Seznam MegaMan NT Warrior epizody (EXE) - List of MegaMan NT Warrior episodes (EXE) - Wikipedia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Února 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Tento článek pojednává o první sérii MegaMan NT Warrior anime série, známá v Japonsko tak jako Rockman EXE (ロ ッ ク マ ン エ グ ゼ, Rokkuman Eguze). První série se skládá ze dvou částí (ve vydáních DVD s názvem „Areas“) pro celkem 56 epizod. V anglické verzi bylo pouze 52 dabováno (většina z nich je velmi neuspořádaných) a pouze 48 bylo vysíláno ve Spojených státech. Tato série volně pokrývá děje prvních dvou Bitevní síť Mega Man videohry a také obsahuje některé postavy a prvky ze třetí hry (nejvýrazněji turnaj N1 Grand Prix).
Původní série v Japonsku trvala od 4. března 2002 do 31. března 2003. O několik měsíců později debutovala anglická verze Dětská WB 17. května 2003. Původní běh sestával pouze ze čtrnácti epizod a skončil 16. srpna 2003. Série začala zálohovat dvaceti osmi epizodami 1. května 2004 a Kids 'WB vysílala epizody hodně mimo provoz. Deset dalších dříve vynechaných epizod bylo poté dabováno a přidáno k vysílání Kids 'WB z dalších dvaceti osmi, které byly vysílány jako „ztracené epizody“. Tyto epizody byly vysílány sporadicky, dokud Kids 'WB neodvysílaly jejich finální epizodu 9. prosince 2004. Dětská WB vzala dvě epizody („Neexistuje žádný„ I “v týmu (část 1)“ a „Crimson Flash“), které byly dříve dabovány a kombinovány je s dalšími epizodami s podobným obsahem. Tyto epizody lze vidět v celém rozsahu v kanadském vysílání a na DVD vydáních. Dvě další epizody („CutMan Brothers“ a „NetBattle of the Hearts“) byly původně naplánovány k vysílání, ale později byly nahrazeny vysílání „sneak peek“ prvního Axess epizoda.
Seznam epizod
| Orig. Ep # | Dub Ep # | Název dubu / Přeložený název Originální japonský název | Původní Airdate | English Airdate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Jack In! MegaMan!“ Přepis: „Zapojit! Rockman (Puragu-in! Rokkuman)" (japonský: プ ラ グ イ ン! ロ ッ ク マ ン) | 4. března 2002 | 17. května 2003 | |
| Lan Hikari Standardní úroveň NetNavi obdrží upgrade, který ho promění v mocného MegaMan.EXE. Mezitím FireMan - NetNavi pracující pro Svět tři syndikát zločinů - je v pasti Maylu v nebezpečném ohni v troubě. | |||||
| 2 | 2 | „Subway Scramble!“ Přepis: „Panika metra! (Chikatetsu Ōbōsō!)" (japonský: 地下 鉄 大 暴走!) | 11. března 2002 | 24. května 2003 | |
| Hrabě Zap a ElecMan z WWW posílají elektromagnetické vlny přes DenTech City a způsobují, že elektronická zařízení vypadají jako seno. Lan a Maylu pronásledují robotického psa na vlak metra, když ukradne kabelku paní Mari, a ElecMan spikne s cílem zřítit jejich vlak. | |||||
| 3 | 3 | „Chaos dopravních signálů!“ Přepis: „Signální panika! (Shigunaru Panikku!)" (japonský: シ グ ナ ル パ ニ ッ ク!) | 18. března 2002 | 31. května 2003 | |
| Bohatý Yai Ayano přichází do Lanovy školy jako nový student. Mezitím Maddy z WWW používá svůj NetNavi WackoMan k tomu, aby způsobovala dopravní zácpy po celém DenTech City. Když se Yai ocitne uvězněná v provozu a v zoufalé situaci, zapojí se do řešení svého vlastního NetNavi, Glide. | |||||
| 4 | 4 | „Počítej do tří!“ Přepis: „Počítat do tří !! (Mittsu Kazoero !!)" (japonský: 三 つ 数 え ろ !!) | 25. března 2002 | 7. června 2003 | |
