvím, šerifovo oddělení se dozví, že „sebevražda“ milované postavy města před deseti lety byla ve skutečnosti vraždou. | ||||||
| 7 | 7 | „Uchazeči“ | Mel Damski | David Assael, David E. Kelley | 30. října 1992 | 9K06 |
| Městská lékařka Jill Brock, otrávená neschopností starosty řešit problémy žen, se prohlašuje za kandidátku na zápis do nadcházejících voleb starosty. Zástupce Kenny Lakos zatkne bývalého mistra světa v boxu a přesvědčí ho, aby se zapojil do charitativního zápasu před vydáním do New Jersey. | ||||||
| 8 | 8 | „Posvátná srdce“ | Tom Moore | David E. Kelley, Mark B. Perry | 6. listopadu 1992 | 9K07 |
| Starší pacient je zavražděn v pečovatelském domě. Je zatčena „zpívající sériová jeptiška zabíjející milosrdenství“, což vyvolalo polemiku o etice a zákonnosti eutanazie. | ||||||
| 9 | 9 | "Díkůvzdání" | Michael Pressman | David E. Kelley | 13. listopadu 1992 | 9K08 |
| Jillin otec přijíždí do Říma se svou novou 26letou přítelkyní. Wambaugh najde svou ženu v posteli s jiným mužem. | ||||||
| 10 | 10 | „Hadí dáma“ | Joan Tewkesbury | David E. Kelley | 4. prosince 1992 | 9K10 |
| Max, Brock a Kenny vyšetřují záhadnou smrt ženy, která mohla nebo nemusí spáchat sebevraždu. | ||||||
| 11 | 11 | „Paráda“ | Mel Damski | David E. Kelley, Mark B. Perry | 11. prosince 1992 | 9K09 |
| Rabín se snaží zablokovat město před pořádáním náboženské vánoční soutěže na veřejném majetku. Město je v šoku, když zjistilo, že milovaná učitelka Louise Talbot, která má hrát v soutěži Panny Marie, je pooperační transsexuál. | ||||||
| 12 | 12 | „Velká zvěst“ | Oz Scott | David E. Kelley | 18. prosince 1992 | 9K11 |
| Když rodina Brocků na Štědrý den nechtěně zjistí, že Kimberly má sex se svým 19letým přítelem, chce ho Jimmy stíhat za znásilnění. Muž, který prohlašuje, že je Santa Claus, vezme Maxe a dispečera Ginny jako rukojmí a Jimmy se ho pokusí rozmluvit. | ||||||
| 13 | 13 | "Žabí muž" | Michael Schultz | David E. Kelley, Mark B. Perry | 8. ledna 1993 | 9K12 |
| Kenny je vážně zraněn Žabím mužem, zlodějem, který na místě svých zločinů zanechává živé žáby. | ||||||
| 14 | 14 | „Bad Moons Rising“ | Alan Myerson | David E. Kelley | 15. ledna 1993 | 9K13 |
| Když je Alice Freemanová obviněna z vraždy při smrti jejího manžela, Wambaugh ji obhajuje tvrzením o šílenství v důsledku menopauzy. Brockův syn Matthew začíná prožívat pubertu. | ||||||
| 15 | 15 | „Nuclear Meltdowns“ | Jeremy Kagan | David E. Kelley | 22. ledna 1993 | 9K14 |
| Když její přítel otěhotní, Kimberly se obává, že je obětí incestu. Muž, který se údajně stane jejím otcem, je ve skutečnosti jejím manželem a jsou zapojeni do polygamního vztahu. Max vyšetřuje náboženskou sektu, která se účastní zvířecích obětí. Hostující hvězdy: Liz a Jean Sagal | ||||||
| 16 | 16 | "Body Politic" | Mel Damski | David E. Kelley | 5. února 1993 | 9K15 |
| Uprchlý lékař hledá soudní příkaz, který by mu umožnil udržovat jeho mozkovou mrtvou manželku na podpoře života, aby jí umožnila dokončit těhotenství. Starosta vyhodil městského zubaře za to, že odmítl prozradit, že je HIV pozitivní. Hostující hvězdy: Liz a Jean Sagal | ||||||
| 17 | 17 | "Buď můj Valentýn" | Dan Lerner | David E. Kelley | 12. února 1993 | 9K16 |
| Zástupce Max se přestrojil, když ji reakce na její osobní reklamu přivedla k přesvědčení, že je terčem sériového vraha známého jako „Amor“. | ||||||
| 18 | 18 | "Fetální přitažlivost" | Martin Davidson | David E. Kelley | 1. dubna 1993 | 9K17 |
| Jill požádá svého bývalého snoubence, aby pacientovi provedl transplantaci plodu Parkinsonova choroba přes námitky městské nemocnice. Jimmy se cítí ohrožen, když chytí Jill a jejího bývalého snoubence při výměně polibku. | ||||||
