Seznam My Love Story !! epizody - List of My Love Story!! episodes
Můj milostný příběh!! (Ruda Monogatari !!) je anime televizní seriál produkovaný Blázinec, založeno na manga série od Kazune Kawahara. Série sleduje svalnatého, ale dobrosrdečného Takeo Gōda, který tvoří románek s plachým Rinko Yamato. Seriál v režii Morio Asaka a autor: Natsuko Takahashi, vysílaný v Japonsku od 8. dubna 2015 do 23. září 2015, simultánně Crunchyroll.[1] Úvodní téma je „Miraikei Answer“ (形 形 Odpověď, lit. Futuristická odpověď) od Trustrick, zatímco téma končí "Shiawase no Arika" (幸 せ の あ り か, lit. „Kde štěstí leží“) místním připojením. Soundtrack je složen z S.E.N.S. Projekt. Série je licencována v Severní Americe společností Sentai Filmworks.
Seznam epizod
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání[1] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Můj příběh" Přepis: „Ruda žádná Monogatari" (japonský: 俺 の も の が た り) | Kotono Watanabe | Natsuko Takahashi | 8. dubna 2015 | |
| Takeo Gōda je velký gorila - jako chlapec, který, přestože ho obdivovali jeho mužští vrstevníci, měl jen málo štěstí s romantikou. Každá dívka, na kterou se zamiluje, nakonec padne do rukou svého nejlepšího přítele Makota „Suna“ Sunakawy, který vždy odmítá jejich náklonnost. Krátce po vstupu na střední školu Takeo zachrání dívku jménem Rinko Yamato před bytím obtěžován ve vlaku. Nakonec ho suspendují ze školy poté, co udeřil obtěžujícího na policejní stanici. Rinko, vděčná za její záchranu, zajímá se o Takeo a nabídne mu upéct různé dobroty, i když Takeo předpokládá, že Makoto je ta, která se jí líbí. | |||||
| 2 | „Můj románek“ Přepis: „Ruda žádný koi" (japonský: 俺 の 恋) | Nanako Shimazaki | Natsuko Takahashi | 15. dubna 2015 | |
| Takeo se snaží přijít na to, jaké tajemství stojí za Makoto, který o dívky nikdy neprojevil žádný zájem, přestože je u nich oblíbený. Když se oba znovu setkají s Rinkem, Takeo, přesvědčený o tom, že se jí líbí Makoto, jí vypráví o všech dobách, kdy mu Makoto pomohla. Později, po výměně páru, kontaktní údaje s Rinkem, velkou stavbou nosník padá dolů k Rinko a nutí Takea, aby vstoupil, aby ji ochránil. Navzdory tomu, že na něj Takeo naléhal, aby se dostal do bezpečí, zůstávají Makoto a Rinko pozadu, aby pomohli zvednout nosník, dokud nepřijde pomoc. Poté, Rinko požádá o setkání s Takeo bez Makoto, ačkoli Takeo předpokládá, že hledá radu ohledně jejího vztahu s Makoto. | |||||
| 3 | „My Blue Ogre“ Přepis: „Ruda Ao Oni" (japonský: 俺 の 青 鬼) | Hideki Hosokawa | Natsuko Takahashi | 22.dubna 2015 | |
| Když se Rinko setká s Takeem, rozčílí se, když vše, co dělá, je mluvit s Makotem. Když si Takeo přijde na své místo pro radu, Makoto jasně řekne Takeovi, že je tím, do kterého je Rinko zamilovaný, a vyjasní případná nedorozumění, která mohl mít. Makoto dále objasňuje, že důvod, proč odmítl každou dívku, která se mu přiznala, je ten, že všichni uráželi Takeo za jeho zády. Když Rinko přijde, Makoto skryje Takeo pod svou postelí a nechá Rinko jasně vyjádřit své city k Takeo znovu a znovu, aby tomu porozuměl, a poté se Takeo a Rinko navzájem řádně přiznají tváří v tvář a začnou chodit. | |||||
| 4 | "Můj přítel" Přepis: „Uchi no Kareshi" (japonský: う ち の 彼 氏) | Makoto Fuchigami | Natsuko Takahashi | 29.dubna 2015 | |
