Seznam Pandora Hearts epizody - List of Pandora Hearts episodes - Wikipedia

Epizody Pandora Hearts anime jsou založeny na a manga podle Jun Mochizuki. To je režírované Takao Kato ve studiu MALÁ LOĎ. Seriál debutoval 2. dubna 2009 prostřednictvím japonských televizních sítí TBS a BS-TBS. Seriál používá čtyři ústřední melodie: jednu úvodní píseň, dvě končící skladby a jednu vloženou píseň. Úvodní téma je „Parallel Hearts“ od Fiction Junction a koncová témata jsou od „Maze“ Savage Genius výkon. Tomoe Ohmi a „Watashi wo Mitsukete“ od Savage Genius. V poslední epizodě je použita vložená píseň „Every Time You Kissed Me“ od Emily Bindiger.

Seznam epizod

#Název epizodyPůvodní datum vysílání
01„Innocent Calm“
Přepis: „Tsumi Naki Heion" (japonský: 罪 な き 平 穏)		2. dubna 2009 (2009-04-02)[1]
Oz Vessalius tráví své 15. narozeniny utíkáním před svými služebnými se svou mladší sestrou Adou a služebníkem Gilbertem. Skrývají se na Ozově tajném místě, kde nešťastnou náhodou spadne pod zem, což vede ke skrytému háji obsahujícímu jeden hrob s připojenými kapesními hodinkami. Když Oz popadne kapesní hodinky z hrobky, uvidí vizi, jak ji dívka uškrtí, než ji Gilbert přivede zpět do reality. Zatímco se připravuje na obřad nadcházejícího věku, podivné postavy se shromažďují a připravují na provedení svého plánu.
02„Bouře přesvědčení“
Přepis: „Danzai no Arashi" (japonský: 断 罪 の 嵐)		9. dubna 2009 (2009-04-09)[2]
Poté, co Oz odejde na obřad, je Gilbert posedlý bohem smrti. Na slavnostním ceremoniálu Oz složil přísahu a způsobil, že obřadní hodiny, které byly 100 let tiché, náhle zazvonily a přinesly podivné postavy, jejichž cílem je uvrhnout Oz na místo zvané Propast. Posedlý Gilbert se pokusí zabít Oz a podaří se mu ho bodnout. Mezitím se dívka z vidění Oz objeví v podobě Krvavého černého králíka a bojuje s nimi, aby zachránili Oz před vtažením do propasti. Gilbert se vytrhne z transu, uvidí vetřelcovu tvář a použije se jako štít, aby zabránil Oz zabít vetřelce a následně dostal lomítko přes hruď. Oz je poté vržen do Propasti za hřích existující.
03„Vězeň a Alichino“
Přepis: „Maigo Kuro-Usagi" (japonský: 迷 い 子 と 黒 う さ ぎ)		16. dubna 2009 (2009-04-16)[3]
Oz je stažen do propasti. Trochu prozkoumá a zjistí, že místo je jako rozbitá hračka a že místo vypadá stejně bez ohledu na to, kam jde. Některé panenky na něj zaútočí předtím, než dorazí Černý králík nebo B-králík a znovu ho zachrání. Nejprve se bojí dívky, která mu řekne, aby jí říkal Alice, ale brzy se zahřeje a začne jíst sušenky. Když se ho Alice zeptá, proč se jí nebojí, jednoduše odpoví, že se mu již stalo příliš mnoho neočekávaných událostí. Dozvěděl se, že by měl zůstat klidný, kdykoli se stanou podivné věci, aby zabránil tomu, aby ostatní ublížili. Říká, že Oz je s ní povinen uzavřít smlouvu, aby opustil propast, a vážně o tom přemýšlí, dokud nebude transportován pryč. Poté, co ho falešná Sharon, která je ve skutečnosti Řetězem (netvorem narozeným v Propasti), uvedla v omyl, nakonec souhlasí s uzavřením smlouvy s Alicí. Oba opustí propast a Raven, tajemná nová postava Sharon, a její služebník Break, ho najdou ležet na zemi, právě když se ho chystali zachránit. Break začne klást otázky Ozovi a B-Rabbitovi.
