Seznam epizod Medaka Box - List of Medaka Box episodes
Medaka Box (japonský: め だ か ボ ッ ク ス, Hepburn: Medaka Bokkusu) je anime série adaptovaná z mangy stejného titulu od Nisio Isin a Akira Akatsuki.[1][2] Seriál sleduje Medaka Kurokami, Zenkichi Hitoyoshi, Kouki Akune a Moganu Kikaijima, kteří jsou členy studentské rady, během jejich různých dobrodružství, aby ctili návrhy předložené členy akademie s cílem zlepšit akademii. Produkovaný Gainax a režie Shouji Saeki, anime série měla premiéru TV Tokio 5. dubna 2012, a se ucházel o 12 epizod. Anime bylo v severní Americe licencováno společností Sentai Filmworks, který vydá anime v digitálním i domácím video formátu.[3] Úvodní téma je „Happy Crazy Box“ v podání Minami Kuribayashi. Koncovým tématem je „Ohanabatake ni Tsuretette“ (お 花 畑 に 連 れ て っ て), provádí Medaka hlasová herečka Aki Toyosaki. Druhá sezóna s názvem Medaka Box Abnormal (め だ か ボ ッ ク ス ア ブ ノ ー マ ル, Medaka Bokkusu Abunōmaru), vysílaný od 11. října do 27. prosince 2012. Úvodní téma „Believe“ předvádí Minami Kuribayashi opět pro prvních 11 epizod a „Want to be winner!“ provádí Megumi Ogata pro poslední epizodu. Konečným tématem prvních 11 epizod je „Shugoshin Paradox“ (心 心 PARADOX) podle Aki Misato.
Seznam epizod
Medaka Box
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání[4] | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Studentská rada v domě!“ Přepis: „Seito-kai o Shikkō suru!" (japonský: 生 徒 会 を 執行 す る！) | 5. dubna 2012 | |
| Zenkichi Hitoyoshi je neochotně rekrutován svým přítelem z dětství Medaka Kurokami vstoupit do studentské rady. Navzdory své neochotě je vlečen, protože Medaka reaguje na první požadavek ve svém poli návrhů a žádá, aby se zbavil delikventů, kteří se v základně postavili. kendo klubovna. Zenkichi pozoruje, jak Medaka disciplinuje delikventy, aby se stali lepšími členy klubu, ale od dětství si vyvíjí pocity závisti nad její dokonalostí ve všem. Habataki Hyūga, student, který pohrdá studentskou radou, se snaží sundat delikventy za to, že přešel na stranu Medaky. V reakci na to Zenkichi udeří Hyūgu do obličeje. Medaka později obdrží anonymní poznámku do pole s návrhy, které ji žádají, aby naučila Hyūgu velmi cennou lekci za skutečným významem kendo. Poté, co Medaka vyjádří, jak důležitá byla Zenkichi v jejím životě, souhlasí s tím, aby byl oficiálním členem studentské rady. | |||
| 2 | „Jsi viník? / Samozřejmě, že jsem to já!“ Přepis: „Kisama ga Han'nin ka? / Tözen, Watashi da!" (japonský: 貴 様 が 犯人 か？ ／ 当然 、 私 だ！) | 12. dubna 2012 | |
| Zenkichi, nyní hlavní úředník studentské rady, je odpovědný za každodenní kontrolu pole návrhů. Aria Ariake, člen traťového týmu, který byl vydírán, aby opustil traťový tým, žádá o pomoc. Jak tito dva zkoumají důkazy, lze odvodit, že viník použil levoruké nůžky ke zničení atletické obuvi Ariake a vystřihnutím čtverců z konkrétních předplatných novin, aby napsal výhružný dopis. Tak jako Hansode Shiranui poukazuje na to, že Isagi Isahaya může být viníkem, Medaka honí Isahaya, dokud ji nedohoní. Ačkoli Isahaya lže o tom, že není viníkem, Medaka ji bez jediné pochybnosti nechá jít. Ariake později nechala své atletické boty vyměnit za anonymní osobu, možná Isahaya. Později Medaka úkoly Zenkichi najít psa pro Urushi Akizuki. Když Shiranui najde psa, ukáže se, že je spíše divoký než domácí. Vzhledem k tomu, že Zenkichi není schopen nalákat a chytit psa, Medaka se obléká jako pes, aby nějak zvládl práci a dokončil požadavek. | |||
| 3 | "Žádná z vašich věcí !! / Jak si přejete, Medaka !!" Přepis: „Yokei na Mane da yo !! / Medaka-san no Mikokoro no Mama ni !!" (japonský: 余 計 な 真似 だ よ !! ／ め だ か さ ん の 御 心 の ま ま に っ !!) | 19. dubna 2012 | |
