Seznam Kniha přátel Natsumes epizody - List of Natsumes Book of Friends episodes - Wikipedia
Natsumeova kniha přátel je japonský anime televizní seriál založený na manga seriálu od Yuki Midorikawa. První anime série byla produkována Mozková základna pod vedením Takahiro Omori.[1] Bylo vysíláno na internetu TV Tokio síť ve dvou sezónách po 13 epizodách, první od 7. července do 29. září 2008 a druhá, tzv Zoku Natsume Yujin-cho (続 夏 目 友人 帳, Kniha přátel Natsume pokračování), od 5. ledna do 30. března 2009. NIS Amerika později vydal sérii od Volume 1 až Volume 3 vedle Natsumeova kniha přátel sezóny 1 a 2 4. února 2014.[2][3][4][5]
Pro první sezónu bylo zahajovacím tématem „Issei no Sei“ (一 斉 の 声„Simultánní hlas“) od Shūhei Kita a konečným tématem bylo „Natsu Yūzora“ (夏 夕 空„Letní večerní nebe“) podle Kousuke Atari.[6]
Pro druhé období bylo zahajovacím tématem „Ano, stroj času“ (あ の 日 タ イ ム マ シ ン„Stroj času toho dne“) podle Long Shot Party a končící téma bylo "Aishiteru" (愛 し て る, "Miluji tě") Kourin (také známý jako Callin ').[7] Obě roční období vyšly na pěti DVD.[8]
Třetí sezóna s názvem Natsume Yujin-cho San (夏 目 友人 帳 参, Natsumeova kniha přátel tři) vysílán od 5. července do 27. září 2011. Úvodní téma je „Boku ni Dekiru Koto“ (僕 に で き る こ と, "Můžu udělat") od JAK VESELÉ VŽDY a končí téma „Kimi no Kakera“ (君 ノ カ ケ ラ„Kousky vás“) podle Kousuke Atari představovat Emiri Miyamoto.
Čtvrtá sezóna s názvem Natsume Yujin-cho Ši (夏 目 友人 帳 肆, Natsume's Book of Friends Four) vysílán mezi 2. lednem a 26. březnem 2012. Úvodní téma je „Ima, Kono Toki“ (今 、 こ の と き。„Nyní, tentokrát“) od Hiiragiho a končící téma je „Takaramono“ (た か ら も の„Poklad“) od Marina Kawano.
Pátá sezóna s názvem Natsume Yujin-Cho Go (夏 目 友人 帳 伍, Natsume's Book of Friends Five) začalo vysílat 4. října 2016. Úvodní téma je „Takarabako“ (タ カ ラ バ コ) podle Sasanomaly a končící téma je "Akane Sasu" (茜 さ す) podle Aimer.
Šestá sezóna s názvem Natsume Yujin-cho Roku (夏 目 友人 帳 陸, Natsume's Book of Friends Six) se začalo vysílat 11. dubna 2017. Úvodní téma je Furorie (フ ロ ー リ ア, "Floria") podle Tomohisa Sako a končící téma je „Kimi no Uta“ (き み の う た, rozsvícený "Tvoje píseň") podle Rei Yasuda.
Seznam epizod
První sezóna
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání[9] | |
|---|---|---|---|
| 01 | „Kočka a kniha přátel“ Přepis: „Neko k Yujinchovi" (japonský: 猫 と 友人 帳) | 7. července 2008 | |
| Natsume zjistí, že dědictví „Kniha přátel“, kterou zdědil po své babičce Reiko, obsahuje jména yōkai porazila a svázala se se svou vůlí. S pomocí ducha v podobě a Maneki Neko (šťastná kočičí postava), kterému říká Nyanko-Sensei (rozsvícený „Mistr Malý Meow“) se Natsume rozhodne vrátit všechna jména jejich původním majitelům. | |||
| 02 | „Malá svatyně Božího rosy“ Přepis: „Tsuyukami no Hokora" (japonský: 露 神 の 祠) | 14. července 2008 | |
| Natsume navštěvují vesnice místní bůh který v současné době bledne kvůli nedostatku oddaných. | |||
| 03 | „Tajemná osoba na osmi polích“ Přepis: „Yatsuhara žádný Kaijin" (japonský: 八 ツ 原 の 怪人) | 21. července 2008 | |
| Natsume prosí o pomoc duchům, kteří jsou v současné době vymítáni. Najde spřízněnou duši v Tanumě, chlapci, který dokáže cítit yōkai i když není tak silný, aby je viděl. | |||
| 04 | "Shigure and the Girl" Přepis: „Tvarujte na Shōjo" (japonský: 時 雨 と 少女) | 28. července 2008 | |
| Tajemství Natsume zjistil prezident třídy Sasada během „zkoušky odvahy“. Požádá o jeho pomoc, aby našla ducha, který žije v opuštěné škole. Natsume popírá skutečnost, že vidí cokoli, ale za odpověď si nebude brát ne. Mezitím duch, Shigure, zachycuje zbytek jejich spolužáků, v zuřivosti, když je škola stržena. | |||
| 05 | „Lístek v barvě srdce“ Přepis: „Kokoro-iro no Kippu" (japonský: 心 色 の 切 符) | 4. srpna 2008 | |
| Natsume najde starou jízdenku mezi věcmi Reiko a rozhodne se jít na opuštěné nádraží, aby zjistila, proč si ji nechala. Tam se setká s duchaplným duchem jménem Santo, který po celou dobu čekal, až Reiko půjde do Kiriganuma, a tam se podívat a smířit se svým přítelem Mikuri. Cesta však není tak snadná, jak se na první pohled zdá. | |||
| 06 | „Vlaštovka na dně jezera“ Přepis: „Kotei no Tsubame" (japonský: 湖底 の つ ば め) | 11. srpna 2008 | |
| Natsume je posedlý a polykat ducha, který si přeje potkat člověka, který jí kdysi pomáhal. Natsume souhlasí s tím, aby jí pomohl a oba byli připoutaní. Když Swallow najde člověka, Natsume cítí špatně, že se s ním ve skutečnosti nemůže setkat, ale když slyší o Yukata který může změnit ducha na a člověk na jeden den to hledá. | |||
| 07 | „Klobouk malé lišky“ Přepis: „Kogitsune žádný Boshi" (japonský: 子 狐 の ぼ う し) | 18. srpna 2008 | |