| Pane Higsby je vzácný sběratel bitevních čipů, který používá svůj NetNavi NumberMan ke krádeži žetonů. Chytí Yai a její přátele ve třídě a vyhrožuje odstraněním Glide, pokud Yai neodevzdá její vzácné žetony. Lan a MegaMan, kteří byli zamčeni z místnosti, pracují Válec lámat hesla a zachránit své přátele. | |||||
| 5 | 5 | „Robotic Fish Gone Wild!“ Přepis: „Výzva řádících ryb! (Bōsō Sakana no Chōsen!)" (japonský: 暴走 魚 の 挑 戦!) | 1. dubna 2002 | 14. června 2003 | |
| WWW odesílá viry do akvária robotických ryb, což způsobí, že ryby řádí přes DenTech City. Když ryby zaútočí na Maysu a děti, utíkají do akvária, aby odstranily viry za tímto nepořádkem. | |||||
| 6 | 6 | „Ice Ice Baby!“ Přepis: „Subzero Brawl! (Reika no Nettō!)" (japonský: 零下 の 熱 闘!) | 8. dubna 2002 | 24. listopadu 2004 | |
| Maddy unese zaměstnance továrny na vodní díla. Poté nutí jeho syna, Tory Froid, aby pomocí NetNavi IceMan zmrazila síť vodních děl, aby se mohla připravit na znečištění zásobování vodou DenTech City. Naštěstí se Lan a jeho přátelé zapojili a zastavili tento nepořádek. | |||||
| 7 | 7 | „Hra je pryč!“ Přepis: „Midnight Duel! (Mayonaka no Kettō!)" (japonský: 真 夜 中 の 決 闘!) | 15. dubna 2002 | 25. listopadu 2004 | |
| Yaiin otec, prezident AyanoTech, slibuje, že ji a její přátele nechá hrát novou videohru druhou, kterou vydá o půlnoci. Zatímco děti trpělivě zůstávají vzhůru, aby to hrály, hrabě Zap plánuje ukrást herní data pomocí ElecMan. | |||||
| 8 | 8 | „Žhavé nálady!“ Přepis: „Pomsta hasič! (Ribenji Faiaman!)" (japonský: リ ベ ン ジ フ ァ イ ア マ ン!) | 22.dubna 2002 | 29. listopadu 2004 | |
| Mr. Match požaduje odvetu s Lanem, takže TorchMan se vydá hledat MegaMana. Místo toho najde Roll, který se v současné době hádá s MegaMan (stejně jako Maylu s Lanem). Aby dokázala MegaManovi svou cenu, místo toho pozvání vezme Roll a setká se s TorchManem v boji. | |||||
| 9 | 9 | „Bojovník jógy!“ Přepis: „Yoga Soldier of Terror! (Kyōfu no Yoga Senshi!)" (japonský: 恐怖 の ヨ ガ 戦 士!) | 29.dubna 2002 | 21. června 2003 | |
| Yahoot z WWW používá svůj NetNavi, MagicMan, k hypnotizaci všech v DenTech City, aby si mysleli, že jsou divoká zvířata. Lan a Maylu zůstávají nedotčeni, takže jdou za MagicManem. Chaud Blaze a ProtoMan také se poprvé objeví, aby pomohli zastavit Yahoot. | |||||
| 10 | 10 | „Grand Prix N1!“ Přepis: „Grand Prix N1! (N1 (Enuan) Guranpuri!)" (japonský: N1 (エ ヌ ワ ン) グ ラ ン プ リ!) | 6. května 2002 | 28. června 2003 | |
| Začíná turnaj N1 Grand Prix NetBattle. Chyba v upgradu NumberMan způsobí, že se dostane do běsnění, takže Lan a jeho přátelé se ho rozhodli zastavit. Tory a IceMan se znovu připojili k obsazení a turnaj začíná tím, že Dex si ve svém prvním zápase vybojoval vítězství. | |||||
| 11 | 11 | „Skullmania!“ Přepis: „Neviditelný nepřítel! (Miezaru Teki!)" (japonský: 見 え ざ る 敵!) | 13. května 2002 | 5. července 2003 | |
| První bitva Lan na turnaji je proti Miyu, psychické dívce, která předpovídá, že proti ní prohraje. Vzhledem k tomu, že její předpovědi byly v minulosti přesné, Lan znervózňuje, zvláště když byl svědkem Miyuova NetNavi, SkullMana a jeho úžasné agility. | |||||
| 12 | 12 | „Wacky Madness & Blazing Battles! (Part 1)“ Přepis: „Střet! Pink Spark! (Gekitotsu! Pinku no Hibana!)" (japonský: 激 突!ピ ン ク の 火花!) | 20. května 2002 | 12. července 2003 | |
