Seznam epizod vražd Midsomer - List of Midsomer Murders episodes

Midsomer Murders je Britská televize detektivní drama^[1] který vysílal dál ITV od roku 1997. Přehlídka je založena na Caroline Graham je Vrchní inspektor Barnaby knižní série, jak byla původně adaptována Anthony Horowitz.

Od pilotní epizody v roce 1997 do 2. února 2011 se hlavní postava, DCI Tom Barnaby, byl zobrazen John Nettles, Ó BÝT. Barnabyho partner, DS Gavin Troy, vylíčený Daniel Casey, debutoval také v pilotovi.

V únoru 2009 bylo oznámeno, že Nettles se rozhodl opustit Midsomer Murders poté, co měly být provedeny další dvě série. Svým finálním vystoupením v sezóně 13 2. února 2011 ve filmu „Fit for Murder“ se Nettles objevil v 81 epizodách.^[2] Interview: John Nettles on Midsomer Murders

Poslední pravidelné vystoupení DS Gavin Troy se konalo 2. listopadu 2003, řada 7, epizoda „The Green Man“.

Od roku 2020 je aktuální hlavní postavou DCI John Barnaby (Neil Dudgeon ), který se trvale připojil k pořadu po odchodu Johna Nettlese z roku 2011. DCI John Barnaby pracuje pro Causton CID a je mladší bratranec bývalého hlavního hrdiny DCI Toma Barnabyho (John Nettles ). Dudgeon se poprvé objevil jako nemotorný zahradník Daniel Bolt v epizodě Series 4 „Garden of Death“.

Poté, co se DS Troy přesunul do řady 7, existovali partneři z různých řad, kteří spolupracovali s DCI Tomem Barnabym nebo DCI Johnem Barnabym.^[3]

Ke dni 4. února 2020 bylo vysíláno 124 epizod více než 20 sérií. Epizody 1 až 100 byly původně vydány na DVD jako 25 „sad“, které jsou nyní ukončeny, a byly znovu vydány jako „série“ 1 až 16 v přepracovaných balíčcích.

Series 21 byla oznámena dne 19. května 2018.^[4] Začalo se vysílat 21. ledna 2020.^[5]

Série 22 začíná natáčet po přerušení výroby od začátku října 2020, přičemž se vrací veškeré pravidelné obsazení.

Přehled sérií

Série		Epizody	Původně vysílal
Série		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	Pilot		23. března 1997 (1997-03-23)
	1	4	22. března 1998 (1998-03-22)	6. května 1998 (1998-05-06)
	2	4	20. ledna 1999 (1999-01-20)	19. září 1999 (1999-09-19)
	3	4	31. prosince 1999 (1999-12-31)	5. února 2000 (2000-02-05)
	4	6	10. září 2000 (2000-09-10)	23. září 2001 (2001-09-23)
	5	4	16. června 2002 (2002-06-16)	22. září 2002 (2002-09-22)
	6	5	3. ledna 2003 (2003-01-03)	31. ledna 2003 (2003-01-31)
	7	7	2. listopadu 2003 (2003-11-02)	25. prosince 2004 (2004-12-25)
	8	8	10. října 2004 (2004-10-10)	2. října 2005 (2005-10-02)
	9	8	9. října 2005 (2005-10-09)	17. září 2006 (2006-09-17)
	10	8	12. listopadu 2006 (2006-11-12)	11. května 2008 (2008-05-11)
	11	7	1. ledna 2008 (2008-01-01)	5. května 2010 (2010-05-05)
	12	7	22. července 2009 (2009-07-22)	14.dubna 2010 (2010-04-14)
	13	8	12. května 2010 (2010-05-12)	2. února 2011 (2011-02-02)
	14	8	23. března 2011 (2011-03-23)	11. ledna 2012 (2012-01-11)
	15	6	1. února 2012 (2012-02-01)	30. ledna 2013 (2013-01-30)
	16	5	24. prosince 2013 (2013-12-24)	12. února 2014 (2014-02-12)
	17	4	28. ledna 2015 (2015-01-28)	18. února 2015 (2015-02-18)
	18	6	6. ledna 2016 (2016-01-06)	17. února 2016 (2016-02-17)
	19	6	18. prosince 2016 (2016-12-18)	20. května 2018 (2018-05-20)
	20	6	10. března 2019 (2019-03-10)	14. ledna 2020 (2020-01-14)
	21	4	21. ledna 2020 (2020-01-21)	()

Epizody

Pilot (1997)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Datum natáčení
1	1	"The Killings at Badger's Drift "	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	23. března 1997 (1997-03-23)	Září / říjen 1996
Smrt slečny Emily Simpsonové v ospalé vesnici Badger’s Drift přináší vyšetřování k vyšetřování DCI Tom Barnaby a DS Gavin Troy. Její soused viděl její návrat z procházky lesem, znervózněný a šokovaný něčím, co viděla. Když se její smrt potvrdí jako nehoda, Barnaby a Troy začnou zpochybňovat mnoho výstředních a nepředvídatelných obyvatel a objevují síť sexu, vydírání, tajemství a lží, než další strašlivá smrt rozbije klid vesnice.

Řada 1 (1998)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Datum natáčení
2	1	"Napsáno krví "	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	22. března 1998 (1998-03-22)	Červenec / srpen 1997
Kruh spisovatelů Midsomer Worthy Writers 'Circle se rozhodl pozvat slavného spisovatele Maxe Jenningsa na své další setkání navzdory nesouhlasu s volbou Geralda Hadleigha, předsedy skupiny. Den po Jenningsově návštěvě je Hadleigh shledán brutálně ubitým, s odhaleným tělem a prázdnými skříněmi. Barnaby a Troy zjistili, že oběť měla pro sebe mnoho tajemství, zvláště když si svědek vzpomíná, že viděl noc před jeho vraždou záhadnou ženu v Hadleighově domě. Když se ponoří do jeho soukromého života a jeho minulosti, objevují mezi některými autory z kruhu síť lží, věci se komplikují, když je Jennings později nalezen mrtvý.
3	2	"Smrt dutého muže "	Jeremy Silbertson	Caroline Graham	29. března 1998 (1998-03-29)	Říjen 1997
Tichá milovnice zvířat Agnes Gray je nalezena utracená k smrti a plovoucí v řece poblíž vesnice Ferne Basset. Barnabyino vyšetřování její vraždy se okamžitě komplikuje, když si její bratranec Esslyn Carmichael nechtěně podřezal hrdlo během závěrečného aktu produkce Amadeova filmu Causton Amateur Dramatics. Ačkoli několik lidí Esslynem opovrhovalo, Barnaby si klade otázku, jak vrah manipuloval s vrtulovým nožem pro hru, a jestli to souviselo s vraždou Agnes.
4	3	"Věrný smrti "	Baz Taylor	Douglas Watkinson	22.dubna 1998 (1998-04-22)	Listopad / prosinec 1997
Vesničané v Mortonu Fendlovi rozzlobeně požadují odpovědi od Alana Hollingswortha, majitele místního řemeslného střediska, poté, co se objeví zprávy, že místní řemeslné středisko, které vlastnil a do kterého investovali, se dostalo do finanční vřavy. Když se Barnaby snaží zabránit eskalaci záležitostí, brzy zjistí, že byla unesena Alanova manželka Simone poté, co byl jeden z jeho sousedů zavražděn krátce poté, co byl svědkem výměny s jedním z únosců. Ale pak je Alan zavražděn krátce nato, což vyvolává otázky ohledně motivu únosu.
5	4	"Smrt v přestrojení "	Baz Taylor	Douglas Watkinson	6. května 1998 (1998-05-06)	Srpen / září 1997
Bill Carter, jeden ze zakladatelů místní komunity New Age zvané Lóže zlatého větrného koně, náhle zemřel po pádu ze schodů a zlomení krku. Zatímco jeho smrt je sporná, Barnaby a Troy jsou nuceni určit, zda šlo o nehodu nebo vraždu, když je vůdce obce Ian Craigie o několik dní později během duchovní seance ubodán k smrti řezbářským nožem. Oba detektivové nechávají pochybovat o tom, jak byl čin proveden, když se ho zúčastnili jak členové obce, tak rodiče jednoho z jejích členů. Brzy odhalí skryté pravdy obklopující komunu a některé její členy a klíčovým svědkem případu může být možnost ztlumeného člena.

Řada 2 (1999)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Datum natáčení	Diváci (miliony)
6	1	"Stín smrti"	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	20. ledna 1999 (1999-01-20)	Červenec / srpen 1998	10.41
Badger's Drift je opět ve středu pozornosti, když je místní developer nemovitostí Richard Bayly nalezen zavražděný ve svém domě. Richardovi byl nedávno diagnostikován nádor na mozku. Vražedná zbraň, indický meč, se nachází poblíž a zjistí se, že byla odcizena při vloupání do fary. Barnaby a Troy se vydali, kdo by chtěl zabít umírajícího muže. S mnoha skrytými tajemstvími, která se ve vesnici odkrývají, se pravda konečně ukáže, ale až poté, co dojde ke dvěma dalším úmrtím.
7	2	„Strangler's Wood“	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	3. února 1999 (1999-02-03)	Květen / červen 1998	10.70
Před devíti lety byla řada žen uškrcena kravatou a nechána nahá v lesích na okraji Midsomer Worthy. Když je brazilská žena, která nedávno přijela do vesnice, také nalezena zavražděná stejným způsobem v lese. Barnaby narazí na detektiva ve výslužbě, který nemohl vyřešit předchozí případ, tabákovou společnost, rodinné argumenty a problematické důkazy, než se ve vesnici objeví další orgány.
8	3	"Dead Man's Eleven"	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	12. září 1999 (1999-09-12)	Květen / červen 1999	11.07
Vesničané z Fletcherova kříže se připravují na týmový zápas proti Midsomer Worthy. Tara Cavendish, druhá manželka místního statkáře a kapitána kriketu Roberta Cavendisha, se od té doby ztratila poté, co si vzala svého psa na procházku. Když je její tělo později objeveno poblíž nepoužívaného lomu se zbraní, vedle ní leží kriketová pálka. Detektivové se vydali zjistit, že roky předtím došlo v lomu k výbuchu, který zabil muže. Přimět je věřit, že by někdo mohl být za pomstu. Případ se stává složitějším, když je vyděrač během kriketového zápasu pobodán a zjistí, že předchozí hospodyně z Cavendish padla do lomu před osmnácti měsíci.
9	4	„Blood Will Out“	Moira Armstrongová	Douglas Watkinson	19. září 1999 (1999-09-19)	Červen / červenec 1998	9.99
Krátce poté, co do vesnice Martyr Warren dorazí dvě skupiny cestujících, je místní soudce Hector Bridges zabit vlastní brokovnicí. Barnaby a Troy ho museli odradit od násilného vystěhování cestujících s pomocí svých přátel z armády a naučit se, že Hector byl tyran a neměl rád mnoho lidí, kteří ho znali. Detektivové musí odhalit spleť vztahů, než vypátrají viníka.