| Natsume jde do a teplé jaro na školní výlet s vyzvednutím od Shigeru šálky od nedalekého hrnčíře. Zatímco se tam setkává a trochu pomáhá liščí duch, který k němu rychle roste. | |||
| 08 | „Pomíjivé světlo“ Přepis: „Hakanai Hikari" (japonský: 儚 い 光) | 25. srpna 2008 | |
| Natsume se setkává s duchem, který býval přáteli s mužem, který také viděl Yōkai, ale jednoho dne tuto schopnost ztratil. | |||
| 09 | "Ayakashi Exorcism" Přepis: „Ayakashi-barai" (japonský: あ や か し 祓 い) | 1. září 2008 | |
| Natsume se setkává s populárním hercem jménem Natori Shuuichi, který také vidí duchy, a má vedlejší práci jako exorcista. | |||
| 10 | „Asagi's Koto“ Přepis: „Asagi no Koto" (japonský: ア サ ギ の 琴) | 8. září 2008 | |
| Natsume je posedlý nemocným koto hráč, jehož kamarádka chce, aby mohla hrát naposledy. | |||
| 11 | „Nyankova kniha nudy“ Přepis: „Nyanko Tsurezure-cho" (japonský: ニ ャ ン コ 徒然 帳) | 15. září 2008 | |
| Když má Natsume konečně dost Nyankova chování, Nyanko odejde, sám se potuluje a způsobí potíže. | |||
| 12 | „Pětidenní značka“ Přepis: „Itsuka-jirushi" (japonský: 五日 印) | 22. září 2008 | |
| Natsume je prokletý zlým duchem, který byl připevněn ke stromu. Protože nechtěl obtěžovat svou adoptivní rodinu, rozhodl se zůstat mimo domov. | |||
| 13 | "Podzimní banket" Přepis: „Aki no Yaen" (japonský: 秋 の 夜宴) | 29. září 2008 | |
| Tanuma zjistí, že Nyanko-Sensei je duch. Tanuma a Natsume si podzimní festival užívají a předchozí známí jsou opět vidět. | |||
Druhá sezóna
| Série č. | Sezóna č. | Titul | Původní datum vysílání[10] | |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | „Ukradená kniha přátel“ Přepis: „Ubawareta Yūjinchō" (japonský: 奪 わ れ た 友人 帳) | 5. ledna 2009 | |
| Natsume je napaden yokai, zatímco získává míč ve škole. Ve spěchu utéct nakonec zlomí pečeť yokai, podobně jako se setkal s Nyanko-senseiem. Později v noci Natsume objeví černý dvojník Nyanko-sensei, jen aby ho ukradl Knihu přátel! | ||||
| 15 | 2 | „Tání do jara“ Přepis: „Haru ni Tokeru" (japonský: 春 に 溶 け る) | 12. ledna 2009 | |
| Natsume a Nyanko-sensei, když se bavili ve sněhu, narazili na Gen, strážce lesa, který žije uvnitř sochy. Gen se snaží převzít Natsumeovo tělo, ale místo toho převezme sněhového králíka, kterého Natsume udělal. Gen prosí Natsume, aby mu pomohl najít zlého ducha, který zničil Sui, jeho strážného partnera, a Natsume souhlasí. Ale zdá se, že Gen neříká všechno, co ví. | ||||
| 16 | 3 | „Youkai Exorcism Amid the Steaming Springs“ Přepis: „Yōkai Taiji Yukemuri-ko" (japonský: 妖怪 退 治 湯 け む り 行) | 19. ledna 2009 | |
| Natori zve Natsume na výlet s horkými prameny. Ale zvuky ze skříně a postava oblečená v kimonu visící ze stropu Natsume znepokojovala. | ||||
| 17 | 4 | „Chick Hatches“ Přepis: „Hina, Kaeru" (japonský: 雛 、 孵 る) | 26. ledna 2009 | |
| Natsume se stará o opuštěné vejce z hnízda, aniž by uvažovala o tom, že by to mohl být Youkai. Poté, co se vylíhla, se objevil vzácný dětský duch, zvaný Tatsumi, a myslel si, že Natsume je jeho rodič. Natsume si nemůže pomoci, ale připoutá se k malému duchu, i když Tatsumi unaví a onemocní. Potom přišel tajemný duch a chtěl odnést Tatsumi pro svého pána - který ho chce jíst. | ||||
| 18 | 5 | „Tree of Promise“ Přepis: „Yakusoku no Ki" (japonský: 約束 の 樹) | 2. února 2009 | |
| Natsume narazí na ducha, kterého před padesáti lety zotročila jeho babička Reiko napsáním jeho jména na roztrhanou stránku z Kniha přátela přivázání ke stromu v lese. Může Natsume pomoci najít roztrženou stránku? Jaký měl Reiko v úmyslu uvázat jej na strom? | ||||
| 19 | 6 | „The Maiden's Circle“ Přepis: „Shōjo no Jin" (japonský: 少女 の 陣) | 9. února 2009 | |
| Ve škole je nová dívka, Taki Tooru. Svým vzhledem ve škole se kruhy podobaly kruhy v obilí se začnou objevovat. Když se Natsume snaží zjistit více o kruzích a Taki, navštíví ho další Youkai. Pouze tentokrát Youkai nehledá, aby bylo jeho jméno zveřejněno. | ||||
| 20 | 7 | „To, co nesmíš zavolat“ Přepis: „Yonde wa Naranu" (japonský: 呼 ん で は な ら ぬ) | 16. února 2009 | |
| Natsume dočasně ztrácí schopnost vidět youkai poté, co byl otráven duchem. Bude schopen zastavit youkai, aby jedl Takiho bez jeho zraku? | ||||
| 21 | 8 | "Emoce nehynoucí" Přepis: „Fushi no Omoi" (japonský: 不死 の 想 い) | 23. února 2009 | |
| Natsume, Kitamoto a Nishimura podniknou výlet do starého hostince, kde stráví nějaký čas domácími úkoly. Kolem hostince je jezero; ve kterém se předpokládá, že žije mořská panna. Opravdu dává mořská panna věčný život? | ||||
| 22 | 9 | „Muž uprostřed řad třešní“ Přepis: „Sakura Namiki no Kare" (japonský: 桜 並 木 の 彼) | 2. března 2009 | |