| Maylu první zápas je proti WWW Maddy, a dva vyvinout silnou rivalitu před zápasem. Mezitím Lanovým dalším soupeřem je Mr. Match a jejich odveta konečně začíná. Maylu je schopna vyhrát svůj zápas proti Maddy a všichni spěchají, aby sledovali Lan. | |||||
| 13 | 13 | „Wacky Madness & Blazing Battles! (Part 2)“ Přepis: „Red Hot Net Battle! (Shakunetsu no Nettobatoru!)" (japonský: 灼熱 の ネ ッ ト バ ト ル!) | 27. května 2002 | 19. července 2003 | |
| Mr. Match infikuje síť stadionů viry, což způsobí, že se celý stadion zahřeje jako sauna. Stejně tak je TorchMan napájen solární energií. Yai, Dex a Tory se pustili do mazání virů, než se Lan zhroutil z tepla. | |||||
| 14 | 14 | "Pouliční bitka!" Přepis: „Pouliční bitka! (Sutorīto Faito!)" (japonský: ス ト リ ー ト フ ァ イ ト!) | 3. června 2002 | 26. července 2003 | |
| Každý si dá od turnaje pauzu, a tak je Yai vezme ven, aby se najedli v luxusní restauraci. Objeví se Chaud a znepřátelí si děti, takže ho Lan vyzve k NetBattle na ulici. Jejich aktivita však přitahuje viry a Lan během boje nechtěně pronikne do síly Program Advance. | |||||
| 15 | 15 | „The Legendary Program Advance!“ Přepis: „Intenzivní trénink! Program Advance! (Tokkun! Puroguramu Adobansu!)" (japonský: 特訓!プ ロ グ ラ ム ア ド バ ン ス!) | 17. června 2002 | 2. srpna 2003 | |
| Lan se rozhodl zdokonalit program Advance a začal trénovat před dalším zápasem s Yahoot a MagicMan. Miyu mu také pomáhá. Lan je schopen provést techniku a porazit MagicMana v bitvě, ale brzy zjistí, že Chaud také zná tuto techniku, když ji použije k poražení ElecMana. | |||||
| 16 | 16 | „Solo NetNavis!“ Přepis: „Zázračný NetNavis! (Kyoi no Nettonabi!)" (japonský: 驚異 の ネ ッ ト ナ ビ!) | 24. června 2002 | 9. srpna 2003 | |
| Tory a Maylu mají bitvu před začátkem zápasů tag-team. Lan však věří, že duo NetNavi BlasterMan a StoneMan nemusí být dobré. Jistě, pracují s WWW a jsou nezávislí, což znamená, že k fungování nepotřebují NetOps. | |||||
| 17 | 17 | „Něco je rybího s velitelem hovězím masem!“ Přepis: „Pravá identita velitele hovězího masa! (Bīfu Shirei no Shotaa!)" (japonský: ビ ー フ 司令 の 正 体!) | 1. července 2002 | 16. srpna 2003 | |
| Lan se spojil se svým hrdinou, velitelem Beefem, v bitvě proti BlasterMan a StoneMan. WWW duo se snaží smazat MegaMana, takže StoneMan uvězní jeho a SharkMana v síti majáků, aby je odstranil. Lan a Beef se vrhnou na scénu, aby zachránili NetNavis. | |||||
| 18 | 18 | "Evil Empress Roll! (Část 1)" Přepis: „Tajná operace! Svět tři! (An'yaku! Wārudosurī!)" (japonský: 暗 躍!ワ ー ル ド ス リ ー!) | 8. července 2002 | 1. května 2004 | |
| Lan a Maylu se spojili proti Mr. Match a Maddy, ale WWW má v plánu sabotovat zápas. Yahoot vystupující jako Higsby dává Maylu čip „Super Great White Angel“. Po vložení je však Roll infikována temnou energií a obrací se proti svému partnerovi MegaMan. | |||||
| 19 | 19 | „Evil Empress Roll! (Část 2)“ Přepis: „Hrůza! Ďábelský čip! (Senritsu! Akuma Chippu!)" (japonský: 戦 慄!悪 魔 チ ッ プ!) | 15. července 2002 | 3. května 2004 | |
| Roll je na řádění, neposlouchá Maylu a mlátí MegaMan na kaši. Higsby se znovu objeví, než bude příliš pozdě, a informuje Maylu, že čip „Devil“ bude negován, pokud bude vložen další čip. Roll se tedy vrací do normálu, ale je příliš poškozená, než aby mohla pokračovat v turnaji. | |||||