| Zenkichi navštěvuje různé kluby školy, čímž si získává pověst „klubového drtiče“. Horní muž jménem Hisshuu Kanoya, který se chce Medaku pomstít za to, že proti němu zvítězil ve volbách studentské rady, se pokusí rekrutovat Zenkichiho, aby vytvořil shromáždění proti Medakovi. Zenkichi však nabídku odmítá a je pevným členem studentské rady. Nekomi Nabeshima kapitán džudo klubu, žádá Medaku, aby našla vhodného nástupce mezi členy. Kouki Akune, přezdívaný „princ juda“, je zjeven jako velmi zamilovaný do Medaky. Poté, co se ukáže, že Zenkichi a Akune jsou od dětství dlouholetými soupeři, Nabeshima je vyzve, aby uspořádali zápas juda, ve kterém poražený vstoupí do klubu vítězů. | |||
| 4 | „Vyberte si !! / Pokud si budete přát…“ Přepis: „Dotchi yanen !! / Negai ga Aru nara" (japonský: ど っ ち や ね ん !! ／ 願 い が あ る な ら) | 26.dubna 2012 | |
| Pravidlem zápasu juda je, že Zenkichi musí získat jeden bod, než Akune získá deset bodů. Nabeshima sází s Medakou a nabízí Akune, aby se připojila ke studentské radě, výměnou za Zenkichiho, aby se připojil k judo klubu. V reakci na to Medaka fandí Zenkichimu, což mu umožňuje vyhrát zápas. Protože Betsuhei Jounan převzal funkci nového kapitána klubu juda, Nabeshima zbavuje Akune klubu juda, aby mohl pronásledovat svůj sen získat srdce Medaky. Zenkichi je rozrušený, když se dozví, že Akune je nyní sekretářkou studentské rady. Medaka úkoly Akune pomoci Kenna Yatsushiro, divoška se špatným rukopisem, vyjádřit své city k zamilovanosti v milostném dopise. Když Akune dá Medakovi hrubý návrh milostného dopisu, Medaka poznamená, že Akune používal pouze svá vlastní slova, místo aby zvážil Yatsushirovy pocity v této záležitosti. S ohledem na to se Akune rozhodne učit Yatsushiro v rukopisu a po týdnu praxe Yatsushiro konečně dá milostný dopis její zamilovanosti. Medaka bere zpět to, co řekla dříve, a děkuje Akune za jeho tvrdou práci. | |||
| 5 | „Vyhrajte své výdělky!“ Přepis: „Katte Eyo!" (japonský: 勝 っ て 得 よ！) | 3. května 2012 | |
| Vzhledem k tomu, že v poli s návrhy se nahromadily četné žádosti týkající se zvýšení rozpočtu mezi různými kluby, studentská rada se snaží najít řešení pro spravedlivé rozdělení finančních prostředků klubu. Díky žádosti o využití krytého bazénu pro soutěž se však studentská rada rozhodla uspořádat meziklubové vodní setkání s prostředky jdoucími do vítězného klubu. Půjde o podvodní soutěž složenou ze čtyř akcí, které se budou moci zúčastnit pouze tři členové týmu za klub a všichni členové mužského pohlaví budou postiženi nafukovací pásky. Ve snaze učinit soutěž zajímavější nabízí Medaka ztrojnásobit rozpočet jakéhokoli klubu, který má lepší výkon než studentská rada. Tanzaku Aso, prezident vysílacího klubu, působí jako komentátor po boku Shiranui. První akcí je podvodní basketbal, kde se soutěžící musí ponořit do bazénu, získat těžké basketbalové míče a hodit je do přidělených košů. Medaka shlukuje dvacet míčků dohromady a střílí je do koše, což pak dělá většina ostatních klubů, včetně plaveckého týmu. | |||
| 6 | „Neočekávám, že to pochopíš“ Přepis: „Wakatte moraō nante Omottenai yo" (japonský: わ か っ て も ら お ー な ん て 思 っ て な い よ) | 10. května 2012 | |
| Druhou událostí je podvodní třínohý závod. Zenkichi a Akune závodí navzájem a končí na třetím místě, Ariake a Isahaya na druhém místě, zatímco Umumichi Jakušima a Sotsu Tanegashima snadno dokončit první. Třetí událostí je chytání úhoře pod vodou. Nabeshima chytí devět úhořů, ale stále je na devátém místě, Mogana Kikaijima chytí třináct úhořů a přistane na prvním místě celkově, zatímco Medaka nebyl schopen chytit žádné úhoře a je sesazen celkově na osmém místě. Poté, co Medaka slyšela, jak plavecký tým prohlašuje, že zemřou pro peníze, je jejím úkolem rehabilitovat