| Ode dne, kdy byl pořízen obraz řady třešní v pusté zimě, pokaždé, když se Natsume probudí, je jeho pokoj pokrytý okvětními lístky. Ve snaze vyřešit kořen této záhady se Natsume a Nyanko Sensei snaží vrátit obraz Miyi, stínové osobě, která obrázek doprovází. Ale proč to nemohou vrátit Miyi? | ||||
| 23 | 10 | „Dočasný domov“ Přepis: „Kariie" (japonský: 仮 家) | 9. března 2009 | |
| V domě Natsume se začnou dít podivné věci, jako by byly zničeny rostliny Toukou a podivný Youkai začne bloudit po jeho domě. Natsume se poté dozví více o Reiko a jejím životě v tomto městě. Také se naučí, jak se zbavit Youkai, kteří se potulují po domě. | ||||
| 24 | 11 | "Shromáždění kouzelníků" Přepis: „Jujutsushi no Kai" (japonský: 呪 術 師 の 会) | 16. března 2009 | |
| Zatímco je venku s Toko-sanem, Natsume si všimne zraněného youkai. Rychle ho pronásleduje, ale když mu jde pomoci, sní ho mnohem větší youkai. Natori a Hiiragi se objeví hned po úniku youkai a pozvou Natsume na shromáždění kouzelníků. Zde Natsume nedokáže rozlišit mezi člověkem a youkai a doufá, že najde lidi, kteří mu rozumí. Ale je příliš tichý na to, aby si uvědomil záměr každého. | ||||
| 25 | 12 | „Mladý chlapec v prázdném domě“ Přepis: „Haioku no Shonen" (japonský: 廃 屋 の 少年) | 23. března 2009 | |
| Natsume narazí na mladého chlapce jménem Kai uzavřeného v rakvi v opuštěném domě. Natsume osvobodí Kai a zjistí, že Kai je pronásledován youkai. Po čase se Natsume stane terčem tohoto youkai a zastaví stopování youkai s pomocí Nyanko-sensei. Na konci Natori, který se ukáže být pronásledovatelem a který zapečetil Kai do rakve, řekne Natsumeovi, že Kai je Youkai. | ||||
| 26 | 13 | "Lidé a Ayakashi" Přepis: „Hito Ayakashimu" (japonský: 人 と 妖) | 30. března 2009 | |
| Natori řekne Natsumeovi o studni poblíž zámku, ve které je skupina ONI. Volají na každého Youkai. Také se dozví, že Kai sestoupil z hor, aby osvobodil Oni. Při hledání Kai Natsume spustil jednu z Natoriiných pastí v sídle. Kai zachrání Natsume a zamíří zabít Natori. Natsume ho následuje, aby zachránil Natori před zabitím. Poté, co se s ním setká, je nucen učinit důležité rozhodnutí: Které jsou pro něj důležitější? Lidé nebo Youkai? | ||||
Třetí sezóna
| Série č. | Sezóna č. | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | „Jméno příšery“ Přepis: „Ayashiki Mono no Na" (japonský: 妖 し き も の の 名) | 5. července 2011[11] | |
| Natsume potkává boha svatyně v podobě starší ženy. Je nucen jí pomoci vrátit zrcadlo do youkai řekl přinést katastrofu. Z youkai se vyklube Reiko, Natsumeova babička, kterou bůh svatyně spletl jen jako youkai. Reiko vypůjčila zrcadlo, aby bůh svatyně mohl zachránit život starého stromu, ale oba se rozešli poté, co se Reiko dozvěděla, že ta starší žena byla youkai. | ||||
| 28 | 2 | „Vesnice Ukihara“ Přepis: „Ukihara no Sato" (japonský: 浮 春 の 郷) | 12. července 2011[12] | |
| Otec Tanumy odejde na výlet a do jeho domu vtrhne podivný youkai, který šíří miasma, díky kterému trpí všichni blízcí youkai. Natsume to sleduje a zjistí, že škodlivý youkai byl kdysi obyvatelem vesničky all-youkai. Během lidského obřadu se na krátkou dobu otevřel portál, který vzal svou sestru sledovat. Uvízli však v lidském světě a jeho sestra zemřela. Po návratu do starého chrámu, kde se konaly obřady, se portál otevře a on se vrátí domů. | ||||
| 29 | 3 | "Falešný přítel" Přepis: „Itsuwari žádný Yujin" (japonský: 偽 り の 友人) | 19. července 2011[12] | |
| Shigeru má narozeniny a Touko požádal Natsume, aby koupil nějaké jahodové koláče na oslavu. Shibata, starý Natsumeův spolužák, ho však najde a požádá o pomoc. Pamatoval si, jak Natsume říkal divné věci, a tak chtěl vědět, jestli je dívka, kterou viděl, skutečná nebo ne. Když Natsume potká dívku Murasaki, vypadá normálně. Ujišťuje Shibatu, že je člověk. Natsume později má vizi, která jí odhalí, že je stromem youkai se záměrem sníst Shibatu. Natsume se snaží varovat Shibata, on odmítá poslouchat a obviňuje Natsume z lhaní. Natsume se pokouší mluvit s Murasaki, ale ona se nezaváhá. To je pak ukázal, že i když původně plánovala jíst Shibata, zamilovala se do něj, když spolu trávili čas, a protože její strom byl vykácen, stejně brzy zemře. Shibata dostává od Murasakiho dopis právě včas, aby spolu mohli strávit poslední chvíle. | ||||
| 30 | 4 | „Mladé dny“ Přepis: „Osanaki Hibi ni" (japonský: 幼 き 日 々 に) | 26. července 2011[12] | |
| Pro Natsume a jeho přátele ve škole dorazilo léto. Po zkouškách se Natsume, Sasada, Nishimura a Kitamoto vydávají na výlet do muzea umění. Po svém návratu si Tohko vzpomíná na starého přítele, kterého cítila, že udělala chybu, díky čemuž Natsume vzpomíná na své vlastní bouřlivé dětství. V současnosti si ykai žijící ve větvích stromu vzpomíná na Natsume. Nudila se, protože ji nikdo neviděl, a když zjistila, že Natsume vidí tebe, často ho děsila, aby si ho všimli. Oba se rozešli ve špatných podmínkách. Příběh se vrací do současnosti k Natsumeovi, který se zastaví ve svém starém sousedství, aby navštívil youkai. Youkai, která se izolovala od lidí, s úlevou vidí, že je Natsume v pořádku, a našla důvod k úsměvu. Epizoda končí myšlenkami Natsume: „Pokud existuje někdo, s kým se chceš setkat, už nejsi sám.“ | ||||
| 31 | 5 | „Ta věc, která číhá ve skladišti“ Přepis: „Kura ni Hisomu Mono" (japonský: 蔵 に ひ そ む も の) | 2. srpna 2011[12] | |
| Natsume a Tanuma se uchylují pod střechu před deštěm. Jak se ukázalo, dům patří Taki a společně vyčistí její sklad, kde studoval její dědeček youkai. Natsume náhodou rozbije pečeť, kterou Takiho dědeček udělal, aby chytil nebezpečné kimono youkai. Všichni tři běhají kolem domu, aby našli jeho nemístné končetiny, než to udělá youkai - jeho síla se vrátí po dokončení jeho těla. Natsume a Taki se snaží přimět obyvatele youkai, aby pomohli, ale oni to odmítnou. Když se kimono youkai přiblíží k ublížení Natsumeovi, přijdou na pomoc. Poté, co jim Taki poděkuje, si všichni vzpomínají na svou zálibu v Takiho dědečkovi a odejdou jinam. | ||||
| 32 | 6 | „To, co není lidské“ Přepis: „Hito Naranu Mono" (japonský: 人 な ら ぬ も の) | 9. srpna 2011[12] | |
| Natsume náhodou narazí na ženu s krví pokrývající její tělo. Kráčí po krvavých stopách, které žena opustila, a objeví malý domek. Když otevře dveře, uvidí těžce zraněného youkai. Je tu někdo, kdo vás zabije pro krev, a pomocí Natoriho Natsume vystopuje, o kom věří, že je vrahem: Matobu. Matoba ho však zajme. | ||||
| 33 | 7 | „Vymítač ďábla“ Přepis: „Haraiya" (japonský: 祓 い 屋) | 16. srpna 2011[13] | |
| Natsume zjistí, kdo krade krev youkai: exorcista Matoba Seiji. Vyšetřuje pomocí Natori, ale je zajat Matobovým služebníkem youkai. Matoba je ochoten obětovat jakékoli množství youkai pro své vlastní ambice. Říká Natsumeovi, proč sbírá krev: uvolnit pečeť na mocném youkai. Natsume se dozví, že existují lidé, kteří s Youkai zacházejí úplně jiným způsobem než on nebo dokonce Natori. | ||||
| 34 | 8 | „The Little Fox's Watch“ Přepis: „Kogitsune žádný Tokei" (japonský: 子 狐 の と け い) | 23. srpna 2011[13] | |
| Natsume je pozván, aby šel do hrnčířské učebny se Shigeru. Koná se v hostinci, kde kdysi pobýval. Když tam jde, potká starého přítele: mladé liščí dítě, které kdysi zachránil. | ||||
| 35 | 9 | „Through the Fading Autumn Wind“ Přepis: „Akikaze Kitte" (japonský: 秋風 切 っ て) | 30. srpna 2011[13] | |
| Kvůli jedovatému zranění šípem tráví Madara většinu času spánkem, aby se uzdravil. Bez toho, aby ho sensei chránil, musí Natsume zůstat neustále ve střehu. Zejména proto, že se zdá, že podivný kámen míchá podivné jevy všude kolem sebe. Aby toho nebylo málo, je to kulturní festival a Natsume je jmenován, aby sloužil klientům na bazaru stanoveném jeho třídou. Ale tlak na zachování tajemství před jeho přáteli způsobuje, že se Natsume zlomí. | ||||
| 36 | 10 | „Zlomené zrcadlo“ Přepis: „Wareta Kagami" (japonský: 割 れ た 鏡) | 6. září 2011[13] | |
| Událost v lese způsobí, že se Tanuma následující dny vyhýbá Natsumeovi, což ho znepokojuje. Zrcadla se záhadně rozbíjejí po škole a jednoho dne Natsume přistihne Tanumu, jak se chová divně. Ukazuje se, že Tanuma byl posedlý youkai hledající její zrcadlo, které bylo rozbité na kusy během bouře před několika dny. Natsume ho využívala jako plavidlo, dokud nezískala své zrcadlo, a nezbývalo jí, než jí pomoci. Youkai varuje, že mohou být další, kteří hledají zrcadlo. | ||||
| 37 | 11 | „Co zrcadlo ukazuje“ Přepis: „Utsusu Mono" (japonský: 映 す も の) | 13. září 2011[14] | |
| Díky svému držení dokáže Tanuma vidět youkai kolem sebe a lépe tak pochopit, jak Natsume žije. | ||||
| 38 | 12 | „Místo, kam jít domů“ Přepis: „Kaeru Basho" (japonský: 帰 る 場所) | 20. září 2011[14] | |
| Když nebezpečný youkai z minulosti Natsume najde svůj současný domov, přijde s horečkou a sní o svém životě těsně předtím, než se nastěhuje k Fujiwarům. | ||||
| 39 | 13 | „Natsumeova kniha hry“ Přepis: „Natsume Yūgi-cho" (japonský: 夏 目 遊戯 帳) | 27. září 2011[14] | |
| Natsume tráví čas hraním „lidských“ dětských her s youkai, se kterým se spřátelil. Hry, které jako dítě vynechal. | ||||
Čtvrtá sezóna
| Série č. | Sezóna č. | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | „Natsume Captured“ Přepis: „Torawareta Natsume" (japonský: と ら わ れ た 夏 目) | 2. ledna 2012 | |
| Natsume narazí v lese na divné opičí masky, které nosí démony. Chtějí knihu přátel a začnou ho fyzicky ohrožovat, dokud Natsume nezachrání Nyanko-Sensei. Později Natsume znovu narazí na démony a je jimi zajat a přiveden do jejich lesa. Mezitím se Nyanko-sensei dozví několik zajímavých věcí o lese, ve kterém žijí démoni opičí masky. Natsume a Nyanko-sensei, kteří utíkají před démony, jsou neúmyslně zachráněni exorcistou - Matobou! | ||||
| 41 | 2 | „Východní les“ Přepis: „Touhou no Mori" (japonský: 東方 の 森) | 9. ledna 2012 | |
| Natsume a Matoba si povídají, ale když konverzace neproběhne tak, jak by chtěl, Matoba nařídí, aby byl Natsume umístěn do cely. Natsume uniká pomocí Nyanko-sensei. Spolu se svými dalšími démonskými společníky pomáhá Natsume opičím maskovaným démonům žijícím v lese. | ||||
| 42 | 3 | "Malí" Přepis: „Chisaki Mono" (japonský: 小 さ き も の) | 16. ledna 2012 | |
| Natsume se spřátelí s malým fluffballem youkai. | ||||
| 43 | 4 | „Stand-In“ Přepis: „Daitou" (japonský: 代 答) | 23. ledna 2012 | |
| Yobiko, youkai, který dokáže napodobit hlasy ostatních, se vplíží do domu Natsumes a požádá ho, aby zavolal dalšího youkai jménem Karikami. Yobiko už dávno hlídala ženu jménem Youko, která se setkávala s mužem v nedaleké svatyni. Jednoho dne muž přestal přicházet kvůli dohodnutému sňatku s jinou ženou, a tak se Yobiko rozhodla využít svého talentu k rozhovoru s dívkou. Nakonec jí řekl o muži pravdu a utekl. Když se o mnoho let později vrátil do svatyně, našel starý dopis, který byl zapečetěn a zvrásněn. Natsume a Yobiko se později setkají s Karikami a po návratu svého jména Karikami obnovuje dopis. Nelze číst lidské dopisy, Yobiko požádá Natsume, aby mu to přečetl. Místo nenávistné zprávy, kterou očekával, je to vlastně děkovný dopis za to, že jí řekl pravdu. | ||||
| 44 | 5 | „Tobě, od dávných dob“ Přepis: „Sugishi Ahoj ne Kimi ni" (japonský: 過 ぎ し 日 の 君 に) | 30. ledna 2012 | |
| Ve městě, ve kterém Natsume býval, vzpomíná dívka na Natsume. Pamatuje si jeho podivné činy a chtěla mu porozumět. Mezitím Natsume narazí na malého Youkai, který mu připomíná stejnou dívku a město. | ||||
| 45 | 6 | „Druhá strana skla“ Přepis: „Garasu žádný Muko" (japonský: 硝 子 の む こ う) | 6. února 2012 | |
| Natsume je uvězněn v láhvi youkai, aby byl nabídnut jinému jménem Omibashira. Nyanko-sensei se transformuje do Natsume a chodí po škole, aby se zeptal svých přátel na Omibashiru, ale zapojí Tanumu. Tanuma je napaden jedním z youkai, který uvěznil Natsume a ztratí ho, ale když běží lesem a hledá Natsume, najde za školou sídlo. Když Tanuma najednou vidí, jak youkai kráčí po schodech do zámku, zjistí ho youkai s taškou přes hlavu. | ||||
| 46 | 7 | „Mezera mezi lidmi a Youkai“ Přepis: „Hito k žádnému Made" (japonský: 人 と 妖 の 間 で) | 13. února 2012 | |
| Natsume je zachráněn Tanumou a dvěma uprchnout z hodovní síně pomocí Natori, který byl maskovaný jako youkai. Tanuma je přitahována více do světa youkai a zažívá to na vlastní kůži, což Natsume velmi znepokojuje. Krevní stopy se nacházejí všude kolem zámku a obavy Natsume se naplní, když je Tanuma napadena Omibashirou, ale je chráněna kamenem, který mu dala Natori. Poté, co Natsume pomůže Natori utěsnit Omibashiru, je každý schopen uniknout z dříve zapečetěných východů. Natsume slíbil Tanumovi, že mu další den řekne své stížnosti ve škole, a konečně dorazí zpět domů. | ||||
| 47 | 8 | „Když jsem byl podveden“ Přepis: „Madoi Shi Koro Ni" (japonský: 惑 い し 頃 に) | 20. února 2012 | |
| Nyanko-sensei spadne do studny a zjistí, že je uvnitř bariéra, stejně jako Nanase, Matobův asistent. Hledá určitý kámen s youkai, kterou do něj zapečetila, a vypráví Nyanko-sensei příběh o tom, jak se s youkai setkala, aby si našla čas. | ||||
| 48 | 9 | „Festival dělení měsíce“ Přepis: „Tsukiwake Matsuri" (japonský: 月分 祭) | 27. února 2012 | |
Natori má za úkol najít a rozbít pečeť Houzukigami, boha, který se měl účastnit Festivalu rozdělování Měsíce každých 10 let proti Fuzukigami, jinému bohu. Festival využívají youkai kolem hor k určení, zda bude sklizeň toho roku hojná nebo ne. Bez Houzukigamiho by zápas skončil výchozí výhrou Fuzukigami, což by způsobilo neúrodnost země. Natori se snaží najít pečeť, ale je překvapen, když našel Natsume na festivalu v přestrojení za Houzukigami, který byl Houzukigamiho sluhy požádán, aby zastupovali svého boha. Zápas, který se stane vítězem, je chytit zvíře, které bylo uvolněno z banku. Služebníci Houzukigami říkají Natsumeovi, aby hledal skutečného Houzukigamiho, zatímco budou sledovat zvíře. Připojili se k nim Natori, Hiiragi, Nyanko-sensei a jeden ze služebníků a dívají se do budovy u vodopádu. Zvíře se najednou objeví a Natsume a Hiiragi jsou sraženi z paluby budovy. Po zotavení z tažení dolů po řece se pokusí běžet zpět do budovy, ale jsou chyceni do pasti Fuzukigamiho sluhy, která byla určena pro zvíře. Zatímco je v bezvědomí, jeden ze služebníků dokáže zachytit lidskou vůni z „Houzukigami“, takže se diví, jestli je to opravdu bůh, nebo ne. | ||||