| 19 | 19 | "Pozorování" | Elliot Silverstein | Kimberly Costello | 8. dubna 1993 | 9K18 |
| Carter věří, že šerif, který záhadně zmizel před 38 lety, mohl být zabit zářením emitovaným neidentifikovaným létajícím objektem. | ||||||
| 20 | 20 | „Práva z průchodu“ | Michael Fresco | David E. Kelley | 15. dubna 1993 | 9K19 |
| Skupina těžce ozbrojených indiánů Chippewa vyhlásí Římu válku, zmocní se a opevní se v budově soudu. Ginny pořádá protest, když Jill začne podávat růstové hormony malému chlapci. Matthew se ujme školního šikanování. | ||||||
| 21 | 21 | "Cukr a koření " | Alan Myerson | David E. Kelley | 29.dubna 1993 | 9K20 |
| Kimberly a její nejlepší kamarádka si během spánku vyměnily několik polibků, což vedlo ke zvěsti, že Kimberly je lesbička. Požádá o radu svou rodnou matku, která měla na vysoké škole lesbický poměr. | ||||||
| 22 | 22 | „Lullaby League“ | Michael Pressman | David E. Kelley | 6. května 1993 | 9K21 |
| Max porodí dítě a zahájí adopční procedury, když přirozená matka zmizí. Poté, co se žena zhroutí na jevišti, Jill transplantuje prasečí játra do bluesového zpěváka. Hostující hvězda: Della Reese. | ||||||
Sezóna 2 (1993–1994)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Hanebnost" | Michael Pressman | David E. Kelley | 22. října 1993 | 1K01 |
| Starosta Pugen zabije únosce poté, co únosce odhodil zbraň, a šerif Brock se musí rozhodnout, zda vznese obvinění z vraždy. Když tak učiní, nový okresní advokát musí zvolit, jak bude případ stíhán. | ||||||
| 24 | 2 | „Duty Free Rome“ | Ron Lagomarsino | David E. Kelley | 28. října 1993 | 1K02 |
| Douglas Wambaugh apeloval na přesvědčení starosty Pugena za vraždu, ale na starostu spontánně spaluje. Katolický pár, který nese geny pro Hurlerův syndrom jsou mučeni církevním zákazem antikoncepce. Maxův terapeut se ji pokouší zmanipulovat do sexuálního vztahu a ona ho nechá zatknout. | ||||||
| 25 | 3 | „Protiprávní záznamy“ | Mel Damski | Larry Moskowitz a David E. Kelley | 29. října 1993 | 1K03 |
| Kenny a Max reagují na zprávu o znásilnění a najdou muže a ženu, kteří bojují. Pod tlakem Kennyho muž říká, že to byla ona, kdo ho znásilnil. Po slyšení o pravděpodobné příčině soudce Bone radí okresnímu právníkovi a Wambaughovi, aby dosáhli výhodné ceny. Žena dostane trest odnětí svobody na rok poté, co se přizná k přestupku. Místní podnikatelka Rachel Harris složila přísahu jako starostka a ona a Jimmy se střetli kvůli jejím plánům na jeho kancelář. Maxův bývalý terapeut ji manipuluje, aby upustila obvinění a vstoupí do sexuálního vztahu. | ||||||
| 26 | 4 | "Pod vlivem" | Michael Schultz | Geoffrey Neigher & Ann Donahue & David E. Kelley | 5. listopadu 1993 | 1K04 |
| Max nechá opilého řidiče pokračovat na krátkou vzdálenost k jejímu domovu, ale žena je účastníkem nehody, při které je druhá jízda paralyzována. Situaci komplikuje Wambaughova rada opilému řidiči vypít trochu skotské „uklidnit jí nervy“ a Maxův vztah s jejím terapeutem. Starosta obviňuje Jimmyho, že má problémy s tím, že mu bude šéfovat žena. | ||||||
| 27 | 5 | „Tančící bandita“ | Lou Antonio | David E. Kelley | 12. listopadu 1993 | 1K06 |
| Jill a Zack jsou mezi rukojmími, které zajala skupina bankovních lupičů vedená neslyšící ženou (Marlee Matlin), která si říká „Tančící bandita“. Jimmy spolupracuje s FBI, aby zastavil patovou situaci, ale tato skupina se ukázala mnohem chytřejší, než kdokoli čekal. | ||||||
| 28 | 6 | "Dairy Queen" | Mel Damski | Michael Sardo a David E. Kelley | 26. listopadu 1993 | 1K05 |