je. Poslední událostí, kterou zvolili Shiranui a Aso, je podvodní jezdecká bitva. Během bitvy Kikaijima vyjadřuje zoufalství za peníze kvůli dětským bojům. Zenkichi a Akune odhodí své nafukovací pásky, když Kikaijima tlačí Medaku do vzduchu. To umožňuje Medakě bezpečně přistát nad vodou a ona Kikaijimu políbí polibkem, čímž vyhraje zápas. Klub juda však zvítězil v meziklubovém vodním setkání sesuvem půdy, protože se jim podařilo chytit šátky od ostatních týmů, zatímco Medaka a Kikaijima byli jejich zápasem vyrušeni. Kikaijima je poté jmenován pokladníkem studentské rady. | |||
| 7 | „Dělá to všem? / Moje vlastní naladění !!“ Přepis: „Dare ni demo Kōiu Koto Suru ne? / Katte de Nakereba !!" (japonský: 誰 に で も こ う い う こ と す る の？ / 勝 手 で な け れ ば ！！) | 17. května 2012 | |
| Po nepříjemném okamžiku mezi Zenkichim a Kikaijimou se snaží navzájem spřátelit. Prolomit ledy, Shiranui je navštíví a zahanbí Kikaijimu fotkou Medaky, která ji líbala, zatímco byla řešena během bitvy pod vodou. Zenkichi vysvětluje Kikaijimě, že Medaka přirozeně projevuje náklonnost komukoli, a to tak, že je vnímá jako součást své rodiny. Kikaijima to interpretuje špatně a snaží se políbit Zenkichiho, ale Medaka a Akune na ně vejdou. Kizashi Yuubaru, přidružený k uměleckému klubu, chce, aby Medaka vymodelovala nové mistrovské dílo, které kreslí. Poté, co Yuubaru nedokáže zachytit skutečnou krásu Medaky plátno, Zenkichi a Akune příslušně přesvědčit Isahaya a Nabeshima být modely, ale Yuubaru je oba odmítá. Yuubaru nejprve zvažuje Kikaijimu, ale on si to rozmyslí. Ani Zenkichi a Akune nakonec nejsou pro Yuubaru vhodné modely. Když Yuubaru zahlédne Shiranui, je schopen zachytit její skutečnou krásu ve své kresbě a prodat ji jako poukázky do kavárny. Na památku jeho úspěchu dává Yuubaru studentské radě na oplátku kresbu sedmi z nich. | |||
| 8 | „Rozdrtím Kurokami Medaka !!“ Přepis: „Kurokami Medaka wa Watashi ga Tsubushimasu !!" (japonský: 黒 神 め だ か は 私 が 潰 し ま す ！！) | 24. května 2012 | |
| Harigane Onigase, člen disciplinární komise, vstoupí do kanceláře studentské rady a vykořisťuje členy studentské rady za porušení předpisu oblékání. Onigase odchází v hněvu poté, co se to Medaka rozhodne ignorovat. Přestože se Zenkichi snaží přesvědčit Onigase, aby to nechala jít, Onigase využívá pole návrhů ve svůj prospěch a anonymně požádá Medaku, aby našla předmět uvnitř špinavého venkovního bazénu, za předpokladu, že se převlékne do plavek. Místo toho Medaka skočí do bazénu s uniformou, kterou pak Onigase zaskočí a také skočí do bazénu s pocitem viny a hanby. Později Onigase omylem pouta Zenkichi poté, co nadával Shiranui za to, že jí na chodbě koblihy. Když Zenkichi a Onigase míří do kanceláře disciplinární komise, aby získali klíč, mají šanci na Medaku, který nechtěně pouta Zenkichi také. Poté, co pomohou různým studentům, kteří potřebují pomoc, jsou přepadeni týmem Mokkin, párem delikventů, kteří k útoku používají své dřevěné a kovové baseballové pálky. Medaka a Zenkichi svými kopy ničí baseballové pálky a způsobují útěk týmu Mokkin, což dává Onigase zcela nový pohled na studentskou radu. | |||
| 9 | „Není to spravedlnost, pokud nepůjdete přes palubu!“ Přepis: „Yarisugi nakerya Seigi janee!" (japonský: や り 過 ぎ な け り ゃ 正義 じ ゃ ね え！) | 31. května 2012 | |