Řada 3 (1999–00)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Datum natáčení	Diváci (miliony)
10	1	„Smrt cizince“	Peter Cregeen	Douglas Livingstone	31. prosince 1999 (1999-12-31)	Říjen 1999	5.87
Krátce před odchodem do důchodu zatkl superintendant Pringle místního pytláka za vraždu tuláka během lovu lišek v lesích poblíž vesnice Upper Marshwood. DCI Barnaby si není jistý, že pytlákem byl vrah. Po návratu z dovolené ve Francii se ukázalo, že má Barnaby pravdu, když je otec pytláka zavražděn vlastní brokovnicí. Když znovu zahájí vyšetřování, najdou mezi vesničany mnoho skrytých tajemství.
11	2	„Blue Herrings“	Peter Smith	Hugh Whitemore	22. ledna 2000 (2000-01-22)	Červen / červenec 1999	8.88
Alice Bly přijíždí do Lawnside, pečovatelského domu v Aspern Tallow, aby si odpočívala po ošetření v nemocnici. Brzy má podezření, že něco není v pořádku, když noc po jejím příchodu zdánlivě zemřela kolegyně. Také se zjistilo, že dámské cenné hodinky Cartier také zmizely. Alicin synovec DCI Barnaby souhlasí, že se bude zabývat věcmi, přestože má týdenní dovolenou. Není to dlouho předtím, než po první rychle následují další dvě úmrtí a v noci bude číhat záhadný návštěvník. DCI Barnaby a DS Troy vyšetřují domácího doktora a jeho zaměstnance spolu s tím, co se ve skutečnosti děje v Lawnside.
12	3	"Soudný den"	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	29. ledna 2000 (2000-01-29)	Červenec / srpen 1999	9.65
Obyvatelé Midsomer Mallow se připravují na soutěž „Perfect English Village“, i když před několika dny došlo k vraždě místního zloděje a lotharia Petera Drinkwatera Orlando Bloom. Barnaby a Troy zjistili, že když byl v podřepu na opuštěné farmě, byl bodnut vidlemi. Detektivové usuzují, zda vrah mohl být jeden z jeho obětí vloupání, jeho komplic při loupežích nebo jiný nespokojený vesničan. Jak se soutěž odehrává na návsi, jeden z soudců je otráven a zabit před detektivy a celou vesnicí. Barnaby a Troy musí cestovat zpět v čase, aby identifikovali vraha.
13	4	"Za hrobem"	Moira Armstrongová	Douglas Watkinson	5. února 2000 (2000-02-05)	Září / říjen 1998	9.40
Seknutý portrét Jonathana Lowrieho v muzeu v Aspern Tallow přináší Barnaby a Troy vyšetřovat. Ocitají se, že ustupují v čase, zabývají se řadou strašidelných událostí, smrtí staršího Marcuse Lowrieho, nalezeného v hrobce jeho předka, tajemného uniklého zločince, terapeuta, který není úplně tím, čím se zdá, a správce muzea s skrytá minulost. Netrvalo dlouho a těla se začala hromadit a věci dávaly smysl.

Řada 4 (2000–01)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Datum natáčení	Diváci (miliony)
14	1	„Zahrada smrti“	Peter Smith	Christopher Russell	10. září 2000 (2000-09-10)	Červen / červenec 2000	7.65
Obyvatelé Midsomer Deverell jsou rozzlobeni nad plány rodiny Inkpenových na přeměnu jejich veřejné pamětní zahrady na malou čajovnu. Když je po schůzce na vesnici zavražděna dcera Elspetha Inkpena, Barnaby a Troy se ptají, jestli je někdo odhodlán to zastavit. Když vyšetřují pomalu se rozvíjející pavučinu chamtivosti, snobství, nelegitimnosti, smutku a násilí, je Elspeth později zavražděn, když pobývá v místní farě, a vyvolává otázky, zda je motiv spojen se zahradou nebo s něčím jiným.
15	2	"Zničit anděla "	David Tucker	David Hoskins	26. srpna 2001 (2001-08-26)	Červenec / srpen 2000	9.99
Místní manažer hotelu Gregory Chambers zmizel před pohřbem svého zaměstnavatele, místního hoteliéra Karla Wainwrighta. Zatímco jeho žena je přesvědčena, že se nic nezdá, Barnaby zjistí, že byl zavražděn, když při prohlídce lesů poblíž hotelu objeví useknutou ruku. Případ se stává komplikovanějším, když příjemci Wainwrighta dostanou vyhrožování smrtí, okamžiky před tím, než šéfkuchař hotelu nechtěně požije jedovaté houby, a Wainwrightův právník je za přítomnosti detektivů rozdrcen k smrti svým vlastním nápojovým boxem.
16	3	"The Electric Vendetta "	Peter Smith	Terry Hodgkinson	2. září 2001 (2001-09-02)	Srpen / září 2000	9.99
Midsomer Parva je posedlý mánií UFO, zvláště když je nahé tělo člověka nalezeno v kruhu v obilí na pšeničném poli, které bylo zasaženo elektrickým proudem. Barnaby je přesvědčen, že vrah je spíše člověk než cizinec, protože s Troyem během vyšetřování odhalili síť soupeření, krádeží a nenávisti. Záležitost se stává zlověstnější, když je známý zloděj nalezen mrtvý v jiném kruhu v obilí se stejnými zraněními, což ponechává detektivům otázku, co spojuje obě úmrtí.
17	4	„Kdo zabil kohouta Robina?“	David Tucker	Jeremy Paul	9. září 2001 (2001-09-09)	Září / říjen 2000	9.13
Místní lékař Newtona Magny zavolá policii poté, co omylem zasáhne muže po párty. Přestože zraněného muže nelze najít, Barnaby a Troy se soustředili na naléhavější záležitost - objev těla Robina Wooliscrofta při rekonstrukci vesnické studny. Když se detektivové pokusili zjistit, kdo ho viděl naposledy, poté, co zmizel před více než rokem, zjistili, že hněv, podezření a lži tkané pravdou. Když je místní žena později zavražděna, Barnaby se dozví, že pomohla manželce místního farmáře opustit oblast, s níž měla Robin poměr, což vyvolalo otázky, zda je vrahem některý z jejich blízkých.
18	5	"Temný podzim"	Jeremy Silberston	Peter J. Hammond	16. září 2001 (2001-09-16)	Říjen / listopad 2000	9.77
Zesměšňující pošťák Dave Cutler je během jeho raného poštovního kola děsivě zabit v osadě Goodman's Land. Barnaby a Troy, podporovaní místním policistou WPC Jayem Nashem, vyšetřují vraždu a rychle se dozvěděli, že oběť spala ve vesnici s mnoha ženami. Brzy poté dojde k dalším vraždám, které vyvolávají otázky motivu zločinů poté, co si svědek vzpomene na podivnou taneční hudbu z 50. let. Barnaby rychle odvodí, že všechny oběti byly překážkou vraha, než se s Troyem dozvědí, že Nash je sama v nebezpečí.

Řada 5 (2002)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Datum natáčení	Diváci (miliony)
19	1	„Tainted Fruit“	Jeremy Silberston	Peter J. Hammond	23. září 2001 (2001-09-23)	Duben / květen 2001	9.80
Melissa Townsendová, mladá žena v Midsomer Malham, která se nelíbila, je zavražděna injekcí barbiturátů ukradených místnímu veterináři. Barnaby i Troy se dozvěděli, že se nedávno vyhrožovala smrtí poté, co byla obviněna ze smrti místního nájemce, ale brzy zjistila, že se pokoušela někoho vydírat kvůli scéně, které byli svědky. Když je také zavražděn místní muž, s nímž se Melissa kamarádila, dvojice zjistí, že oběti zabil někdo, kdo skrývá tajemství, a zpochybňují, zda to souviselo s obviněním místní okresní sestry z řízení pod vlivem alkoholu.
20	2	"Market for Murder "	Sarah Hellings	Andrew Payne	16. června 2002 (2002-06-16)	Září / říjen 2001	8.99
Dva incidenty přivedou Barnabyho a Troye do vesnice Midsomer Market - zapálení automobilu bohatého obchodníka s cennými papíry a vražda Marjorie Empsonové, šéfky místního klubu pro čtení dám. Detektivové rychle zjistí, že události mohou být spojeny, zvláště když je odhaleno, že klub je tajně zapojen do investic na akciovém trhu. Když odhalují záležitosti a tajemství mezi možnými podezřelými, jsou zavražděni další dva členové klubu, což detektivy přimělo zpochybnit souvislost mezi vraždami a bohatým portfoliem akcií čtenářského klubu.
21	3	„Červ v zárodku“	David Tucker	Michael Russell	23. června 2002 (2002-06-23)	Říjen / listopad 2001	9.52
Barnaby a Troy cestují do Midsomer Worthy, když je tělo Susan Bartlett, manželky farmáře, objeveno v Setwale Wood - lesní oblasti uprostřed soudní bitvy o navrhovanou přestavbu. Detektivové rychle podezírají z vraždy, když dvě místní děti odhalí, že našli tělo předchozího dne při hraní v lese. Když vyšetřují, odhalí pavučinu lží a tajemství, čarodějnictví a hlubší porozumění soupeření mezi dvěma muži bojujícími o Setwale Wood, když je jeden z nich později zavražděn a zjistí se, že byl před jeho smrtí omámen.
22	4	"Vyzvánějte své mrtvé "	Sarah Hellings	Andrew Payne	15. září 2002 (2002-09-15)	Červen / červenec 2001	9.43
Krátce poté, co vyhráli 30 000 liber na dostizích, zvoní Midsomer Wellow ve svém úspěchu. Včetně naděje na výhru každoroční stávkové soutěže. Vede to k nepokojům ve vesnici, když se začne znovu objevovat zášť z minulosti. Někdo začne po jednom mířit na zvonolejáře, když je jeden z nich nalezen střelen do srdce ve zvonici. Barnaby a Troy začínají vyšetřovat a ustupovat v čase, aby identifikovali vraha, aby se řídili řádky známé básně zanechané každou obětí.
23	5	„Vražda v den svatého Malleye“	Peter Smith	Andrew Payne	22. září 2002 (2002-09-22)	Červenec / srpen 2001	9.37
Během každoročního závodu St. Malley’s Day je Daniel Talbot, student impozantní školy Devington School, napaden a bodnut do lesů. DCI Barnaby a DS Troy zjistili, že Daniel chtěl během závodu utéct. Jejich vyšetřování je vede do skrytých spiknutí zahrnujících školu, tajnou elitní skupinu známou jako Pudding Club. Čí členové nejsou ochotni získat informace, než se najde více orgánů. Opět existuje mnoho podezřelých a motivů opouštějících policii, aby vyloučili nevinné z viny.