| Město je rozděleno, když Jill a starosta podporují sexy modelku, aby se stala městskou „královnou mléka“, ale šerif Brock se více zajímá o zdánlivě hrubého manžela a manažera ženy. Kimberly a Matthew pracují na dokumentu nazvaném „Den v životě C-Cupu“, ale Kimberly zvažuje drastické možnosti poté, co viděla, jak se k ní lidé chovají. | ||||||
| 29 | 7 | "Křížový výslech" | Oz Scott | David E. Kelley | 3. prosince 1993 | 1K08 |
| U mladé ženy v kómatu po autonehodě je zjištěno, že je ve čtvrtém měsíci těhotenství, přestože je panna. Když její otec hledá potrat, aby se pokusil zachránit její život, zasáhne katolický a protestantský klérus města s odvoláním na možné božské příčiny. Matthew říká Zackovi, že neexistuje žádný Santa Claus. | ||||||
| 30 | 8 | "Cizinci" | Kristoffer Tabori | Sonny Gordon, David E. Kelley | 10. prosince 1993 | 1K07 |
| Jill svědčí o muži trpícím vzácnou neurologickou poruchou, která narušuje vidění poté, co je zatčen za smrt svého bratra. Dr. Vernon Leaky, specialista na tento stav, projevuje romantický zájem o Ginny. Maxine se dozví, že Kenny a Rachel mají poměr. | ||||||
| 31 | 9 | "Modré Vánoce" | Alan Myerson | Ann Donahue & Geoffrey Neigher & David E. Kelley | 17. prosince 1993 | 1K09 |
| Hledání drog na skříňce na místní střední škole vede k zatčení nejlepší Kimberlyiny kamarádky Lisy Fenn. Mezitím se v Římě objeví chráněný federální svědek, který opouští šerifa Brocka a jeho příslušnou sílu. Carter se také setkal s melancholií se svým bratrem, když přijel do Říma na pohřeb své matky. | ||||||
| 32 | 10 | „Stránkovat doktora Boha“ | Lorraine Senna Ferrara | David E. Kelley | 7. ledna 1994 | 1K10 |
| Jill je zatčena poté, co provede operaci ženy, jejíž Křesťanská věda víra zakazuje lékařský zásah. Zach chce převést na judaismus protože Židé nevěří v peklo. | ||||||
| 33 | 11 | "Guns 'R' Us" | James Frawley | Geoffrey Neigher & Ann Donahue & David E. Kelley | 14. ledna 1994 | 1K11 |
| Matthewovy pokusy pomstít se za ponížení některými šikany ze střední školy tím, že jim vyhrožovali zbraní, se nečekaně otočí, což jednoho z nich vyneslo do nemocnice a Matthew byl uvězněn za pokus o vraždu. Situace se zhoršuje, když bratr oběti zastřelí Matthewa ze msty a vynutí si několik důležitých rozhodnutí z oddělení, stejně jako potenciálně život měnící událost pro Brocks. Rozhodnutí starosty Harrisa zrušit platy zástupců mezitím inspirovalo kolo „modré chřipky“ u Kennyho a Maxine. | ||||||
| 34 | 12 | "Dálkové ovládání" | Michael Pressman | David E. Kelley | 21. ledna 1994 | 1K12 |
| Littleton a Wambaugh se v soudní síni znovu setkávají, protože Wambaugh tvrdí, že jeho nejnovější klient Timmy Hendricks byl kvůli televizi a filmům náchylný k násilí. Šerif Brock mezitím reaguje hněvem proti pokusům starosty Harris vnutit silnou policejní přítomnost v Římě, včetně otisků prstů všech občanů a náhodných prohlídek zbraní, přestože Matthew byl téměř zastřelen. | ||||||
| 35 | 13 | "Abominable Snowman" | Bill D'Elia | David E. Kelley | 28. ledna 1994 | 1K13 |
| Howard Bussův syn Kevin zemře bez transplantace srdce, takže Howard trpící Alzheimerovou chorobou požádá o soudní příkaz, aby mu bylo umožněno právo na asistovanou sebevraždu, aby mohl dát svému synovi srdce. Frank the Potato Man žaluje město za místo k životu a požaduje implicitní společenskou smlouvu. | ||||||
| 36 | 14 | „Nejvyšší námluvy“ | Michael Schultz | David E. Kelley | 4. února 1994 | 1K14 |
| Den svatého Valentýna přináší romantiku mnoha členům komunity. Maxine pomáhá Carterové se Stacy Halfordovou, místní vdovou. Kimberly a její přítel zjistili, že mají odlišné postoje ohledně pokynů pro sexuální souhlas, a Zack se odvážil a políbil svou přítelkyni, jen aby se ocitl v potížích. | ||||||
| 37 | 15 | „Divine Recall“ | Mel Damski | David E. Kelley | 11. února 1994 | 1K15 |