04"Rendezvous"
Přepis: „Asahikage no Basho" (japonský: 朝日 影 の 場所)		23.dubna 2009 (2009-04-23)[4]
Oz se probudí a uvidí Raven, Sharon a Break. Když viděl Oz, Raven mu říká Gil. Raven vypadá podobně jako Gilbert - má černé vlasy a zlaté oči. Break vysvětluje Ozovi o Pandoře (organizaci, jejímž cílem je zjistit o Propasti vše, co mohou), obyvatelích Baskerville (nepřátelé Pandory) a hlavním cíli této organizace. Alice pak vlastní Oz a vezme Sharon jako rukojmí, aby unikla, ale Break ji zastaví tím, že nutí B-králíka z Ozova těla. Po svém propuštění z Oz, Break volá, že bude muset zabít Alice. Oz to zakazuje tím, že Alice není nepřítel, protože skrze ni unikl z hrozné propasti a že je to Break, kdo je nepřítel - někdo, koho Oz viděl jen jednou a nyní útočí na svého přítele. Zlomí se a obviní útok z Emily, jeho loutky. Ozovy kapesní hodinky se poté začnou chovat divně. Raven poznamenává, že se otevřely dveře do propasti a unikl řetěz. Použitím schopností Ravenova řetězu je Raven schopna ovládat síly B-králíka zevnitř Oz, a díky této moci mohla Alice uvolnit svou plnou formu a porazit řetěz. Poté, co se dveře do propasti zavřely, Alice zjistila, proč na ni zareagovala. Hudba ji přilákala k hodinkám, protože obsahovala jeden z jejích paměťových střepů. Oz si pak vzpomněl, že mu o Alici řekl muž z jiné z jeho vizí.
05„Ve směru hodinových ručiček Doom.“
Přepis: „Tokeimawari no Akumu" (japonský: 時 計 回 り の 悪 夢)		30.dubna 2009 (2009-04-30)[5]
Break dává Oz, Alice a Raven jejich první misi. Jsou posláni do nedalekého města hledat nelegálního dodavatele, někoho, kdo uzavře smlouvu s řetězcem bez povolení Pandory. Zatímco tam Alice zmizí a Raven ji jde hledat. Sám Oz vidí mladou dívku, jak prodává květiny. Když trojice večeří, Oz si uvědomí Ravenovu další osobnost, která mu připomene Gil (zejména černé vlasy a zlaté oči). Raven poté informuje Oz o tom, proč se lidé stávají nelegálními dodavateli - aby změnili minulost. Když Alice usne, Raven a Oz odejdou dokončit svou misi. Sharon a Break mezitím diskutují o misi a o tom, jak tajili některé informace. Alici brzy probudí útok řetězu, jehož dodavatelem se ukáže být dívka, která prodává květiny. Když Raven střílí na řetízek, dívčí pečeť hodin se plně otáčí. Dostává se do křižníku a je vtažena. Oz se ji pokusí zachránit, ale Raven je zdržen, aby mu zabránil v tom, aby ho znovu táhli dolů do Propasti. Na cestě domů je Raven informuje, že jediný způsob, jak zabránit Ozovi, aby byl zatažen do Propasti, když se jeho hodiny plně otočí, je zabít Alici, což iniciuje hádku mezi Alice a Ravenem. Epizoda končí smíchem boha smrti uvnitř Vessaliusova sídla.
06"Kde jsem?"
Přepis: „Kuichigatta Genzaichi" (japonský: 食 い 違 っ た 現在 地)		7. května 2009 (2009-05-07)[6]
Oz se rozhodne vrátit do zámku, kde se konal obřad jeho dospívání. Po příjezdu se však stav zámku zdá opuštěný a opotřebovaný, na rozdíl od bohatého slavného sídla, jak si Oz pamatuje. Zároveň si vzpomínáme na vzpomínky týkající se Gil, včetně Ozova naléhání na jeho roli mistra chránícího jeho služebníka. Když Raven prozkoumává sídlo sám, je přepaden Doldamovými loutkami. Během boje se ukázalo, že Raven je starší Gil a že od ceremonie příchodu věku uplynulo deset let. Když Doldam znovu ovládá Gil, Oz čelí ovládanému Gilovi stejně jako předtím.