Řada 6 (2003)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Datum natáčení	Diváci (miliony)
24	1	„Talent na celý život“	Sarah Hellings	David Hoskins	3. ledna 2003 (2003-01-03)	Květen / červen 2002	9.23
Ve vesnici Malham Bridge jsou při muškaření blízko břehu zavražděni excentrická vdova Isobel Hewitt a cizoložný lékař Duncan Goff. DCI Barnaby a DS Troy si kladou otázku, zda jeden nebo druhý byl terčem a zda jeden náhodou narazil na druhého. Jak se detektivové snaží zjistit, existuje mnoho podezřelých a motivů. Když dojde k další vraždě, Barnaby odvodí, že mohlo být rozptýlení utajit totožnost vraha. S podezřením Troye na podezřelého a mnoha podezřelými, které mají z vyšetřování vyloučit, se musí vypořádat se zradami, žárlivostí a skrytými pravdami, než chytí vraha.
25	2	"Smrt a sny"	Peter Smith	Peter J. Hammond	10. ledna 2003 (2003-01-10)	Červen / červenec 2002	9.46
Když je tělo Martina Wroatha nalezeno v jeho domě v Midsomer Worthy. Od prvních vystoupení to vypadá, jako by spáchal sebevraždu brokovnicí. Důkazy brzy naznačují, že byl zavražděn. Když dojde k druhé vraždě, v areálu chatové nemocnice. Detektivové musí odhalit veškerá možná spojení, která by spojovala úmrtí. Brodili jsme se mnohými zášti, žárlivostí a lžemi v procesu, než lano začalo záhadně mizet z vesnice.
26	3	"Malované krví "	Sarah Hellings	Andrew Payne	17. ledna 2003 (2003-01-17)	Červenec / srpen 2002	9.45
Joyce se připojuje k místní akvarelové společnosti pro třídu umění pod širým nebem na návsi v Midsomer Florey. Krátce před přestávkou narazí na tělo postarší Ruth Fairfaxové, umělkyně nalezené v podrostu. Ukazuje se, že toho měla víc než na první pohled. Když NIS Barnabyho z případu odejme, je na Troyovi, aby Barnabyho „s obavami“ pustil do toho, co se děje s vyšetřováním. Barnaby a Troy brzy odhalí plánovanou ozbrojenou loupež, nevypočítané peníze, bývalé zločince a tajné styky, než postaví viníka před soud.
27	4	„Příběh dvou vesniček“	Peter Smith	Alan Plater	24. ledna 2003 (2003-01-24)	Září / říjen 2002	9.28
V rodinném domě herce Larryho Smitha ve vesnici Upper Warden se shromáždil dav, aby sledoval propagaci pokračování jeho úspěšného filmu The House of Satan, když Larry vejde do altánku v areálu, náhle exploduje. Jeho rodina rychle navrhla, že to byl někdo z konkurenční vesnice Lower Warden. Když Larryho ředitel; další člen jeho rodiny je také zavražděn elektrickým proudem při používání rotopedu. Barnaby a Troy musí vyšetřovat, vydírat, záležitosti, tajemství a další, aby zjistili proč.
28	5	"Draví ptáci"	Jeremy Silberston	Michael Russell	31. ledna 2003 (2003-01-31)	Říjen / listopad 2002	9.32
Ve vesnici Midsomer Magna se nalézá tělo muže, který se zjevně utopil. Později se zjistilo, že zoufale hledal cestu z bankrotu poté, co navštívil místního milionáře, aby získal zpět své peníze ze schématu, do kterého investoval. Posmrtná smrt říká, že jsme byli skutečně zavražděni. Zatímco DS Troy pomáhá hezkému styčnému důstojníkovi s divočinou při vyšetřování nelegálního prodeje vajec chráněných ptáků. Barnabymu i Troyovi se jejich případy prolínají, když je zavražděn také další muž, který vlastnil sbírku vajec nelegálních ptáků. Dedukují, že „režim“ je používán k oklamání investorů.

Series 7 (2003-04)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Datum natáčení	Diváci (miliony)
29	1	"Zelený muž"	Sarah Hellings	Michael Russell	2. listopadu 2003 (2003-11-02)	Květen / červen 2003	10.01
Během projektu obnovy kanálu poblíž Midsomer Worthy bylo krátce po zhroucení tunelu objeveno několik koster. DCI Barnaby zahájil vyšetřování, když zjistil, že jedna kostra má moderní zubní práci. Mezitím DS Troy, který byl povýšen na inspektora, má svůj poslední případ v Midsomeru, aby se podíval na vraždu mladíka Simona Mayfielda. Simon byl zastřelen zbraní, kterou on a jeho přátelé předešlou noc používali, „svítili v lesích“ a způsobovali problémy mnoha lidem ve vesnici. Oba detektivové odhalili síť lží, afér a domácích hádek spolu s tajemným samotářem se skrytou minulostí. Poslední pravidelné vystoupení DS Gavin Troy
30	2	„Špatná zvěst“	Peter Smith	Peter J. Hammond	4. ledna 2004 (2004-01-04)	Červen / červenec 2003	9.96
DS Dan Scott, přijede do Midsomeru a brzy se vrhne do svého prvního případu. Když je žena po účasti na večeru ve španělském stylu v Midsomer Mallow pobodána. Nedlouho poté, co je během každoročního dne otevřených zahrad ve vesnici zavražděna také lékařka na důchodu, pro kterou pracovala. Rychle vyjde najevo, že obě oběti věděly tajemství o jednom z vesničanů. Jsou oba trestné činy spojeny? Zatímco Cully organizuje setkání se skupinou přátel ze staré školy. První výskyt DS Dan Scott
31	3	„Král rybářů“	Richard Holthouse	Isabelle Gray	11. ledna 2004 (2004-01-11)	Září / říjen 2003	10.17
V roce 1970, Roger Heldman zemřel při nehodě, během kopání v Midsomer Barrow. Objevila dva důležité keltské kousky, kopí a kalich. Když je Rogerův syn Gareth zabit kopím, po několika hádkách s několika vesničany. Na vrcholu oslavy letního slunovratu je Garethův nevlastní bratr David Heartley-Reade zabit při slavnostním ceremoniálu, aby zachránil své selhávající manželství. Barnaby a Troy jsou vyšetřováni, rituály, plagiátorství, lži a spleť vztahů.
32	4	„Sins of Commission“	Peter Smith	Elizabeth-Anne Wheal	18. ledna 2004 (2004-01-18)	Červenec / srpen 2003	9.71
Zatímco Midsomer St Michael se připravuje na 12. ročník svého literárního festivalu, který se často stává pařeništěm pro spory spisovatelů, redaktorů a vydavatelů, jsou do vesnice povoláni Barnaby a Scott, aby prošetřili, kdo odborně zlomil krk bývalému oceněnému autorovi . Brzy zjistí, že svět fiktivního psaní je mnohem temnější, než se zdá, když je editor oběti krátce nalezen mrtvý během zahajovacího ceremoniálu festivalu, což vede detektivy k odhalení lží, podvodů a skrytých pravd, protože dvojice hledá spojení za úmrtí.
33	5	„Služka v nádherě“	Richard Holthouse	Andrew Payne	25. ledna 2004 (2004-01-25)	Říjen / listopad 2003	10.24
Vesnická hospoda Midsomer Worthy, The Maid in Splendour, je pracovištěm mnoha místních obyvatel. Jednou v noci byl nalezen mrtvý populární barman Jamie Cruickshank poblíž opuštěné chaty v lese. Nový manažer Stephen Bannerman, kterému se mnoho lidí nelíbí, chce tajně prodat Služku vývojářům nemovitostí. Když je Stephen zavražděn, Barnaby a Scott musí zjistit, zda byl Jamie zamýšlenou obětí.
34	6	“Sláma žena”	Sarah Hellings	Jeff Dodds	29. února 2004 (2004-02-29)	Listopad / prosinec 2003	10.03
Když vesnice Midsomer Parva zapálila slaměnou podobu ženy v rámci oživení starého pohanského festivalu, nikdo nemohl předvídat, že to skončí tragédií, kdy místní farář zevnitř vystoupí v agónii. Jeho smrt rychle obrací komunitu proti Liz Francisové, místní učitelce, která ji organizovala, a přestože Barnaby a Scott vyšetřují jeho vraždu, brzy zjistí, že kaplan byl v konfliktu s pornografem Alanem Cliffordem, který se do oblasti nedávno přestěhoval. Když více lidí najednou zemře na záchvaty spontánního hoření člověka, detektivové brzy podezřívá, že někdo používá iluzi čarodějnictví, aby skryl motiv vražd.
35	7	„Ghosts of Christmas Past“	Renny Rye	David Hoskins	25. prosince 2004 (2004-12-25)	Leden / únor 2004	6.90
Devět let poté, co Ferdy Villiers spáchal sebevraždu v rodinném domě v Draycott Hall, se rozšířená rodina Villiersových shromáždila, aby oslavila Vánoce. Když hádanka ve vánočním crackeru prohlašuje, že dva členové rodiny budou do půlnoci v den svátku vánoční mrtví, nikdo si toho nevšimne, dokud stará teta Lydia téměř nezemře poté, co se nechala zavřít v garáži, poté, co se její auto restartovalo a poté později v noci spadne ze schodů. Těsně předtím, než zemře na svůj pád, Lydia řekne Barnabymu, že byla tlačena a že její blízká smrt dříve večer nebyla náhoda. Oba detektivové se snaží objevit motiv a odhalit mnoho tajemství a lží spojených s Ferdyho smrtí, než je další člen rodiny zabit při zjevné střelné nehodě.