| 20 | 20 | „V týmu není„ já “! (1. část)“ Přepis: „Yaito-chanův blízký hovor! (Yaito-chan no Kiki Ippatsu!)" (japonský: や い と ち ゃ ん 危機 一 髪!) | 22. července 2002 | 4. května 2004 | |
| Lan a Chaud se spojili pro další zápas proti BlasterMan a StoneMan. Před bitvou Chaud opouští restauraci a Yai se rozhodne ho následovat. Ti dva se však uvěznili společně ve výtahu. Musí překonat své rozdíly, aby unikli včas. | |||||
| 21 | 21 | „V týmu není„ já “! (Část 2)“ Přepis: „Nejsilnější značka BR Whirlwind! (Saikyo Taggu BR Senpū!)" (japonský: 最強 タ ッ グ BR 旋風!) | 29. července 2002 | 4. května 2004 | |
| Zápas začíná. Chaud trvá na tom, aby pracoval sám, a tak se BlasterMan a StoneMan ujímá bez pomoci. BlasterMan je smazán, ale StoneMan má regenerační jádro, díky kterému je obtížné jej smazat. ProtoMan se však stane přemoženým, když si Chaud uvědomí, že s Yai ztratil čipy potřebné pro Program Advance ve výtahové šachtě. | |||||
| 22 | 22 | „Ten pocit potopení!“ Přepis: „Konec závěrečné bitvy (Fainaru Batoru no Hate ni)" (japonský: フ ァ イ ナ ル バ ト ル の は て に) | 5. srpna 2002 | 5. května 2004 | |
| Poslední zápas N1 je mezi Lanem a Chaudem. Během jejich bitvy neznámá síla způsobí, že se stadión turnaje potopí do oceánu, ale Lan a Chaud zůstanou a dokončí svůj zápas. ProtoMan je prohlášen za vítěze, ale najednou se objeví NetNavi a zaútočí, což způsobí vymazání MegaMan. | |||||
| 23 | 23 | „PharaohMan Reborn!“ Přepis: „King of Destruction Pharaohman! (Hametsu ne Ō Faraoman!)" (japonský: 破滅 の 王 フ ァ ラ オ マ ン!) | 12. srpna 2002 | 6. května 2004 | |
| PharaohMan byl oživen a začíná svůj plán ovládnout svět. Mezitím Lan bojuje se ztrátou MegaMana, ale může zůstat naděje. Části dat MegaMan jsou uchovávány v PETs jeho přátel a Lanův otec se vrací domů, aby pomohl oživit MegaMan. | |||||
| 24 | 24 | „Přestavování MegaMana!“ Přepis: „Rockman Revival Strategy! (Rokkuman Fukkatsu Sakusen!)" (japonský: ロ ッ ク マ ン 復活 作 戦!) | 19. srpna 2002 | 7. května 2004 | |
| Aby bylo možné MegaMan oživit, musí být jeho záložní rámec načten ze sítě SciLab. PharaohMan však převzal síť a proměnil ji v pustou pustou pustinu. Roll a další zásuvný modul NetNavis načtěte rám, ale zasáhne PharaohMan. | |||||
| 25 | 25 | „MegaMan žije!“ Přepis: „Oživit! Rockman! (Yomigaere! Rokkuman!)" (japonský: 甦 れ!ロ ッ ク マ ン!) | 26. srpna 2002 | 8. května 2004 | |
| PharaohMan vyšle satelit na nouzovém kurzu směrem k DenTech City a zdá se, že ho nikdo nedokáže zastavit, dokonce ani ProtoMan. Na poslední chvíli je však MegaMan oživen a pomáhá při porážce PharaohMana. Nejen to, ale díky nové schopnosti zvané Změna stylu může MegaMan také sundat WWW. Je to poslední, co uvidí z WWW? | |||||
| 26 | - | „Bizarní! Tajemství lodi duchů!“ Přepis: „Kaiki! Yūreisen žádný nacista!" (japonský: 怪 奇!幽 霊 船 の 謎!) | 2. září 2002 | Není vysílán v angličtině | |
| Za druhé místo v N1 vyhrál Lan cestu kolem světa. Začíná na tropických ostrovech Jawaiian a jeho přátelé ho sledují za zábavou na slunci. Objeví se však loď duchů, která zajímá Maysu a Tory. Děti proniknou do člunu, aby zachránily své přátele. | |||||
| 27 | - | „Stát se idolem!“ Přepis: „Aidoru ni Narimasu!" (japonský: ア イ ド ル に な り ま す!) | 9. září 2002 | Není vysílán v angličtině | |