| Medaka mluví se Shiranui o některých stížnostech, které se zabývají zvukovou izolací hudební místnosti pro školní orchestr, zatímco ostatní členové studentské rady jsou zaneprázdněni dokončováním dalších žádostí. Medaka považuje Shiranui za vhodné být viceprezidentem studentské rady, i když se oba navzájem nějakým způsobem nenávidí. Zatímco byl na cestě do hudební místnosti s ručníky k dodání, Onigase prošel kolem nich dvou. Mezitím, Myouri Unzen, předseda disciplinární komise, vyjadřuje své obavy školnímu orchestru, ale nebere ho příliš vážně, protože je velmi mladý. Když dorazí Medaka, Shiranui a Onigase, zjistí, že hudební místnost byla zničena a přeživší studenti v slzách. Myouri vysvětluje těmto třem, že udržuje mír pomocí násilí k prosazování pravidel. Medaka vezme Myouri dva zásahy a prohlásí, že nemá důvod s ním bojovat. Myouri však odhaluje, že poslal Rankaku Yoshinogari, Kanraku Kunisaki a Fue Yobuko každý po Kikaijima, Akune a Zenkichi. Zatímco Shiranui blokuje dveře, aby zabránil Myouri v odchodu, Medaka porazí každého člena disciplinární komise, než si ostatní členové studentské rady všimnou, že jsou terčem. | |||
| 10 | „Neodpustím ti !!“ Přepis: „Watashi wa Kisama o Yurusanai !!" (japonský: 私 は 貴 様 を 許 さ な い ！！) | 7. června 2012 | |
| Yobuko přestal mlčet, když Zenkichi prohlásil, že Medaka zachraňoval členy disciplinární komise před členy studentské rady, ne naopak. Myouri, pobouřený tím, že Medaka porazil všechny členy disciplinární komise, se pomstí. Vstupuje do kanceláře studentské rady a tvrdí, že je zrcadlovým obrazem Medaky, ale nenávidí lidi a způsob, jakým vždy porušují pravidla. Pro členy studentské rady to však byla past, protože aktivoval výbušniny v podobě skákací míče chytře se během rozhovoru umístil po kanceláři. V následku, Myouri je překvapen, že Medaka odrazil některé z výbušnin, sroloval své přátele v koberci a odnesl ven do bezpečí. Ačkoli Myouri věří, že Medaka stále nemá důvod bojovat, Medaka se místo toho dostane do záchvatu vzteku a dá Myouri ochutnat svůj vlastní lék. | |||
| 11 | "Tohle je konec!!" Přepis: „Kore de Kecchaku da !!" (japonský: こ れ で 決 着 だ ！！) | 14. června 2012 | |
| Vzhledem k tomu, že triky v rukávech jsou venku k ničemu, Myouri není proti Medakovi žádný zápas. Myouri však láká Medaku do ruin školní budovy. Používá palbu skákacích míčků jako rozptýlení a používá ten, který vydává nitky neviditelných strun, aby ji znehybnil, přesto stále prolomí struny a uvězní ho v sutinách. Myouri přiznává porážku a vyjadřuje svou nenávist k lidem, ale zmiňuje, že Medaka vůbec není člověk, navzdory tvrzení, že miluje lidi. Láká ji, aby ho dokončila, ale když dává poslední ránu, stojí jí v cestě Zenkichi, Akune a Kikaijima. Když to vidí, že má přátele, kteří ji podporují, vrátí se to zpět do normálu. Medaka zve Myouriho, aby byl viceprezidentem studentské rady, protože už věděl, že je předsedou disciplinární komise, i když se ho ve skutečnosti snažila spřátelit. Poté, co členové studentské rady odejdou, dorazí Onigase a Yobuko, aby pomohli Myouri, která odpustí členům studentské rady jejich porušování, ale projevuje znepokojení pro Medaku, pokud si je vědoma toho, co by se stalo, kdyby měl být odstraněn. | |||
| 12 | „I bez Kurokami Medaka“ Přepis: „Kurokami Medaka ga Inakutemo" (japonský: 黒 神 め だ か が い な く て も) | 21. června 2012 | |
| Po přijetí Medaky do nemocnice diskutují Zenkichi, Akune a Kikaijima o tom, jak je Medaka ovlivnila v jejich životě. Dříve než později, Sasae Mochibaru, kapitán shogi klubu, požaduje, aby tři našli chybějící kousek krále shogi ukrytý někde v klubovně chaotických shogi. Když se Mochibaru vrací po vyčištění klubovny shogi, uvědomuje si, že ve všech sadách kousků shogi chybí kousek krále shogi. Miri Natayama, zkušená hráčka šógi, je považována za podezřelou z tohoto zločinu vloupání, možná proto, že opustila šógi klub kvůli tomu, že nebyla vybrána jako kapitánka šógi klubu, protože se k začátečníkům chovala neuctivě. Zenkichi vyzve Natayamu ke hře šógi pouze se zlatými generály a ukáže jí, že bez krále šógi lze hrát pouze variaci šógi. Akune vysvětluje, že král, nazývaný také generál nefritu, pokračuje v boji v těžkých životních podmínkách, místo aby utekl. Natayama je spokojený s vědomím, že studentská rada stále funguje dobře, dokonce i bez podpory Medaky. Chybějící kousky krále shogi jsou později nalezeny v jedné ze skříněk v klubovně shogi, možná u Natayamy. | |||