| Dvanáctileté softcore pornografické video starosty Rachel Harrisové vychází na povrch. Městští duchovní vedli hnutí, aby ji odvolali z funkce. Howard Buss jako starší člen městské rady se stává úřadujícím starostou. | ||||||
| 38 | 16 | „Podmínky ujednání“ | Andre R. Guttfreund | Ann Donahue & Geoffrey Neigher & Larry Moskowitz & David E. Kelley | 4. března 1994 | 1K16 |
| Kimberly je unesena a držena jako rukojmí mužem (Louis Gossett, Jr. ), která se chce pomstít svému otci, šerifovi Brockovi. | ||||||
| 39 | 17 | „Práva squatterů“ | Lou Antonio | David E. Kelley | 11. března 1994 | 1K17 |
| Žena o hmotnosti 500 liber se přizná k vraždě svého manžela tím, že sedí na hlavě. Douglas Wambaugh je vyloučen ze své synagogy a usiluje o obnovení rozhodnutí u židovského náboženského soudu. | ||||||
| 40 | 18 | "Systém dole" | Alan Myerson | David E. Kelley | 1. dubna 1994 | 1K18 |
| Významný soud s vraždou, ve kterém je obžalovaný obviněn z vraždy dvou policistů, byl převezen do Říma. Šerif Brock končí jako předák poroty, která musí rozhodnout o osudu obžalovaného. | ||||||
| 41 | 19 | "Pohřben zaživa" | David Jones (III) | David E. Kelley | 8. dubna 1994 | 1K19 |
| Max zatkne Jillina otce. Brocksové ji pozvou na večeři v naději, že to všechno uklidní, ale nakonec se také potýkají s vlastními problémy. | ||||||
| 42 | 20 | „Moje levá bota“ | Bethany Rooney | David E. Kelley & Geoffrey Neigher & Ann Donahue | 29.dubna 1994 | 1K20 |
| Město se dozví o fetiši otce Gary Barretta pro dámskou obuv po požáru v církevní farě. Matthew měl sexuální fantazie a obává se, že jeho sexuální pocity jsou hřích. | ||||||
| 43 | 21 | "Matné vločky" | Dennis Dugan | David E. Kelley, Larry Moskowitz, Sean O'Byrne | 6. května 1994 | 1K21 |
| Rodiče chlapce umírajícího na leukémii žádají o soudní příkaz, který jim umožní umístit dítě do kryonické suspenze. | ||||||
| 44 | 22 | „Howardův konec“ | David Jones (III) | David E. Kelley | 13. května 1994 | 1K22 |
| Alzheimerova choroba Howarda Bussa se zhoršuje a jeho ubohý syn Kevin ho zastřelí. Kevin je souzen za vraždu. | ||||||
Sezóna 3 (1994–95)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "Přežití nejschopnějších" | Ron Lagomarsino | David E. Kelley | 23. září 1994 | 2K01 |
| Místní dívka zmizí a Sherriff Brock má podezření, že je do ní zapojen její přítel Brian Latham. Mezitím se Jill staví proti učitelce na základní škole, která vyučuje kreacionismus. | ||||||
| 46 | 2 | „Systematické zneužívání“ | Michael Schultz | David E. Kelley | 30. září 1994 | 2K02 |
| Okresní prokurátor Littleton a obhájce Douglas Wambaugh se připravují na nadcházející soud s vraždou Briana Lathama. Littleton je znepokojen tím, že jeho případ bude omezen absencí přesvědčivých důkazů. | ||||||
| 47 | 3 | „Autobus se zde zastavuje: 1. část“ | Michael Pressman | David E. Kelley | 7. října 1994 | 2K03 |
| Federální soudce ve Wisconsinu nařídil, aby 400 černošských studentů z ghetta v Green Bay bylo přiděleno do římských škol, což vyvolalo paniku mezi šerifem Brockem a rodiči, protože věděl, že značný počet z nich jsou lowlifes a drogoví dealeři, kteří pocházejí z této čtvrti. Mezitím Wambaugh dostává překvapivou odpověď na jeho odvolání proti odsouzení Briana Lathama za vraždu před Nejvyšším soudem USA ve Washingtonu DC. Maxine také dělá nepořádek ve svém vztahu s Littletonem. | ||||||
| 48 | 4 | „Enemy Lines: Part 2“ | James Frawley | David E. Kelley a Ann Donahue | 14. října 1994 | 2K04 |