| Dívky se účastní soutěže jako Aki, virtuální popová zpěvačka. Soutěžící však zmizí, takže se chlapci oblékají jako Aki, aby situaci prošetřili. Virus infikoval Aki a způsobil chaos, takže MegaMan, GutsMan a Iceman jack-in zachránili svůj idol. | |||||
| 28 | 26 | „MegaMan Stolen!“ Přepis: „Rockman ukraden! (Musumareta Rokkuman!)" (japonský: 盗 ま れ た ロ ッ ク マ ン!) | 16. září 2002 | 15. října 2004 | |
| Lan navštíví Netopia's Heaven City, ale jakmile dorazí, jeho PET je ukraden. Poté, co pronásleduje zloděje, spřátelí se s mužem jménem Raoul s NetNavi ThunderMan. Mezitím má starosta města Heaven City plány na buldozer Raoulova domu v centru města, ale Lan souhlasí s tím, aby pomohl bránit se. | |||||
| 29 | 27 | „SnakeMan's Survival Seven“ Přepis: „Poison Snake Madam's Trap! (Dokuhebi Madamu no Wana!)" (japonský: 毒 ヘ ビ マ ダ ム の 罠!) | 24. září 2002 | 22. října 2004 | |
| Zatímco je v Brand City, Lan vidí kabelku, kterou by rád koupil pro svou matku, ale je to příliš drahé. Dozví se o podzemní hře NetBattle, kde může vyhrát peněženku, ale je to opravdu past, kterou připravila paní Millionaire, aby zachytila NetNavis pro její vlastní osobní muzeum. | |||||
| 30 | 28 | „Nehraj si s Mama Zap!“ Přepis: „Strategie Elec Mama Blitzkrieg! (Erekimama no Dengeki Sakusen!)" (japonský: エ レ キ マ マ の 電 撃 作 戦!) | 30. září 2002 | 30. listopadu 2004 | |
| Lanův autobus se během jízdy po Kinglandu porouchá, a tak navštíví nedaleké sídlo. Je to vlastně domov hraběte Zapa, kterého matka, Mama Zap, přesvědčila, aby se pomstil Lanovi za zničení WWW. Count Zap chytí Lan do NetBattle, kde je šokován pokaždé, když MegaMan způsobí poškození. | |||||
| 31 | 29 | „The Great Curry NetBattle“ Přepis: „Skvělá bitva kari! (Kareinaru Karē Batoru!)" (japonský: 華麗 な る カ レ ー バ ト ル!) | 7. října 2002 | 1. prosince 2004 | |
| Posledním Lanovým počinem jeho dovolené je vyzkoušet různé druhy kari - své oblíbené jídlo. Členové WWW Mr. Match, Maddy, Count Zap a Yahoot se znovu sejdou a uvězní Lan během jeho kari bufetu, který můžete jíst, ale Lanovi vlastní přátelé překvapivě zatočí, aby pomohli WWW srazit. | |||||
| 32 | 30 | „NetCity!“ Přepis: „Internet City (Intānetto Shiti)" (japonský: イ ン タ ー ネ ッ ト シ テ ィ) | 14. října 2002 | 15. května 2004 | |
| Po návratu domů je Lan představen v NetCity, online městě pro interakci NetNavis. Mezitím NetNavi jménem AirMan uvězní Yai ve své koupelně a naplní ji horkou párou. MegaMan jde zastavit NetNavi, který tvrdí, že je členem Grave, nového syndikátu zločinů. | |||||
| 33 | 31 | „Továrna na viry“ Přepis: „Rozdrťte Virus Factory! (Uirusu Kōjō o Buttsu se!)" (japonský: ウ イ ル ス 工場 を ぶ っ 潰 せ!) | 21. října 2002 | 22. května 2004 | |
| Na NetCity se rýsuje podivný kyselý déšť a viry, které jej ničí. MegaMan a spol. jack-in, aby odrazili viry, a brzy objeví podzemní továrnu, která je zdrojem chaosu. Ale když ho MegaMan jde zničit, potká ShadowMana, zabijáka NetNavi, kterého najal, aby ho odstranil. | |||||
| 34 | 32 | „Panika elektronických peněz!“ Přepis: „Panika elektronických peněz! (Denshi Manē Daikonran!)" (japonský: 電子 マ ネ ー 大 混乱!) | 28. října 2002 | 26. června 2004 | |
| Záhadně se Higsby stal velmi bohatým a Yaiova rodina se rozpadla. Pan Gauss je zodpovědný, člen Grave, který používá MagnetMan k přepínání bankovních účtů lidí. Lan a Chaud vyšetřují situaci, ale Gauss uniká. | |||||