Medaka Box Abnormal
| Ne v sezóně | Ne. V sérii | Titul | Původní datum vysílání[5] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | „Normální, speciální a nenormální“ Přepis: „Nōmaru to, Supesharu to, Abunōmaru" (japonský: ノ ー マ ル と 、 ス ペ シ ャ ル と 、 ア ブ ノ ー マ ル) | 11. října 2012 | |
| Medaka Kurokami požaduje předseda akademie Hakama Shiranui podílet se na Flaskově plánu, projektu, který místo obyčejných lidí změní Abnormály Myouri Unzen ve třídě 13, ale ona odmítne nabídku a odejde, přestože byla schopna skládat dohromady šest kostek, když je hodila. Málo ví, že přední šestka byla celou dobu v kanceláři, aniž by byla viděna. Medaka je poté napadena Myouga Unzen, která komunikuje pomocí řetězce čísel a snaží se porazit volné místo v plánu baňky. Medaka se útokům nevyhne, to je do Nekomi Nabeshima objeví se, aby ji bránil. Myouga však sundá váhu svých železných koulí a zasáhne Nabeshimu zezadu, přesto Nabeshima používá stejnou mentalitu a udeří Myouginu hlavu o zem. Poté Nabeshima řekne Medakovi, že abstinence v boji může vést k většímu násilí. Medaka odchází poté, co poděkoval Nabeshimě za radu. Když Medaka znovu navštíví Hakamu, Zenkichi Hitoyoshi a Hansode Shiranui jsou osloveni Oudo Miyakonojou, který hledá Medaku. | ||||
| 2 | 14 | „Sestro, sestro, sestro!“ Přepis: „Imoto, Imoto, Imoto da!" (japonský: 妹 ・ 妹 ・ 妹 だ！) | 18. října 2012 | |
| Shiranui vyskočí na Zenkichiho, který je nucen klanět se Oudovi. Mizou Yukuhashi všimne si Medaky, který je také podroben Oudem. Když Oudo navrhuje Medaku, Zenkichi se pokusí zaútočit, ale Yukuhashi zasáhne. Poté, co Oudo požádá Medaka, aby se s ním setkal na hodinové věži v pět hodin následujícího rána, Zenkichi brzy zjistí, že Medaka možná vyvinul city k Oudovi. Vzhledem k tomu, že Oudo představuje novou hrozbu, chce Medaka posílit. Medaka a Zenkichi jdou do staré administrativní budovy navštívit svého staršího bratra Maguro Kurokami, který se jí zdá být posedlý. Poté, co Medaka požaduje, aby ji Maguro vycvičil a řekl jí o plánu baňky, ukáže jim své chirurgické jizvy z neúspěšného experimentu v plánu baňky, ale o tomto projektu neposkytuje žádné informace. Poté, co Maguro vidí, jak odhodlaní jsou dva, aby se stali silnějšími, rozhodl se je oba trénovat. | ||||
| 3 | 15 | „Rozdrtíme tě dnes!“ Přepis: „Kyōjū ni Tatakitsubusu!" (japonský: 今日 中 に 叩 き 潰 す！) | 25. října 2012 | |
| Po tréninku se Medaka a Zenkichi včas setkají s Oudem na vrcholu věže s hodinami. Zenkichi odstartuje Oudo z věže s hodinami, ale ten je schopen se ještě stát. Oudo vysvětluje, že Flask Plan je projekt, jehož cílem je zapojit všechny studenty akademie pomocí formulovaného lektvaru, který může poskytnout nadlidské schopnosti, ale pouze malé procento studentů akademie bude schopné přežít experiment. Ačkoli Medaka slibuje, že zastaví provádění Flaskova plánu, pole s návrhy je brzy plné požadavků souvisejících s třídou 13 a Flaskovým plánem. V podzemní laboratoři pod hodinovou věží jsou dvojčata Sanou Tsushima a Unou Tsushima, kteří hlídají Dveře odmítnutí, ohromeni, když Medaka a Mogana Kikaijima každý zadejte správný bezpečnostní kód, který chcete projít. Jelikož však tento bezpečnostní kód již není platný, Kouki Akune prorazí dveřmi a umožní mu i Zenkichimu dohnat Medaku a Kikaijimu. Když vstupují do prvního patra připomínajícího labyrint, Shigusa Takachiho stojí jim v cestě, ale pro Medaku to může být příležitost otestovat svou nově nalezenou sílu. | ||||