07"Našeptávač"
Přepis: „Shin'en Kara no Yobigoe" (japonský: 深淵 か ら の 呼 び 声)		14. května 2009 (2009-05-14)[7]
Oz se podaří šokovat Ravena zpátky k sobě a jeho zbraň vystřelí, ale místo Zze na Zwei. Oz následuje Ravena, který tvrdí, že už není Gilbert Oz, kterého kdy znal, na místo, kde našli kapesní hodinky. Oz přesvědčí Gil, že ho nenechá odejít, i když se připojil k domu Nightray (nepřítel Bezarius). Oz se vrací za Alicí a na cestě do hrobu zahlédnou jednu z Aliciných vzpomínek, a jsou vtaženi do snové dimenze, kde jsou konfrontováni s vůlí propasti, která se objeví v podobě vycpaného králíka . Gilbert zastřelí králíka a uniknou.
08"Otázka"
Přepis: „Inja no Toikake" (japonský: 隠 者 の 問 い 掛 け)		21. května 2009 (2009-05-21)[8]
Oz se probudí v Gilbertově domě a přemýšlí nad otázkami, které mu dříve položila Vůle propasti. Break pak vstoupí do domu a mluví s Ozem a Alice ohledně tématu řetězů a toho, proč on a Sharon nezestárli. Oz si tedy uvědomuje, že jako nelegální dodavatel se jeho hodiny již začaly pohybovat. Break pak komentuje, že i když vidí Oz, nemůže „vidět“ jeho přítomnost. To naštvalo Oz. Do domu vejde dívka a upustí dopis na jméno Vincent. Později Gilbert vezme Oz a Alice ven, kde se uvolní její touha po mase. Oz zůstává zpátky a čeká, až si koupí jídlo. Mezitím Alice přemýšlí, co znamenají „rodiče“, a rozhodne se zeptat se Oz, jen aby ho zastavil Gil. Říká jí důvod, proč je Oz na dané téma citlivý, a proč jedná tak sebepoškozujícím způsobem. Zároveň Oz vidí skupinu chlapců, kteří šikanují dítě, a zachrání ho. Začnou mluvit.
09"Prokletí"
Přepis: „Noroi no Kotoba" (japonský: 呪 い の 言葉)		28. května 2009 (2009-05-28)[9]
Oz zachrání chlapce jménem Phillip, dítě ze vznešené rodiny, která právě zchudla. Když se Philip zeptal na Ozovy rodiče, došel ke vzpomínce na Oz. Před 10 lety se mladý Gilbert chystal zeptat, proč s ním Ozův otec nebude mluvit. Odpověděl, že Oz je příliš špinavý a nevhodný na to, aby byl jeho synem. Po třech dnech v žaláři se Gil omlouvá Ozovi za zasahování do jeho života, ale Oz říká, že na tom nezáleží, a přijímá skutečnost, že ho jeho otec prostě nenávidí. Po záběru do minulosti, dívka, která přinesla květiny, jménem Echo, přijme Philipa jako rukojmí, jehož otec je odhalen, že se stal nelegálním dodavatelem. Člen Pandory, Reim (Liam), vysvětluje, že Grim unikl jejich sevření bez úhony, což je zoufalé. Zatímco Echo honí Phillipa a Oz ji honí, Gil a Alice hledají řetěz, který Alice vycítila. Protože pro Phillipa není k ničemu rukojmí, Echo jde za řetězem. Je při tom zraněna, ale přijde Vincent a drží ji za zády. Řekne jí, aby se jen dívala. Gil poté uvolní Aliciny síly, ale Oz jí chce zabránit v zabití Phillipova otce. Muž ve své mysli mu ve své mysli řekl, že ji může zadržet.
10"Grim"
Přepis: „Kasanaru Kage" (japonský: 重 な る 影)		4. června 2009 (2009-06-04)[10]
Oz se nějak podaří potlačit Alicinu moc a postaví se Phillipovu otci. Uprostřed vzpomínek na chlad jeho vlastního otce mu Oz říká, že být po Phillipově boku bude stačit i bez změny jejich minulých tragédií. Jejich rozhovor je přerušen, když Vincent Nightray zastřelí Grimova dodavatele a pošle ho zpět do propasti. Vracejí se do Vincentova kočáru a jezdí na panství Reinsworth, kde se Alice ptá Oz, proč byl tak rozpracován nad Phillipovým otcem, a Vincent tvrdí, že je pokrevním příbuzným Gilberta. Break ukazuje Vincenta ke dveřím a diskutuje o teorii, že někdo uvnitř Pandory byl zodpovědný za umožnění Grimovi uniknout. Je jasné, že Break podezřívá Vincenta.