Řada 8 (2004–05)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Datum natáčení	Diváci (miliony)
36	1	„Věci, které v noci narazí“	Peter Smith	Peter J. Hammond	10. října 2004 (2004-10-10)	Květen / červen 2004	8.56
Když je hrobník Patrick Pennyman nalezen mrtvý, ve vesnici Fletcher's Cross, ve své vlastní kapli odpočinku, jeho manželkou. Barnaby a Scott začnou hledat vesnický spiritualistický kostel, který byl velmi kontroverzní. Když jí Elizabeth, přítel Joyce, která se účastnila jejich shromáždění, řekla, že je podezřelá jak pro spiritualistický kostel, tak pro hrobníka, a věřila, že získávají informace a kradou mrtvé. Detektivové odhalili ve Fletcherově kříži mnohem více tajemství, aby našli pachatele.
37	2	"Mrtvý ve vodě "	Renny Rye	Douglas Watkinson	17. října 2004 (2004-10-17)	Červen / červenec 2004	9.13
Dole na Midsomer Regatta je den přerušen tělem Guy Sweetmana, člena a předsedy místního veslařského klubu, znovu proběhne uprostřed závodu v Morton Shallows. Oba Barnaby ve společnosti Scott se dozvěděli, že Guy byl dámský muž s mnoha minulými výboji. Byl na tajných schůzkách s několika dalšími členy. Oba detektivové odhalili lži, vydírání, žárlivost a plánované loupeže, než byla napadena a téměř zabita nejnovější žena, kterou si Guy plánoval vzít.
38	3	"Orchis Fatalis "	Peter Smith	Terry Hodgkinson	9. ledna 2005 (2005-01-09)	Červenec / srpen 2004	8.74
Když je žena v oboru klasiky, členka skupiny milovníků orchidejí, nalezena otrávená ve svém domě místním kutilem, Barnaby se ocitl v návratu do Midsomer Malham den poté, co s manželkou pomáhali při každoroční zahradní výstavě vesnice . Rychle se ukázalo, že oběť měla nejen tajného milence, ale také propašovala z Bornea vzácnou, neocenitelnou jedinečnou orchidej - Žlutého Rotha. Brzy se ukáže, že orchidej byla motivem její vraždy, když je jeden z dalších členů, kteří si Roth koupili, brzy nalezen mrtvý a zničena jejich vlastní sbírka.
39	4	"Bantling Boy"	Sarah Hellings	Steve Trafford	16. ledna 2005 (2005-01-16)	Září / říjen 2004	8.80
Úspěšný den v závodech pro dostihového koně, Bantling Boy, je zastíněn následující den, když je Bruce Hartley, jeden z majitelů koně a trenér alkoholického koně, nalezen zavražděný ve stájích koně, který byl zasažen do zadní části hlavy . Barnaby a Scott se rychle dozvěděli, že noc před jeho vraždou byl Hartley ve sporu s ostatními majiteli koně v Bantling Hall a odmítl jim dovolit přijmout nabídku ke koupi koně. I když se domnívají, že motivem byl prodej koně, brzy najdou temnější motiv, když je jeden z ostatních majitelů zavražděn přesně stejným způsobem, ale v ústech mu zůstane vlajka látky.
40	5	"Druhý pohled "	Richard Holthouse	Tony Etchells	23. ledna 2005 (2005-01-23)	Říjen / listopad 2004	8.69
Barnaby a Scott jsou vtaženi do podivného světa obklopujícího schopnost „Second Sight“, když se ocitnou ve vesnici Midsomer Mere, aby vyšetřili náhlou smrt Johna Ransoma, krátce poté, co byl vyhozen z místní hospody kvůli boji se svým švagrem kvůli nadcházejícímu křtu jeho neteře. John je rychle objeven k byli laboratorní králík pro jeho bratra Maxe, který měl podezření, že má takové schopnosti, podobně jako místní rodiny, Kirbyové. Když se Barnaby pokouší zjistit, zda je schopnost skutečná, brzy narazí na napětí mezi těmito dvěma rodinami, nešťastným sázkařem, knězem, který se pokouší zachránit místní kostel, mužem, kterého přísahá, že už předtím viděl, a dalšími vraždami.
41	6	„Hidden Depths“	Sarah Hellings	David Hoskins	13. března 2005 (2005-03-13)	Listopad / prosinec 2004	8.56
I když se to zdá být zpočátku sebevražda, Barnaby je rychle přesvědčen o důkazech, které vidí, že Nick Turner, advokát, který žil v Midsomer Magna, nešel ze střechy svého domu, ale byl upuštěn k jeho smrti. Když se ukáže, že jeho soused, Jack Wilmot, krátce po jeho smrti zmizel, Barnaby i Scott začnou hledat odpovědi a brzy se objeví zvěsti, že Nick přišel o peníze, které ukradl z účtů jeho klientů. Není to dlouho předtím, než se jejich vyšetřování stane zlověstným, když Nickův rival, Otto Benham, je brutálně zavražděn poté, co na něj katapultovaly lahve s vínem, a to vše z pohledu jeho manželky.
42	7	„Omáčka pro husy“	Renny Rye	Andrew Payne	3. dubna 2005 (2005-04-03)	Leden / únor 2005	9.73
Když tělo návštěvníka najdete přímo na místě ve slavné továrně na pochutiny Plummer & Son ve vesnici Little Upton. Detektivové začínají vyšetřovat rodinu Plummerů a její zaměstnance. Ukázalo se, že oběť Dexter Lockwood, o níž rodina věděla, byla na prohlídce továrny s průvodcem den předtím, než bylo nalezeno jeho tělo. Dříve téhož dne Plummerové diskutovali o podnikání na valné hromadě, což rozzlobilo jeho sourozence, když Ralph Plummer odmítl prodej prodat. Netrvalo dlouho a právní dokumenty, zášť rodiny a záhadná pozorování přidávají na složitosti případu.
43	8	„Midsomer Rhapsody“	Richard Holthouse	Richard Cameron	2. října 2005 (2005-10-02)	Únor / březen 2005	6.97
Když je učitel hudby Arthur ve výslužbě Arthur Leggott zavražděn poté, co vyrušil vetřelce ve svém domě v Badger's Drift. Zjistilo se, že hudební rukopis zesnulého skladatele Joana Olše od té doby zmizel před odesláním do aukce. Když rukopis vykazuje známky toho, že byl napsán jinou rukou, objeví se ručně psaný dopis Joan Alderové, který naznačuje, že rukopis je padělek. Kam směřuje ‚rukopis ', následují další vraždy. Poslední vystoupení DS Dan Scott

Řada 9 (2005–06)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Datum natáčení	Diváci (miliony)
44	1	„Dům v lese“	Peter Smith	Barry Simner	9. října 2005 (2005-10-09)	Květen / červen 2005	8.49
Peter a Caroline Cave loví v domě v Midsomer Newton, když slyší o domě zvaném Winyard; zřícená chata v lese. U realitních agentů se informují, „že dům ještě není k nahlédnutí“. O něco později si dům prohlédnou sami. Následujícího rána jsou oba nalezeni mrtví ve svém autě poblíž domu. DCI Barnaby a úřadující DC Ben Jones vstupují do světa developerů, excentrických vesničanů, ochránců přírody, realitních agentů a strašidelných příběhů. Než jiný vesničan skončí mrtvý. První výskyt PC Ben Jones jako Acting DC (později povýšený na DS Ben Jones)
45	2	„Mrtvá písmena“	Renny Rye	Peter J. Hammond	26. února 2006 (2006-02-26)	Červen / červenec 2005	8.54
Vesničané Midsomer Barton jsou připraveni oslavit Dubový jablečný týden, zejména proto, že se událost karnevalové královny vrátí po osmileté nepřítomnosti. Přesto tělo matky zesnulé, jednorázové karnevalové královny, nalezené v proudu, vypadá, že věci kazí, protože Barnaby a Jones se ocitli v kopání minulosti. Od známých tváří až po opilé chvástání a skryté posedlosti pomalu vyjde najevo, že matčina dcera může být klíčem k vyřešení vraždy, až bude následovat více úmrtí.
46	3	„Vixen's Run“	Peter Smith	Michael Aitkens	5. března 2006 (2006-03-05)	Červenec / srpen 2005	8.94
Bohatý, výstřední a obézní sir Freddy Butler padl mrtvý, krátce poté, co shromáždil všechny tři své manželky do Haddington Hall, aby to oznámil. George Bullard říká Barnabymu, že smrt byla z přirozených příčin. Případ se stává složitějším, když je Freddyho advokát úmyslně zabit při žhářském útoku na jeho dům a Freddyho vůle zmizí. DCI Barnaby a DC Jones se prodírají v rozšířené rodině Butlerů a odhalí skrytá tajemství, nemanželské děti a nepolapitelný poklad, než chytí vraha.
47	4	„Dolů mezi mrtvými muži“	Renny Rye	Douglas Watkinson	12. března 2006 (2006-03-12)	Září / říjen 2005	8.07
Martin Barrett, úředník místní rady žijící v Midsomer Worthy, je během noci zavražděn brokovnicí, což přimělo Barnabyho a Jonese, aby našli motiv k jeho vraždě. Když zjistí, že Barrett byl odborným vyděračem, staly se jeho oběti hlavními podezřelými z jeho smrti - od místního hospodského hospodáře, uklízeče, prominentního člena policejní rady, až po bývalého mořského geologa. Když vyšetřovali a zjistili, že jsou přitahováni k moři, pomalu odhalovali podvod, krádež, pokus o vydírání a nenávist.
48	5	„Čtyři pohřby a svatba“	Sarah Hellings	Elizabeth-Anne Wheal	24. září 2006 (2006-09-24)	Říjen / listopad 2005	7.29
Ve vesnici Broughton často docházelo k 90leté bitvě mezi muži a muži se snažili postavit proti Skimmingtonova jízda that the women have managed to successfully hold without interruption, until it culminates with casualties on both sides – Mildred Danvers, an elderly woman who had returned on the day of a funeral and poisoned in her hotel room, and Rev. Anthony Gant, shot during a major event being held in the village green, in view of many. It soon becomes clear someone may have wished to kill both to cover up a dark truth, and soon Barnaby has to figure out who amongst the village wanted both dead, complicated further when Gant's curate is murdered next.
49	6	"Country Matters"	Richard Holthouse	Andrew Payne	10. září 2006 (2006-09-10)	November/December 2005	5.80
Villagers of Eleverton-cum-Latterly are divided over the building of a new supermarket development. Shortly after a heated meeting, Frank Hopkirk, an independent environmental supervisor is found stabbed at Jubb’s timber yard, the site of the new supermarket, by a pair of children. When Barnaby and Jones investigate they find he came to the village for secret rendezvous’ with various female villagers in fantasy role-playing scenarios. Along with making investigations of his own into the possibility the future supermarket’s land was contaminated. The detectives need to delve deep to uncover what’s really going on in Elverton.
50	7	"Death in Chorus"	Sarah Hellings	David Lawrence	3. září 2006 (2006-09-03)	January/February 2006	6.28
Barnaby and DC Ben Jones (Jason Hughes ) find themselves attempting to unravel the deaths of a choir tenor, and later a bird watcher, before more murders occur. The case is complicated by a rivalry between the Midsomer Worthy and Aston Wherry choirs, due to compete in an upcoming competition, and suspicions that an art scam is to be conducted, and soon Barnaby and Jones become concerned about a local woman, who they fear may become a victim herself. Particularly when it becomes clear the bird watcher had been photographing suspicious activity of late.
51	8	"Last Year's Model"	Richard Holthouse	David Hoskins	17. září 2006 (2006-09-17)	February/March 2006	6.78
Around a year ago, Annie Woodrow was arrested and accused of the murder of her best friend Frances Trevelyan, on the motive of fondness for Frances’ husband. As Annie’s trial begins, DCI Barnaby is uncertain of her guilt. A chance remark by Frances’ youngest daughter and meeting with an old friend in psychiatry, makes him reevaluate the evidence for her conviction. With DC Jones awaiting news of promotion to DS, find themselves reinvestigating the case and soon discover that it implies someone else’s responsibility in the murder.