| Rinko zve Takeo, aby přivedl některé ze svých mužských přátel, včetně Makoto, na setkání dvouhry s některými svými přáteli, kteří jsou překvapeni Rinkovým novým přítelem. Uprostřed setkání se Rinko rozčílí a uteče, když s Takeem zaslechnou své kamarády Aya a Nanako, které jim za zády padnou do úst. Takeo ji dohoní s tím, že se nestará o špatné věci, které o něm lidé říkají, protože je šťastný, že o něm Rinko říká hezké věci. V tu chvíli vypukl požár v budově, na které se konalo setkání, a Aya a Nanako byli stále uvězněni uvnitř. Takeo spěchá dovnitř, aby je zachránil, ale poté, co dívky bezpečně unikly, je uvězněn pod troskami. Díky povzbudivému telefonátu od Suny však Takeo získává sílu vstát a uniknout z budovy skokem přes okno druhého příběhu, po kterém ho Rinkovi přátelé nyní vidí tak cool jako ona. | |||||
| 5 | "Jsem hustý" Přepis: „Ruda wa Nibui" (japonský: 俺 は ニ ブ イ) | Kumiko Habara | Seiko Takagi | 6. května 2015 | |
| Jak se kolem třídy šíří slovo o vztahu Takeo a Rinko, Takeo zachrání dítě před utopením na cestě k jinému rande. Dvojice se v noci prochází parkem, kde se zdá, že Takeo postrádá jemné náznaky Rinka. Makoto navštíví jeho starší sestra Ai, která je v šoku, když slyší, že Takeo má přítelkyni, když se do něj zamilovala sama. Na druhý den se Ai přivede na další rande Takeo, aby se setkala s Rinko, který se šokuje, když se dozví, že pokazila pečivo. Rinko pociťuje úlevu, že je Takeo stejně má rád, ale stane se sklíčeným, když se zmíní o tom, jak je čistá, což si Ai ráda vezme. Všiml si Takeo, že si uvědomil svou vlastní hustotu a vynaložil úsilí, aby Rinkovi porozuměl, a Ai nabídne, že s Rinko promluví o tom, co ji trápí. | |||||
| 6 | "Moje přání" Přepis: „Ruda žádný Negai" (japonský: 俺 の ね が い) | Tomoya Takahashi | Seiko Takagi | 13. května 2015 | |
| Zatímco Takeo studuje shoujo mangu v naději na lepší porozumění dívkám, Makoto a Ai se setkají s Rinko, která se přizná, že se chce s Takeem stát intimnější, ale bojí se mu to říct, protože si bude myslet, že je nečistá. Odložila své štěstí stranou a Ai povzbudila Rinka, aby řekla Takeovi, jak se ve skutečnosti cítí, a později řekla Makoto o tom, jak propadla Takeovi. Dohánějící Rinko, Takeo poslouchá všechny její malé požadavky a bez hádek je přijímá. Rinko pak přizná, že předtím několikrát lhala, aby měla záminku, aby se s Takeem setkala, což Takeo ještě více dělá šťastnějším. Té noci, když se Ai vrací zpět domů, vidí Rinko svou první padající hvězdu, zatímco Takeo požádá Makota, aby s ním procvičil líbání, což se setkalo s marným odporem. | |||||
| 7 | "Moje síla" Přepis: „Ruda žádná Tsuyosa" (japonský: 俺 の 強 さ) | Kotono Watanabe | Seiko Takagi | 20. května 2015 | |
| Takeo souhlasí s připojením k džudo klubu na měsíc, aby jim pomohl v nadcházejícím zápase proti konkurenční škole, přestože mu dá méně času strávit s Rinkem. Tentokrát se to dále zmenšuje, když Takeo z obavy o její bezpečnost požádá Rinka, aby se s ním v noci nesetkala. Když se Rinko brání v tom, aby viděla Takeo, aby mu nezasahovala do tréninku, řekne Makoto o důvodech, proč se do Takeo zamilovala. V den zápasu má Takeův protivník, Tsuyoshi Iwayama, pocit, že Takeo by z přítelkyně zmírnil, ale Takeo dokáže dokázat opak a pomocí síly, kterou získal od Rinka, vyhraje zápas pro svůj tým. | |||||
| 8 | "Můj přítel" Přepis: „Ruda žádný Tomodachi" (japonský: オ レ の ト モ ダ チ) | Nanako Shimazaki | Natsuko Takahashi | 27. května 2015 | |