11„Ztracený havran“
Přepis: „Otosareta Karasu" (japonský: 堕 と さ れ た 鴉)		11. června 2009 (2009-06-11)[11]
Gilbert mluví o tom, co se stalo za deset let, které uplynuly, když Oz zmizel. Přestávka mu říká, aby šel špehovat rodinu Nightrayů, kde také mohl získat informace o řetězu, Ravenovi, a dostat Oz zpět z Abyss. Gil zpočátku váhá, zda jít s Nightrays, protože domácnosti Vessalius a Nightray jsou soupeři. Nakonec se rozhodl jít s Breakem a setkal se s Vincentem. Po jejich setkání Gil odhaluje, že si nepamatoval Vincenta, svého mladšího bratra. Jak rostl, nakonec našel způsob, jak zkrotit Ravena a nakonec s ním uzavřít smlouvu. Tak získal Gil svou přezdívku „Raven“.
12„Vítejte v labyrintu“
Přepis: „Kagami no Kuni" (japonský: 鏡 の 国)		18. června 2009 (2009-06-18)[12]
Gil zuří, že Oz ztratil klobouk, a vydali se ho najít. Jsou vyzváni k duelu, aby získali klobouk zpět, a Gil ho nakonec získá pomocí síly B-králíka. Po krátkém setkání se strýcem Oscarem Alice uteče, jen aby se setkala s Breakem, kde jsou oba chyceni a posláni do sídla Cheshire Cat's (řetěz podobný Alici). Tam je Alice uvězněna ve svých vzpomínkách na strach, zatímco Break je vtažen do zrcadla své vlastní minulosti. Mezitím Oz zjistí, že je nezvěstná, a jde se poradit se Sharon. Přemýšlí, že Break opustil Emily, aby ho nalákal do domu Cheshire Cat. Sharon používá svůj řetěz Eques k otevření cesty pro Oz a Gil.
13„Strážce tajemství“
Přepis: „Yuganda Kioku no Jūnin" (japonský: 歪 ん だ 記憶 の 住 人)		25. června 2009 (2009-06-25)[13]
Oz a Gilbert dorazí do Cheshireovy dimenze a jsou napadeni Cheshire, jen aby byli dočasně zachráněni Sharonovým řetězcem Eques. Jak se snaží uniknout z Cheshire, dožene je, sekne Gil (který spadne ze zábradlí schodiště) a zaútočí na Oz. Cheshire řekne Ozovi, že Alice úmyslně vytrhla její vzpomínky na její vlastní svobodnou vůli a že tuto dimenzi vytvářejí Aliciny vzpomínky. Cheshire také odhaluje svou povinnost chránit Aliciny vzpomínky, aby je nikdo nemohl najít. Gil později nabude vědomí na zahradě a setká se s mužem v Aliceiných vzpomínkách, kterého Gil zaměňuje za Oz, protože oba mají blond vlasy a smaragdově zelené oči. Muž odhalí, že se jmenuje Jack Vessalius.
14"Hollow Eye Socket"
Přepis: „Akaki Sekigan no Akuma" (japonský: 紅 き 隻 眼 の 悪 魔)		2. července 2009 (2009-07-02)[14]
Kočka Cheshire si pohrává s Ozem, který odpovídá tím, že dělá mizinky. Oz je protažen zrcadlem Jackem a znovu se spojil s Gil. Jack požádá Oz, aby pomohl zachránit Alici, která byla uvězněna v paměti. Jack pošle Oz sám (rozrušovat Gil) do paměti tragédie Sabrie, kde vidí chlapce, který věří, že je Vincent. Zmatený, pronásleduje chlapce a následuje ho k věži, kde najde Alici mrtvou. Mezitím se Cheshire Cat přiblíží k Breakovi v zrcadle, aby ho dokončila, jen aby se stoly otočily, když Break otevře své chybějící oko, aby uvolnil svůj řetěz, Mad Hatter.