| 35 | 33 | „Odpočítávání do katastrofy!“ Přepis: „0 sekund před rozbitím přehrady! (Damu Kekkai Zero Byōmae!)" (japonský: ダ ム 決 壊 0 秒 前!) | 4. listopadu 2002 | 8. října 2004 | |
| Sal vezme děti na výlet do údolí Okudan. Tam potká přítele z dětství Davea. Ale Dave tvrdí, že je členem Grave, který plánuje použít QuickMana ke zničení přehrady v údolí. Ukázalo se, že je to blaf, ale zdá se, že CutMan, další člen Grave, dokončí práci. | |||||
| 36 | 34 | „Hluboké zmrazení DenTech City!“ Přepis: „Plánujte obrátit Densan City na Antarktidu! (Densan Shiti Nankyokuka Keikaku!)" (japonský: デ ン サ ン シ テ ィ 南極 化 計画!) | 11. listopadu 2002 | 5. června 2004 | |
| Během vlny veder byla představena nová hračka tučňáka s klimatizací, ale ve skutečnosti je distribuuje Grave. Tučňáci brzy začnou přikrývat DenTech City pod ledovou vrstvou. Lan se podaří připojit k NetCity a zjistí, že za tento nepořádek odpovídá FreezeMan. FreezeMan je poražen pomocí dalšího nového NetNavi s názvem HeatMan. | |||||
| 37 | 35 | „Crimson Flash!“ Přepis: „Crimson Flash! (Nakai Senko!)" (japonský: 紅 い 閃光!) | 18. listopadu 2002 | Vysíláno pouze v Kanadě | |
| Události (japonských) epizod 33 a 36 jsou shrnuty z hlediska WWW. Tato epizoda se zabývá odstraněním TorchMan do rukou FreezeMan a znovuzrozením TorchMan v podobě HeatMan díky úsilí záhadného muže jménem Famous. | |||||
| 38 | 36 | „CutMan Brothers!“ Přepis: „Podivně silný! Cutman Brothers! (Hen ni Tsuyoizo! Kattoman Burazāzu!)" (japonský: ヘ ン に 強 い ぞ!カ ッ ト マ ン ブ ラ ザ ー ズ!) | 25. listopadu 2002 | Vysíláno pouze v Kanadě | |
| Pět mladších bratrů CutMan vyhlásilo pomstu MegaManovi za vymazání jejich staršího bratra. Přilákat MegaMana do falešného China Town okres, začnou útočit palbou origami válečníci. ProtoMan se objeví a pomáhá při záchraně MegaMan. | |||||
| 39 | 37 | „Hádej, kdo přijde na NetBattle!“ Přepis: „Docela hezká princezna! (Puripuri Purinsesu!)" (japonský: ぷ り ぷ り プ リ ン セ ス!) | 2. prosince 2002 | 2. prosince 2004 | |
| Lan se setká s chlapcem jménem Whip, který si neuvědomuje, že je skutečně princeznou z Brightlandu, princeznou Pride. ShadowMan se zaměřuje na Pride, protože její NetNavi, KnightMan, má cenný program antivirové ochrany. Lan a MegaMan pomáhají „Whip“ v boji proti ShadowMan. | |||||
| 40 | 38 | „Šachový nepořádek!“ Přepis: „Budu s tebou bojovat! (Batttotarunen!)" (japonský: ば と っ た る ね ん!) | 9. prosince 2002 | 7. prosince 2004 | |
| Tora a NetNavi KingMan jsou mistry NetChess a slyší, že Lan je impozantní protivník. Ten triky Lan trik do NetChess bitvy s MegaMan jako cenu. Maylu a Roll se přidají, aby pomohli porazit Toru v jeho vlastní hře, ale objeví se také ShadowMan. | |||||
| 41 | 39 | „Neuvěřitelný spěch!“ Přepis: „The Good Dog Rush! (Meiken Rasshu!)" (japonský: 名犬 ラ ッ シ ュ!) | 16. prosince 2002 | 8. prosince 2004 | |
| Všichni jsou zmatení, když se Rush objeví ve skutečném světě a NetNavis každého se začne transformovat na kočky. Zdá se, že silný kočičí virus unikl, a pokud není zastaven, ze všech NetNavis se trvale stanou kočky. Epizoda se hromadí a Godzilla - bitva mezi Rushem a kočičím virem. | |||||
| 42 | 40 | „Práce pro hrob“ Přepis: „Změna zaměstnání na evangelium! (Tenshoku Saki wa Gosuperu!)" (japonský: 転 職 先 は ゴ ス ペ ル!) | 23. prosince 2002 | 10. července 2004 | |