| Jill a soudce Nance vysílají své pocity ve vyhřívané osobní výměně poté, co byla zatčena za porušení příkazu federálního soudu, aby začala obtěžovat 400 afroamerických dětí z města z oblasti vysokého gangu Green Bay, Wisconsin navštěvovat římské školy. Mezitím má Kimberly záběry s jedním z přestupových studentů Green Bay, jménem Aisha, který zpočátku reaguje nepřátelsky. Littleton také pozve Maxine na rande. | ||||||
| 49 | 5 | "Studené kouzlo" | Lou Antonio | Nick Carter a David E. Kelley | 28. října 1994 | 2K05 |
| Poté, co mladá dívka ve škole namalovala pentagram na zeď, šerif Brock ji odstranil z vazby její matky, praktikující Wiccan a následovala soudní bitva o opatrovnictví. Max a Kenny objevují Ginny zmrzlou k smrti ve vlastní mrazničce. Její bratr (hrál Paul Williams ) pořádá zádušní mši, na které zpívá “Duhové spojení "(píseň napsaná Williamsem pro Muppetův film ). | ||||||
| 50 | 6 | „Volitelné chování“ | Rachel Feldman | David Mills a David E. Kelley | 4. listopadu 1994 | 2K06 |
| Kampaň Jilliny starosty je poškozena, když Zach napíše školní zprávu plnou rasistického obsahu, kterou zkopíroval ze zastaralé knihy. Kimberly se spřátelí s Aishou, když je její spolužák šikanován kvůli dobrým známkám. | ||||||
| 51 | 7 | „Rebelové s příčinami“ | Tom Skerritt | David E. Kelley | 11. listopadu 1994 | 2K07 |
| Wambaugh doprovází Jill Brockovou do Chicaga, kde dostane diagnózu roztroušená skleróza v Chicago Hope Nemocnice v této epizodě crossoveru. Jill se střetne s Dr. Jeffrey Geigerem (Mandy Patinkinová ) který, jak se cítí, na ni pohlíží jako na maloměstského lékaře. | ||||||
| 52 | 8 | „Může to potěšit soud“ | Lou Antonio | David E. Kelley | 18. listopadu 1994 | 2K08 |
| Wambaugh realizuje sen na celý život, když přednáší ústní argumenty nejvyšší soud. | ||||||
| 53 | 9 | „Pro koho fouká vítr“ | Michael Schultz | David E. Kelley | 2. prosince 1994 | 2K09 |
| Zatímco Brian Latham nadále prohlašuje svou nevinu, Kenny a Max přezkoumávají důkazy případu a začínají věřit, že mluví pravdu. Jimmymu je 55 let a trpí krize středního věku. | ||||||
| 54 | 10 | „Pryč v jeslích“ | Bill D'Elia | David E. Kelley | 16. prosince 1994 | 2K10 |
| Carter Pike má podezření, že na kravách na odlehlé farmě probíhají bizarní genetické experimenty. Tato epizoda byla původně plánována jako crossover s Akta X. | ||||||
| 55 | 11 | „Freezer Burn“ | Joe Napolitano | S : Nick Harding; SVATÝ : David E. Kelley | 6. ledna 1995 | 2K11 |
| Masér známý tím, že poskytoval erotické masáže mnoha obyvatelkám města, je nalezen mrtvý v jeho mrazáku. Jimmy Brock je naštvaný, když se dozví, že jeho manželka Jill byla jedním z klientů maséra. | ||||||
| 56 | 12 | „Žabí muž se vrací“ | Oz Scott | David E. Kelley | 13. ledna 1995 | 2K12 |
| Syn Žabího muže se unavuje ze svého otce a jde k soudu o emancipaci. Mezitím se Zach zranil při hrozné nehodě a Jill přehnaně zareagovala a udeřila Matthewa za to, že náhodou zranil Zacha. | ||||||
| 57 | 13 | „Mr. Seed Goes to Town“ | Dennis Dugan | Ann Donahue & Geoffrey Neigher & David E. Kelley | 20. ledna 1995 | 2K13 |
| Bývalá manželka Jimmyho Brocka, Lydia, neočekávaně navštíví a přinese s sebou neobvyklý požadavek - chce mít další dítě a chce, aby ho Jimmy zplodil. | ||||||
| 58 | 14 | "Blízká setkání" | Bethany Rooney | S : David Mills; SVATÝ : David E. Kelley | 3. února 1995 | 2K14 |
| Carter prohlásí ženu za mrtvou poté, co se při zpěvu zhroutí, ale později se „probudí“ v márnici a vidí Carterovou jako svou spřízněnou duši. Mezitím Kenny a Max posouvají svůj vztah na vyšší úroveň. | ||||||
| 59 | 15 | „When in Rome“ | Lorraine Senna Ferrara | Richard Kramer a Michael Nanking a Nick Harding | 24. února 1995 | 2K15 |
| Když se obtěžující dítě přestěhuje do Říma poté, co strávil 16 let ve vězení, způsobí to místním obyvatelům velké problémy, zejména s Jill a Jimmym, kteří se snaží sladit obavy rodičů s jejich profesními povinnostmi. | ||||||