Series 10 (2006–08)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Filming Date	Diváci (miliony)
52	1	"Dance with the Dead"	Peter Smith	Peter J. Hammond	12. listopadu 2006 (2006-11-12)	Květen / červen 2006	7.80
A disused airfield at Cooper’s Cross is where Simon Bright’s vintage car is found by Frances Kirby. Inside she finds Simon dead, as the evening before his death had been on a romantic date with his girlfriend Laura Sharp. Laura is nowhere to be found, both Barnaby and Jones need to work out if it was a suicide pact gone wrong or whether it was murder and track down Laura. Their investigation introduces them to the villagers of Morton Fendle and it’s revealed both Simon and Laura had met at Elaine Trim’s dancing classes. The Barnaby’s and Jones head off to a 1940s style dance night at the village hall, before other bodies turn up and more secrets come to light.
53	2	"The Animal Within"	Renny Rye	David Hoskins	19. ledna 2007 (2007-01-19)	June/July 2006	6.95
Faith Alexander arrives in Midsomer to meet her long-lost uncle Rex Masters. She receives a real shock, when she’s discovers that Rex’s friends had been told she had died in a plane crash. Things become complicated when Rex’s body is found in the nearby river. Barnaby and Jones quickly turn up trying to workout who would wish Rex harm. Several friends of Rex come forward with multiple ‘new’ wills each being sole beneficiary. When two more murders take place, the detectives investigate what possible motive there could be, whether it was just envy, finances, passion or something else.
54	3	"King's Crystal"	Peter Smith	Steve Trafford	26. ledna 2007 (2007-01-26)	July/August 2006	6.88
Following the death of Alan King while on a business trip to China, the family company, King's Crystal, is in financial trouble. As plans to shut the Midsomer Magna factory are being put into action, Alan's wife Hilary and brother Charles are married in the village church – much to the dismay of Alan's son Ian. In addition to strife between members of the family, the factory workers are outraged at the loss of their jobs. So when company accountant Peter Baxter is found murdered, Barnaby and Jones suspect a disgruntled employee is to blame. But in order to investigate the matter further, Jones is forced to work undercover, and infiltrate the local group of Freemasons in the village.
55	4	„Sekerník přichází“	Renny Rye	Michael Aitkens	2. února 2007 (2007-02-02)	August/September 2006	6.87
The music lovers of Midsomer County are delighted when a host of bands arrives for the Midsomer Rocks festival. Barnaby himself is particularly looking forward to seeing recently re-formed rock band, Hired Gun, perform on stage, but he soon gets close to the band for rather unfortunate reasons. During their opening performance, the band's singer, Mimi (Suzi Quatro ), falls to the ground dead – electrocuted by a wire that had been run through the microphone stand. Barnaby and Jones soon find the rest of the band could be targets, and when another is killed, questions are raised as to whether former band member, Ginger Foxton, who went missing for 30 years and is presumed dead, is still at large. The detectives soon have to delve into a world of rock music, drug use and greed, to find the truth. First appearance of Simon Dixon (Cully's boyfriend and later fiance, portrayed by Sam Hazeldine).
56	5	"Death and Dust"	Sarah Hellings	Douglas Watkinson	8. května 2007 (2007-05-08)	Říjen / listopad 2006	6.18
When popular GP, Doctor Alan Delaney borrows fellow Dr. James Kirkwood’s new car to do an evening call out. He is mysteriously killed in a hit and run during a drive through woods in a thunderstorm. Barnaby and Jones start investigating in Midsomer Market and discover that James may have been the intended victim. The case leads them to North Wales - former home of Delyth Mostyn, James’s fiancée to delve further. There is many possible suspects in the murder and attempt on Kirkwood, including Delyth’s children, who oppose the engagement, Delyth’s husband and other acquaintances of Doctor Kirkwood. They need to find the truth before a major walk is to take place at Mount Snowdon in hopes of tracking the killer. First appearance of WPC (later DC) Gail Stephens
57	6	"Picture of Innocence"	Richard Holthouse	Andrew Payne	3. června 2007 (2007-06-03)	November/December 2006	7.31
In the build-up to Luxton Deeping's annual photographic exhibition, a battle rages between the traditional and digital photographers of the pretty village. The dispute seems harmless enough – until Lionel Bell is found murdered in a nearby woodland, strangled with the cord of his light meter. Barnaby soon gets to work tracking down the killer, but it seems someone is trying to implicate the detective in the murder. And once he is replaced on the case, finding the culprit seems less likely than ever, as his replacement is more concerned of an upcoming wedding than the investigation. Barnaby is forced to work off the case to uncover who is framing him, and who wants dead other photographers in the village.
58	7	"They Seek Him Here"	Sarah Hellings	Barry Purchese	27.dubna 2008 (2008-04-27)	Leden / únor 2007	7.98
The residents of Midsomer Magna are thrilled when a production crew arrives at the local manor house to film a version of Scarlet Pimpernel. But the crew members aren't the only visitors to the area – Jones has spotted notorious criminal George Ince nearby. But when the director, Nick Cheney, is found dead – his head severed by a prop guillotine – Barnaby must discover who would have wanted the victim dead. It soon becomes clear that things are not so simple, and the detectives soon have to shift through varying motives, layered by lies, hidden truths, and a possible robbery to be committed.
59	8	"Death in a Chocolate Box"	Richard Holthouse	Tony Etchells	11. května 2008 (2008-05-11)	February/March 2007	6.88
Barnaby is in Midsomer Holm, bidding farewell to reformed criminal Ronnie Tyler, who has taken part in a rehabilitation scheme in the village. Also present is disgraced ex-policeman Jack Colby, a former colleague of Barnaby's – but Jack refuses to talk to his old friend. When Jack is murdered, the detective must delve into the dark secrets in the victim's past. There are certainly dark secrets to uncover, and Barnaby has to determine whether the victim's part in a scandal years earlier at Causton police station, is key to the mystery behind his death. It isn't long before he finds that Eddie Marston is attempting blackmail, and soon murdered as a result, and that Lord Holm is in love with Jack's wife, psychotherapist Gina.

Series 11 (2008–10)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Filming Date	Diváci (miliony)
60	1	„Shot at Dawn“	Richard Holthouse	Michael Aitkens	1. ledna 2008 (2008-01-01)	Červenec / srpen 2007	6.62
It's a good day for the Hicks family, as the name of Tommy Hicks – who was executed during World War I for "cowardice and desertion" – is added to the list on Midsomer Parva's war memorial. Tommy's son Lionel and grandson Dave, mayor of Causton and whom Barnaby does not like (owing to dodgy building work by the mayor's company), are thrilled, but the snooty Hammonds are decidedly less pleased. Henry, the patriarch of the Hammond family, is particularly riled by his insalubrious neighbours, and has nurtured a long-running feud with the Hickses. But the evening after a battle re-enactment in the village, Henry is murdered – and Barnaby must delve into the history of the two families to find the killer, discovering a web of fraud, lies, and hidden truths.
61	2	"Krvavá svatba"	Peter Smith	David Lawrence	6. července 2008 (2008-07-06)	June/July 2007	7.20
As the Barnabys prepare for Cully's wedding, Lord Fitzroy and Beth Porteous are married in the pretty village of Bledlow. At the lavish reception at Bledlow Hall that follows, however, tragedy strikes – maid of honour Marina Fellowes is found murdered in one of the rooms by some of the guests. With their honeymoon cancelled, the Fitzroys must contend with a police presence in their home, as Barnaby and Jones try to learn more about the family history. It soon becomes clear there are secrets, deception, and an illegtimate son involved in the mystery, which is further complicated when the estate manager is killed by an arrow. Last appearance of Simon Dixon and final, guest appearance of DI Gavin Troy
62	3	„Left for Dead“	Renny Rye	Michael Crompton	20. července 2008 (2008-07-20)	Srpen / září 2007	7.25
Barnaby and Jones are in Dunstan to investigate the deaths of a reclusive couple. As they try to establish whether Ron and Libby Wilson were murdered or died of natural causes, their attention is drawn to a dispute raging between a local builder and road protesters nearby. When another death occurs, the detectives learn that there are plenty of dark secrets and fierce hostilities in this apparently idyllic village. Will Jack Purdy's quick temper lead to violence? How far would the protesters go to prevent the bypass being built? And do current events somehow relate to the death of Michael Wilson many years earlier?
63	4	"Midsomer Life"	Peter Smith	David Hoskins	13. července 2008 (2008-07-13)	October/November 2007	7.16
When the body of Londoner Charlie Finleyson is discovered in woodland near Midsomer Sonning, Barnaby and Jones find themselves investigating employees at local Midsomer Life magazine. It turns out the dead man was married to the ex-wife of Guy Sandys, the wealthy owner of the publication. As the detectives become aware of a feud between Guy and the proprietor of the Morecroft Hotel, tensions are also heating up between the locals and visiting Londoners. Soon Barnaby and Jones find themselves to trying to piece together the truth about the murder, and learn that someone might be trying to conceal something in their past.
64	5	"The Magician's Nephew"	Richard Holthouse	Michael Russell	27. července 2008 (2008-07-27)	Listopad / prosinec 2007	7.01
A children's magic show goes horribly wrong when one of the performers dies during a trick. Barnaby and Jones discover that the victim was poisoned with a rare toxin extracted from Ecuadorean poison frogs – so the hunt is on for a particularly ruthless and imaginative killer. The detectives soon learn that a feud is raging between local occult practitioner Ernest Balliol and famous writer Aloysius Wilmington. While some of the villagers – such as Ernest's daughter Isolde – believe that powerful magical forces are at play, others think the reasons for the bloodshed may have their roots in the distant past. Barnaby and Jones soon find themselves delving into the occult, magic, and ancients books of power, to determine what happened, and soon sense a mixture of both might be the motive for the murder, when a book shop owner is killed with shattered glass, laced in the same poison.
65	6	"Days of Misrule"	Renny Rye	Elizabeth-Anne Wheal	24. prosince 2008 (2008-12-24)	February/March 2008	5.89
Barnaby and Jones are forced to take part in a team building exercise and Tom has plenty of problems dealing with the young, new, acting Chief Superintendent, John Cotton (Nick Fletcher). Following an explosion in a truck that had been stored in a truck depot, a body is soon discovered in a nearby lake, which turns out to be Alec Grainger, who had been seen arguing with James Parkes (Joseph Millson ), the son of Colonel Matt Parkes (Tim Pigott-Smith ). James appears to be involved in shady business deals and is blamed by his grandmother Caroline Halsey (Judy Parfitt ) – and others – for the suicide of a woman he got pregnant two years before. Barnaby and Jones find themselves delving into a mixture of fraud, smuggling, and lies, trying to piece together the truth.
66	7	"Talking to the Dead"	Sarah Hellings	David Lawrence	5. května 2010 (2010-05-05)	Březen / duben 2008	5.92
When two couples vanish into thin air in the village of Monks Barton, Barnaby and Jones hear rumours of haunted woods and witchcraft. Barnaby remains sceptical of this, even when an unidentified body is found in a shallow grave and the missing start turning up dead. He soon has to determine if ghosts, criminals, or something else, is behind the abductions and murders. N.B.: This episode was delayed until 2010: it finally aired on ITV one week before "The Made-to-Measure Murders".