15„Kdo zabil chudou Alici?“
Přepis: „Ta ga Tame no Kotoba" (japonský: 誰 が た め の 言葉)		9. července 2009 (2009-07-09)[15]
Poté, co viděl zavražděnou Alici, je Oz zdrcen. Kvůli jeho šoku se Ozova ručička znovu pohybuje a on začal ničit Cheshireovu dimenzi pomocí síly B. Rabbit. Svůj čin ospravedlňuje tím, že to bylo pro Alici, a vzal by jí ten strach, dokonce až do té míry, že říká, že Alici zabije, ale říká jen tyto věci, protože je v transu. Během této doby poslal Jack Gil, aby pomohl Ozovi. Mezitím Break přemůže Cheshire pomocí Mad Hatter. Break bere pravdu o tragédii Sabrie a Aliciných vzpomínek v podobě Cheshireova zvonu. Poté, co si Oz uvědomí, že přišel do Cheshireho dimenze, aby zachránil Alici, ji s Gilem našli v řetězech na schodišti uvažujícím o sobě. Když Oz stoupá po schodech, říká Alici, že nezáleží na tom, jestli je člověk nebo řetěz, že „Alice“ je v pořádku a zachrání ji. Cheshire se rozzlobí a opustí svou lidskou podobu pro monstrózní černou formu a povede Break k Ozovi, Alici a Gilovi. Cheshire ničí svou dimenzi ze stejných důvodů, které Oz zmínil dříve. Break snadno porazí Cheshire a Alice si uvědomí, že Cheshire byla kdysi její drahocennou kočkou. Zdá se, že Eques vrací skupinu do jejich světa. Break a Gil se však oddělí od Oz a Alice a zůstanou v Cheshireově dimenzi. Eques přivede Oz a Alice zpět do jejich světa, ale přeruší setkání Pandory se zapojeným strýcem Oscarem a Alice je ve své podobě B. Rabbit.
16"Jmenuje se..."
Přepis: „Eiyu na Shonena" (japonský: 英雄 と 少年)		16. července 2009 (2009-07-16)[16]
Oz a Alice ve své podobě B. Rabbit jsou uprostřed setkání Pandory. Všichni si myslí, že chtějí ublížit čtyřem vévodům a pronásledovat je. Když je pronásledují, zjistíme, že se Break a Gil vrátili bezpečně pomocí Gillova řetězu, Ravena. Ale protože to použil, pečeť na Alici byla porušena, a proto je ve své podobě B. Rabbit. Později, když jsou Oz a Alice v koutech, Jack Vessalius převezme Ozovo tělo a promluví s Pandorou s tím, že Glen Baskerville není mrtvý a že Oz je klíčem k jejich záchraně před opakováním Tragédie Sabrie. Skončí to tím, že Oz řekne Breakovi to, co viděl v Cheshireově říši, včetně Vincenta, což Breakovi dá podezření.
17"Ahoj, sestro!"
Přepis: „Kaikyū no Senritsu" (japonský: 懐 旧 の 旋律)		23. července 2009 (2009-07-23)[17]
Přestávka jde zachránit unesenou Sharon před Vincentem, ale přitom musí zničit Cheshirein zvon (pravda o tragédii Sabrie). Vincent ji také otrávil, takže Break musel rychle udělat, co chtěl. Drží protijed na okraji svého balkonu a volá Break blázna, ale jak padá, Echo ho uloží. Mezitím se Oz dozví o minulosti Breaku a o tom, jak ho Rainsworthové našli u dveří propasti a jeho přijetí. Později Oscar obdrží dopis od Ady z Latowidge, její soukromé akademie, s uvedením, že je do někoho zamilovaná. Aby zjistil, o koho jde, Oscar je přiměl vplížit se do školy. Našli ji, ale jejich setkání (Oz a Ada) bylo nepříjemné, protože oba nevěděli, zda si je ten druhý bude pamatovat, nebo akceptovat, jaké jsou nyní. I když se nakonec mohli šťastně sejít. Oscar se jí poté zeptá na dopis, což Adu odhalí, že dala Gilovi klobouk. Oz honí Gil, myslel si, že je její milostný zájem, ale brzy se s Adou ztratí. Oz běží po chodbě poté, co uslyší melodii z kapesních hodin, která se hraje.
18„Eliot a Leo“
Přepis: „Toaru Jūsha no Shi ni Tsuite" (japonský: と あ る 従 者 の 死 に つ い て)		30. července 2009 (2009-07-30)[18]
Oz v Latowidge Academy narazí v knihovně na dva studenty jménem Leo a Eliot a brzy se s Elliotem pohádá. Zatímco se mu snaží vyhnout, jsou Oz a Ada zajati některými Baskervilles a odvezeni do tajné komory pod školou. Naštěstí pro sourozence dorazí Leo a Eliot, aby jim pomohli uniknout. Zatímco je v tunelu, Eliot se postaví Ozovi a zeptá se ho, proč by se tak snadno vzdal, aby zachránil někoho jiného, ​​a řekl, že jeho smutek bude jen na těch, které zanechá.