| Zatímco přemýšlel, co dělat k Rinkovým narozeninám 15. června, Takeo se od své matky dozví, že se v lednu stane velkým bratrem. Makoto tvrdí, že má v den Rinkových narozenin něco jiného, a místo toho pomáhá Takeovi s jeho plány na Rinkovy narozeniny a jeho vlastní vzpomínky, které jeho návrhy vyvolávají, ho docela pobavily. Vzhledem k tomu, Takeo bere na částečný úvazek v kavárně vydělat peníze na dárek pro Rinko, se dozví, že Makoto otec byl hospitalizován a má podstoupit operaci 15. června. Jak Makoto naléhá Takeo, aby neopustil své plány s Rinko k doprovázet ho, Takeo se rozhodne respektovat jeho přání. | |||||
| 9 | "Můj kamarád a já" Přepis: „Ruda Tomodachi" (japonský: オ レ と ト モ ダ チ) | Hideki Hosokawa | Natsuko Takahashi | 3. června 2015 | |
| Dne 15. června, poté, co viděl Makoto off, Takeo začíná svůj narozeninový výlet s Rinko, podle plánu, který pro něj Makoto stanovil. Poté, co strávil den bowlingem a šel do luxusní restaurace, Takeo stále přemýšlel o Makoto a řekl Rinkovi o operaci svého otce. Pochopení přání Takeo, Rinko povzbuzuje ho, aby šel navštívit Makoto a zůstat po jeho boku během operace svého otce. Poté, co operace proběhla úspěšně, Takeo a Makoto našli Rinko, jak na ně čeká, i přes náhlou změnu plánů si užívala své narozeniny. | |||||
| 10 | "Moje hora" Přepis: „Ruda žádný Yama" (japonský: 俺 の 山) | Ryōichi Kuraya | Seiko Takagi | 10. června 2015 | |
| Takeo a Rinko se vydávají na piknik do hor, aby dohnaly přerušení jejích narozenin. Když jestřáb pokusí se ukrást brož, kterou Takeo koupil pro Rinko, dvojice nakonec spadne z hory a bezpečně přistane díky snahám Takeo, ale skončí v neznámé části lesa. Když se dvojice pokusí dostat zpět do civilizace, Rinko začne mít strach, že bude muset s Takeem strávit noc sám. Té noci, když Takeo jde spát, se Rinko rozhodne dát mu pusu na tvář. Následujícího rána se Takeo a Rinko setkají s lesními zvířaty, než se dostanou k silnici, a poté se mohou bezpečně dostat domů. | |||||
| 11 | "Můj oceán" Přepis: „Ruda žádný Umi" (japonský: 俺 の 海) | Nanako Shimazaki | Seiko Takagi | 17. června 2015 | |
| Rinko zve Takeo a jeho přátele, aby se s ní a jejími přáteli připojili na pláž. Jak ji Rinko přátelé povzbuzují, aby přiměla srdce jejího přítele přeskočit nové plavky, Takeo zůstává odhodlána udržet plážový zážitek čistě o plavání a vyhnout se chlípnému pohledu. Rinko se začíná cítit trapně při svých neúspěšných pokusech o sblížení s Takeem, ale oba se nakonec podělili o romantický pohled na západ slunce společně, i když jsou přerušeni, než se mohou podělit o svůj první polibek. | |||||
| 12 | "Moje známky" Přepis: „Ruda žádná Hensachi" (japonský: 俺 の 偏差 値) | Makoto Fuchigami | Natsuko Takahashi | 24. června 2015 | |
| Když se Takeo dozvěděl, že Rinko chce jít na stejnou vysokou školu jako on, požádá Makota, aby mu pomohl připravit se na nadcházející srovnávací zkoušku, aby mohl jít na Rinkovu univerzitu dle výběru. Když Rinko přijde, aby pomohl Takeoovi se studiem, Takeoovi rodiče přijmou další opatření, aby zanechali dobrý dojem na přítelkyni jejich syna, což přimělo Takea, aby vzal jeho studia do Makotova pokoje. Během zkoušky se Takeovi podaří sebevědomě projít testem s tím, co se naučil, jen aby zjistil, že napsal všechny své odpovědi na špatná místa, a přestože se snaží chybu napravit, skončí špatnými známkami. Jak Rinko ujišťuje Takea, že mohou oba společně jít na jinou vysokou školu, poukazuje na to, že univerzita, kterou Takeo absolvoval, byla ve skutečnosti ženská vysoká škola a on by tam stejně nemohl jít, něco, co Suna po celou dobu věděla. | |||||