Series 12 (2009–10)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Filming Date	Diváci (miliony)
67	1	"The Dogleg Murders"	Richard Holthouse	Andrew Payne	22. července 2009 (2009-07-22)	Červen / červenec 2008	6.14
No one could suspect a prestigious golf club would be the setting for murder, but when one of the major members is found dead, bludgeoned to death in a thicket next to the 13th hole, Barnaby and Jones try to determine what made him leave the fairway. It seems the club has a rift between the snobbish members and local villagers, the latter allowed onto the course for only a few hours a week. Before long, another member turns up dead, and the detectives soon find the club has a hidden history, involving gambling, illegal money-lending and assault, prompting the pair to determine if a club member, or one of its staff, is responsible for the deeds.
68	2	„Černá kniha“	Peter Smith	Nicholas Martin	5. srpna 2009 (2009-08-05)	Červenec / srpen 2008	6.28
A newly discovered masterpiece by landscape artist Henry Hogson causes a stir when it is auctioned for £400,000 – just hours before its former owner is tortured and killed. When another Hogson is stolen, Barnaby decides to become an expert on the Midsomer painter, with the help of art teacher Matilda Simms (Susannah Harker ). He soon realises the paintings are not what they seem – but the death toll is rising.
69	3	"Secrets and Spies"	Renny Rye	Michael Aitkens	29. července 2009 (2009-07-29)	August/September 2008	6.90
Former secret agent Geoffrey Larkin arrives in Midsomer Parva and stays at Allenby House, a country mansion run by former spies Sir Malcolm Frazer (Benjamin Whitrow ), his son Nicky (Peter Davison ) and Nicky's wife Jenny (Alice Krige ) as a safe house. Geoffrey is soon gashed to death after a cricket match in Midsomer Parva, and the locals blame the 'beast of Midsomer'. However, Barnaby – a former spy himself – soon realises the killing has links to Allenby House and Studená válka Berlín, but he is initially thrown off the case by MI6. But when a further murder occurs, MI6 Agent Glen Jarvis (Neil Stuke ) asks Barnaby back on the case.
70	4	"The Glitch"	Richard Holthouse	Michael Russell	23. září 2009 (2009-09-23)	October/November 2008	6.34
Midsomer University science fellow and cycling enthusiast George Jeffers (David Haig ) threatens to make public a problem with his state-of-the-art invention Kernel Logic, but American software boss Clinton Finn fears he will lose millions if the truth comes out. When a schoolteacher is killed in a hit-and-run, Barnaby suspects Jeffers was the intended target. The subsequent murder of a fellow cyclist (Philip Jackson ) brings the involvement of fellow University associates (Jonathan Cecil a Jim Norton ) into sharper focus.
71	5	„Malá milosrdenství“	Peter Smith	Peter J. Hammond	28. října 2009 (2009-10-28)	Listopad / prosinec 2008	6.43
In the peaceful village of Little Worthy, Bob Moss was about to open up his beloved model village, when he found a gruesome extra attraction. Young local Richard Tanner had been stabbed in the side and his corpse tied down like Gulliver in Lilliput. Barnaby and Jones wonder who wanted him dead, but, when the woman he was secretly meeting is killed during the village's Crazy Craft race, the pair have to delve in and discover who might be lying and hiding secrets.
72	6	"Creeper"	Renny Rye	Andrew Payne	27. ledna 2010 (2010-01-27)	February/March 2009	6.35
A cat burglar is on the loose, one known as "the Creeper", but the wave of burglaries he or she committed seem to have finally led to murder, when David Roper (Rik Mayall ) is found smothered in his bed on the Chettham family estate. Yet Barnaby and Jones learn he may have been planning to write a book that could have been quite uncomfortable for someone, leading the pair to determine whether members of the Chettham family, or their friends, were responsible.
73	7	"The Great and the Good"	Richard Holthouse	David Hoskins	14.dubna 2010 (2010-04-14)	Březen / duben 2009	5.46
A school teacher Connie Bishop, (Nancy Carroll), who is known to sleepwalk, begins to believe that she has slit the throats of her mentor and a local handyman. Her friends are not convinced that she is to blame; neither does Barnaby. A local philanthropist and his social climbing wife are planning the annual Frobisher night - will it go ahead without a hitch? The detectives begin to piece the puzzle together and catch the killer.

Series 13 (2010–11)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Filming Date	Diváci (miliony)
74	1	"The Made-to-Measure Murders"	Peter Smith	Andrew Payne	12. května 2010 (2010-05-12)	Červen / červenec 2009	5.53
The residents of Milton Cross, a feudal estate with a church, farms, houses and acres of land, depend on lord of the manor Edward Milton for their livelihoods. But when Sonia Woodley is stabbed in the churchyard two years after the death of her abusive husband Gerald, Barnaby and Jones investigate, trying to work out who killed her. It soon becomes clear someone took a pair of tailor scissors to do the deed, but who amongst the villagers could have done so, is unclear, and the investigation is complicated, when the pair learn the local Anglican priest, the parish vicar, had received a letter from Sonia. When he himself is killed, the pair believe something in the letter may be key to solving the mystery.
75	2	"The Sword of Guillaume"	Renny Rye	Michael Aitkens	10. února 2010 (2010-02-10)	July/August 2009	7.02
Barnaby is not convinced about Mayor David Hicks' plans to revive an annual trip to Brighton, suspecting his proposal to buy coastal land there, is rather a fraudulent scheme. Naturally, he joins the trip, but during their time in Brighton, a hated property developer (Tim McInnerny ) is beheaded on a ghost house ride, prompting Barnaby to team up with his cousin to determine whether the developer's renters, the mayor, a gloomy reverend (Mark Gatiss ), or the lady of a large estate are responsible, and soon discovers a hotbed of jealously, debt, lies and more, conceal a far darker secret. First appearance of DCI John Barnaby, cousin of DCI Tom Barnaby.
76	3	„Krev na sedle“	Richard Holthouse	David Lawrence	8. září 2010 (2010-09-08)	August/September 2009	6.07
Ford Florey is a town with a Wild West Society and many grudges. During a Wild West show at the local faire, the witch on the 'Dunk the Witch' stall is well and truly dunked but laughter soon turns to horror when she doesn't get up and the water in the tank starts to turn red. Barnaby and Jones need to be quick on the draw to track down the murderer, and soon begin to wonder whether a dispute over land was the motive, or something far more sinister, especially when more people are killed, with methods linked to the Wild West.
77	4	"The Silent Land"	Peter Smith	Peter J. Hammond	22. září 2010 (2010-09-22)	October/November 2009	5.45
On a dark night in the village of March Magna, Joyce Barnaby swerves her car and narrowly misses a shadowy figure in the road. Shortly after a body is found in the local old cemetery. The victim Gerald Ebbs was a member of the council and of the village’s library. It’s discovered from the villagers that Gerald had had a strange fixation on both the old hospital and cemetery; in particular a grave from within. Barnaby and Jones delve deeper into his background and the village to look for answers for why he was killed. On doing so they enter a world of ghost stories, grudges, secret friendships and more beneath the village’s facade.
78	5	"Master Class"	Renny Rye	Nicholas Martin	6. října 2010 (2010-10-06)	February/March 2010	6.10
Devington Manor Winter School led by internationally renowned musician Sir Michael Fielding, is a magnet for many aspiring piano students. Amongst the latest batch of students is Zoe Stock, a gifted young lady. Whilst in the grounds of the manor and by the riverbank, Zoe sees a woman jump from the bridge and disappear underwater. When Barnaby and Jones start their enquiries into the possible drowning, they discover many shady connections to the past. Secrets begin to slowly emerge and then murder attempts seem to befall Zoe and murders start happening. The detectives need to investigate the School, students and their parents to find out why.
79	6	"The Noble Art"	Richard Holthouse	Barry Purchese	13. října 2010 (2010-10-13)	Duben 2010	5.70
When Midsomer Morchard's very own boxer, John Kinsella, wins a world title in New York, the success seems to be a joyous time for all, until murder rears its ugly head. When a local solicitor is found dead by his assistant and Kinsella's manager, Barnaby attempts to determine what is going on, and soon discover issues with inheritance, affairs, anger, and gambling to make matters difficult. Meanwhile Kinsella's trainer Teddy Molloy (Phil Daniels ) has his own hidden agenda. When a re-enactment of a Victorian boxing match gets heated, and Kinsella's manager is found dead in his home's gym, the pair attempt to determine who is responsible, although Barnaby's judgement seems to be clouded on this one.
80	7	"Not in My Back Yard"	Peter Smith	J.C.Wilsher	12. ledna 2011 (2011-01-12)	May/June 2010	6.93
A planning dispute turns to murder, after a leading light in the Midsomer Conservation Society suspects her neighbours are involved in a money-making development scam. Political wrangling, burglaries and sexual liaisons abound in picturesque Great Pelfe – but when a member of the possible scam is themselves murdered, Barnaby wonders what is truly going on behind the scenes of an important by-election.
81	8	"Fit for Murder"	Renny Rye	Andrew Payne	2. února 2011 (2011-02-02)	June/July 2010	8.10
Barnaby reluctantly accompanies Joyce on a spa weekend to Swavely Manor. But as he attempts to de-stress, a woman is found dead in the flotation chamber. He abandons his treatment to investigate, but his personal worries are never far away as he contemplates his future, while trying to determine if an argument between the spa's owners and their neighbours is the motive, or something else. At the end of the episode Tom Barnaby announces his retirement and hands over to his cousin John. Last appearance of Tom Barnaby, Joyce Barnaby, Cully Barnaby, and DC Gail Stephens

Series 14 (2011–12)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Filming Date	Diváci (miliony)
82	1	"Death in the Slow Lane"	Richard Holthouse	Michael Aitkens	23. března 2011 (2011-03-23)	July/August 2010	6.44
New DCI John Barnaby arrives in Midsomer and is bemused by the quaint villages and their quirky residents. But when a local DJ is crushed to death during a Historické auto rally at a traditional girls' boarding school, he soon discovers that murder and deception are never far away. As the death toll rises, Barnaby's first case also looks like being his last, until Jones rescues him.
83	2	„Temná tajemství“	Simon Langton	Michael Aitkens	30. března 2011 (2011-03-30)	August/September 2010	6.32
The reclusive lives of elderly eccentrics William and Mary Bingham (Edward Fox a Phyllida Law ) comes under police scrutiny when a kanoistika sociální služby vyšetřovatel (Jeff Rawle ) je zavražděn. Barnaby and Jones must unearth generations of family secrets and decipher astronomical charts to find the killer. First appearance of Sarah Barnaby
84	3	"Echoes of the Dead"	Nick Laughland	Peter J. Hammond	20. dubna 2011 (2011-04-20)	Září / říjen 2010	5.47
When a young woman is dressed like a bride and drowned in a bath, it triggers a spate of ghoulish wedding-themed murders in Great Worthy. The case takes Barnaby and Jones to a donkey sanctuary, a heritage steam railway and a pub run by an ex-copper and former brothel madam. With the serial killer still at large, could history be repeating itself?
85	4	"The Oblong Murders"	Renny Rye	David Hoskins	25. května 2011 (2011-05-25)	October/November 2010	5.33
Jones goes undercover at the Oblong Foundation after one of the cult's young female members disappears suddenly. But he and Barnaby soon start digging into an old case involving the death of a couple in a boat explosion. Last appearance of Dr. George Bullard
86	5	"The Sleeper Under the Hill"	Nick Laughland	David Lawrence	21. září 2011 (2011-09-21)	Březen / duben 2011	5.83
In Midsomer Mow, the gruesome discovery of a farmer's eviscerated body in an ancient stone circle is made just days before the spring equinox. First appearance of Dr. Kate Wilding
87	6	"The Night of the Stag"	Simon Langton	Nicholas Martin	12. října 2011 (2011-10-12)	May/June 2011	6.04
A VAT inspector goes missing as he hunts for an illicit cider still responsible for brewing The Beast, a potent local hooch. At the Midsomer Abbas spring fayre which celebrates its friendship with Midsomer Herne, Barnaby and Jones sample the local cider, while temperance preacher Norman Grigor calls on residents to repent of their drunken ways. Suddenly, Barnaby is violently ill as the body of missing man Peter Slim is found floating in the cider vat. Meanwhile Samuel Quested (Warren Clarke ), the traditionalist mayor of Midsomer Abbas, seeks to revive the ancient rite known as 'The Stag'.
88	7	"A Sacred Trust"	Renny Rye	Rachel Cuperman and Sally Griffiths	26. října 2011 (2011-10-26)	June/July 2011	6.38
Barnaby and Jones investigate the cloistered world of Midsomer Priory when a nun is strangled to death. The detectives uncover a complex mystery involving holy orders, teenage romantic liaisons, African art and missing antique silver as the community is forced to open its doors to 21st-century policing.
89	8	"A Rare Bird"	Nick Laughland	Steve Trafford	11. ledna 2012 (2012-01-11)	July/August 2011	6.43
A row between keen birdwatchers in Midsomer-in-the-Marsh turns nasty when their president is killed. Patrick Morgan met his death while hoping to sight a rare bird, but is his obsession with ornithology to blame – or something more sinister?