19„The Pool of Tears“
Přepis: „Namida no Ike" (japonský: 涙 の 池)		6. srpna 2009 (2009-08-06)[19]
Oz, Eliot a Leo se snaží dostat Adu zpět do školy. Eliot pokračuje v konfrontaci s Ozem ohledně jeho ochoty obětovat se pro ostatní a ptá se ho, jestli by tak někdy někoho skutečně zachránil. Lotti uvolní svůj Chain, Leon, který vypadá jako velký lev s korunou na hlavě. Když Baskervilles chytí Oz a ostatní, propukne bitva. B. Objeví se králík a také Jack Vessalius. Pak se to obrátí na Lottiho vzpomínku na Jacka Vessaliuse před více než 100 lety.
20"Modulace"
Přepis: „Utsuriyuku Oto" (japonský: う つ り ゆ く 音)		13. srpna 2009 (2009-08-13)[20]
Poté, co Oz, Eliot, Leo a Ada vyšli z tajného tunelu na Latowidge Academy, Oz si vzpomene, že se zeptal na melodii, kterou slyšel Eliot hrát dříve, nazvanou „Lacie“. Eliot tvrdí, že to napsal, a pak se zeptá Oz jeho jména. Objeví se Gilbert a Oz ho začne kopat. Eliot poté zaútočí na Gilberta, k velkému překvapení Oz a Gil, a řekl mu, že by se měl stydět za to, že ve věku 24 let měl na sobě uniformu na střední škole. Gil odhaluje Ozovo jméno, když Eliot ohrožuje Oz, a Eliot mu nevěří. Zpátky se Sharon a Breakem se Oz a Gil zdají být naštvaní a depresivní, zatímco Alice jí sama. Sharon opakovaně bije Break a Emily papírovým fanouškem a pomáhá Alici s jejími emocemi. Oscar vstupuje s vínem a všichni kromě Oz a Break se opijí. Potom Gilbert začne křičet na vázu a služebnou.
21"Sněhurkový chaos"
Přepis: „Junpaku no Kuro" (japonský: 純白 の く ろ)		27. srpna 2009 (2009-08-27)[21]
Oz a spol. jděte za Rufusem Barmou a dozvíte se více o Tragédii Sabrie. Vypadá jako buclatý stařík. Odmítá jim něco říkat, pokud si nevymění nějaké informace, které nezná, a posmívá se Oz a Alici. Break pak rozptýlí Barmovy iluze a postaví se skutečnému Rufusovi Barmovi a odhalí jeho skutečný záměr zjistit více o Breakově minulosti. Barma ho volá jako muže jménem Kevin Regnard a sekne Breakovi oblečení, aby mu na hrudi odhalilo pečeť hotového dodavatele. Break se zhroutí. Je zobrazena jeho minulost: Před padesáti lety uzavřel nelegální smlouvu a zavraždil 116 lidí, přičemž se začal bát „Fantomu s červenými očima“. Byl zatažen do propasti, když ruka na jeho pečeti udělala plnou revoluci. Tam ho přivedl k „Vůle propasti“ jeho tehdejší Řetěz Albus a nechal si vyjmout levé oko, které pak dala Cheshire. Když dojde k tragédii Sabrie, je vidět mladého Vincenta, který vstupuje branou do propasti.
