Seznam epizod Maburaho - List of Maburaho episodes
To je seznam epizod pro všechny japonský animovaná série Maburaho (ま ぶ ら ほ). Založeno na lehký román seriál Toshihiko Tsukiji, animovaný seriál produkoval J.C.Staff a skládá se z 24 epizod. Maburaho byl poprvé vysílán WOWOW v Japonsko dne 14. října 2003 epizodou „Přišli ...“. Závěrečná epizoda s názvem „Bylo po ...“ byla vysílána 6. dubna 2004.
8. března 2004 Filmy ADV oznámila, že získala licenci na animovanou sérii.[1] První svazek DVD, k dispozici také s artbox, byla vydána 19. dubna 2005 a byla uzavřena téměř o rok později svazkem 7. Filmy ADV později vydal a Thinpack celé série 3. dubna 2007.
Japonské tituly pro epizody 18 a 19 končí typicky Kjótský dialekt končící „Dosue“, což ve standardní japonštině odpovídá „Desu“. Postavy cestovaly do Kjóta v těchto dvou epizodách.
Seznam epizod
| # | Titul | Původní airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Přišli..." Přepis: „Kichatta ......" (japonský: き ち ゃ っ た ......) | 14. října 2003 | |
| Kazuki Shikimori je chudý student prestižní školy magie. Svou magii může použít pouze 8krát, než se změní na popel a zmizí. V první epizodě Yuna Miyama přestupuje na Akademii Aoi a tvrdí, že je Kazukiho ženou. Mezitím jsou Rin Kamishiro a Kuriko Kazetsubaki instruováni svými rodinami, aby se setkali s Kazuki a získali jeho geny, protože by mohli vytvořit nejmocnějšího kouzelníka na světě. | |||
| 2 | "Spadlo to..." Přepis: „Futchatta ......" (japonský: ふ っ ち ゃ っ た ......) | 21. října 2003 | |
| Kazuki si uvědomuje pravdu, že dívky k němu byly poslány jen kvůli jeho vzácným genům. Yuna mu však připomíná jeho minulost, kdy Kazuki slíbila, že se jednoho dne stane jeho ženou. V této epizodě Kazuki použil svou magii a vytvořil pro ni sníh. Kuriko a Rin si uvědomují, že Kazuki má opravdu skvělé magické schopnosti, a to navzdory nízkému počtu použití magie, přičemž komentují, že je téměř nemožné vytvořit v létě sníh. Kazukiho magický počet klesá na sedm pokusů. | |||
| 3 | „Objevilo se ...“ Přepis: „Dechatta ......" (japonský: で ち ゃ っ た ......) | 21. října 2003 | |
| V koleji Kazukiho se objeví tajemný duch jménem Elizabeth. Elizabeth požadovala nějaké věci od Yuny a Kazuki. Později Kazuki porušil svůj slib duchovi, který ji rozzuřil. Elizabeth vzala Yunu do prázdnoty, kde si Kazuki myslel, že je mučena, kde ji ve skutečnosti jen lechtali. Kazuki použil svou drahocennou magii, aby získal Yunu zpět. Jeho magie také způsobila sloučení ženské a mužské koleje. Protože Kuriko vypadá jako Elizabethina matka, Elizabeth se rozhodne usadit se v Kurikových prsou. Kazukiho magický počet klesl v této epizodě na šest. | |||
| 4 | "Viděl jsem to..." Přepis: „Michatta ......" (japonský: み ち ゃ っ た ......) | 4. listopadu 2003 | |
| Kazuki má noční můry, že na něj útočí monstrum; ve stejnou dobu se vznáší pověst o monstru uvnitř areálu. Dr. Akai, školní lékař, držel monstra zapečetěného v zakázané místnosti, protože není dost silný na to, aby jej zrušil. Jak se ukázalo, Nakamaru vychoval dalšího monstra. Kuriko se rozhodne bojovat se zvířaty, ale přemohou ji. Aby ji zachránil, skončí Kazuki pomocí své magie. V této epizodě jeho magický počet klesl na pět. | |||