Series 15 (2012–13)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Filming Date	Diváci (miliony)
90	1	"The Dark Rider"	Alex Pillai	Michael Aitkens	1. února 2012 (2012-02-01)	September/October 2011	6.94
When Bentham DeQuetteville falls to his death from a roof after seeing a headless horseman, his aristocratic family seem more concerned about their forthcoming Civil War re-enactment than the incident. As Barnaby and Jones try to find out the truth behind the ghostly figure, their investigation uncovers shocking secrets about the DeQuettevilles.
91	2	"Murder of Innocence"	Renny Rye	Elizabeth-Anne Wheal	21. března 2012 (2012-03-21)	November/December 2011	5.60
When a barrister is killed in Midsomer, suspicion falls on convicted murderer Grady Felton. Grady has just returned to the village of Binwell where he committed the murder years ago amid much anger from locals. But Grady has a solid alibi. Barnaby suspects he is working with an accomplice – until Grady himself is targeted in an arson attack.
92	3	"Napsáno ve hvězdách"	Renny Rye	Steve Trafford	25. září 2012 (2012-09-25)	May/June 2012	5.05
As darkness covers Midsomer Stanton during a total eclipse of the sun, amateur astronomer Jeremy Harper is killed by a blow to the head with a meteorite. Barnaby and Jones soon discover intrigue, sexual tension and academic rivalry are rife among the star-seeking community.
93	4	"Death and the Divas"	Nick Laughland	Rachel Cuperman and Sally Griffiths	2. ledna 2013 (2013-01-02)	April/May 2012	6.49
The murder of a journalist has chilling echoes of a 1960s horror film starring Midsomer's own Stella Harris. When Stella's more famous sister returns after a 40-year family rift, the killings escalate, each reminiscent of a movie plot. Is life – and death – imitating art?
94	5	„Sicilská obrana“	Alex Pillai	Paul Logue	9. ledna 2013 (2013-01-09)	June/July 2012	6.95
Harriet Farmer wakes up after being in a coma since the night she tried to elope. Soon afterwards, a serial killer strikes members of a chess club. Could the attack which left Harriet for dead a year ago be linked to moves on a chess board? And where is her boyfriend Finn? Název odkazuje na a šachové otevření přestěhovat se.
95	6	"Schooled in Murder"	Andy Hay	Lisa Holdsworth	30. ledna 2013 (2013-01-30)	July/August 2012	6.89
When Debbie Moffett is crushed to death with a giant round of cheese at the home of the world-famous Midsomer Blue, secret and controversial plans to modernise the dairy are revealed while rumours about private lives of the parents cause a row at the prestigious local prep school. As other people linked to the dairy meet agonising deaths, long-held secrets start to emerge. Last regular appearance of DS Ben Jones

Series 16 (2013–14)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Filming Date	Diváci (miliony)
96	1	"The Christmas Haunting "	Nick Laughland	Chris Murray	24. prosince 2013 (2013-12-24)	June/July 2013	4.92
DCI Barnaby and DS Nelson investigate the fatal stabbing of a man with an antique sword during a ghost-hunting party at a ‘haunted’ manor house. Is blacksmith’s daughter Rose Wilton seeking revenge from the beyond the grave, or can Barnaby and Nelson find a more earthly motive behind the murder and trap the killer? First appearance of DS Charlie Nelson
97	2	"Pojďme kořist"	Alex Pillai	Paul Logue	8. ledna 2014 (2014-01-08)	April/May 2013	6.06
A series of murders in Midsomer St Claire seem to be inspired by macabre images on a medieval fresco recently discovered in the church crypt. As the village prepares for storms and flooding it appears that someone is using ancient torture methods to punish modern-day ‘sinners’. But who is responsible and why?
98	3	"Wild Harvest"	Renny Rye	Rachel Cuperman & Sally Griffiths	29. ledna 2014 (2014-01-29)	May/June 2013	6.24
When Martin Strickland, a local farmer is found dead in his own woods, covered by truffle oil and mauled to death by a wild boar, the investigation leads Barnaby to Wyvern House, a posh picturesque country house restaurant run by a very passionate celebrity chef (Sharon Small ). But soon, another murder occurs and this time, the poison spreads further than the intended target.
99	4	"The Flying Club"	Luke Watson	Michael Aitkens	5. února 2014 (2014-02-05)	July/August 2013	6.05
When the owner of Finchmere Airfield is dropped from a plane to meet a gruesome death, Barnaby and Nelson find the exciting world of stunt pilots and military heroes hides many dark secrets. Are anti-aircraft campaigners behind Bernard King’s murder or does it link back to a tragic World War Two mission?
100	5	"Zabíjení v Kodani "	Alex Pillai	Paul Logue	12. února 2014 (2014-02-12)	September/October 2013	6.54
DCI Barnaby and DS Nelson join forces with two female Danish police detectives after Eric Calder is poisoned by Strychnine coating when opening one of his famous golden clusters. First appearance of baby Betty Barnaby. This is the last episode to have been originally released on Region 1 DVD as 25 "sets", which have now been re-packaged as "series" 1 to 16 in redesigned packages.

Series 17 (2015)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Filming Date	Diváci (miliony)
101	1	"The Dagger Club"	Alex Pillai	Chris Murray	28. ledna 2015 (2015-01-28)	Duben / květen 2014	5.91
The unveiling of a newly-discovered novel by deceased Midsomer crime-writer George Summersbee at the Luxton Deeping Crime Festival is jeopardised when the manuscript is stolen and a woman is fatally electrocuted by a booby-trapped roulette wheel. Can new dad Barnaby untangle a web of jealousy and obsession to find the killer?
102	2	"Murder by Magic"	Charles Palmer	Rachel Cuperman & Sally Griffiths	4. února 2015 (2015-02-04)	June/July 2014	5.59
Pub landlady Hannah Altman is crushed to death when a stunt goes wrong during a magic show by famous illusionist Gideon Latimer (Andrew Lee Potts ), whose life is torn between his wife and his overbearing mother (Amanda Burton ). When Kate discovers the safety wires have been sabotaged, a murder investigation is launched. Barnaby and Nelson uncover conflicts between the village church and Midsomer Oaks’ ancient pagan traditions. Vicar Magnus Soane (Jack Shepherd ) and his curate repeatedly clash over these traditions. But with the murders seemingly all linked to Gideon’s illusions, who is staging the deathly tricks and why?
103	3	"The Ballad of Midsomer County"	Renny Rye	Paul Logue	11. února 2015 (2015-02-11)	May/June 2014	5.39
It's the day of the Little Crosby Folk Festival and organiser Toby Winning is found dead, having drowned in a bowl of eggs and live eels. The murder seems to have been inspired by a ballad made famous by the late, lamented star Johnny Carver. Then it comes to light the victim recently announced plans to move the event to a new location, which would have cost local entrepreneur Frank Wainwright dearly. Toby's estranged wife Alice also comes under suspicion, before two further killings take place, echoing more lyrics from the song.
104	4	"A Vintage Murder"	Nick Laughland	Lisa Holdsworth	18. února 2015 (2015-02-18)	Srpna 2014	5.03
The launch of the latest sparkling wine by Midsomer Vinae Winery falls flat when critic Nadia Simons gives it a scathing review, then guests sampling the vintage start to collapse. Owner William Carnarvon suspects the Farmers' Wives Association of trying to destroy his business, while his wife Diana frets over her mother Matilda, one of the victims. Patologka Kate odhaluje, že nápoj byl přichycen jedem na slimáky, ale jak je útok spojen se smrtí dítěte při zásahu? Barnaby a Nelson jsou povoláni k vyšetřování. Poslední vystoupení Dr. Kate Wildingové

Řada 18 (2016)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Datum natáčení	Diváci (miliony)
105	1	„Habeas Corpus“	Alex Pillai	Rachel Cuperman a Sally Griffiths	6. ledna 2016 (2016-01-06)	Březen / duben 2015	6.04
Když v noci jeho smrti zmizí tělo majitele statku Gregoryho Lancastera. Zahajuje sérii záhadných událostí ve vesnici Little Malton. DCI Barnaby, DS Nelson a nový forenzní patolog Kam Karimore vstupují do děsivého světa únosů těla. Nic není tak, jak se zdá, a když dojde k další podivné události. Detektivové se vydali chytit viníka. První výskyt Dr. Kam Karimore
106	2	„Incident v Cooper Hill“	Renny Rye	Paul Logue	13. ledna 2016 (2016-01-13)	Duben / květen 2015	5.90
Tajemná světla jsou vidět na obloze nad slavným UFO hot-spotem Cooper Hill. Když místní lesní strážce utrpí podivnou smrt, hostující pozorovatelé UFO jsou přesvědčeni, že za to mohou mimozemšťané. DCI Barnaby a DS Nelson odhalili podezření, zrady a dlouho pohřbená tajemství při hledání pravdy, soustředili se na nedalekou základnu RAF a události, které se vracely přes 20 let, kdy byl prováděn tajný výzkum na leteckém špionážním zařízení, a byly tajné záležitosti mezi vesničany a personálem RAF.
107	3	„Breaking the Chain“	Rob Evans	Chris Murray	27. ledna 2016 (2016-01-27)	Červen / červenec 2015	5.80
Do vesničky Midsomer Burwood Mantle přichází mezinárodní cyklistická soutěž. Když je vůdce rasy zavražděn, ocitnou se DCI Barnaby a DS Nelson v bezohledném konkurenčním světě vydírání, podplácení a krveprolití, kde vítězství přichází za každou cenu.
108	4	"Umírající umění"	Matt Carter	Jeff Povey	3. února 2016 (2016-02-03)	Červenec / srpen 2015	5.54
Umění je dějištěm ve vesnici Angel's Rise, s otevřením nového parku soch, ale v noci jeho otevření je Brandon Monkford nalezen zavražděný, vedle jedné ze středových soch. DCI Barnaby a DS Nelson musí projít žárlivostí, zradami a lžemi, aby případ vyřešili.
109	5	"Svatí a hříšníci"	Renny Rye	Lisa Holdsworth	10. února 2016 (2016-02-10)	Srpen / září 2015	5.83
Objev kostí svatého na archeologickém nalezišti způsobil ve vesnici Midsomer Cicely rozruch. Ale když je vůdce výkopu zavražděn, DCI Barnaby a DS Nelson si brzy uvědomí, že to nejsou jen kostry, které byly dlouho pohřbeny na posvátné zemi.
110	6	"Sklizeň duší"	Nick Laughland	Caleb Ranson	17. února 2016 (2016-02-17)	Září / říjen 2015	5.60
Každoroční veletrh sklizně a odvážní jezdci Zdi smrti přicházejí do vesnice Midsomer Whitcombe Mallet. Když je majitel jezdeckého centra pošlapán svým koněm, DCI Barnaby a DS Nelson musí rozplést složitý spor z minulosti, kde nic není tak, jak se zdá. Poslední vystoupení DS Charlie Nelsona a psa Sykese.^[6]