| 49 | 10 | "Bůh, obklopen" Přepis: „Matsurareta Kamisama" (japonský: 祀 ら れ た 神 様) | 3. března 2012 | |
| Natsume předstírá, že je bůh Houzukigami, takže festival rozpadu měsíce skončí vítězstvím a hora nebude zničena. Vítězství v soutěži nebude snadné, ale s pomocí Natori najde cestu. | ||||
| 50 | 11 | „Jedna fotka“ Přepis: „Ichi Mai no Shashin" (japonský: 一枚 の 写真) | 12. března 2012 | |
| Natsume se ohlíží zpět na fotografii svých rodičů a staré rány se znovu otevřou. Natsume si užívá zábavný den se svými přáteli, ale najednou mu zavolá. Dům, ve kterém Natsume býval se svým otcem, bude prodán. Jak to všechno Natsume zvládne? | ||||
| 51 | 12 | „Dveře vzpomínek“ Přepis: „Kioku no Tobira" (japonský: 記憶 の 扉) | 19. března 2012 | |
| Natsume, doprovázený Nyanko-senseiem, se vydal navštívit svůj starý domov. Navštěvuje příbuzného, aby si vyzvedl klíč od domu, ale sleduje ho youkai, který chce, aby za to nakreslil ústa. Vede youkai pryč z domova svých příbuzných a Nyanko-sensei ho zahání. Když se dva vrátí na cestu k nalezení domu, Natsume je náhle napaden youkai a ztratí se ve starých vzpomínkách. | ||||
| 52 | 13 | "Dlouhá cesta domů" Přepis: „Tooki Ieji" (japonský: 遠 き 家 路) | 26. března 2012 | |
| Natsume, posedlý youkai, myslí na bolestivý incident z dětství, který se týkal rodiny, se kterou v té době žil. Youkai nabízí sežrat všechny své vzpomínky, takže už nebude muset znovu prožívat svou bolest. | ||||
Pátá sezóna
| Série č. | Sezóna č. | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | „Neměnná forma“ Přepis: „Kawaranu Sugata" (japonský: 変 わ ら ぬ 姿) | 4. října 2016 | |
| Yokai v hrnci chce, aby Natsume našla její panenku. Když ji najde, nerozpozná ji, protože je venku roky. Natsume čistí panenku a dělá z ní nové kimono a yokai ji poznává v novém oblečení. | ||||
| 54 | 2 | „Šibalský déšť“ Přepis: „Itazura na Ame" (japonský: 悪 戯 な 雨) | 11. října 2016 | |
| Natsume najde v lese během procházky v dešti ručník a narazí na ženskou yokai, která ji požaduje zpět. Yokai následuje Natsume do svého domova a dokáže přimět Natsume, aby jí pomohl najít „pohledného muže“, který jí ji před 50 lety dal na autobusové zastávce. Chce vrátit ručník, který jí muž dal poté, co se obával, že ji vidí hrát v dešti. Dítě yokai cítí vůni muže ve své vnučce, která řekne Natsume, že její dědeček je kvůli nemoci v nemocnici. | ||||
| 55 | 3 | „Dopis od exorcisty“ Přepis: „Haraiya kara no Tegami" (japonský: 祓 い 屋 か ら の 手紙) | 18. října 2016 | |
| Natsume najde dopis adresovaný jemu od Matoby. Při procházce v lese ho ztratí, když amatérský exorcista utěsní yokai v hrnci. Natsume a Nyanko-sensei si všimnou slabé pečeti a vezmou ji do bytu Natori, aby ji znovu zapečetili. Když se Natsume vrátí domů, uvidí Matoba a dozví se, že dopis byl žádostí, aby se Natsume zúčastnil setkání silných exorcistů, aby vyřadili osobu, která se na exorcisty zaměřuje. | ||||
| 56 | 4 | „Shadow of Linked Chains“ Přepis: „Rensa no Kage" (japonský: 連鎖 の 陰) | 25. října 2016 | |
| Matoba přivádí Natsume do jedné z vil v klanu Matoba, aby se zúčastnil setkání exorcistů. Natsume se dozví, že maska yokai zvaná „Magatsumen“ ovládá lidi a maskuje se jako shiki, aby otestovala účastníky, pokud byli posedlí. Sledováním podivného jarního zvuku najde Natsume viníka za majetkem masky a vyhání yokai ven. Matoba vystřelí yokai šípem, aby ho vymítali. | ||||
| 57 | 5 | „To nesmí být vázáno“ Přepis: „Musunde wa Ikenai" (japonský: 結 ん で は い け な い) | 1. listopadu 2016 | |
| Natsume vidí podivné psaní na tabuli křídou ve třídě Earth Science. Taki řekne Natsumeovi o chlupatém yokai, kterému pomohla opustit domov. Natsume přijde k Taki domů a zjistí, že tam byli uvězněni tři yokai - dva „králičí“ yokai a chlupatý bílý. Chlupatý yokai je Taki očarován a pomáhá najít králičí yokai v Takiině domě. Natsume se učí, že chlupatý yokai byl ten, kdo psal na školní tabuli, a vrací se zpět, aby na ní přečetl pocity yokai. | ||||
| 58 | 6 | "Soundless Valley" Přepis: „Oto Nashi no Tani" (japonský: 音 無 し の 谷) | 8. listopadu 2016 | |
| Natsume pronásledují dva yokai, kteří na něj vrhli kouzlo uzavírající hlas. Velký pták yokai ho zachrání a přivede ho do údolí, než ho najde Nyanko-sensei. Natsume znovu získá hlas poté, co na něj skupina yokai zaútočí ve svém pokoji, a poté vrátí jméno ptáka yokai. | ||||