| 5 | „Udělala to ...“ Přepis: „Dekichatta ......" (japonský: で き ち ゃ っ た ......) | 11. listopadu 2003 | |
| Rin se zamilovala do prezidenta biologického klubu, který přestupuje ze školy. Pokouší se neúspěšně, aby mu dala sbohem, dokud jí ostatní nepomohou. Rin, která neví, jak vařit, se konečně podaří připravit jídlo pro svého seniora, ale než dostane příležitost představit mu svůj dar, zakopne a upustí jídlo. Kazuki pomocí své magie odčiní Rinův pád. Rin se rozhodne dát jídlo Kazuki místo svého nadřízeného a je na něj ohromena, když jí celé jídlo, i přes jeho hroznou chuť. Kazukiho magický počet klesl v této epizodě na čtyři. | |||
| 6 | „Zjistili jsme ...“ Přepis: „Barechatta ......" (japonský: ば れ ち ゃ っ た ......) | 18. listopadu 2003 | |
| Kazukiho rodiče přicházejí na návštěvu a všechny dívky se snaží udělat dobrý první dojem. Rin sleduje některá videa o správném chování, aby se připravila na návštěvu. Kuriko plánuje jídlo oblíbeného jídla Kazukiho rodiče: úhoře. Yuna zaměřuje svou pozornost na Kazuki v naději, že svým rodičům ukáže, že ona je ta pravá pro něj. Nakonec Kazukiho rodiče svou návštěvu zruší. | |||
| 7 | "Jsme se potkali..." Přepis: „Atchatta ......" (japonský: あ っ ち ゃ っ た ......) | 25. listopadu 2003 | |
| Je čas na festival Aoi a Kazukiho třída, třída B, neudělala nic pro přípravu. Pak se zdá, že Yamase, starý přítel Kazukiho z dětství, který je ve třídě F, mu nabídne nabídku, která by vyřešila problémy obou jejich tříd na festivalu: společné herní představení. Během chaosu festivalu svolá Třída B zvíře, které se vymkne kontrole, a Kazuki je ponechán, aby před ním zachránil Yamase. Výsledkem je jeho magický počet na tři. | |||
| 8 | „Pryč a hotovo ...“ Přepis: „Yatchatta ......" (japonský: や っ ち ゃ っ た ......) | 2. prosince 2003 | |
| Den začíná, když Kazuki narazí na mladého chlapce, který právě ukradl tři náhrdelníky Yukihiko Nakamaru (který je za pochybných okolností dostal sám). Poté, co se Kazuki zhroutí a snaží se chránit chlapce, se tři dívky pokusí zjistit tajemství za náhrdelníky a malého chlapce, zatímco se ho současně snaží chránit před Nakamaruovou pomstou. Tyto tři dívky nakonec vzpomínají na své předchozí časy s Kazuki. | |||
| 9 | „Použil to ...“ Přepis: „Tsukatchatta ......" (japonský: つ か っ ち ゃ っ た ......) | 9. prosince 2003 | |
| S magickým počtem pouhých tří začnou dívky přemýšlet o způsobech, jak pomoci Kazuki zvýšit jeho magický počet. Kuriko láká Kazukiho do vzdálených lázní s horkými prameny, které mají zvýšit počet kouzel člověka, a Yuna, Rin a Elizabeth následují v pronásledování. Jak se ukázalo, tři dívky a Kazuki musí hrát a porazit baseballový tým z pekla. Pokud vyhrají, dostane Kazuki ještě jeden magický pokus, ale pokud prohrají, musí jít na věčnost do pekelného tábora v pekle. Kazuki a dívky nakonec hru vyhráli, ale teprve poté, co se Kazuki musel uchýlit k použití své magie, takže i když získal další využití magie ze hry, bylo to zbytečné. Jeho magický počet zůstává na konci epizody na tři. | |||
| 10 | „Bylo to utraceno ...“ Přepis: „Nobichatta ......" (japonský: の び ち ゃ っ た ......) | 16. prosince 2003 | |