| 13 | „Today Is All On Me“ Přepis: „Kyo wa Ore no Ogori da" (japonský: 今日 は 俺 の お ご り だ) | Norihiko Nagahama | Seiko Takagi | 1. července 2015 | |
| Takeo a Rinko pořádají překvapivý narozeninový výlet pro Makota, přičemž Takeo oba ošetřuje. Zatímco na Takeově pracovišti se skupina setkala s Hayato Odou, jedním z Aiiných známých z univerzity, kteří se přišli podívat na chlapce, pro kterého ho odmítla. Později, poté, co se Takeo znepokojí nad tím, že Rinko odmítá výlet do zábavního parku, Ai a Hayato přimějí Rinka, aby odhalil, že je opatrná kvůli pověstem uhranout to způsobí, že se páry, které tam chodí, rozcházejí. Vzhledem k tomu, že se jinx zdá být použitelný pouze na rande, Hayato navrhuje, aby z něj udělali společný výlet se všemi. Té noci Hayato stráví noc u Takea, kde vysvětluje, jak se zamiloval do Ai. Druhý den ráno, Hayato odhaluje Ai jeho úmysly oddělit Takeo od Rinko, aby mohla vyznat své city k němu. | |||||
| 14 | „My Jinx“ Přepis: „Ruda žádný Jinkusu" (japonský: 俺 の ジ ン ク ス) | Kotono Watanabe | Seiko Takagi | 8. července 2015 | |
| Zatímco v zábavním parku, Hayato bere Rinko a Makoto s sebou, aby dal Ai šanci být sám s Takeo. Když se dva vydali na hon na divokou husu, Ai se přiblíží k přiznání Takeoovi, ale bezpodmínečně se rozhodne proti tomu, protože má pocit, že jeho zapomnění je to, co se mu na něm líbí. Místo toho povzbuzuje Rinka, aby ignoroval kletbu a sledoval večerní průvod s Takeem. | |||||
| 15 | "Moje přítelkyně" Přepis: „Ruda žádná Kanojo" (japonský: 俺 の 彼女) | Nanako Shimazaki | Natsuko Takahashi | 15. července 2015 | |
| Takeo se účastní nadcházejícího sportovního festivalu ve třídě Švédská štafeta tým. Tým narazí na potíže, když si jeden z jejich rychlých běžců podvrtne kotník a na jeho místo nastoupí pomalejší Mariya Saijou. Cítí, že Mariya není tak pomalá, jak o ní všichni říkají, a Takeo ji začne trénovat, aby běžela rychleji, a nakonec ji náhodou motivuje, aby běžela rychleji jen proto, že se bála, že jí mnohem rychleji Takeo přejde. V den festivalu Mariya zakopne, ale Takeo je povzbuzen, aby k němu dostal štafetu a umožnil týmu vyhrát sesuv půdy. Poté Mariya dá Takeo ručník jako poděkování, což způsobí Rinko znepokojení, že by mohla být soupeřem pro Takeoovy city. O několik dní později, poté, co jí Takeo pomohl se zkrouceným kotníkem, řekla Mariya Takeoovi, že ho má ráda jako člověka, a požádá, aby mu byla žákem, což Rinkovi trochu ulevilo. | |||||
| 16 | „Můj žák“ Přepis: „Ruda žádný deshi" (japonský: 俺 の 弟子) | Hideki Hosokawa migmi | Natsuko Takahashi | 22. července 2015 | |
| Takeo a ostatní zvou Mariya, aby se k nim připojili na festival, který se koná na univerzitě. Rinko a Mariya se nad jejich obdivem k Takeovi spojili. Později Makoto zachytí pocity Mariya vůči Takeovi, které jsou skutečně romantické a řeknou jí, že když je nechá uvnitř, jen jí to ublíží. Mariya, pobízená Makotovou radou, přizná své city Takeovi a v tomto procesu bude odmítnuta. V návaznosti na to si Takeo uvědomí, že důvodem, proč by se o něj Rinko neměl bát, není to, že je údajně u dívek neoblíbený, ale spíše to, že nemá oči pro žádnou jinou dívku kromě Rinka. Takeo znovu potvrzuje svou lásku k Rinkovi, zatímco zůstává s Mariya dobrými přáteli. | |||||
| 17 | "Moje Vánoce" Přepis: „Ruda žádný Kurisumasu" (japonský: 俺 の ク リ ス マ ス) | Hazuki Mizumoto Ippei Yokota | Seiko Takagi | 29. července 2015 | |