| 60 | 16 | "Hrdinové a darebáci" | Richard Masur | David E. Kelley | 3. března 1995 | 2K16 |
| Sluchově postižený Dancing Bandit je zatčen, když navštíví Zacha v den jeho narozenin. Federální úřady chtějí, aby její soud byl postaven v Římě, kde porota dospěla k překvapivému verdiktu. | ||||||
| 61 | 17 | "Střídání stráží" | Arvin Brown | David E. Kelley | 10. března 1995 | 2K17 |
| Jimmy jde ven ze svého oddělení, aby získal pomoc, kterou potřebuje, aby našel Eda Lawsona, který je hledán pro vraždu. Mezitím město zahájí vlastní hledání najít nového starostu a Kenny a Max jsou chyceni při líbání na práci. | ||||||
| 62 | 18 | "Bez slitování" | James Frawley | David E. Kelley | 31. března 1995 | 2K18 |
| Jimmy konzultuje Jill, když terminální pacient s rakovinou zemře na morfium předávkovat. | ||||||
| 63 | 19 | „Konečný rozsudek“ | Michael Pressman | David E. Kelley | 7. dubna 1995 | 2K19 |
| Když je Jill shledána vinnou z lékařem asistovaná sebevražda Wambaugh trvá na tom, že soudce Bone dal otázku euthanasie u soudu. Mezitím Kenny a Carter zjistili, že Zack zabíjel labutě v nedalekém rybníku. | ||||||
| 64 | 20 | "Svatý Zach" | Michael Nankin | T : David E. Kelley; SVATÝ : Nick Harding | 28.dubna 1995 | 2K20 |
| Když se Zach vyvíjí stigmata - jako vředy na rukou, jeho přátelé věří, že má léčivé schopnosti, a spolužák ho požádá, aby vyléčil svého bratra leukémie. | ||||||
| 65 | 21 | „Výchova“ | Nancy Malone | T : David E. Kelley; SVATÝ : Lee Blessing & Jeanne Blake | 5. května 1995 | 2K21 |
| Jimmyho otec, Walter Brock (hrál James Coburn ), nečekaně navštíví a požádá Jimmyho, aby převzal jeho advokátní kancelář. Tato nabídka vyvolává dlouholeté nepřátelství mezi otcem a synem a Jimmy konečně přiznal, že odešel z právnické fakulty, protože věřil, že by nikdy nesplnil očekávání svého otce. | ||||||
| 66 | 22 | „Píseň Říma“ | Michael Pressman | David E. Kelley | 12. května 1995 | 2K22 |
| Poté, co je otec Gary Barrett zastřelen během loupeže v kostele, starosta Bey navrhuje uspořádat jarní hudební průvod, který pomůže komunitě vytrhnout z pochmurné nálady. | ||||||
Sezóna 4 (1995–1996)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | „Změna sezóny“ | Michael Pressman | Jeff Melvoin | 22. září 1995 | 3K01 |
| Kimberly překvapuje své rodiče svými plány navštěvovat lékařskou školu mimo stát. Dům Carter Pikeové hoří poté, co si vzal nějaké sedativa, takže Jill Brocková měla podezření na pokus o sebevraždu. | ||||||
| 68 | 2 | „Sklízej smršť“ | James Frawley | Nick Harding | 29. září 1995 | 3K02 |
| Wambaughové se hádají ke svému 40. výročí, protože tornádo ohrožuje město. Jimmy a Jill si dělají starosti s Kimberly, která je na vysoké škole. Mezitím Carter potká zajímavou novou ženu při nákupu prošívacích potřeb. | ||||||
| 69 | 3 | "Pal Joey" | Mel Damski | Nicole Yorkin, Dawn Prestwich | 6. října 1995 | 3K04 |
| Bývalá moderátorka talk show, Dr. Joanna „Joey“ Diamond (Amy Aquino ) připojuje se k Jillině lékařské praxi. Kenny začíná používat seznamovací službu. | ||||||
| 70 | 4 | "Pokrevní bratři" | Tom Skerritt | John Wirth | 13. října 1995 | 3K03 |
| Odsouzený bratr okresního prokurátora Johna Littletona uprchne z vězení a vydá se do Říma. | ||||||
| 71 | 5 | "Pes jí psa" | Lou Antonio | Lawrence Myers | 20. října 1995 | 3K05 |
| Maxine má potíže poté, co zastřelí muže v kostýmu bratwurst. Mezitím Jill předpokládá, že Kimberly je těhotná, když se dozví, že její dcera viděla Dr. Joey a skryla návštěvu kanceláře před Jill. | ||||||
| 72 | 6 | „Srdce sobotní noci“ | Jeremy Kagan | Ellen Herman | 27. října 1995 | 3K06 |