| Maddy se nudí, když provozuje kari obchod po boku svých bývalých spoluhráčů z WWW, a tak využila příležitosti, aby se připojila ke Grave, když ji přijme pan Gauss. Pan Gauss plánuje utopit NetAgenty a Lan na kostýmové párty, ale Maddy cítí, že jeho prostředky jsou příliš zlomyslné, a tak ho pomocí WackoMana zastaví. | |||||
| 43 | - | „Take Me Out to the Ball Game!“ Přepis: „Boku o Yakyū ni Tsuretette!" (japonský: 僕 を 野球 に 連 れ て っ て!) | 30. prosince 2002 | Není vysílán v angličtině | |
| Kyuta, nový student ve třídě Lan, je synem slavného hráče baseballu Kyuma Hoshida, ale je v depresi, že se musí přestěhovat ze svého starého města. Aby ho povzbudil, pozve ho Lan a všichni jeho přátelé v DenTech City na hru NetBaseball. | |||||
| 44 | 41 | „Zrada KnightMana!“ Přepis: „Knightman's Betrayal! (Uragiri žádný Naitoman!)" (japonský: 裏 切 り の ナ イ ト マ ン!) | 6. ledna 2003 | 3. července 2004 | |
| Když se na ni KnightMan obrátí, princezna Pride volá po Lan, aby navštívila Brightland. Je však opravdu pod hypnotickými silami MoltanicMana, Darkland NetNavi, který plánuje zničit Brightlandský firewall a napadnout zemi. | |||||
| 45 | 42 | "Na měsíc!" Přepis: „Na měsíc! (Ano Tsuki e Ike!)" (japonský: あ の 月 へ 行 け!) | 13. ledna 2003 | 12. června 2004 | |
| Při vyšetřování vesmírné stanice na Měsíci je velitel Beef najednou uzamčen venku s omezeným přívodem vzduchu. Lan a jeho přátelé se dozvěděli o nouzi svého hrdiny, a tak pošlou svůj NetNavis do měsíční sítě, aby ho zachránili. Tam se MegaMan setká s PlanetManem a následuje velmi obtížná bitva. | |||||
| 46 | 43 | „Odkaz pana lstivého!“ Přepis: „Dr. Wily's Legacy! (Wairi-hakase žádný Isan!)" (japonský: ワ イ リ ー 博士 の 遺産!) | 20. ledna 2003 | 17. července 2004 | |
| WWW se dozví o vzácném bitevním čipu, který po sobě zanechal pan Wily, který by mohl oživit jejich syndikát. Skryté na zamrzlém ostrově, jdou ho získat, ale Lan a spol. také se je snaží zastavit. Zdá se, že pan Gauss také hledá čip, a následuje bitva mezi ním a jeho bratrem hraběte Zapem. | |||||
| 47 | 44 | „Velká cena NetMobile!“ Přepis: „Čistá mobilní Grand Prix! (Netto Mōbiru Guranpuri!)" (japonský: ネ ッ ト モ ー ビ ル グ ラ ン プ リ!) | 27. ledna 2003 | 19. června 2004 | |
| AyanoTech představuje novou internetovou závodní hru pro NetNavis a všichni jsou pozváni. Závodu se účastní NetAgents, WWW a dokonce i Chaud. CutMan Brothers se také znovu objeví v naději, že sabotují výkon MegaMan. | |||||
| 48 | 45 | „VirusBeast!“ Přepis: „Kybernetické monstrum! (Denno, žádné Mamono!)" (japonský: 電 脳 の 魔物!) | 3. února 2003 | 24. července 2004 | |
| Graveův útok začíná, když probudí Grave VirusBeast, obrovské monstrum, které začne absorbovat internet. Zasahuje v NetCity a hrozí smazáním MegaMan a ProtoMan, ale tajemný NetNavi s názvem Bas Zdá se, že na poslední chvíli pronásleduje monstrum. | |||||
| 49 | 46 | "Hrob" Přepis: „Evangelium (Gosperu)" (japonský: ゴ ス ペ ル) | 10. února 2003 | 31. července 2004 | |
| FreezeMan je vyslán, aby zajal Bassa, ale HeatMan zasáhne, aby se pomstil za vymazání své bývalé bytosti. Bass místo toho zachytí MegaMana a začne číst jeho vzpomínky, aby se dozvěděl pravdu o své existenci; on a Grave VirusBeast byli vytvořeni z dat PharaohMana, která zbyla. Protoman mezitím zaběhl s Virus Beast. Nakonec je odstraněn ve snaze zachránit mladé batole navi. Skutečným vůdcem Hrobu je také sám pan Wily. | |||||