| Při přípravě na vánoční večírek se Takeo dozví, že jeho přítel Osamu Kurihara doufá, že se přizná Rinkovu příteli Nanakovi. Takeo a Rinko se rozhodnou udělat, co mohou, aby je spojili. Během večírku však Kuriharova příliš ctižádostivá osobnost skončí rozhněváním Nanako, která skončí útokem, když má Takeo zakročit, aby ji ochránil před delikventy, místo aby ji chránil sám. Poté, co dostal Takeo silné povzbuzení od Takeo k člověku, získal Kurihara hvězdu z vrcholu obřího vánočního stromku, aby se dokázal Nanakovi, a oba se nakonec navzájem přiznali. | |||||
| 18 | "Moje narozeniny" Přepis: „Ruda žádný Tanjōbi" (japonský: 俺 の 誕生 日) | Nanako Shimazaki | Seiko Takagi | 5. srpna 2015 | |
| Když slyšel o tom, jak se Osamu a Nanako již políbili, Takeo uvažuje o čekání na správný čas, aby políbil Rinko, zatímco Rinko dostane radu od Makoto a Ai, jak se ho pokusí políbit sama. Na Nový rok, v den narozenin Takea, jde Rinko s Takeem na návštěvu svatyně, než přijde na své místo, kde je navštíví mnoho starých přátel Takeo. Poté, co si Rinko konečně odpočinul, osvojil si odvahu a políbil Takeo, zatímco jeho oči jsou zavřené a jeho přání k narozeninám. Teprve po rozhovoru s Makotem si Takeo uvědomí, že byl políben, a okamžitě spěchá k Rinkovi domů, aby měl druhý první polibek. | |||||
| 19 | "Moje máma" Přepis: „Ruda žádný Kaa-chan" (japonský: 俺 の か あ ち ゃ ん) | Makoto Fuchigami | Natsuko Takahashi | 12. srpna 2015 | |
| Rinko slyší od Takeovy matky Yuriko o Takeově narození a o tom, jak se stal tak přehnaně ochranným. Takeo řekne Rinkovi o tom, jak mu bylo při narození 4300 gramů (5 liber), a Rinko řekne Takeovi, že byla narodil se předčasně a vážil méně než 2 000 gramů (4 libry a 4 unce) a musel být uchováván v inkubátor. Jak Takeo začíná být znepokojen tím, že Yuriko je na konci těhotenství tak aktivní, jeho otec Yutaka mluví o tom, jak se do ní zamiloval. Krátce poté, co ochránila další těhotnou ženu před pádem ze schodů, Yuriko pocítila bolest v břiše a musí být hospitalizována, což Takeo pochopitelně znepokojilo. Jak Rinko a Makoto přicházejí, aby poskytli Takeo jejich podporu, Yuriko jde do práce a Takeo pomáhá nést Yuriko, když nabízí svůj invalidní vozík jiné těhotné ženě. S pomocí bezpečného porodního kouzla, které jí dal Rinko, porodila Yuriko velkou, ale zdravou holčičku Maki, která je u 4200 gramů (9 liber 3 uncí) jen o něco menší než Takeo. Rinko šťastně prohlašuje, že si přeje pracovat s dětmi, ať už jako porodní asistentka nebo učitelka. | |||||
| 20 | "Moje čokoláda" Přepis: „Ruda Chokorēto" (japonský: 俺 の チ ョ コ レ ー ト) | Toru Takahashi | Seiko Takagi | 19. srpna 2015 | |
| S blížícím se Valentýnem Rinko zve všechny své přátele, aby společně vyrobili čokoládu 13., zatímco Takeoovi přátelé požádají, aby se s dívkami setkali 14.. Když se dívky a kluci setkají 14., Takeo je příliš nadšený z toho, jakou čokoládu dostane od Rinko, jen aby byl ohromen, když odejde domů brzy, aniž by mu dal. Takeo předpokládá, že sušenky, které dostal dříve, byla ve skutečnosti dotyčná čokoláda, a lituje, že si ji neochutnal, jen aby Rinko ukázal svou správnou čokoládu, kterou speciálně pro něj připravila. Yuriko nakonec nadává Takeovi, že neustále probouzí Makiho s jeho nadšeným výkřikem. | |||||
| 21 | "Dopis a já" Přepis: „Ruda Tegami" (japonský: 俺 と 手紙) | Kotono Watanabe | Natsuko Takahashi | 26. srpna 2015 | |