| 4 | 16 | „Monstrum, které jsem hledal“ Přepis: „Ruda wa Omae do Iu Bakemono do" (japonský: 俺 は お 前 と い う 化 物 と) | 1. listopadu 2012 | |
| Když se Medaka a Takachiho střetli v zápase kickboxu, rozhodla se vzít jeho zásahy, aby získala jeho flash disk obsahující data o plánu baňky. Chytne však flash disk zpod jejího nosu a prohlašuje, že je to jeho celoživotní dílo, něco, co nebude snadné získat. Medaka hodí na Takachiho spoustu skákacích míčků a určuje, že jeho pohyby jsou reflexivní podle toho, jak se skákajícím míčům vyhnul. Nicméně, jak si Takachiho zlomí ruku poté, co se na něj pokusila zaútočit z více úhlů, stále se jí podaří vzít zpět flash disk, čímž si uvědomí, že její pohyby nejsou vůbec reflexivní. Poté, co Takachiho ukáže skutečná data na větším flash disku, Medaka na něj zaútočí rychlostí zvuku, ohromí ho, ale zničí větší flash disk. Jelikož jsou obě jejich těla tlačena na hranici svých možností, čeká je konečný pěstní souboj. Takachiho, spokojený s nalezením někoho hodného bojovat s ním poprvé v životě, je nakonec poražen kopnutím do hlavy Medakou. | ||||
| 5 | 17 | „Nemůžeš být zabit!“ Přepis: „Kimi no inochi wa korosenai" (japonský: 君 の 命 は 殺 せ な い) | 8. listopadu 2012 | |
| Ve druhém patře připomínajícím zahradu se setkávají členové studentské rady Kei Munakata, který věří, že všechno je důvodem k jeho zabíjení. Maguro také přichází a odhaluje, že je tím, kdo učil Munakata, jak bojovat pomocí skrytých zbraní. Vzhledem k tomu, že Medaka není v žádném stavu k boji, Zenkichi zaujímá její místo. Zenkichi odrazí všechny zbraně, které na něj Munakata hodí, včetně mečů, zbraní a dokonce i granátů. Když Zenkichi sklonil stráž, Munakata ho bodl do zad mnoha meči, což způsobilo, že se Medaka rozplakala. Zenkichi se však podaří přežít a Zenkichi s některými slovy povzbuzení z Medaky uvězní Munakata tím, že sundá meče, které byly předtím vyhozeny do stropu, čímž vyhrál zápas. Poté se Munakata, který se celý život snažil spřátelit, nyní spřátelil se Zenkichim. | ||||
| 6 | 18 | „Prosím, staň se mým něčím“ Přepis: „Ruda žádná nanika ni natte kure" (japonský: 俺 の 何 か に な っ て く れ) | 15. listopadu 2012 | |
| Ve třetím patře připomínajícím zoo, zatímco Medaka a Kikaijima mají své protichůdné názory na zvířata, Akune se odděluje od skupiny a narazí na Youka Naze, který mu radí, aby opustil laboratoř. Najednou, Itami Koga vplížil se zezadu a pokusil se udusit Akune. V minulosti byla Akune nařízena Misogi Kumagawa, předseda studentské rady během střední školy, fyzicky týral Medaku, ale Medaka stále navštěvovala školu každý den bez ohledu na všechna bití. Medaka se postavila za sebe a nakonec přiměla Akune změnit srdce. V současné době se Akune snaží zápasit s Kogou, ale ona se z pohybu vzpamatuje, protože je androidka. V minulosti žila Koga normální život, dokud se s Naze poprvé nesetkala na střední škole, protože Naze byl nejvíce šikanovaný student ve škole. V současnosti boj pokračuje ve čtvrtém patře připomínajícím dílnu Naze. Poté, co Akune praskne Kogovo koleno, Koga brzy Akuneovi ublíží na rameni, protože Koga se uzdraví ze zlomeniny jen za deset sekund. Maguro přerušuje zápas a obtěžuje Naze, což dráždí Kogu. | ||||
| 7 | 19 | „Kurokami Kujira je krásné jméno“ Přepis: „Kurokami kujira na iu sutekina namae" (japonský: 黒 神 く じ ら と い う 素 敵 な 名 前) | 22. listopadu 2012 | |