| V další snaze zvýšit počet kouzel Kazukiho hledají Kuriko a dívky tajemnou modrou magatama to by mohlo pomoci Kazukimu s jeho problémem s nízkou magií. Magatama je svázána s dívkou, která byla v minulosti prokletá smůlou. Yuna má svůj vlastní záchvat smůly z magatamy, která vypluje na povrch až o několik epizod později. | |||
| 11 | „Otevřel jsem to ...“ Přepis: „Akechatta ......" (japonský: あ け ち ゃ っ た ......) | 6. ledna 2004 | |
| Yunin otec poslal doktorovi Akaiovi několik lahviček obsahujících lektvary, které by pomohly Kazuki zvýšit jeho magický počet. Yuna nakonec nechtěně uvolnila patogen z lahviček, které dostaly její formu, ale se zcela opačnou osobností. Zatímco Yuna jde kolem a přemýšlí, jak zachránit Kazukiho, Dark Yuna způsobí ve škole zmatek. Výsledkem je, že Kazuki nakonec použije další ze svých počtů kouzel k vyhlazení Temné Yuny. Na konci této epizody je jeho počet kouzel dva. | |||
| 12 | "Zmizel..." Přepis: „Kiechatta ......" (japonský: き え ち ゃ っ た ......) | 13. ledna 2004 | |
| V důsledku předchozích dvou epizod se Yuna nakazila magickou nemocí, při které hrozí, že ji promění v popel vyčerpáním jejího magického počtu. Kazuki použije svůj druhý poslední magický pokus, aby ji napravil, ale to neopraví Yunu. Kazuki to ještě jednou zkusí použít poslední ze svých kouzel, aby jí zachránil život. Místo toho, aby se obrátil na popel, se však Kazuki stává duchem. | |||
| 13 | "Vrátil se..." Přepis: „Modotchatta ......" (japonský: も ど っ ち ゃ っ た ......) | 20. ledna 2004 | |
| Počínaje touto epizodou se pozornost dívek přesouvá od pokusu zvýšit Kazukiho magický počet k pokusu shromáždit veškerý Kazukiho popel, aby získal jeho tělo zpět. Také záhadná dívka potká Kazukiho vedle javoru. Požádala Kazuki, aby ji ukázal směrem k budově staré školy. Co si však Kazuki neuvědomuje, je, že záhadná dívka chce z Kazuki udělat úplného ducha a přidat ho do své sbírky duchů. | |||
| 14 | „Byli jsme v pasti ...“ Přepis: „Hamatchatta ......" (japonský: は ま っ ち ゃ っ た ......) | 27. ledna 2004 | |
| Kazuki se setkává s Ghost Collector v jejím domě. Yuna, Kuriko a Rin ho následují do domu. Kazuki hovoří se sběratelem duchů jménem Shino a snaží se rozhodnout, zda být člověkem, nebo být duchem. Tyto tři dívky se však v domě setkávají s mnoha pastmi. Když Dr. Akai vstoupí do domu, ukáže, že Shino je jeho sestra. Shino bude od nynějška sledovat Kazukiho a dívky. | |||
| 15 | „Vystoupil ...“ Přepis: „Nobotchatta ......" (japonský: の ぼ っ ち ゃ っ た ......) | 3. února 2004 | |
| Rinův pán se objeví a snaží se ji přimět, aby se vrátila zpět do rodiny hlavy, protože Kazuki je mrtvý. Rin předstírá, že je zasnoubená s Kazuki, a Rinův pán se rozhodne bojovat s Rin a Kazuki, aby dokázal, že Kazuki je dost dobrý na to, aby si ji vzal. Rinův mistr později řekl Kazukimu něco o Rinově minulosti a o tom, jak byl nucen stát se krutým vůči Rin místo laskavého „velkého bratra“, když byl jmenován jejím pánem. Také řekl Kazuki, že to, co Rin nyní potřebuje, není intenzivní trénink, ale někdo, kdo jí dovolí cítit teplo přátelství, o které Rin připravil, když byla ještě dítě. O týden později se duel odehrává, ale je zarazen, když se Rinův pán zhroutil kvůli stáří. Jak se jeho čas blížil, omluvil se za to, jak drsný byl k Rin jako její pán, doufá v její odpuštění a dává Rinovi sbohem; pak zemře, jeho duše se vrací na Měsíc a Rin pláče přes jeho tělo. | |||