| 59 | 7 | „Vzdálená světla festivalu“ Přepis: „Tōi Matsuri Ahoj" (japonský: 遠 い 祭 り 火) | 22. listopadu 2016 | |
| Tanuma zve své přátele do hostince provozovaného jeho příbuznými. Zatímco zametá venku, Tanumu vítá stará žena jménem Ito-san. Natsume se dozví, že Ito-san je yokai, který slouží svatyni Mizunagi ochranou horské slavnosti. Ito-san přišel do hostince, protože jiný yokai ukradl bílou masku festivalu a přestrojil se za hostinského hosta. Natsume najde yokai, kteří ukradli masku pro sílu festivalu, a Ito-san ji vymítá. Ito-san varuje Natsume, aby udržovala svou identitu v tajnosti až do konce festivalu, aby mohla festival dokončit. Natsume říká, že nikomu neřekne, že je yokai, aby mohla v tomto městě zůstat co nejdéle. | ||||
| 60 | 8 | „Svět neohrožený“ Přepis: „Yugami naki Sekai" (japonský: 歪 み な き 世界) | 29. listopadu 2016 | |
| Epizoda zachycující příběh Natori Shuuichi a Matoby Seiji, když byli mladí. Tato epizoda ukazuje Natoriho rodině a jeho dětství, že vidí Youkai, nenávidí ho jeho rodina a stává se exorcistou. | ||||
| 61 | 9 | „Po úzké cestě“ Přepis: „Kewashiki wo Yuku" (japonský: 険 し き を ゆ く) | 6. prosince 2016 | |
| Epizoda začíná tím, že Natsume pronásleduje chlupatý youkai. Narazí na malou houbu youkai, která mu vypráví o ušlechtilém youkai jménem Shuon, který byl na cestě. Natsume pomáhá malému youkai připravit se na setkání s ušlechtilým youkai. Když se však setkají, ušlechtilý youkai varuje houby youkai, že cesta, kterou vede, je úzká a žádá malého youkai, aby se vrátil domů. Ale pak si malý youkai uvědomí, že se musí stát hodným, aby ho mohl následovat. Další youkai, který se jeví jako jeden z ušlechtilých následovníků youkai, se objeví a dá knihu o hubě youkai a řekne mu, aby dokončil výcvik, aby se připojil k Shoun-sama. | ||||
| 62 | 10 | „Touko a Shigeru“ Přepis: „Toko Shigeru" (japonský: 塔 子 と 滋) | 13. prosince 2016 | |
| Příběh, proč Touko a Shigeru přijali Natsume. | ||||
| 63 | 11 | „K prchavým“ Přepis: „Hakanaki Mono e" (japonský: 儚 き 者 へ) | 20. prosince 2016 | |
| Střední řady ukazují květiny Natsume na vrcholu kopce. Natsume později nachladí a střední řady jdou pro něj dostat lék a dělat s yokai s tímto lékem obtížné práce. Uprostřed Natsumeových horečnatých snů jsou vzpomínky na to, jak onemocněl jako dítě a krátce si promluvil s Reiko. S lékem v ruce mu ho dávají střední řady a jeho horečka klesá. Později se naučí, že lék na člověka nefunguje, a jsou zklamaní, když ztráceli čas, ale usmívají se, když jim Natsume děkuje za jejich úsilí. | ||||
Šestá sezóna
| Série č. | Sezóna č. | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 64 | 1 | „The Days Eater“ Přepis: „Tsukihigui" (japonský: つ き ひ ぐ い) | 11. dubna 2017 | |
| Yokai známý jako „The Days Eater“ proměňuje Natsume zpět na malé dítě. Nyanko-sensei požádá o pomoc Tanumu a Takiho. | ||||
| 65 | 2 | „Kvitne zítra“ Přepis: „Ashita Saku" (japonský: 明日 咲 く) | 18. dubna 2017 | |
| Natsume pomáhá skalnímu pračkovi hledat svého učedníka, který mu přestal psát. | ||||
| 66 | 3 | "Nitai-sama" Přepis: „Nitai-sama" (japonský: 二 体 さ ま) | 25. dubna 2017 | |
| Volá starý spolužák Natsume Shibata (z „False Friend“ / „Itsuwari no Yūjin“ (偽 り の 友人)). Natsume navštíví Shibatu spolu s Tanumou, kde jim Shibata vypráví o „Panenském panství Sotogi“. Youkai ze zámku na ně později zaútočí. | ||||
| 67 | 4 | "Ležící oči" Přepis: „Chigaeru Hitomi" (japonský: 違 え る 瞳) | 2. května 2017 | |
| Natsume potkává Tsukiko, dceru exorcisty jménem Takuma Yousuke, který nedávno ztratil schopnost vidět nebo slyšet youkai. Protože jí chybí schopnost vidět youkai, požádala Natori, aby se prohlédla po domě, protože cítí, že něco není v pořádku, a youkai by mohl ublížit svému otci. | ||||
| 68 | 5 | "The Bound Ones" Přepis: „Shibarareshi Mono" (japonský: 縛 ら れ し も の) | 9. května 2017 | |
| Natsume a Natori zjistili, že se youkai shiki (démonští sluhové a přátelé) Takumy Yusukeho snaží přinést do domu neštěstí. | ||||
| 69 | 6 | „Nishimura a Kitamoto“ Přepis: „Nishimura do Kitamota" (japonský: 西村 と 北 本) | 16. května 2017 | |
| Tato epizoda ukazuje, jak se Natsume nejprve spřátelil s Nishimurou a Kitamotem, spolu s lepším pohledem na jejich rodinný život a úhel pohledu. | ||||
| 70 | 7 | „Gomochiho dobrodinec“ Přepis: „Gomochi no Onjin" (japonský: ゴ モ チ の 恩人) | 23. května 2017 | |
| Natsume je překvapen, když youkai přijde hledat Reiko z vděčnosti. Před lety získala budoucí nevěsta Youkai svobodu od její pomoci a nyní se má oženit. Pozvali Natsume na svatbu. | ||||
| 71 | 8 | „Den, který jednou přijde“ Přepis: „Itsuka Kuru Ahoj" (japonský: い つ か く る 日) | 30. května 2017 | |
| Natsume mluví s dospívajícím chlapcem na stanici, který se ukáže být youkai, který opustil člověka kvůli svým citům k sobě navzájem. Chlapec ji chce najít, protože dostal svatební oznámení. | ||||
| 72 | 9 | „Co teče“ Přepis: „Nagare Yuku Ha" (japonský: な が れ ゆ く は) | 6. června 2017 | |
| Poté, co během letní školní relace Natsume dojde k povodni na kopci Four Mask Hill, Natsume znepokojuje maska náhodně se objevující ve škole. | ||||
| 73 | 10 | "Sealed Room" Přepis: „Tozasareta Heya" (japonský: 閉 ざ さ れ た 部屋) | 13. června 2017 | |
| Je zahájena soutěž o hledání zapečetěné místnosti slavného výzkumníka. Cenou jsou jeho vědecké knihy a shromáždilo se mnoho exorcistů. Natori je zván, Natsume chce pomoci, protože by to mohlo znamenat nalezení něčeho, co by mu umožnilo najít informace o knize přátel. | ||||
| 74 | 11 | „Na čem záleží“ Přepis: „Taisetsu Na Mono" (japonský: 大 切 な モ ノ) | 20. června 2017 | |
| Když skončí pátrání po tuleně, Natsume se rozhodne říct Natori o jeho tajemství. | ||||
Speciální nabídky OAD a OVA LaLa
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| OAD – 01 | „Nyanko-Sensei a první pochůzka“ Přepis: „Nyanko-sensei na Hajimete no Otsukai" (japonský: ニ ャ ン コ 先生 と は じ め て の お つ か い) | 15. prosince 2013 | |
| Nyanko-Sensei se během procházky potuluje od Natsume a pomocí několika svých kolegů youkai vede pár putujících dětí na místo, které hledají a které nazývají „mitsumonster“. | |||
| OVA – 01 | „V určitý zasněžený den“ Přepis: „Itsuka Yuki no ahoj ni" (japonský: い つ か ゆ き の ひ に) | 1. února 2014 | |
| Během zimní procházky Natsume potká sněhuláka yokai, který hledá něco, co ztratila, ale zdá se, že si nevzpomíná, a rozhodne se jí pomoci, přestože neví, co přesně hledala. | |||
| OVA | "One Night Sake Cup" Přepis: „Hitoyosakazuki" (japonský: 一夜 盃) | 22. března 2017 | |
| Natsume potkává pár youkai, kteří se specializují na výrobu saké, zejména saké, které dodávají slavné chutě všemu, co se z nich (obvykle kvůli) vypije, ale poté se po jedné noci promění v prach. | |||
| OVA | „Párty zábavy a her“ Přepis: „Yuugi no Utage" (japonský: 遊戯 の 宴) | 26.dubna 2017 | |
| Rozšíření „One Night Sake Cup“. Natsume se zaplete s youkai, který je hostitelem starého domu, ve kterém ostatní youkais hrají Hide and Seek. Unable to escape, he needs to find the host so the host can let him leave the game. | |||
| OVA | "The Stump of the Suzunaru Tree" Přepis: „Suzunaru no Kirikabu" (japonský: 鈴鳴るの切り株) | 27. září 2017 | |
| Natsume encounters an old man who asks for help with getting home. The old man turns out to be a yokai who will soon disappear and he asks Natsume to help him to fulfill a promise that he had made | |||
| OVA | "Fragments of Dreams (A Fragment of Fantasy)" Přepis: „Mugen no Kakera" (japonský: 夢幻のかけら) | 25. října 2017 | |
| A girl ventures into the woods to return a ring to an owl she helped, following the instructions he gave her in a dream. There she meets a strange boy and his talking cat who help her to find the owl. | |||
Reference
- ^ „Natsume Yujin-Cho Manga to be Animated for TV“. Anime News Network. Citováno 2009-05-03.
- ^ "NIS America Schedules Standard Editions for "kimi ni todoke -From Me to You-" and "Natsume's Book of Friends"". Crunchyroll. 14. ledna 2014. Citováno 14. ledna 2020.
- ^ "Standard Editions announced for kimi ni todoke and Natsume's Book of Friends Season 1 & 2". Počítače kapslí. 14. ledna 2014. Citováno 14. ledna 2020.
- ^ "Kimi Ni Todoke –From Me to You- Volumes 1-3 and Natsume's Book of Friends Season 1 & 2 Announced". Anime News Network. 13. ledna 2014. Citováno 14. ledna 2020.
- ^ "'Natsume's Book Of Friends 'Anime Gets Standard Edition Release ". Fandom Post. 15. ledna 2014. Citováno 15. ledna 2020.
- ^ "あにてれ：夏目友人帳" (v japonštině). TV Tokio. Citováno 20. června 2009.
- ^ "あにてれ：続 夏目友人帳" (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 31. května 2009. Citováno 20. června 2009.
- ^ "夏目友人帳" (v japonštině). Hakusensha. Archivovány od originál 30. března 2010. Citováno 11. ledna 2010.
- ^ "あにてれ：夏目友人帳" (v japonštině). TV Tokio. Citováno 20. června 2009.
- ^ "あにてれ：続 夏目友人帳" (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 31. května 2009. Citováno 20. června 2009.
- ^ "夏目友人帳 参" (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 12. června 2011. Citováno 12. června 2011.
- ^ A b C d E "夏目友人帳 参" (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 10. července 2011. Citováno 10. července 2011.
- ^ A b C d "夏目友人帳 参" (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 10. srpna 2011. Citováno 10. srpna 2011.
- ^ A b C "夏目友人帳 参" (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 1. října 2011. Citováno 2. října 2011.