| Ukázalo se, že Naze je nástupcem Magura jako supervizora Flask plánu. Koga se snaží uchopit Akune, ale on dočasně vykloubil její paži v reakci. Poté, co Maguro Akune neurčitě naznačuje, že jeho možnosti se neomezují pouze na zničení nebo nezničení, Akune připne a drží Kogu k zemi, aby ji vyčerpala, z čehož vyvozuje, že její slabostí je únava. Maguro řekne Naze, aby jí odstranila obvazy z obličeje, a poté, co se Naze vzdá svých dvou flash disků obsahujících data z plánu baňky, aby získala Kogu, Maguro rozpozná Naze jako Kujiru Kurokami, jeho dlouho ztracenou mladší sestru. V minulosti se Naze izolovala ve svém pokoji a soustředila se pouze na studium biologie, ale odešla z domu na své jedenácté narozeniny a od té doby už o ní nikdy nebylo slyšet. V současné době Maguro připouští, že se dříve připojil k plánu baňky, aby našel Naze šest let, protože mu na ní tolik záleží. Když Maguro konečně obejme Naze, zneškodní ho pomocí injekční stříkačky. Když si Naze rozmyslí, že se vzdá svého výzkumu, Medaka najednou prorazila zeď a znovu se sešla se svou starší sestrou. | ||||
| 8 | 20 | „Nechci tě vidět plakat“ Přepis: „Naku tokoro nante mitakunai" (japonský: 泣 く と こ ろ な ん て 見 た く な い) | 29. listopadu 2012 | |
| Naze, která potlačila vzpomínky z dětství a ve výsledku projevila stoické chování, se pokusí zaútočit na Medaku zelenou stříkačkou, která obsahuje jedovatou tekutinu. Medaka požaduje protijed, ale nejprve si injekčně podá zelenou injekční stříkačku, která jen oslabí její tělo. Naze poté dá Medakovi oranžovou injekční stříkačku, která měla injekčně podat injekci, a zdá se, že obsahuje protijed, ale potlačuje její vzpomínky a smysl života. Předtím, než Naze a Koga odejdou s Medakou v bezvědomí, Naze řekne Akune a Magurovi, že plánuje změnit Medakovu osobnost jako svůj poslední experiment. Akune a Maguro se setkají se Zenkichim a Kikaijimou, aby je informovali o situaci. Harigane Onigase „Myouri, Nabeshima, Myouga, Takachiho a Munakata, kteří tvoří Loser Team, všichni dorazí, aby nabídli pomocnou ruku, ale když všichni míří k výtahu, aby šli do třináctého patra, zastaví je Plus Six. Loser Team čelí Plus Six, zatímco Zenkichi, Akune, Kikaijima a Maguro používají schodiště dolů do dvanáctého patra připomínajícího pasáž. Yukuhashi jim však stojí v cestě, aby jim zabránil v zasahování do experimentu, který za patnáct minut skončí. | ||||
| 9 | 21 | „Kurokami Medaka (rev)“ Přepis: „Kurokami Medaka (Kai) desu" (japonský: 黒 神 め だ か （改） で す) | 6. prosince 2012 | |
| Yukuhashi plní arkádu spacím plynem a Kikaijima zůstává stát, protože dokáže dlouho zadržovat dech. Kikaijima zaútočí svými výkřiky poté, co je vyprovokovala Yukuhashi, která má schopnost číst myšlenky lidí. Snaží se bránit své přátelství s Medakou, vidí ji spíše jako normální než neobvyklou. Kikaijima, poté, co křičela přímo na strop, aby se rozřezala střepy skla, si uvědomila, že Yukuhashi lze ovlivnit emocemi lidí. Oudo, který dorazil, aby informoval, že Medaka byla z experimentu úplně vymyta mozkem, si podmaní Kikaijimu a pokusí se ji rozdrtit arkádovými stroji shora, ale Zenkichi ji v poslední chvíli zachrání. Akune nedokáže omezit Oudo, který pak donutí Zenkichiho udusit Kikaijimu. Maguro odhaluje, že Oudo má schopnost ovládat mysl lidí, což je přesný opak schopností Yukuhashiho. Zenkichi se vymanil z Oudovy kontroly a vyslovil své námitky proti změně osobnosti Medaky. Zenkichi se však snaží argumentovat proti tomu, že Medaka vždy projevovala svůj vlastní spravedlivý přístup a měla tendenci reformovat mysl lidí. Medaka se poté objeví ve svěrací kazajce a všem řekne, že není stejná. | ||||
| 10 | 22 | „Aby všichni byli šťastní“ Přepis: „Minna o Shiawase ni suru tame ni wa" (japonský: み ん な を 幸 せ に す る た め に は) | 13. prosince 2012 | |