Je sobota večer v Římě a obyvatelé města hledají různé způsoby, jak strávit večer. Matthew křižuje město se svými přáteli. Jimmy a Jill se pokusí o milostný vztah. Soudce Bone a Wambaugh hrají poker, ale jeden z mužů v jejich skupině padl mrtvý. Poznámka- V roce 1997 TV průvodce zařadil tuto epizodu na číslo 96 do seznamu „100 největších epizod všech dob“.[1] | ||||||
| 73 | 7 | „Down the Tubes“ | Michael Schultz | Dawn Prestwich, Nicole Yorkin | 3. listopadu 1995 | 3K07 |
| Jill uvažuje o podvázání vejcovodů. Brock musí tančit polku se starostou na charitu. Pronásledován smrtí svého bratra, Littleton se vrací do Chicaga. | ||||||
| 74 | 8 | „This Little Piggy“ | Sandy Smolan | Nick Harding | 8. prosince 1995 | 3K10 |
| Kimberly je zatčena za protesty proti prasatům na městském veletrhu. | ||||||
| 75 | 9 | „Svědek obžaloby“ | Dennie Gordon | David E. Kelley | 15. prosince 1995 | 3K09 |
| Během slavnosti přivítání papeže do města někdo zahájí palbu a muž je zabit. Gay milenec oběti říká, že muž spáchal sebevraždu, ale papež říká, že to celé viděl a že to byla vražda. Papež se proto stává hlavním svědkem případu vraždy v Římě ve Wisconsinu. | ||||||
| 76 | 10 | "Dem Bones" | Lou Antonio | Lawrence Myers | 5. ledna 1996 | 3K12 |
| Je nalezena kostra nacistického stoupence a podezření padá na Jacoba Levina, syna židovského řezníka, který byl pronásledován mrtvým mužem. Wambaugh se postaví na Levinovu obranu, jen aby zjistil, že čelí nečekanému prokurátorovi - jeho synovi Davidovi, kterému se už mnoho let odcizuje. | ||||||
| 77 | 11 | "Pokrevní linie" | Joe Napolitano | John Wirth | 12. ledna 1996 | 3K11 |
| Matthew je v hluboké depresi poté, co přítel spáchá sebevraždu, a Jimmy ho vezme na výlet, aby mu pomohl překonat jeho smutek. | ||||||
| 78 | 12 | "Snow Exit" | Jonathan Pontell | Nicole Yorkin, Dawn Prestwich | 19. ledna 1996 | 3K13 |
| Vánice zasáhla město a uvázla Jill a Kimberly v baru, kde Lydia debutuje. Podobně je Jimmy zasněžený v kanceláři šerifa a je jedinou dostupnou osobou, která porodí starostovo dítě, když jde do práce. | ||||||
| 79 | 13 | „Můj románek“ | Arvin Brown | Ellen Herman | 26. ledna 1996 | 3K08 |
| Poté, co byl Carter zasažen padajícím elektrickým vedením, vidí svého zesnulého dědečka Boba, zatímco je tři minuty klinicky mrtvý. Tato zkušenost způsobí, že přehodnocuje svůj vztah s Bohem a se svou přítelkyní Sue. Soudce Bone potkává starý plamen z doby před 50 lety, zatímco Zack se zamiloval do mladého zázračného violoncella, které navštíví hudební soutěž. Dívka má bohužel oči jen pro Matthewa. | ||||||
| 80 | 14 | „Soubory Z“ | Arvin Brown | Rosanne Welch, Christine Petit | 9. února 1996 | 3K14 |
| Zack vloží tvář svého učitele do pornografického videa a jeho přítel ji nahraje na internet. Maxine se osobně setká s online přítelem. | ||||||
| 81 | 15 | „Lahvové“ | David Jones (III) | David E. Kelley | 16. února 1996 | 3K15 |
| Jillina emoce převezmou kontrolu, když rodina slaví Zackovy 13. narozeniny. | ||||||
| 82 | 16 | „Vítěz bere vše“ | Scott Paulin | Nick Harding | 5. června 1996 | 3K16 |
| Jill vyplní jako prozatímní basketbalový trenér školy, když se pravidelný trenér během hry zhroutí. Pod tlakem rodičů je posedlá vítězstvím, což vede Zacka a jeho spoluhráče k vydání soudního zákazu, aby ji odstranil. Matthew rozvíjí závislost na hazardních hrách. | ||||||
| 83 | 17 | "Dantovo peklo" | Daniel Attias | Dawn Prestwich, Nicole Yorkin | 22.dubna 1996 | 3K17 |
| Maxine Stuart se setkává s opozicí, když se stává starostkou a přijímá nepopulární zásady a změny. Shock jock Chuck Dante dodává olej do ohně ve své rozhlasové show. Situace se stává vážnou, když jeden z Danteho následovníků zastřelí Maxine. | ||||||
| 84 | 18 | „Zapomeň na Selmu“ | Michael Lange | Ellen Herman | 12. června 1996 | 3K18 |
| Když se Wambaugh dozví, že Miriam má ve svém životě nového muže, má podezření, že ten muž musí mít postranní motiv. | ||||||
| 85 | 19 | „Odpustit je božské“ | Tom Skerritt | Ursula Wendel | 19. června 1996 | 3K19 |
| Když je Amishova dívka znásilněna, odmítá kvůli své náboženské víře svědčit proti svému násilníkovi. Násilník se osvobodí a znásilní další dívku, jejíž pobouřená rodina zažalovala amišskou komunitu a obvinila je ze znásilnění. | ||||||
| 86 | 20 | "Liver Let Die" | Dennis Smith | Lawrence Myers | 26. června 1996 | 3K21 |
| Jimmy se dozví, že by mohl mít rakovinový výrůstek na játrech. Zároveň vyšetřuje vraždu bezdomovce nalezeného za kostelem reverenda Novotného. Podezřelý z vraždy popadne Jimmyho zbraň a drží ho jako rukojmí v kanceláři šerifa, ale Jimmy a Kenny přesvědčí muže, aby se zbraně vzdal. Později téhož dne se Jimmy dozví, že růst na játrech je neškodný. | ||||||
| 87 | 21 | „Sbohem, Bey-Bey“ | David Jones (III) | John Wirth | 24.dubna 1996 | 3K20 |
| Jedná se o křest dítěte starosty Bey, Michaela, ale obyvatelé Říma jsou ohromeni, když Laurie oznámí, že měla dítě pro svého bratra Jerryho a jeho milenku Gordy, kteří plánují vychovávat dítě ve městě. Beysova odcizená matka Christine, která se svým dětem otočila zády, protože byla hluchá a on byl gay, se objevila a oznámila, že je všechny vezme k soudu, aby se ujala jejího vnuka. Když se lidé postaví na stranu této otázky, v Římě se rozvíjí napětí a začíná kampaň, jejímž cílem je Laurie odstranit jako starostu, což má za následek, že v supermarketu zaútočí brutální homofobní gang Jerry a Gordy. Navzdory pokusům obžaloby diskreditovat muže a dokázat, že jejich životní styl není vhodný k výchově dítěte, soudce Bone nakonec vládne v jejich prospěch a umožňuje jim ponechat si dítě Michaela s tím, že necítí, že by pro chlapce představovali hrozbu. Soudní spor je u konce, paní Bey opouští Řím znovu pod mrakem a Laurie je emotivní, když nechává dítě v péči jeho dvou otců. | ||||||
| 88 | 22 | „Tři svatby a zhroucení“ | Mel Damski | Nick Harding, Nicole Yorkin, Dawn Prestwich | 24.dubna 1996 | 3K22 |
| V epizodě finále Carter nechtěně navrhuje Sue poté, co dostane zkřížené dráty. Přesto je mužem svého slova a oznamují své zasnoubení lidu Říma. Jejich náhlé rozhodnutí oženit se vyzve Kennyho a Maxe, aby učinili totéž, i když později začnou mít studené nohy. Myriam Wambaugh, kopající na zahradě své přítelkyně Selmy, objevuje lidské ostatky a Selma je souzena za vraždu. Wambaugh, který je přesvědčen, aby ji bránil svou bývalou manželkou, se jí podaří dostat pryč a znovu propukne vášeň pro Douga a Myriama, kteří se rozhodnou znovu se oženit v trojitém obřadu s Carter & Sue a Kenny & Max. Mezitím se Brocksovo manželství dostalo do vážných potíží a Jill měla pocit, že se dostali na konec řady. Nastěhuje se k Joeymu, aby trochu přemýšlela, a Jimmy je ponechán, aby udělal totéž. Na svatbě tři šťastné páry svázaly uzel a svatební horečka se dostala k Jimmymu a Jill, kteří se nalíčili a dali se zase dohromady. Když se herci shromáždili na společnou fotografii v jejich svatební parádě, série končí. | ||||||
Reference
- ^ TV Guide Book of Lists. Běžící tisk. 2007. str.187. ISBN 0-7624-3007-9.
externí odkazy
- "Seznam epizod pro Plotové ploty (1992)". IMDb. Citováno 2008-01-07.
- "Plotové ploty Průvodce epizodou ". TV.com. Citováno 2008-01-07.
Tento seznam týkající se filmu, televize nebo videa je neúplný; můžete pomoci rozšiřovat to s spolehlivě získáván dodatky.