| 16 | „Sopkali jsme ...“ Přepis: „Nozoichatta ......" (japonský: の ぞ い ち ゃ っ た ......) | 10. února 2004 | |
| Kuriko chyběl na několika zasedáních studentské rady. Elizabeth požádá Rin, Yunu a Kazuki, aby ji vystopovali. Poté, co ji sledují, zjistí, že je na rande s cizím mužem, který není k ničemu. Ale to je ukázal, že muž je zločinec hledaný pro podvádění peněz od žen, a Kuriko pomáhá policii získat důkazy potřebné k jeho zatčení. Rin, Yuna a Kazuki to kvůli nedorozumění téměř pokazili, což Kuriko dost rozzuřilo. | |||
| 17 | "Oni se rozhodli..." Přepis: „Kimechatta ......" (japonský: き め ち ゃ っ た ......) | 17. února 2004 | |
| Podivným zvratem osudu se ukázalo, že Nakamaru má sám také některé silné geny. Tyto události přinutí rodinu Kazetsubaki a klan Kamishiro změnit své plány s ohledem na Kazukiho geny. Kazuki se cítí hluboce patetický ohledně toho, jak Yuna a dívky odcházejí, přestože chtěly zůstat. Rin řekla, že ona je ta, která opravdu nerespektuje rozhodnutí jejího klanu, Kuriko řekla, že ji Kazuki škádlil natolik, že opravdu nechce odejít, a Yuna vlastně neodejde, aniž by se stala Kazukiho ženou. Dalo to Kazuki naději bojovat a dívky nějakou naději, že přivedou Kazuki zpět k životu. Později je doktor Akai informuje, že zpráva o Nakamaru byla omylem. | |||
| 18 | „Nastavili to ... víš“ Přepis: „Shikakechatta ... Dávka" (japonský: し か け ち ゃ っ た ... ど す え) | 24. února 2004 | |
| Nakamaru a Matsuda organizují boj mezi Rinem (Mistrem meče) a Sayumim (Mistrem pěstí). Na konci boje měli Rin a Sayumi závodit po trati, aby předpověděli vítěze boje. Účastnila se však také skupina mnichů, ale závod překvapivě vyhrál, což způsobilo selhání Nakamaru a Matsuda. | |||
| 19 | „Změnil se ... víš“ Přepis: „Kaetchatta ... Dávka" (japonský: か え っ ち ゃ っ た ... ど す え) | 2. března 2004 | |
| Na konci předchozí epizody byli Yuna, Kuriko, Rin a Yamase najednou nadržení a táhli směrem ke Kazuki. Ženy si ve sprše srovnávají prsa a navzájem se cítí, je tam nahota. Zdá se, že Kazukiho následuje podivný černý kruh a dívky jsou k němu znovu přitahovány během večeře. Poté, co se dívky rozhodnou, jak trávit svůj volný čas s Kazuki, rozhodnout, kdy má každý Kazuki rande, a několik komentářů od Yamase, všichni jdou spát. V noci se ukázalo, že magický kruh vytvořil Shino. Následujícího dne, během každého z rande, se Shino rozhodne všechny pronásledovat a hledá příležitost zajmout Kazukiho. Na tahu Yamase podvádí a vezme Kazukiho někde do lesa, zatímco maskuje jejich aury. Yuna a další se rozzuří a začnou hledat. Zatímco mluví, Shino se podaří zachytit Kazuki a Yamase, poté pokračuje ve snaze udělat z Kazuki úplného ducha. Yuna přijde a podaří se jí osvobodit Yamase, ale nemůže se dostat do Kazuki kvůli Shino. Když dorazí Kuriko a Rin, Yamase a Yuna jsou znovu zadrženi. Rin osvobodí Yunu a Yamase, Kuriko zadržuje Shinino monstrum. Rin pak zadržuje Shina, zatímco Yuna a Yamase jdou zachránit Kazuki, který je vtažen do portálu, který z něj udělá úplného ducha. Yuna a Yamase poté skočí za ním, zachrání ho a vrátí mu spoustu jeho popela. Všichni odjíždějí vlakem a Yamase říká, že Kazuki se nezměnil. | |||