| Takeo narazí na dívku jménem Yukika Amami, která se do Makoto zamilovala od školky, ale za posledních deset let s ním neměla odvahu mluvit. Poté, co dostala příležitost skutečně mluvit s Makoto, Yukika okamžitě rozmazala své přiznání. Uznává ji jako dívku, která mu každý rok dává anonymní Valentines, Makoto souhlasí, že si vymění podrobnosti s Yukikou, aby ji před rozhodnutím lépe poznal. Jak Yukika nadále bojuje, aby správně mluvila s Makoto, Rinko nabízí své vlastní rady a navrhuje, aby všichni šli do zoo společně. | |||||
| 22 | „Dopis mi“ Přepis: „Ore e no Tegami" (japonský: オ レ へ の 手紙) | Nanako Shimazaki | Seiko Takagi | 2. září 2015 | |
| Během své cesty do zoo Yukika nadále bojuje s přímým rozhovorem s Makoto, ale nakonec se dokáže propracovat k neformální konverzaci. Později se Yukice podaří vyhrát kvízovou soutěž s Makoto a během zbytku dne se mu s ním podařilo mnohem více mluvit. Následujícího dne se však Yukika přesvědčí, že ji Makoto doprovázel pouze z laskavosti, a ne z lásky, protože měl pocit, že by se měla vzdát a přerušit vztahy se všemi. Nechtěli, aby to všechno skončilo jen tak, Takeo a Rinko ji dohnali a pomohli jí pochopit její pocity. Poté Makoto dává Yukice dárek na oplátku za čokolády, které mu každoročně dala, a řádně ji odmítla a přitom jí zanechala šťastné vzpomínky. | |||||
| 23 | „Moje jarní prázdniny“ Přepis: „Uchi no Haruyasumi" (japonský: う ち の 春 休 み) | Toru Takahashi | Seiko Takagi | 9. září 2015 | |
| Během jarních prázdnin si Rinko vezme práci na částečný úvazek v cukrárně a upoutá pozornost asistentky v obchodě Kouki Ichinose. Zatímco si Rinko na tuto práci zvyká, pomáhá Kouki prodat některé ze svých vlastních nápadů na dorty, které začne špatně interpretovat, protože k němu cítí city. To vede k nějaké žárlivosti ze strany Takeo, protože Kouki začíná mluvit s Rinkem na základě křestního jména, něco, co Takeo ještě neudělal. Po zjištění, že Takeo je Rinkův přítel, Kouki se ho snaží přesvědčit, aby se s ní rozešel, protože věřil, že je pro ni tím lepším mužem. Takeo se stává znepokojen tím, že Kouki může mít bod, zvláště poté, co viděl, jak zvedá Rinko ve svém autě. Kouki požádá Rinka, aby mu pomohl v soutěži o patissiére. | |||||
| 24 | "Moje srdce" Přepis: „Ruda žádné Kokoro" (japonský: 俺 の コ コ ロ) | Hideki Hosokawa Kotono Watanabe Morio Asaka | Natsuko Takahashi | 23. září 2015[2] | |
| Rinko nabízí, že si vezme Takeo v den volna, jen aby to na Koukiho žádost musela zrušit. Jak Takeo začíná pochybovat, jestli je v pořádku být s Rinko, její přátelé ho ujišťují, že Rinko si ho vybrala takového, jaký je, čímž posílila jeho odhodlání neprohrát s Kouki. Kouki, který se rozhodl zvítězit v soutěži patissiére a vyznat své city k Rinkovi, se nechal inspirovat Rinkovým tryskáním o Takeovi, aby pro soutěž vytvořil jedinečnou sladkost. V den soutěže Kouki končí a zanechává v obchodě své nástroje na výrobu dortů, takže Rinko požádá Takea, aby mu je před zahájením soutěže přinesl. Díky podpoře obou Rinko a Takeo, Kouki podařilo získat zlatou medaili a dělá jeho vyznání Rinko, který se rozhodne zůstat s Takeo a ujišťuje Kouki, že vyhrál svým vlastním úsilím. Poté Takeo začne říkat Rinko křestním jménem, čímž jejich vztah o krůček dále. | |||||
Reference
- ^ A b „放送 局 情報 ｜ ア ニ メ『 俺 物語 !! 』公式 サ イ ト“. anime-ore.jp. Archivovány od originál 16. dubna 2015. Citováno 11. dubna 2015.
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2015-09-09/final-my-love-story-episode-delayed-1-week/.92735