Řada 19 (2016–18)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Datum vysílání ve Velké Británii	Datum natáčení	Diváci (miliony)
111	1	„Vesnice, která vstala z mrtvých“	Nick Laughland	Rachel Cuperman a Sally Griffiths	18. prosince 2016 (2016-12-18)	Duben / květen 2016	5.68
Vesnice duchů Little Auburn byla od války opuštěna. Když je mladík nalezen zavražděný během jeho velkého znovuotevření, musí DCI Barnaby a DS Winter rozmotat zlověstnou síť lží z minulosti i současnosti, aby chytili vraha. První vystoupení DS Jamie Winter (Nick Hendrix) a Paddy the Dog
112	2	"Zločin a trest"	Renny Rye	Paul Logue	4. ledna 2017 (2017-01-04)	Květen / červen 2016	6.25
Bleakridge Watch hlídá v ulicích jejich odlehlé vesnice a odhaluje každého, kdo vystoupí mimo zákon. Když jeden z jejich členů zemře, DCI Barnaby a DS Winter odhalí, jak daleko se někteří lidé dostanou k moci ... Poslední herecké vystoupení Clive Swift.
113	3	"Last Man Out"	Matt Carter	Jeff Povey	11. ledna 2017 (2017-01-11)	Červen / červenec 2016	6.55
Napětí v Dolním Pamplingu je vysoké, protože nový typ kriketu ohrožuje stoletou tradici. Když během turnaje zemře hvězdný hráč kriketu, vyšetřování DCI Barnaby a DS Winter je vtáhne do nebezpečné hry s překvapivým návštěvníkem z Barnabyho minulosti ... Hostování DI Benem Jonesem (Jason Hughes )
114	4	„Red in Tooth & Claw“	Steve Hughes	Lisa Holdsworth	18. ledna 2017 (2017-01-18)	Srpen / září 2016	5.98
Když je objeveno mrtvé tělo pokryté živými králíky, DCI Barnaby a DS Winter odhalí zlověstnou stránku místního mazlíčka. Je to rivalita příliš daleko nebo je vrah poháněn něčím temnějším?
115	5	„Smrt přesvědčováním“	Alex Pillai	Chris Murray	13. května 2018 (2018-05-13)	Září / říjen 2016	5.82
Když mladá žena vyklouzne z tábora, kde se odehrává fantasy akce Jane Austen, oblečená v dobovém oděvu, a je nalezena bodnutá v lese brkem, DCI Barnaby a DS Winter zjistí, že obětí byl novinář, který se zajímal o vesnický program dodávek zdravotnických dronů a jsou nuceni ohlédnout se včas, aby našli vraha.
116	6	„Prokletí devátého“	Matt Carter	Julia Gilbert	20. května 2018 (2018-05-20)	Říjen / listopad 2016	4.98
Barnaby a Winter odhalí několik motivů, když vítěze bojové hudební ceny najdou uškrcen houslovou strunou okamžiky před představením, včetně soupeření o cenu, neshod o podnikání hudebních festivalů a chybějících houslí Stradivarius. Poslední vystoupení Dr. Kam Karimore

Řada 20 (2019–20)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Datum vysílání ve Velké Británii	Datum natáčení	Diváci (miliony)
117	1	„Duch opatství Causton“	Matt Carter	Helen Jenkins	10. března 2019 (2019-03-10)	Březen - duben 2017	6.39
Causton bzučí při otevření nového pivovaru na místě skvěle prokletého opatství. S odhalením nového piva se vzrušení změní v strach, když je v jedné z nádrží nalezen muž uvařený k smrti. Mohlo by to být opravdu o pivu? DCI Barnaby a DS Winter budou muset najít stopy, aby zabili vraha. První výskyt Dr. Fleur Perkinsové (Annette Badland )
118	2	„Smrt malých mědi“	Paul Harrison	Chris Murray	17. března 2019 (2019-03-17)	Duben - květen 2017	6.00
Když je Mahesh Sidana - sběratel motýlů a zakládající člen elitní IQ společnosti - nalezen zavražděný, připnutý ke zdi způsobem podobným jeho cenným exemplářům motýlů, DCI Barnaby a DS Winter jsou vrženi do zločinu, který má dopad nejen na jejich komunitu , ale mezinárodně. Mohou pomocí starého přítele chytit viníka, než se najde další oběť? Tato epizoda obsahuje 20 „velikonočních vajec“, předmětů, které letmo odkazují na předchozí epizody. Hostující vystoupení VPK Birgitte Poulsen (Ann Eleonora Jørgensen )
119	3	"Drawing Dead"	Toby Frow	Jeff Povey	19. května 2019 (2019-05-19)	Květen - červen 2017	4.76
Sedmý komiksový festival Carver Valley je v plném proudu, když je vesnice šokována vraždou bývalé supermodelky. Barnaby a Winter se pokoušejí oddělit fakta od fikce, když se jako jediný olovrant snaží zahanbit několik vesničanů. Protože nic není tak, jak se zdá.
120	4	„Lvi z Caustonu“	Matt Carter	Nick Hicks-Beach	26. srpna 2019 (2019-08-26)	Červen - červenec 2017	4.65
Smrt ve sportovním klubu Stubbington Hall, domov ragby Causton Lions, přivádí DCI Barnaby a DS Winters do klubu, který vyšetřuje zmatek, staré zášť a nové románky. Kde do případu zapadají řemeslné čokolády?
121	5	"Dokud nás smrt nerozdělí"	Audrey Cooke	Helen Jenkins	6. ledna 2020 (2020-01-06)	Červenec - srpen 2017	TBA
Barnaby a manželka Sarah se účastní svatby rodinného přítele Laurel Newman a Gavina Webstera. S Barnabym, který byl méně než ohromen, aby byl tažen. Během recepce novomanželská nevěsta zmizí. Barnaby musí znovu pracovat na případu, aby vyšetřil a našel vraha se zjevnou zálibou v místních nevěstách.
122	6	"Odvést pozornost"	Nick Laughland	Julia Gilbert	14. ledna 2020 (2020-01-14)	Srpen - září 2017	TBA
Když Ferabbees Circus přijde do města, věci naberou hrůzu a přinesou s sebou řetězec zlověstných pozorování klaunů, výhružných poznámek a smrtelně nebezpečných cirkusových akcí. Aby mohl případ vyřešit, bude muset Barnaby čelit svým obavám.

Řada 21 (2020)

Dne 19. května 2018 Nick Hendrix potvrdil, že série 21 se začne natáčet v roce 2019.^[7]^[8] Série 21 začala 21. ledna 2020.^[9]

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Datum vysílání ve Velké Británii	Datum natáčení	Diváci (miliony)
123	1	„Bod rovnováhy“	Audrey Cooke	Nicholas Hicks-Beach	21. ledna 2020 (2020-01-21)	Březen / duben 2019	TBA
Midsomer bzučí vzrušením při příchodu každoroční „Paramount Dance Extravaganza“. Ale za flitry a úsměvy jsou hluboké spory a vášně, a když jsou sázky vysoké, touha po vítězství může převážit téměř nad čímkoli.
124	2	„Miniaturní vraždy“	Toby Frow	Helen Jenkins	4. února 2020 (2020-02-04)	TBA	TBA
Světy miniaturních domků pro panenky a skutečných domů se srazí, když je před davem zavražděn plodný realitní agent Alexander Beauvoisin při odhalení nové sbírky panenek v Midsomer Museum of the Family.
125	3	„Bodnutí smrtí“	Matt Carter	Julia Gilbert	TBA	TBA	TBA
Prosperující včelí říše Deddingtonu dala Granville Nortona na mapu, ale jak dlouho se budou snažit zajistit, aby nikdy nebyli sesazeni z trůnu?
126	4	„S návnadou na dech“	Jennie Darnell	Jeff Povey	TBA	Červenec / srpen 2019	TBA
Rybáři se hrnou do Solomon Gorge v zoufalé snaze ulovit obrovskou rybu, o níž se říká, že na ní číhá. Jejich plány jsou ohroženy, když se pro Psycho Mud Run objeví stovky dalších.

Řada 22 (TBA)

Reference

^ Opatrovník (2. ledna 2008). „Midsomer svítí pro ITV“. Londýn. Citováno 9. dubna 2008.
^ John Nettles # citovat ref-Telegraph-2009 12-0
^ Seznam postav vražd Midsomer # Hlavní postavy
^ „Vraždy v Midsomeru slaví 20. výročí“. „Tiskové centrum ITV“. Citováno 1. září 2017.
^ „Midsomer Murders Episode 1“. Tiskové středisko. Citováno 9. července 2020.
^ „Vraždy v Midsomeru se loučí, zatímco Sykes odchází do důchodu“. ITV. ITV PLC. 22. září 2016. Citováno 20. dubna 2018.
^ Dosani, Rishma (19. května 2018). „Nick Hendrix chce Rickyho Gervaise a Toma Hardyho při vraždách Midsomer. Metro. Citováno 13. ledna 2019.
^ „Vložení podpisu skriptu před dnešním přečtením sezóny 21!“. ITV. 18. března 2019. Citováno 23. března 2019.
^ https://www.itv.com/presscentre/ep1week4/midsomer-murders^{[mrtvý odkaz ]}

externí odkazy

Celý průvodce epizodou v IMDb.com

[1] Opatrovník (2. ledna 2008). „Midsomer svítí pro ITV“. Londýn. Citováno 9. dubna 2008.

[2] John Nettles # citovat ref-Telegraph-2009 12-0

[3] Seznam postav vražd Midsomer # Hlavní postavy

[4] „Vraždy v Midsomeru slaví 20. výročí“. „Tiskové centrum ITV“. Citováno 1. září 2017.

[5] „Midsomer Murders Episode 1“. Tiskové středisko. Citováno 9. července 2020.

[6] „Vraždy v Midsomeru se loučí, zatímco Sykes odchází do důchodu“. ITV. ITV PLC. 22. září 2016. Citováno 20. dubna 2018.

[7] Dosani, Rishma (19. května 2018). „Nick Hendrix chce Rickyho Gervaise a Toma Hardyho při vraždách Midsomer. Metro. Citováno 13. ledna 2019.

[8] „Vložení podpisu skriptu před dnešním přečtením sezóny 21!“. ITV. 18. března 2019. Citováno 23. března 2019.

[9] ttps://www.itv.com/presscentre/ep1week4/midsomer-murders^{[mrtvý odkaz ]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Midsomer Murders
Epizody	"Zničit anděla " "Elektrická Vendeta " "Vyzvánějte své mrtvé " "Market for Murder " "Malované krví " "Mrtvý ve vodě " "Orchis Fatalis " "Druhý pohled " "The Christmas Haunting " "Zabíjení v Kodani "
Postavy	Tom Barnaby
Romány od Caroline Graham	The Killings at Badger's Drift (1987) Smrt dutého muže (1989) Smrt v přestrojení (1992) Napsáno krví (1994) Věrný smrti (1996) Místo bezpečí (1999) Duch ve stroji (2004)