| 20 | „Doručila to ...“ Přepis: „Todokechatta ......" (japonský: と ど け ち ゃ っ た ......) | 9. března 2004 | |
| Karei Hirosaki, manažer koleje Kazuki, se pokouší vrátit Yunu krabičku na oběd. V celém příběhu hlavní postavy převyprávěly své interakce s Kazuki, protože se s ním poprvé setkaly. | |||
| 21 | „Byl rozsvícen ...“ Přepis: „Terasarechatta ......" (japonský: て ら さ れ ち ゃ っ た ......) | 16. března 2004 | |
| Kuriko se mu snaží vrátit svůj podíl Kazukiho popela, ale pokaždé selže. Poté ji její starší sestra informovala, že odjede do New Yorku, ale ne dříve, než se zúčastní rodinné popelušky, na které párty končí o půlnoci. Kuriko se rozhodla přivést Kazukiho jako svého „muže“. Jak čas plynul, nedokázala mu obnovit Kazukiho popel a nakonec běžela k balkónu, když ji našla stojící na schodech a váhala, co dělat, ztratila boty. Kuriko přiznala svou lásku ke Kazuki a řekla, že je to naposledy, co ho kdy uvidí, a málem se políbili, ale pak Kurikoho popel nakonec přešel na Kazukiho, čímž se stal o krok blíž k tomu, aby byl znovu člověkem. Následujícího dne je vidět, že Kuriko nějak zrušila cestu do New Yorku a zůstala s Kazuki. | |||
| 22 | „Zachoval to ...“ Přepis: „Mamotchatta ......" (japonský: ま も っ ち ゃ っ た ......) | 23. března 2004 | |
| Rin Kamishiro se stále obává, co se stane Kazuki, pokud vrátí jeho popel, věci se komplikují, když Kuriko rozhodne, že Kazuki vezme Rin na rande dne ve snaze obnovit Kazukiho popel. Ze strachu, že jakmile se jeho popel vrátí, ztratí Kazuki veškerou vzpomínku na dívky; Rin se rozhodne odejít, s Kazukiho popelem a nikdy se nevrátí, ale ona činí pokání poté, co byla svědkem toho, jak dlouho půjde dodržet slib. Poté, co požadovala, aby Kazuki nezapomněl na dívky, mu vrátila popel a všechno se zdálo v pořádku, dokud se Kazuki nezkolabuje bolestí. Epizoda končí Yamase ve vlaku a přemýšlí, jak se všichni mají. | |||
| 23 | „Byli jsme viděni ...“ Přepis: „Mirarechatta ......" (japonský: み ら れ ち ゃ っ た ......) | 30. března 2004 | |
| Ve snaze najít Kazukiho poslední popel Yuna, Kuriko, Rin, Yamase a Dr. Haruaki Akai cestují do Kazukiho mysli. Zjistí, kdo je zodpovědný za držení zbytku Kazukiho popelu. | |||
| 24 | "Skončilo to..." Přepis: „Owatchatta ......" (japonský: お わ っ ち ゃ っ た ......) | 6. dubna 2004 | |
| Nyní, když Yuna, Kuriko, Rin, Yamase a Dr. Haruaki Akai vědí, kdo je zodpovědný za zbývající popel Kazuki, je jim ponecháno rozhodnutí, zda popel vrátit Kazukimu, aby se stal člověkem a přišel o všechny jeho vzpomínky nebo si nechat vytáhnout popel z těla a zůstat jako duch se svými vzpomínkami. Yuna si přeje vrátit svůj zbývající popel Kazuki, ale Yamase ne. Yamase pak uteče a Yuna, Kuriko a Rin ji pronásledují, aby Yamase přesvědčil, aby vrátil Kazukiho popel. Yamase je konečně přesvědčen a dává Kazukiho popel zpět. Následujícího dne se Kazuki vrací k člověku, kromě toho, tentokrát je jich několik. | |||
Reference
- ^ „ADV získává Maburaho“ (Tisková zpráva). Filmy ADV. 8. března 2004. Citováno 2007-07-02.