| Medaka věří, že si přišla k rozumu a musí být součástí Flaskova plánu, aby dosáhla dokonalosti, k velkému nesouhlasu Zenkichi, Akune a Kikaijima. Poté, co si podmaní všechny tři, si Maguro z dálky všimne, že Medaka roní slzy, přestože je bezcitná. Zenkichi se svými kopy brání a snaží se přimět Medaku, aby si pamatovala své pravé já. V minulosti Medakova matka zemřela po porodu Medaky před patnácti lety. Během prvních dvou let života ji schopnost překonat inteligenci dospělých v tak mladém věku uvědomila, že život a smrt nemají žádný význam. V současnosti Medaka, když si vzpomněla na své první setkání se Zenkichi před třinácti lety a řekla jí, že se narodila, aby udělala radost všem, vytrhne Medaka ze své svěrací bundy a udeří Zenkichi, protože si uvědomila, že jejím novým životním cílem je chránit se. Škrtí ho, dokud si neuvědomí, že si pamatoval, co jí tehdy řekl, což způsobilo, že křičela v agónii. Zenkichi Medaku obejme a řekne jí, že se musí zapojit do svého záměru, aby byl každý šťastný, což ji pak vrátí zpět do normálu. | ||||
| 11 | 23 | "To je vše, co napsala!" Přepis: „Kore nite ikkenrakuchaku!" (japonský: こ れ に て 一件 落 着！) | 20. prosince 2012 | |
| Ve třináctém patře připomínajícím počítačovou místnost Medaka odmítá Oudovu nabídku opět být součástí plánu baňky. Koga, která se cítí uražena kvůli tomu, že se pro tento projekt stala androidem, věří, že Oudo není dost silný na to, aby porazil Medaku, ale Oudo sáhne dovnitř Kogy, aby využil její schopnosti. Naze je ponechán v slzách poté, co viděl Kogu v kritickém stavu, prosil Magura, aby inklinoval ke Kogovým zraněním. Během zápasu mezi Medakou a Oudem si druhá všimne, že první získala schopnosti od svých minulých protivníků. Medaka je však ve skutečnosti schopna tyto schopnosti libovolně ovládat a ovládat podle libosti. Když se Oudo pokusí získat moc Medaky, ustoupí poté, co viděl temnotu, která v ní číhá. Medaka nutí Oudo změnit své způsoby a omluvit se za své činy. Když všichni jedou výtahem do prvního patra, jsou šokováni, když jsou tým Loser i Plus Six vymazány velkými šrouby a osobou za tím je Kumagawa. | ||||
| 12 | 24 | "Medaka Box Extra Volume: Good Loser Kumagawa" Přepis: „Medaka Bokkusu Bangaihen: Guddo Ruza Kumagawa" (japonský: め だ か ボ ッ ク ス 番外 編: グ ッ ド ル ー ザ ー 球磨 川) | 27. prosince 2012 | |
| Najimi Ajimu, zakladatel Akademie Hakoniwa (nebo Sandbox Academy) a tvůrce Flask Plan, představuje tuto epizodu jako přímé pokračování stejnojmenné vedlejší kapitoly mangy, která následuje po Kumagawovi, extrémně impozantním Minusu, který svými velkými šrouby jako prezident studentské rady na prestižní akademii Suisou (nebo Fish Tank Academy). Saki Sukinasaki běží pozdě do školy a zdráhá se zjistit, že její vlasy byly nějak vybledlé. Informuje o tom Kumagawu a vyvozuje, že za to odpovídá Fude Ezumachi, který má schopnost manipulovat s barvou svým uměním. Kumagawa se postaví Ezumachimu, který nakonec postříká Kumagawu modrou barvou, aby ho omezil. Později, když se Kumagawa vzpamatovává z epifanického snu o Ajimu, získává odhodlání porazit Ezumachiho. Když Kumagawa a Sukinasaki míří na fotbalové hřiště, diskutují o tom, že Ezumachi byl zamilovaný do Aki Jakaga, bývalého prezidenta studentské rady. Kumagawa znovu konfrontuje Ezumachiho, tentokrát odstranil z existence dvanáct základních barev, ve kterých zůstala pouze bílá a černá. Kumagawa probodává Ezumachi velkými šrouby a říká, že život a smrt nemají žádný význam, stejně jako barvy bílé a černé. | ||||
Poznámky
Reference
- ^ „Medaka Box Manga Gets TV Anime“. Anime News Network. 2011-09-28. Citováno 2011-09-28.
- ^ „Medaka Box School Comedy Anime, které bude produkovat Gainax“. Anime News Network. Citováno 16. listopadu 2011.
- ^ „Licence Sentai Filmworks Medaka Box TV Anime“. Anime News Network. Citováno 16. dubna 2012.
- ^ „め だ か ボ ッ ク ス“. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 21. července 2016.
- ^ „め だ か ボ ッ ク ス ア ブ ノ ー マ ル“. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 21. července 2016.