| 50 | 47 | "Bas" Přepis: „Forte (Forute)" (japonský: フ ォ ル テ) | 17. února 2003 | 7. srpna 2004 | |
| Grave VirusBeast nadále absorbuje internet. Lan a jeho přátelé se spojili s bývalými členy WWW, aby se pokusili Grave zastavit. Zasáhnou však pan Gauss a MagnetMan a začne ho pohlcovat podivná chyba, kterou zanechal Bass v systému MegaMan. Mezitím se Bass pokouší absorbovat VirusBeast, ale místo toho je sám absorbován. | |||||
| 51 | 48 | „Konec konce!“ Přepis: „Moment rozpadu! (Hōkai no Toki!)" (japonský: 崩 壊 の 刻 (と き)!) | 24. února 2003 | 14. srpna 2004 | |
| Zdá se, že ElecMan pomáhá odvrátit MagnetMan. Jak VirusBeast připravuje svůj finální útok na internetu, MegaMan se najednou objeví v novém Bug stylu, který absorbuje VirusBeast a sám internet. Díky úsilí Lan se však chyba zmírní a MegaMan vrátí vše absorbované VirusBeast zpět do normálu. | |||||
| 52 | - | „Tajemství domu Ayanokōji!“ Přepis: „Ayanokōjike žádný Himitsu!" (japonský: 綾 小路 家 の 秘密!) | 3. března 2003 | Není vysílán v angličtině | |
| Když vakuový robot nasaje všechny PETs, Yai a její přátelé jsou nuceni prozkoumat hluboce uvězněné hloubky sídla Ayano, aby získali jejich ukradené NetNavis. Yaiova komická a nemotorná služebná Sakurako ztěžuje obsazení výkopu. | |||||
| 53 | 49 | „NetBattle of the Hearts!“ Přepis: „Velitel Hovězí VS Netto-kun! (Bīfu Shirei Bāsasu Netto-kun!)" (japonský: ビ ー フ 司令 VS 熱 斗 く ん!) | 10. března 2003 | Vysíláno pouze v Kanadě | |
| Příběh vypráví vzpomínka Masa / Commander Beef. Paní Mari je zamilovaná do Commander Beef, takže Higsby, Maysa a Commander Beef soutěží o srdce učitele na turnaji NetBattle. Higsby je poražen brzy, zbývají jen Maysa a Commander Beef. Lan vyplňuje Maysu a bitvy proti SharkManovi velitele Beefa. | |||||
| 54 | 50 | „Chisao je ve městě!“ Přepis: „Chisao přichází do města! (Chisao ga Machi ni Yattekita!)" (japonský: チ サ オ が 町 に や っ て き た!) | 17. března 2003 | 23. listopadu 2004 | |
| Dexův mladší bratr Chisao je na návštěvě z Netopie, ale Dex se stává v rozpacích, když Chisao ukáže, že je lepší NetBattler než jeho velký bratr. Saburo, majitel obchodu s nudlemi, dává Chisaovi vlastní NetNavi, NoodleMan, a přiměje chlapce, aby ho použil k boji s WWW (který provozuje obchod s kari, se kterým Saburo soutěží). | |||||
| 55 | 51 | „Odsud k revolučním PETs“ Přepis: „Bluesův dlouhý den (Burūsu no Nagai Ichinichi)" (japonský: ブ ル ー ス の 長 い 一日) | 24. března 2003 | 9. prosince 2004 | |
| Za účelem získání společnosti k podpisu s BlazeQuestem se Chaud ocitne v chůzkách pro majitele společnosti jménem Maeda. Společnost pracuje na novém druhu PET technologie. Jeden z pracovníků Maedy se rozhodl ukrást data za účelem zisku a ProtoMan musí bojovat s DrillManem, aby ho zastavil. | |||||
| 56 | 52 | „Virus Busters!“ Přepis: „Virus Busters! (Uirusu Basutāzu!)" (japonský: ウ イ ル ス バ ス タ ー ズ!) | 31. března 2003 | 21. srpna 2004 | |
| Během výzkumu technologie Dimensional Core byl Dr. Hikari uvězněn v jawajském nákupním středisku. Lan a jeho přátelé vniknou, aby ho zachránili, jen aby zjistili, že se viry objevily ve skutečném světě. Naštěstí všichni NetNavis také zdůvodňují, aby pomohli zachránit Dr. Hikariho před nejsmrtelnějším virem LifeVirus. | |||||
Bitevní síť Mega Man série | |
|---|---|
| Hlavní série | |
| Spin-off | |
| MegaMan NT Warrior | |