22„Protihodnota ztráty“
Přepis: „Shitsui no Taika" (japonský: 失意 の 対 価)		3. září 2009 (2009-09-03)[22]
Proč by Vincent zabil Alicinu kočku Cheshire a pak ji zabil? Když se Break probudí ze svého mdlobného kouzla, řekne vévodovi Barmě, Ozovi a ostatním svůj čas v Abyss. V místnosti Vůle propasti se objeví Vincent spolu s Gilbertem v náručí. Poté, co se Vincent zhroutí, Will of the Abyss na něj začne křičet, jak by měl být mrtvý, a pak začne plakat. Podívá se na Break a zeptá se, kdo to je, pak křičí, že je čas na čaj. Říká, že se nemůže dočkat, až bude hrát s Jackem, a Vincent jí řekne, že Jack je mrtvý. Obviňuje Sabrie, Jackovu smrt, a on a Gil na ni skončili v Propasti. Má poruchu a celá její místnost / dimenze se začíná rozpadat. Vince to vítá se smíchem a říká, že kdyby bylo všechno zlomené, byl by normální. Na poslední chvíli jí Break slibuje cokoli, pokud to zvládne, aby se jeho minulost změnila. Uslyší jeho pláč a splní jeho přání. Scéna najednou Jackovi zableskla do paměti a řekla, že Alice neustále mění své chutě, jako by to byla jiná osoba. Alice říká, že její dvojče je Vůle propasti. Po získání těchto informací chce Lord Barma vzít Alici a dostat se do vazby, ale Oz mu to nedovolí. Skupina se vrací do zámku a na cestě řekne Break Ozovi, Alici a Gilovi zbytek jeho minulosti; Byl to rytíř jménem Kevin Regnard. Šlechtici, kterým sloužil před padesáti lety, rodina Sinclairů, byli zabiti bandity, když byl pryč. Jediným, kdo přežil, byla mladá dcera Sinclaira, která s ním byla. Obviňoval se a chtěl změnit minulost a zachránit svého pána, uzavřel nelegální smlouvu. Poté, co Vůle propasti uznal jeho žádost o změnu své minulosti, probudil se o třicet let později v Reinsworthově domě, kde zjistil, že Sinclairům unikl útok banditů, jak si přál; Všichni však byli zabiti, včetně dcery, o několik let později soupeřící šlechtickou rodinou. Vyjadřuje lítost nad svými činy a říká, že se neměl pokoušet změnit minulost. Gil se ho zeptá, jestli nesnáší Vůlu propasti, na kterou odpovídá, že ano, ale že jeho nenávist není oprávněná, protože to byl on, kdo si přál.
23„Warp in the World“
Přepis: „Kishimu Sekai" (japonský: 軋 む 世界)		10. září 2009 (2009-09-10)[23]
Oz, Alice a Gil už nějakou dobu bez úspěchu hledají řetězce pro fragmenty paměti. Ada navštíví Oz během dovolené a najde desítky strážců Pandory, kteří jej doprovázejí; Jack nařídil Ozovu ochranu, když se objevil naposledy (16. epizoda). Oscar vidí Adu, jak se dívá na Gil, a odtáhne ho. Break nasměruje stráže na jiný úkol, protože nemá rád, když ho někdo sleduje. Sharon věří, že kdyby Baskervilles chtěli Oz mrtvého, už by se o něj postarali. Gil navštíví Vincenta, aby se zeptal na Sabrie, ale Vincent popírá, že by si něco pamatoval. Nezávisle na Gilovi se Oz a Alice také snaží vidět Vincenta, ale Echo je okamžitě odvrátí. Vincent říká Echo, že nikdo nemusí vědět, co se stalo. Chcete-li najít další stopy, Oz a spol. navštívit zámek, kde byl přerušen obřad jeho dospívání. Rekonstruuje obřad v naději, že něco objeví. Objeví se Trump karty a zaútočí na Alici, která je porazí. Město Reveille hoří.
24"Kyrie"
Přepis: „Awaremi žádná Sanka" (japonský: 憐 れ み の 讃 歌)		17. září 2009 (2009-09-17)[24]
Skupina spěchá do hořícího města, kde probíhá rozsáhlý řetězový útok. Gil si myslí, že za uvolnění Řetězů mohou Baskervilles, ale Alice jim řekne, že volá Vůle propasti, což narušuje rovnováhu Propasti. Gil rozpoutá Aliciny schopnosti B. Rabbit a každý z nich se zapojí do boje. Oz zachrání chlapce z hořící budovy a jak budova spadne na zem, Alice je zachrání a chlapec se vrací ke své matce. Oz se zhroutí a Alice se vrátí do své jiné podoby, protože použila příliš mnoho energie. Break říká, že je čas to myslet vážně a vytáhne svého Mad Hattera, což způsobí, že se Řetězy v oblasti rozpadnou. Jakmile je každý řetěz pryč, Break padne na zem. Zatímco Oz a Alice sedí v opuštěném domě a povídají si, z podlahy vybuchne Řetěz. Alice a Oz utíkají a narážejí na Baskervilles, kteří jim pomáhají zničit Řetěz. Na otázku proč Baskervilles tvrdili, že jsou pod rozkazy, a řekli, že budou potřebovat Ozovu moc. Objeví se mnohem více Řetězů, které jsou zabity Řetězy Pandory, které nakonec přijdou. Posily brzy zabije jeden obří Chain. Králík čelí Řetězu, ale nedokáže ho porazit, a nakonec se Řetěz promění v kámen a Oz a Alice uvidí jednu z Aliciných vzpomínek.
25„Beyond the Winding Road“
Přepis: „Hitei no Kanata e" (japonský: 否定 の 彼方 へ)		24. září 2009 (2009-09-24)[25]
Oscar říká Ozovi, že jeho otec byl deset let mimo dosah. Sharon a Break diskutují o tom, co se stalo dříve, a Break říká, že Oz skutečně má moc ovládat propast a že vůle propasti měla vůči Jackovi „zvláštní pocit“. Break říká Sharon, že se šíří pověst o tom, že Oz je reinkarnací Jacka, a také jí řekne, že možná bude muset přehodnotit skutečné záměry Baskerville. Gil, Oz, Alice a Oscar se vracejí do domu Oz a na večeři Oscar odhaluje, že předtím, než otec zmizel, podepsal smlouvu s Řetězem s názvem Griffin, což se ukázalo být stejným Řetězem, který táhl Oz do propasti. Oz se zamkne ve svém pokoji, a když přijdou Alice a Gil, Oz se ptá, kdo to je, a Alice říká, že to je důvod, proč pracují společně - aby zjistili, kdo jsou. Oz chce znovu vidět svého otce a Gil zjistí, že Baskervilles zůstávají v Sabrie. Cestou tam Oz říká, že všechno, co doposud udělal, se mohlo mýlit. Když dorazí k Sabrie, skupina najde Baskervilla a Griffina. Čtyři se téměř nechají vtáhnout do Propasti, ale Oz sám uvolní síly B. Králíka a oba způsobí, že Griffin zmizí. Oz řekne svému otci, že bude i nadále sám sebou bez ohledu na to, co se stane a bez ohledu na to, co si o něm ostatní budou myslet. Ozův otec po jejich odchodu dodává, že není zábavné popírat existenci jedné osoby, ale že Oz nemůže existovat. Poslední obrázek ukazuje kapesní hodinky zpět na hrob.

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“ 第 1 話 「罪 な き 平 穏」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ „Archivovaná kopie“ 第 2 話 「断 罪 の 嵐」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ „Archivovaná kopie“ 第 3 話 「迷 い 子 と 黒 う さ ぎ」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ „Archivovaná kopie“ 第 4 話 「朝日 影 の 場所」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  5. ^ „Archivovaná kopie“ 第 5 話 「時 計 回 り の 悪 夢」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  6. ^ „Archivovaná kopie“ 第 6 話 「食 い 違 っ た 現在 地」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ „Archivovaná kopie“ 第 7 話 「深淵 か ら の 呼 び 声」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ „Archivovaná kopie“ 第 8 話 「隠 者 の 問 い 掛 け」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ „Archivovaná kopie“ 第 9 話 「呪 い の 言葉」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  10. ^ „Archivovaná kopie“ 第 10 話 「重 な る 影」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  11. ^ „Archivovaná kopie“ 第 11 話 「堕 と さ れ た 鴉」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  12. ^ „Archivovaná kopie“ 第 12 話 「鏡 の 国」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  13. ^ „Archivovaná kopie“ 第 13 話 「歪 ん だ 記憶 の 住 人」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  14. ^ „Archivovaná kopie“ 第 14 話 「紅 き 隻 眼 の 悪 魔」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  15. ^ „Archivovaná kopie“ 第 15 話 「誰 が た め の 言葉」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ „Archivovaná kopie“ 第 16 話 「英雄 と 少年」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  17. ^ „Archivovaná kopie“ 第 17 話 「懐 旧 の 旋律」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  18. ^ „Archivovaná kopie“ 第 18 話 「と あ る 従 者 の 死 に つ い て」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  19. ^ „Archivovaná kopie“ 第 19 話 「涙 の 池」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  20. ^ „Archivovaná kopie“ 第 20 話 「う つ り ゆ く 音」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  21. ^ „Archivovaná kopie“ 第 21 話 「純白 の く ろ」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  22. ^ „Archivovaná kopie“ 第 22 話 「失意 の 対 価」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  23. ^ „Archivovaná kopie“ 第 23 話 「軋 む 世界」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  24. ^ „Archivovaná kopie“ 第 24 話 「憐 れ み の 讃 歌」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  25. ^ „Archivovaná kopie“ 第 25 話 （最終 回） 「否定 の 彼方 へ」 (v japonštině). Malá loď. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 10. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy