Seznam malých lidí, epizody velkého světa - List of Little People, Big World episodes
Seznam epizod TLC televizní program Malí lidé, velký svět.
Přehled sérií
Sezóna | Epizody | Původně vysílal | |||
---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
0 | Pilot | 4. března 2006 | 4. března 2006 | ||
1 | 20 | 25. března 2006 | 13. května 2006 | ||
2 | 22 | 7. října 2006 | 23. prosince 2006 | ||
3 | 30 (+2 speciály) | 8. dubna 2007 | 16. července 2007 | ||
4 | 20 | 15. října 2007 | 17. prosince 2007 | ||
5 | 26 | 3. března 2008 | 26. května 2008 | ||
6 | 22 | 13. října 2008 | 22. prosince 2008 | ||
7 | 26 | 15. února 2009 | 11. května 2009 | ||
8 | 20 | 12. října 2009 | 18. ledna 2010 | ||
9 | 20 | 5. dubna 2010 | 7. června 2010 | ||
10 | 20 (+6 speciálů) | 6. září 2010 | 3. září 2012 | ||
11 | 10 | 13. listopadu 2012 | 30. června 2013 | ||
12 | 8 | 29. října 2013 | 17. prosince 2013 | ||
13 | 6 | 25. března 2014 | 30. září 2014 | ||
14 | 10 (+1 speciální) | 7. července 2015 | 8. září 2015 | ||
15 | 13 (+3 speciály) | 10. května 2016 | 2. srpna 2016 | ||
16 | 8 (+1 speciální) | 22. listopadu 2016 | 10. ledna 2017 | ||
17 | 8 (+2 speciály) | 2. května 2017 | 8. listopadu 2017 | ||
18 | 12 (+1 speciální) | 3. dubna 2018 | 26. června 2018 | ||
19 | 10 (+1 speciální) | 2. dubna 2019 | 4. června 2019 | ||
20 | 8 (+2 speciály) | 31. března 2020 | 19. května 2020 | ||
21 | TBA | 29. září 2020 | 2020 |
Epizody
Pilot (2006)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | „Americké rodiny: Malí lidé, velké sny“ | 4. března 2006 | |
Malí lidé Matt a Amy Roloff mohou být jen čtyři stopy vysoké, ale jsou odhodláni svět přizpůsobit. Vychovávat čtyři děti - směs malých a průměrných sourozenců - kmen Roloffů pod emocionální a finanční zátěží. Matt je propouštěn déle než rok a snaží se získat nový podnik. Amy se rozčílí, když je nucena vrátit se poprvé do práce za 14 let. Roloffův syn Zach se učí bolestivým lekcím o životě malého člověka, když je poprvé příliš malý a příliš pomalý na to, aby vytvořil fotbalový tým, a na jeho 14. narozeninovou oslavu se na něj přihrnou děti průměrné velikosti. |
Sezóna 1 (2006)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
2 | 1 | "Living Little" | 4. března 2006 | |
Dvojčata Jeremy a Zach jsou nohy od sebe, ale stále dvojčata. | ||||
3 | 2 | "Dvojčata?" | 4. března 2006 | |
Série dálničních známek zobrazujících každodenní život dvojčat ukazuje radikální rozdíly v každodenních činnostech trpaslíka Zacha a průměrných Jeremyho. | ||||
4 | 3 | „Naše malé výročí“ | 11. března 2006 | |
Matt a Amy přeskočí své výročí kvůli hektickému plánu, takže dvojčata a Mattovi rodiče pro ně uspořádají večírek. | ||||
5 | 4 | "Otcové a synové" | 11. března 2006 | |
Chlapci jdou na výlet, zatímco Amy a Molly zůstávají doma. | ||||
6 | 5 | „Narozeniny“ | 18. března 2006 | |
Matt pošle Amy a Molly do postele a snídaně, aby on, dvojčata a jeho otec mohli nechat její koupelnu přestavět včas k jejím narozeninám. | ||||
7 | 6 | "Zpátky do školy" | 18. března 2006 | |
Zach a Jeremyho první den na střední škole. | ||||
8 | 7 | "Testování Zacha" | 25. března 2006 | |
Zach opakovaně propadá zkoušce z řízení. | ||||
9 | 8 | „Jedna farma, dva sny“ | 25. března 2006 | |
Matt a Amy se neshodnou na tom, jak vydělat peníze z farmy. | ||||
10 | 9 | "Vyrůstání" | 1. dubna 2006 | |
Jeremy přivede svou přítelkyni na farmu. Molly pracuje na focení. | ||||
11 | 10 | „Treb-U-co?“ | 1. dubna 2006 | |
S cílem podpořit každoroční sklizeň dýně Matt a jeden z jeho přátel navrhli a postavili trebuchet. | ||||
12 | 11 | "Veselé Vánoce" | 8. dubna 2006 | |
Je vánoční čas a Jeremy chce trávit více času se svou přítelkyní. | ||||
13 | 12 | „Nový rok, nový plán“ | 8. dubna 2006 | |
Matt plánuje dům předělat. | ||||
14 | 13 | "Zachova budoucnost" | 15. dubna 2006 | |
Matt vezme Zacha na výlet, aby navštívil různé trpaslíky v různých profesích, včetně vysokoškolského profesora a opraváře na palubě ponorky námořnictva. | ||||
15 | 14 | „Zkuste, zkuste to znovu“ | 15. dubna 2006 | |
Zach jde znovu projít zkouškou povolení řidičů. | ||||
16 | 15 | „Běh s balíčkem“ | 29.dubna 2006 | |
Zach se účastní konference LPA. | ||||
17 | 16 | „Klid a chaos“ | 29.dubna 2006 | |
Matt a Amy absolvují týdenní plavbu. | ||||
18 | 17 | „Zachova nouzová situace“ | 6. května 2006 | |
Silné bolesti hlavy a nevolnost vedou Zacha na pohotovost, kde se zjistilo, že jeho bočník se rozpadla a že vyžaduje urgentní operaci. | ||||
19 | 18 | „Matt's Big Change“ | 6. května 2006 | |
Po letech samostatné výdělečné činnosti se Matt vrací k práci a bílý límeček práce. | ||||
20 | 19 | "První schůzka" | 13. května 2006 | |
Když se Zach úplně zotavil z operace, zařídí si první rande. | ||||
21 | 20 | „Malá kuchyň, velká budoucnost“ | 13. května 2006 | |
Před plánovanou delší pracovní cestou plánuje Matt celkovou přestavbu kuchyně a rodinného pokoje, aby byly přístupnější pro něj, Zacha a Amy. |
Sezóna 2 (2006)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
22 | 1 | „Dvojčata v šestnácti“ | 7. října 2006 | |
Zach a Jeremy se připravují na oslavu svých šestnáctých narozenin. | ||||
23 | 2 | „Organizing Amy“ | 7. října 2006 | |
Rodina slaví Den matek a Matt najme pro Amy profesionální organizátor. | ||||
24 | 3 | "Skleníkový efekt" | 14. října 2006 | |
Po farmě broskev úroda selže, Matt zaměstnává děti a jejich přátele, aby pomohli zasadit dýně. | ||||
25 | 4 | „Vypadni z města“ | 14. října 2006 | |
Rodina se připravuje na dovolenou na Havaji. | ||||
26 | 5 | „Roloffs in Paradise“ | 21. října 2006 | |
Amy má problém se přizpůsobit tomu, aby se nechala hýčkat. | ||||
27 | 6 | „Aloha, Roloffs“ | 21. října 2006 | |
Roloffové plánují svou havajskou dovolenou na poslední chvíli. | ||||
28 | 7 | „Road to the DAAA“ | 28. října 2006 | |
Konflikt propukne, když se Matt pokusí pomoci Zachovi dát dohromady fotbalový tým Dwarf Athletic Association of America Hry. | ||||
29 | 8 | „Hra je zapnutá!“ | 28. října 2006 | |
Hry DAAA začínají a Zach soutěží s fotbalovým týmem vedeným Martin Klebba. Zachův přítel Casey Johnson (který soutěží v plavání ve hrách DAAA) je profilován. | ||||
30 | 9 | „Malá pevnost, velká paluba“ | 4. listopadu 2006 | |
Zatímco Matt je pryč na služební cestě, Amy a Mattův otec dohlížejí na stavbu nového paluba. Jacob se zraní a pomáhá Zachovi postavit pevnost. | ||||
31 | 10 | „All Decked Out“ | 4. listopadu 2006 | |
Matt se zabývá a stavební inspektor kdo najde nový balíček, není na řadě kód. Mezitím děti začínají nový školní rok a Jeremy se dostane do problémů kvůli svým dlouhým vlasům. | ||||
32 | 11 | „While Amy's Away“ | 11. listopadu 2006 | |
Amy cestuje do San Francisco navštívit její sestry, zatímco Matt koupí ročník Volkswagen Beetle. | ||||
33 | 12 | „Zip to My Lu“ | 11. listopadu 2006 | |
Matt má zip-line postavený na farmě. | ||||
34 | 13 | „Malé díkůvzdání: 1. část“ | 18. listopadu 2006 | |
Matt a Amy se připravují na rodinné setkání Díkůvzdání. Ale s několika dny zbývá Matt zahájit velkou rekonstrukci obývacího pokoje. | ||||
35 | 14 | „A Little Thanksgiving: Part 2“ | 18. listopadu 2006 | |
Amyin otec cestuje po farmách Roloff a některé nabízí konstruktivní kritiky pro Matta. Rodina se nechala vyfotografovat a shromáždila se na večeři díkůvzdání. | ||||
36 | 15 | „Celá Lotta Little“ | 2. prosince 2006 | |
Matt a Zach přijedou dovnitř Milwaukee pro roční Malí lidé z Ameriky Národní konference. Zachův přítel „Malý Zach“ je profilován. | ||||
37 | 16 | „Velká malá konference“ | 2. prosince 2006 | |
Zbytek rodiny Roloffů dorazí na konferenci LPA. An ortopéd který se specializuje na léčbu malých lidí, doporučuje chirurgický zákrok k léčbě Zachovy bolesti nohou. | ||||
38 | 17 | „Twin Experience“ | 9. prosince 2006 | |
Zach letí do Pasadena, Kalifornie navštívit s několika přáteli LP. Jeremy sleduje fotbalový zápas (kde se setkává Freddy Adu ) a zkouší program amerického olympijského rozvoje fotbalu mládeže. | ||||
39 | 18 | „Malá farma, velké jablko“ | 9. prosince 2006 | |
Amy doprovází Matta na služební cestě do New Yorku, zatímco Jeremy se zraní doma. | ||||
40 | 19 | „Mad About Mules“ | 16. prosince 2006 | |
Matt hrozí, že ukončí svou práci, protože děti jsou mimo kontrolu, když je pryč. Lenost a neplechu dvojčat je uzemnily. | ||||
41 | 20 | "Twin Trouble" | 16. prosince 2006 | |
Další firemní piknik přichází na Roloff Farms. Matt a Amy mají pro dvojčata Roloffových pár úkolů, ale jejich lenost a neplecha je uzemní. Dvojčatům byla přidělena spousta práce navíc, včetně přesunu Mollyina domu přes farmu a zbavení města západního zamoření včelami. | ||||
42 | 21 | „Mat na misi“ | 23. prosince 2006 | |
Skupina pro prosazování trpaslíků založená Mattem pomáhá párům s adopcí trpaslíka. | ||||
43 | 22 | „Přetížení farmy“ | 23. prosince 2006 | |
Roloff Farms je ohromen prodejem dýní a Matt slaví své 45. narozeniny návštěvou oregonského státního kongresmana. Zahrnuty jsou i záběry nehody Jacoba a Mika s trebuchetem. |
Sezóna 3 (2007)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
44 | 1 | „Trebuchet Trouble“ | 8. dubna 2007 | |
V poslední den dýňové sezóny jsou Jacob Roloff a rodinný přítel Mike Detjen zraněni trebuchetem spouštějícím dýně. | ||||
45 | 2 | „Následky nehody“ | 8. dubna 2007 | |
Zatímco Jacob a Mike se zotavili ze zranění, Matt se zabývá nehodou médií. | ||||
46 | 3 | "Bezpečnost především" | 16. dubna 2007 | |
Matt si najme technického poradce, který posoudí bezpečnost atrakcí farmy. Mattův otec Ron je účastníkem vážné dopravní nehody. | ||||
47 | 4 | „Zatímco Matt je pryč“ | 16. dubna 2007 | |
Před odjezdem na sjezd Matt připravuje překvapivou narozeninovou oslavu pro Amy a Molly. | ||||
48 | 5 | „Big Matt on Campus“ | 23.dubna 2007 | |
Matt přednese motivační projev na univerzitě v Pensylvánii. | ||||
49 | 6 | „Drive Me Crazy“ | 23.dubna 2007 | |
Dvojčata zestárla na to, aby získala řidičský průkaz. | ||||
50 | 7 | „Dvojče je velká hra“ | 30.dubna 2007 | |
Zach dává středoškolskému fotbalu další šanci. Jeremy se dozví, že nedělal fotbalový tým olympijského rozvoje. | ||||
51 | 8 | „Of Moles And Men (Lost Episode)“ | 30.dubna 2007 | |
Tato „ztracená“ epizoda se přetáčí na konec léta 2005. Jeremy a Matt se vydávají na „špinavé“ zúčtování s otravným krtkem, který je odhodlán způsobit zmatek na Roloffově trávníku. Jacobovy nohy také „páchnou“ svým vlastním chaosem v rodině a vyžadují od Matta okamžitou pozornost rodičů. | ||||
52 | 9 | „Pánské krizové centrum“ | 7. května 2007 | |
Matt promění stodolu na mužské krizové centrum. Matt najde svůj dětský deník. | ||||
53 | 10 | „To je zemědělství!“ | 7. května 2007 | |
Matt vymyslí plán, jak získat peníze tím, že na farmu vysype kamiony půdy, ale Celodenní karavan prachu a hluku Amy pobouřil. Přesto, když Matt sdílí svůj velký plán pro farmu, Amy si nemůže pomoci, ale obdivovat jeho vášně a vizi. | ||||
54 | 11 | „Jacob's Got Game“ | 14. května 2007 | |
Jacobův nový špatný přístup způsobí Amy frustraci. Matt a Jeremy vezmou Rockyho k veterináři. | ||||
55 | 12 | „Amy's Work Is Never Done (Lost Episode)“ | 14. května 2007 | |
Zatímco je Amy zaneprázdněna žonglováním s událostmi svých dětí, prací na 2 pracovních místech a domácími pracemi, najednou je zdaněna hledáním hostitelských rodin pro tři hostující fotbalové trenéry. Mezitím se Matt impulzivně rozhodne uklízet dům shora dolů. | ||||
56 | 13 | „Zachova nová jízda“ | 21. května 2007 | |
Vynalézavý vlastní návrhář jízdních kol staví Zacha na kole, které mu umožňuje držet krok se svým průměrným bratrem. | ||||
57 | 14 | „Halloween Harvest Hustle (Lost Episode)“ | 21. května 2007 | |
Jen 1 týden před Halloweenem se Matt rozhodl uspořádat improvizovanou Harvest Party na podporu svého obchodu s dýněmi. Když se Matt pokusí získat pro tuto myšlenku podporu Roloffových dětí, Zach zaútočí, rozčilený Mattovým nahodilým plánováním na poslední chvíli. | ||||
58 | 15 | „Bouře před bouří“ | 28. května 2007 | |
Amy vezme Zacha k chirurgovi, který provede operaci, aby mu napravil skloněné nohy. Na farmu zasáhne velká bouře, která způsobí velké škody a zabije energii. | ||||
59 | 16 | „Final Prep“ | 28. května 2007 | |
Rodina stojí v čele Oakland v Kalifornii pro Zachovu operaci kolena. Matt se snaží pomoci Zachovi uklidnit se před operací. | ||||
60 | 17 | „Malá chirurgie“ | 4. června 2007 | |
Celá Zachova rodina se schází v Oaklandu na operaci kolena. | ||||
61 | 18 | „Marty přijde do města“ | 4. června 2007 | |
Marty navštíví farmu, aby Zacha rozveselil. | ||||
62 | 19 | "Prostor pro zlepšení" | 11. června 2007 | |
Matt začne předělávat dětské pokoje. | ||||
63 | 20 | „Jake otočí deset“ | 11. června 2007 | |
Jacobovi je deset a Mattův přítel Sphen namaluje jeho pokoj k narozeninám. | ||||
64 | 21 | „Roloffs in the Snow“ | 18. června 2007 | |
Děti mají sněhový den, ale Zach kvůli svému obsazení nemůže hrát ve sněhu. | ||||
65 | 22 | „Příběh dvou výletů“ | 18. června 2007 | |
Amy a Zach odlétají dolů Oakland v Kalifornii aby se dostal Zachův odhoz. | ||||
66 | 23 | „Příliš rychle, příliš brzy“ | 25. června 2007 | |
Poté, co Zach dostane své rozhodnutí, provede fyzickou terapii. Ale když si myslí, že je v pořádku běhat, začala ho bolet noha. | ||||
67 | 24 | „Road Scholar“ | 25. června 2007 | |
Matt koupí Camaro z roku 1968 pro Jeremyho, aby to napravil, pokud bude mít lepší známky. | ||||
68 | 25 | „Mattův projekt - Palooza“ | 2. července 2007 | |
Matt má najednou spoustu projektů. Mužské krizové centrum je hotové. | ||||
69 | 26 | „Big Deal, Big Deadline“ | 2. července 2007 | |
Microtel Hostince a Hawthorn Suites objednejte 400 Mattových sad pro přístup k malým lidem. | ||||
70 | 27 | „Viva Little Vegas“ | 9. července 2007 | |
Jeremy souhlasí, že pomůže dokončit zbytek přestavby farmy výměnou za něco jiného od svých rodičů; Amy dostává pozvání od Central Michigan University, kde chodila do školy, aby přednesl projev studentům. Matt a Amy tedy jdou na řečnickou konferenci Las Vegas. | ||||
71 | 28 | „Amy's College Homecoming“ | 9. července 2007 | |
Amy má potíže se připravit na svůj projev na univerzitě v Central Michigan University se vší vzrušení kolem farmy a je nervózní z rozhovoru, když cestuje do školy. Amy vzpomíná na čas na vysoké škole. | ||||
72 | 29 | „Roloffs & Rollercoasters“ | 16. července 2007 | |
Rodina podnikne výlet do zábavního parku Knott's Berry Farm v Kalifornii na zábavnou dovolenou, ale Zach je zklamaný, když se dozví, že kvůli svému bočníku nebude moci jezdit na všech horských dráhách s ostatními dětmi. | ||||
73 | 30 | „Zach netancuje / Phun ve Phoenixu“ | 16. července 2007 | |
Rodina cestuje na regionální konferenci Little People ve Phoenixu, zatímco Jeremy zůstává doma. Někteří Zachovi přátelé z LP rozbijí v hotelu terasový stůl. | ||||
74 | 101 (speciální) | „Roloffs On Rewind“ | 18. června 2007 | |
Dříve neprobádané rozhovory s rodinou zdůrazňují tuto retrospektivu první sezóny. | ||||
75 | 102 (speciální) | „The Roloffs Remember“ | 18. června 2007 | |
Roloffové se ohlédnou za předchozím rokem a komentují změny na farmě a v rodině. |
Sezóna 4 (2007)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
76 | 1 | „Twins at Seventeen“ | 15. října 2007 | |
Obě dvojčata, Jeremy a Zach, mají problém akademicky dokončit školní rok; a po obdržení vysvědčení si uvědomí, že oba vytvořili Fs v matematice; Selhání známek dvojčat znamená, že musí chodit na letní školu. | ||||
77 | 2 | „Roloff Road Trip: Yosemite“ | 15. října 2007 | |
Jejich nadrozměrná RV je stěží mimo vlastní příjezdovou cestu a Roloffův rodinný výlet již našel potíže. | ||||
78 | 3 | „Roloff Road Trip: Grand Canyon“ | 22. října 2007 | |
Roloffové pokračují ve své cestě napříč zemí v RV a jejich další zastávkou je Death Valley v Kalifornii, které může dosáhnout teploty 128 stupňů; během cesty Amy a děti přemýšleli, co si Matt myslel, když plánoval. | ||||
79 | 4 | „Roloffs & Red Rocks“ | 22. října 2007 | |
Rodina se na své cestě rozděluje na speciální aktivity, zatímco pokračují v cestě RV, zatímco chlapci vzlétnou za vzrušením na slavné Route 66, Amy a Molly si nějakou dobu odpočinou v krásném městě Sedona, Arizona. | ||||
80 | 5 | "Homeward Bound" | 29. října 2007 | |
Roloffové dokončují svůj silniční výlet přehodnocením svých rodinných kořenů v Kalifornii. | ||||
81 | 6 | „Garden Up, Barn Down“ | 29. října 2007 | |
Po návratu domů je sezóna výsadby, a zatímco Matt dohlíží na setí jejich hlavních dýňových a kukuřičných plodin, Amy a Molly pomáhá babička Peg při zakládání rodinné zeleninové zahrady. | ||||
82 | 7 | „Hry DAAA: Amy vs. Zach“ | 5. listopadu 2007 | |
Od chirurgického zákroku na noze uplynulo dost času, o kterém si nyní Zach myslí, že může soutěžit na letošních Dwarf Athletic Association of America Games. | ||||
83 | 8 | „The Rematch: Marty vs. Zach“ | 5. listopadu 2007 | |
Na letošních DAAA hrách má Zachův fotbalový tým odvetu s LA Breakers vedenou hercem Marty. | ||||
84 | 9 | „Kicking into Gear“ | 12. listopadu 2007 | |
Matt custom upravuje svůj červený brouk Volkswagen. | ||||
10 | 85 | „Jeremy je zaplaven“ | 12. listopadu 2007 | |
Jeremy a Zach postaví „zalesněnou pevnost“ v zalesněné oblasti farmy. | ||||
86 | 11 | "Víkend malých lidí" | 19. listopadu 2007 | |
Zach pozve tři své přátele na zábavný víkend. | ||||
87 | 12 | „Malá soutěž“ | 19. listopadu 2007 | |
Zachův Malý lidový víkend pokračuje tím, že on a jeho tři trpasličí přátelé uzavírají paintballovou válku s Jeremym a jeho kamarády standardní výšky. | ||||
88 | 13 | "Paducah" | 26. listopadu 2007 | |
Když se Matt vydá na motivační rozhovor do Paducahu v Kentucky, přivede rodinné nadšence historie Zacha a Molly, aby se mohli dozvědět o americké občanské válce. | ||||
89 | 14 | „Pas na Bahamy“ | 26. listopadu 2007 | |
Roloffové spěchají získat pasy pro rodinnou dovolenou na Bahamských ostrovech, která začíná vyhlídkovou plavbou plachetnicí. | ||||
90 | 15 | „Roloffs on the Water“ | 3. prosince 2007 | |
Na dovolené na Bahamách Jeremy zjistí, že má talent na plavbu. | ||||
91 | 16 | „Roloffs on the Beach“ | 3. prosince 2007 | |
Roloffové se spojují s kulturou Baham. | ||||
92 | 17 | „Matterovo zdraví“ | 10. prosince 2007 | |
Amy vezme Matta k lékaři, kde zjistí, že ano Diabetes typu 2 a spánkové apnoe. | ||||
93 | 18 | "Příliš hluboko" | 10. prosince 2007 | |
Matt slibuje, že nový bazén bude připraven na oslavu narozenin Molly. | ||||
94 | 19 | "V plavání" | 17. prosince 2007 | |
Matt doufá, že dokončí nový bazén před Mollyinými narozeninami, ale je přerušen, když obdrží telefonát, že Jacob je v nemocnici s dalším zraněním hlavy. | ||||
95 | 20 | „Licence k řízení“ | 17. prosince 2007 | |
Dvojčata podstoupí závěrečné testy, aby získala řidičský průkaz, ale Zach k němu přistupuje s mnohem menší důvěrou ve své schopnosti než Jeremy. Mezitím se Amy snaží přijmout skutečnost, že chlapci mají rostoucí nezávislost. |
Sezóna 5 (2008)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
96 | 1 | „Před soudem“ | 3. března 2008 | |
Když začíná třetí sezóna, Matt se obrátí na soud, aby se dozvěděl datum svého nadcházejícího soudu s DUI, a ve spolupráci s Amy připravuje jeho obranu. Později se setká se svým právníkem. | ||||
97 | 2 | „Matt on Trial“ | 3. března 2008 | |
Mattův soud s DUI začíná a zatýkací důstojník svědčí proti němu; Matt se trápí nad svými šancemi a připravuje se zaujmout stanovisko. | ||||
98 | 3 | "Verdikt" | 10. března 2008 | |
Matt je na řadě ve svém soudu s DUI a čelí intenzivnímu křížovému výslechu ze strany státního zástupce, ale porota nemůže dosáhnout jednomyslné dohody po několika hodinách jednání. | ||||
99 | 4 | "Tři data" | 10. března 2008 | |
Matt plánuje Amy překvapivou večeři k oslavě 20. výročí svatby. Mezitím Jeremy označuje rok randění se svou přítelkyní Kirsten a Zach začíná svůj první romantický vztah s dívkou průměrné výšky. | ||||
100 | 5 | „Sawmill Someday“ | 17. března 2008 | |
Matt chce na farmě přestavět svoji atrakci v indiánské vesnici a požádá domorodé Američany, aby pomohli s výstavbou autentického domu z cedrového prkna; Molly vede vlajkový tým její školy v průvodu. | ||||
101 | 6 | „Tribal Gathering“ | 17. března 2008 | |
Matt a přítel plánují postavit pilu s vodním kolem, ale zjistí, že nesouhlasí. Mezitím se chlapci pustili do práce s tekoucí vodou do mlýna. | ||||
102 | 7 | "Pumpkin Season Shove-Off" | 24. března 2008 | |
Matt a Amy plánují během prvního týdne dýňové sezóny vyrazit na plavbu pro malé lidi a napětí se zvyšuje, když se rodina připravuje na odchod. | ||||
103 | 8 | „Cruisin 'for a Bruisin'“ | 24. března 2008 | |
Zatímco Matt a Amy jsou na plavbě, dýňová sezóna na farmě je v chaosu. | ||||
104 | 9 | „Správa Molly“ | 31. března 2008 | |
Matt a Amy jsou frustrovaní chováním Molly, když se v dýňové náplasti objeví pozdě do práce a její postoj smrdí. Matt a Amy se jí snaží ukázat, že role každého na farmě je pro rodinu důležitá. | ||||
105 | 10 | „Trik nebo Trebuchet?“ | 31. března 2008 | |
Matt vytváří v trebuchetu několik nových návrhů v naději, že bude co nejbezpečnější a Jacob a Mike D. pomohou s projektem. Rodina si pamatuje nehodu, která před rokem zranila Jacoba a Mika D. | ||||
106 | 11 | "Dívky a chlapci" | 7. dubna 2008 | |
Aby strávili nějaký čas osamoceně, Molly a Amy vyrazí na výlet do Victoria, Britská Kolumbie kde se na ně mohou dívat velryby ve vodě. Zach a Dani, dívka, která se mu líbí ze školy, konečně jdou na své první společné rande. | ||||
107 | 12 | „Střednědobé šílenství“ | 7. dubna 2008 | |
Amy je nucena udělat něco drastického, když se dozví, že Jeremy do školy ráno pravidelně chodil pozdě. Jeremy a Zach čelí trestu, když Matt a Amy zjistí, že se jim ve třídách nedaří tak dobře, jak by měli. | ||||
108 | 13 | „Jasné nápady“ | 14. dubna 2008 | |
Amy a Matt se rozhodli poslat Zacha a Jeremyho do speciálního vzdělávacího centra, aby jim pomohli se známkami, ale není to pro ně snadný přechod. Jeremy zapůsobí na celou rodinu, když začne pracovat na svém vlastním vznášedle. | ||||
109 | 14 | „Rob's Surgery“ | 14. dubna 2008 | |
Přítel Roloffů míří do operačního sálu na důležitou operaci páteře spojenou s jeho nanismem, která s sebou nese některá vážná rizika. Matt podnikne výlet do Kalifornie, aby zjistil, jak sleduje svůj čas pod nožem. | ||||
110 | 15 | „Roloffs Reach Out“ | 21. dubna 2008 | |
Matt a přítel se účastní projektu, jehož cílem je vytvořit povědomí o komunitě malých lidí. Jeremy, Zach a jejich přátelé se připojili k pomoci při pomoci obětem povodní. | ||||
111 | 16 | „Nový přírůstek“ | 21. dubna 2008 | |
Matt zahájí ambiciózní přestavbu Roloffova domu, ale ukázalo se, že je víc, než jeho schopnosti dokážou. | ||||
112 | 17 | "Bod odkud není návratu" | 28.dubna 2008 | |
Rodina Roloff musí žít všichni společně v pracovně, zatímco se provádí domácí přestavba. | ||||
113 | 18 | „Formální první“ | 28.dubna 2008 | |
Zach a Jeremy navštěvují zimní formální tanec se svými daty. Amy odchází na motivační projev. | ||||
114 | 19 | „Amy's Outreach“ | 5. května 2008 | |
Na vysoké škole v Iowě si Amy před motivačním projevem užívá se studenty zimní radovánky. | ||||
115 | 20 | „Doplnění nemožné“ | 5. května 2008 | |
Mattova renovace domu se vymkla kontrole a rodina si stěžuje na stav domu. | ||||
116 | 21 | „Risky Business (Lost Episode)“ | 12. května 2008 | |
Matt Roloff ukazuje svým dětem, o jaké soutěžení jde, když je vyzve, aby s ním bojovali v deskové hře Risk. Ačkoli ještě nemá řidiče s licencí, Jeremy připravuje svůj vinobraní pickup na den, kdy s ním může řídit sám. | ||||
117 | 22 | „Dívky, dívky, dívky (ztracená epizoda)“ | 12. května 2008 | |
Zach je zaskočen, když na farmu nečekaně dorazí 2 kamarádky LP. Když se snaží najít něco, co by s nimi mohlo souviset, je jasné, že Zach není úplně dámský muž. Amy vezme Molly, Jacoba a jejich přátele na bouřlivý den na pláž. | ||||
118 | 23 | „Léto roku 2006 (ztracená epizoda)“ | 19. května 2008 | |
I když je voda studená, Molly a Jacob nemohou odolat skákání do jejich bazénu v prvních letních dnech, ale brzy jejich hra bude mít za následek zranění Jacoba. Zbytek dětí, nakažený letní leností, pomáhá s domácími pracemi. | ||||
119 | 24 | „Growing Up Molly (Lost Episode)“ | 19. května 2008 | |
Všechny barvy Molly začnou zářit. Je nezávislá, ignoruje fotbalovou tradici chlapců Roloff a začíná další sezónu volejbalu. Je motivující - přesvědčí zbytek rodiny, aby jí pomohla studovat ruštinu a založit zahradu. | ||||
120 | 25 | „Chlapci léta (ztracená epizoda)“ | 26. května 2008 | |
Spolu se svými přáteli se dvojčata Zach a Jeremy stále rozptylují, když se snaží dokončit svoji Swamp Fort - projekt nakonec vede k totálnímu paintballovému útoku na pevnost. Mezitím Matt instaluje atletický kurt na farmu. | ||||
121 | 26 | „Můj život jako pes / Rocky: MŮJ život jako pes (ztracená epizoda)“ | 26. května 2008 | |
Ačkoli je Roloffův býk doga Rocky často slabostný, potřebný a páchnoucí, je velmi oblíbeným členem rodiny. Roloffové zase sdílejí s Rockym speciální okamžiky - a všichni se shromažďují společně s obavami, když je zraněn. |
Sezóna 6 (2008)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
122 | 1 | „Operace Irák: 1. část“ | 13. října 2008 | |
Když se Matt Roloff dozví o trpasličích dětech v Iráku, kteří potřebují lékařský zákrok, podnikne obtížnou a nebezpečnou cestu do Bagdádu, aby našel rodinu, spřátelil se s nimi a pořídil fotografie a rentgenové snímky, aby je mohl přivést zpět do Ameriky k vyhodnocení. | ||||
123 | 2 | „Operace Irák: 2. část“ | 13. října 2008 | |
Když se Matt Roloff dozví o trpasličích dětech v Iráku, kteří potřebují lékařský zákrok, podnikne obtížnou a nebezpečnou cestu do Bagdádu, aby našel rodinu, spřátelil se s nimi a pořídil fotografie a rentgenové snímky, aby je mohl přivést zpět do Ameriky k vyhodnocení. | ||||
124 | 3 | „Teplo je zapnuté“ | 20. října 2008 | |
Matt se rozhodne nainstalovat geotermální vytápění systém na farmě k vytápění domu a úspoře energie a peněz. | ||||
125 | 4 | „Happy Campers“ | 20. října 2008 | |
Jeremy a Zach jdou na výlet se svými přáteli a Molly v nich uspává Rodilý Američan fošnový dům. | ||||
126 | 5 | „Nashville Blues“ | 27. října 2008 | |
Amy a Matt cestují do Nashville, Tennessee mluvit u KFC národní konvence. Matt se během cesty potýká s nemocí, zatímco děti se starají o sebe na farmě. | ||||
127 | 6 | "Zach's Charge" | 27. října 2008 | |
Zach se pokouší vylepšit své známky, což zahrnuje produkci extraúvěrného filmu o filmu Občanská válka pro třídu dějepisu. | ||||
128 | 7 | „Matt's Big Gamble“ | 3. listopadu 2008 | |
Matt vylepšil svoji firmu DAS na výrobu stoliček tím, že vzal Amy a skupinu jejich malých přátel na hotel Las Vegas. Zpět na farmě přetékající toaleta znamená pro děti chaos. | ||||
129 | 8 | „Co se stane na farmě…“ | 3. listopadu 2008 | |
Zatímco Matt a Amy jsou ve Vegas a mají své přátele s malými lidmi, děti Roloff jsou samy. Ačkoli Jacob je otravný malý bratr, jeho dvojčata ho povzbuzují, aby vyrostl, tím, že ho vezmou na dobrodružnou túru. | ||||
130 | 9 | „Co je Deck?“ | 10. listopadu 2008 | |
Matt vezme remodela Roloff ven a najme svého starého kamaráda Romiho, aby postavil nový balíček. Když Matt pokračuje v provádění změn na poslední chvíli, vzplanou hádky s Amy. Uprostřed stavebního chaosu se Amy snaží soustředit na promoci předškolní třídy. | ||||
131 | 10 | „Licence odvolaná“ | 10. listopadu 2008 | |
Za peníze, které zachránil, Jeremy koupí staré rozbité auto, aby to napravil. Ale poté, co byli spolu se Zachem zatčeni za to, že se svými auty „blátili“ v autech a porušovali státní zákony řízením s nezletilým cestujícím, Matt a Amy pozastavují řidičská oprávnění dvojčat. | ||||
132 | 11 | „Can't Win 'em All“ | 17. listopadu 2008 | |
Když školní fotbalový tým Zacha a Jeremyho prochází sérií porážek, Matt a Amy se snaží naučit dvojčata životní lekce v odpovědnosti a vytrvalosti. Ale na okraj, vybuchne Amyina konkurenční povaha. | ||||
133 | 12 | "Držte to dohromady" | 17. listopadu 2008 | |
Otřesy předělávky Roloff jsou na historickém maximu. Když si stres vybere svou daň na rodině, Matt oznámí svůj plán přestěhovat svou obchodní kancelář do domu - což přispěje k chaosu - a Amy se obává, že ztratila kontrolu nad svou domácností. | ||||
134 | 13 | „Přidání dokončeno“ | 24. listopadu 2008 | |
Po více než 6 měsících práce je poslední úprava Roloff v závěrečných fázích. Unavená z rodiny žijící na sobě ve 2 pokojích, Amy došla trpělivost s Mattovými neustálými doplňky a změnami. Jeremy narazil do nové garážové brány. | ||||
135 | 14 | „Útěk do Orlanda“ | 24. listopadu 2008 | |
S remodelací konečně za nimi se Roloffové vydávají do Orlanda na tolik potřebný útěk. Amy vede rodinu, aby se dostala do prázdninového režimu, ale uvolnění Zacha vyžaduje víc než břišní tanec, chytání aligátorů a stravování červy. | ||||
136 | 15 | „Chyba je zpět“ | 1. prosince 2008 | |
Nyní, když byl jejich starý, žlutý Volkswagen Beetle přepracován v karosárně. Matt vezme Zacha a Jeremyho na výlet, aby ho mohli upoutat domů. Pro Matta a jeho nejstarší syny je to cesta mužského svazování, objevování a nepohodlí. | ||||
137 | 16 | „Překvapující Amy“ | 1. prosince 2008 | |
Amy navštíví malého lidového přítele v Napě v Kalifornii, kde hovoří v místní církevní skupině na Den matek. Po návratu domů se pro ni Matt snaží zorganizovat velké překvapení: a altán postaveno na jejím oblíbeném místě na farmě. | ||||
138 | 17 | „Twins at Eighteen“ | 8. prosince 2008 | |
Zach a Jeremy dosáhli dospělosti. Je jim 18, ale nejeví se připraveni opustit hnízdo. Amy připravuje pro dvojčata párty u bazénu, ale když Matt zatáhne za to, aby bazén dostal do funkčního stavu, je celá párty ohrožena. | ||||
139 | 18 | „Velká sestra, malý bratře“ | 8. prosince 2008 | |
Amy se připojila ke svým sourozencům v Taosu v Novém Mexiku, aby oslavila narozeniny své sestry. Jezdí na koních, na raftech na divoké vodě a zažívají domorodou potní chatu, ale zábava se zastaví, až chaos na farmě najde cestu zpět k Amy. | ||||
140 | 19 | „Roloff Winterland: 1. část“ | 15. prosince 2008 | |
Je to už více než 2 roky, co se rodiny Mattů i Amy spojily, a proto zvou rytíře a Roloffy na farmu na oslavu raných prázdnin. Amy se pokouší sbalit haly a přeměnit jejich domov na „Roloff Winterland“. | ||||
141 | 20 | „Roloff Winterland: Část 2“ | 15. prosince 2008 | |
Rodiny Matta a Amy se scházejí na sváteční oslavu. Koordinace jídla pro 25 hostů je spousta práce. Rodinné setkání zahrnuje Mattova bratra Sama (malého člověka), Amyiny rodiče Gordona a Pata a hostující vystoupení Santu. | ||||
142 | 21 | „Přítel rodiny“ | 22. prosince 2008 | |
Rodinný přítel Mike Detjen je do rodiny Roloffů zapojen stejně jako doposud: stavěl nový trebuchet a koučoval fotbalový tým dvojčat. Ale když Mikeovi náhle onemocní srdce, rodina musí čelit vyrovnání se ztrátou svého přítele. | ||||
143 | 22 | „Smrt v rodině“ | 22. prosince 2008 | |
V důsledku ztráty svého drahého přítele Mika Detjena si rodina Roloffů připomíná jeho zvláštní místo v jejich životě. Připravují se na jeho pohřeb a promění již naplánovanou kolaudační párty na emotivní setkání, které si uctí jeho památku. |
Sezóna 7 (2009)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
144 | 1 | „Zpět do Iráku: 1. část“ | 15. února 2009 | |
Matt a ortopedický chirurg se vracejí na Střední východ, aby provedli operace narovnání nohou u Ali a Bara'a, dvou trpasličích dětí, které Matt potkal na své první cestě do Iráku. | ||||
145 | 2 | „Zpět do Iráku: 2. část“ | 15. února 2009 | |
Matt a ortopedický chirurg se vracejí na Střední východ, aby provedli operace narovnání nohou u Ali a Bara'a, dvou trpasličích dětí, které Matt potkal na své první cestě do Iráku. | ||||
146 | 3 | "Absolvent" | 23. února 2009 | |
Velká a očekávání Matta a Amy se naplní, když je Molly jmenována valedictoriankou 8. třídy. Ale Amy má plné ruce práce, když Molly odmítne přednést projev a vybere si promoční šaty, které porušují školní řád. | ||||
147 | 4 | "Michigan Knights" | 23. února 2009 | |
Amy vezme děti k návštěvě její rodiny, rytířů, v Michiganu. Amyin otec Gordon bere své vnoučata na procházky do lesa, ale idylická scéna se promění v chaos, když Jacob dostane klíště, a zdá se, že nikdo neví, jak se ho zbavit. | ||||
148 | 5 | "Někde v čase" | 2. března 2009 | |
Amy pokračuje v návštěvě u příbuzných v Michiganu a vezme děti, aby viděly dům, ve kterém vyrostla, a v slzách vzpomíná na své rozhodnutí opustit Michigan a začít nový život v Oregonu. | ||||
149 | 6 | „Kde to všechno začalo“ | 2. března 2009 | |
Roloffové cestují do Detroitu na národní konferenci Little People of America, událost, kde se Matt a Amy setkali během basketbalového zápasu Motor City Micronauts před 22 lety. | ||||
150 | 7 | "Tady přijít Hogkillers" | 9. března 2009 | |
Zach a jeho fotbalový tým Grasshogs čelí tvrdému a talentovanému protivníkovi ve hře turnaje Dwarf Athletic Association of America. | ||||
151 | 8 | „Roloffs on the River“ | 9. března 2009 | |
Amy realizuje svůj dlouholetý sen tím, že vezme svou rodinu na plavbu člunem po Mississippi. Matt musí spěchat domů, aby se postaral o urgentní farmářské záležitosti, a nechal Amy a děti přemýšlet, jestli se vrátí, než cesta skončí. | ||||
152 | 9 | „Troubled Waters“ | 16. března 2009 | |
Matt si chce během rodinné plavby jen odpočinout a pověsit se na člun, ale Amy se snaží, aby hledali nová dobrodružství a využili každý okamžik své dovolené na maximum. | ||||
153 | 10 | "Jižní pohodlí" | 16. března 2009 | |
Po skončení plavby na člunu se Matt vrací domů, zatímco Amy se stará o poslední dny rodinné dovolené během výletu po jihu do New Orleans. | ||||
154 | 11 | "Roloffs na úlevu" | 23. března 2009 | |
Po dlouhé dovolené Amy chce, aby rodina něco vrátila tím, že pomohla opravit dům poškozený bouří a postavit nové domy Biloxi, Mississippi. | ||||
155 | 12 | „Most příliš blízko“ | 23. března 2009 | |
Amy se obává, že Matt na své výročí zapomene, když se pustí do vytváření své nejambicióznější farmářské atrakce: dlouhý a křivolaký most, který se svažuje od nejvyššího bodu farmy až po dům na stromě. | ||||
156 | 13 | „Kdo má na starosti?“ | 30. března 2009 | |
Teď, když mají dvojčata 18 let, Matt a Amy konečně cítí, že si mohou udělat výlet a nechat je tak nějak na starosti. Poté, co dali dětem dlouhý seznam pravidel a přísných varování, Matt a Amy jdou se svými přáteli, Robem a Amy Hainesovými, na Havaj. | ||||
157 | 14 | „Big Twins on Campus“ | 30. března 2009 | |
Zach a Jeremy v posledním ročníku těžko vyrovnávají svůj společenský život s akademiky. Dvojčata pomáhají sbalit dům, když kapela jejich kamaráda vystoupí v místní kavárně, ale zdá se, že se na SAT nedostanou dost času na studium. | ||||
158 | 15 | „Řidič slečny Molly“ | 6. dubna 2009 | |
Po dosažení 15 let se Molly zaměřuje na získání řidičského oprávnění; Mollyiny šance na složení zkoušky řidiče vypadají nešťastně, když ji Jeremy vezme na lekci řízení a dojde jim benzín, pak se jízda s Amy zhatí. | ||||
159 | 16 | „On The Road Again (Lost Episode)“ | 6. dubna 2009 | |
Roloffové si připomínají svůj silniční výlet RV z léta '07, s nikdy neviděnými momenty a novým pohledem na některé z hlavních bodů výletu: včetně přestřelky ze Západu, plážové zábavy v San Diegu, zastávky v boxech strašidelný příběh u krbu. | ||||
160 | 17 | "Space Jake" | 13.dubna 2009 | |
Amy a Jake Roloff navštíví Americké vesmírné a raketové centrum v Huntsville, Alabama kde Jacob navštěvuje vesmírný tábor. V epizodě je také návštěva Florencie, AL, kde Helen keller dům je navštíven. | ||||
161 | 18 | „Of Mud And Management (Lost Episode)“ | 13. ledna 2009 | |
Dýňová sezóna roku 2007 byla na farmách Roloff stresujícím obdobím. Matt a Amy odjeli na dovolenou, zmeškali první týden práce. Mat nechal na starosti pomocníka, ale netrvalo dlouho a rodina se dostala do konfliktu s jejich novým šéfem. | ||||
162 | 19 | „Zkus, pokus, Trebuchet“ | 20. dubna 2009 | |
Stále se vyrovnává se ztrátou svého přítele a obchodního partnera Mika Detjena, Matt se rozhodne dokončit svůj poslední velký projekt společně: nový a vylepšený trebuchet. Matt doufá, že to dokončí na počest svého zesnulého přítele. | ||||
163 | 20 | „Reaching Jacob (Lost Episode)“ | 20. dubna 2009 | |
Pro Matta a Amy byl Jacob vždy jejich nejnáročnějším dítětem. Je to dobrý student a fotbalista, ale vystupuje, trucuje a otravuje své sourozence. Když Jake před Amy používá vulgární výrazy, přijde s kreativním způsobem, jak ho ukáznit. | ||||
164 | 21 | „Největší sezóna vůbec?“ | 27.dubna 2009 | |
Očekává, že překoná každý rekord v návštěvnosti, Matt investuje velké investice do přípravy na novou dýňovou sezónu. Ale když otevírací den přináší jen hrstku návštěvníků, Matt si klade otázku, jestli neudělal obrovskou chybu. | ||||
165 | 22 | „The Secret Lives of Teenage Twins (Lost Episode)“ | 27.dubna 2009 | |
V době, kdy dvojčata Roloffová byla ještě Juniors, šlo především o zábavu. Amy se snaží vštípit některé základní dovednosti, jako je vaření, ale dvojčata jsou příliš zaneprázdněna přemýšlením o randění, řízení a tetování. | ||||
166 | 23 | „Traktor a želva / Želva a zděšení“ | 4. května 2009 | |
Zahajuje se dýňová sezóna, ale když Zach má téměř katastrofickou nehodu s traktorem ve stejný den, kdy je Jeremy povýšen na vedoucího traktoru, mezi dvojčaty panuje napětí. Mezitím obrovská želva jménem Ferdinand uniká nové dětské zoo. | ||||
167 | 24 | „Memories of Iraq (Lost Episode)“ | 4. května 2009 | |
Zahajuje se dýňová sezóna, ale když Zach má téměř katastrofickou nehodu s traktorem ve stejný den, kdy je Jeremy povýšen na vedoucího traktoru, mezi dvojčaty se buduje napětí. Mezitím obrovská želva jménem Ferdinand uniká nové dětské zoo. | ||||
168 | 25 | „Matt Maxed Out“ | 11. května 2009 | |
Tato dýňová sezóna se ukazuje být největší v historii Roloff Farms. Matt čelí kapacitním davům a snaží se dohlížet na svůj nadrozměrný a nezkušený personál a zjistí, že jeho mikrospráva slouží pouze k vytvoření většího stresu pro všechny - zejména pro něj. | ||||
169 | 26 | „Roughing It (Lost Episode)“ | 11. května 2009 | |
Na podzim roku 2005 se Roloffovi vydali na dobrodružství v kempu v oregonské divočině, zatímco Molly a Amy zůstaly nějakou dobu doma. Tento nový pohled na neviditelné okamžiky připomíná dobu, kdy byl život pro Roloffy jednodušší. |
Sezóna 8 (2009-10)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
170 | 1 | „Král svého hradu?“ | 12. října 2009 | |
Deset let poté, co začal stavět Mollyin hrad, je Matt připraven dokončit to, co se stalo jeho nejvíce vytaženou a nákladnou farmářskou atrakcí. Amy s nechutí souhlasí, dokud Mattův rozpočet na projekt nezačne bobtnat. | ||||
171 | 2 | "Poslední tanec" | 12. října 2009 | |
Amy pomáhá Molly připravit se na svůj první středoškolský formální tanec, ale je to hořkosladký zážitek, protože je to také poslední Zach a Jeremy. | ||||
172 | 3 | „Sjezdový trpaslík“ | 19. října 2009 | |
Matt vezme Jeremyho lyžování proti Amyině přáním. | ||||
173 | 4 | "Konec hry?" | 19. října 2009 | |
Zach se snaží zlepšit své známky, než skončí fotbalová sezóna. | ||||
174 | 5 | „School of Hard Knocks“ | 26. října 2009 | |
Amy vezme dvojčata navštívit vysokou školu a zjistí, že jsou pozadu při přihlašování a přijímání do škol. | ||||
175 | 6 | „Dům rozdělený“ | 26. října 2009 | |
Amy encourages Matt to organize the basement so the kids can have their friends over in their newly remodeled house. | ||||
176 | 7 | "Zach's First Stand" | 2. listopadu 2009 | |
Matt plans a Caribbean sailing vacation for a week Amy can't take off from work, so Zach leads a mutiny against him. | ||||
177 | 8 | "No Matt Is an Island" | 2. listopadu 2009 | |
Matt's travels to the British Virgin Islands to go sailing with Jeremy, Jacob, Papa Ron and two buddies, but his increasing lack of mobility leaves him on the sidelines. | ||||
178 | 9 | "Texting 1, 2, 3" | 9. listopadu 2009 | |
Jacob gets a cell phone for his 12th birthday from Amy and Matt, but they question whether or not he is really ready for the responsibility after he racks up an outrageous bill with over 8,000 text messages. | ||||
179 | 10 | "Coach Zach" | 9. listopadu 2009 | |
Zach works at Jacob's soccer camp to pursue his coaching aspirations, but begins wonders if he's got what it takes. | ||||
180 | 11 | "Mother's Day?" | 16. listopadu 2009 | |
Matt announces that he's going to Hawaii alone during Mother's Day weekend, which happens to be the same weekend as the twins' 19th birthday, leaving everyone in shock. | ||||
181 | 12 | „Dělat známku“ | 16. listopadu 2009 | |
Molly fails a test that puts her perfect 4.0 GPA at risk, and in an effort to master Spanish, stops speaking English. The twins' visit a local university, but their academic problems make it seem pointless. | ||||
182 | 13 | "Little Slickers" | 30. listopadu 2009 | |
Matt, Amy and all the kids rough it on a Utah dude ranch; Cattle-drives and a fun poker game add to the excitement, and everyone waits to see whether or not Matt will get on a horse. | ||||
183 | 14 | "Unhappy Trails" | 30. listopadu 2009 | |
Matt decides to leave the trip early, even though there's lots of dude ranch fun yet in store, leaving Amy to finish another vacation alone with the kids. | ||||
184 | 15 | "Amy On Her Own" | 7. prosince 2009 | |
Amy speaks at a charity fundraiser and golf tournament in Florida. She then volunteers for a relief organization and visits a children's home. | ||||
185 | 16 | "Little Americans" | 14. prosince 2009 | |
The Salman family is escorted by Matt out of Baghdad to Washington, D.C., and Roloff Farms; the Iraqi immigrants experience a cultural whirlwind while seeking lifesaving surgeries for their children. | ||||
186 | 17 | "Married at Mid-Life" | 21. prosince 2009 | |
Matt slips into mid-life crisis, even though his and Amy's relationship is continuing to deteriorate. His spending goes over the top and he buys two Mercedes sedans at a time when he's still paying off their big home remodel. | ||||
187 | 18 | "Zach's Ear" | 4. ledna 2010 | |
Zach learns he needs ear surgery after months of increasing problems with his hearing, but what begins as a short and simple procedure, becomes a lengthy reconstruction of Zach's eardrum. | ||||
188 | 19 | "Diploma Drama" | 11. ledna 2010 | |
Amy and Matt's families gather for the twins' pre-graduation party. Jeremy makes the honor roll; however, Zach's report card includes a failing grade, which could put his diploma in jeopardy. The twins visit Portland Community College. | ||||
189 | 20 | „Pomp a okolnost“ | 18. ledna 2010 | |
It's a 19-year milestone as the Roloff twins graduate from high school. Zach is uncertain about what his future holds, but he approaches this transition with maturity. |
Season 9 (2010)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
190 | 1 | "Twins Go Commando" | 5. dubna 2010 | |
After years of growing apart, twins Zach and Jeremy try to reconnect during their first trip to Europe and go backpacking in Scotland. | ||||
191 | 2 | "Amsterdammed" | 5. dubna 2010 | |
The twins have fun in London, but in Amsterdam, their personalities clash and a visit to the city's red light district causes friction. | ||||
192 | 3 | "Roman Roloffs" | 12. dubna 2010 | |
Molly gets sick while flying to Italy with Amy and Jake. Zach and Jeremy encounter a language barrier in a small town in Germany. | ||||
193 | 4 | "Brothers in Bavaria" | 12. dubna 2010 | |
While traveling through Bavaria without a plan, Zach and Jeremy ride a tram to the top of Germany's tallest peak and make an eye-opening visit to the Dachau concentration camp; Amy, Jake and Molly travel from Rome to Pisa in Italy. | ||||
194 | 5 | "The Burgermeister's Daughter" | 19. dubna 2010 | |
After Zach and Jeremy get lost in a small town on the edge of the Black Forest, the mayor's daughter invites them to spend the night; Molly, Amy and Jake take sights in Italy ranging from Florence to Venice. | ||||
195 | 6 | "Vive La Roloff" | 19. dubna 2010 | |
The Roloffs reunite in Nice, France, and take a train north to Paris; Matt overbooks their schedule and Roloff chaos erupts on the streets of Paris. | ||||
196 | 7 | „Pole schémat“ | 26.dubna 2010 | |
Under the guise of preparing for an LP soccer camp, Matt goes on a project frenzy — building a huge locker room and a mini Grand Canyon on the farm. Matt tries to sneak his schemes past Amy, who watches him like a hawk. | ||||
197 | 8 | "War of the World Games" | 26.dubna 2010 | |
Matt appoints himself as manager of Zach's soccer team for the World Dwarf Games. Tension builds when Matt and Amy disagree about team sponsorship, jeopardizing her position as a Dwarf Athletic Association board member. | ||||
198 | 9 | "The Statesmen" | 3. května 2010 | |
After Zach's soccer team gathers at the farm to train for the World Dwarf Games in Belfast, Matt stuns his son by announcing he won't be traveling with the team to Northern Ireland. | ||||
199 | 10 | "Belfast and Furious" | 3. května 2010 | |
With Matt skipping the opening days of the World Dwarf Games in Belfast, Amy is pushed to her limits trying to juggle the roles of coach, player, manager and mother. | ||||
200 | 11 | "Full Court Stress" | 10. května 2010 | |
Zach's basketball team vies for a gold medal at the World Dwarf Games; a health scare sends one of Zach's teammates to a hospital. | ||||
201 | 12 | „Going for Gold“ | 10. května 2010 | |
Zach struggles to get his team focused on winning the soccer tournament at the World Dwarf Games. The team's gold medal hopes rest on Zach during a shootout. | ||||
202 | 13 | "Par for the Course" | 17. května 2010 | |
Amy decides to learn how to play golf and organize a golf tournament fundraiser for the Dwarf Athletic Association; Matt tackles a woodshed project. | ||||
203 | 14 | „Going, Going, Gone“ | 17. května 2010 | |
Amy's fundraising leadership skills are pushed to the limit by logistical nightmares and personal meltdowns | ||||
204 | 15 | "In The Hole" | 24. května 2010 | |
Amy struggles to balance being a wife, mother and philanthropist with her golf tournament fundraiser facing financial failure. | ||||
205 | 16 | "Fort-A-Thon" | 24. května 2010 | |
Matt stages a "Fort-A-Thon" for disadvantaged children at the farm while hoping to inspire his own children to get off the couch and get outdoors. | ||||
206 | 17 | "Dwarfs in Space" | 31. května 2010 | |
Zach and Amy kick off the first LP Space Camp. Zach has trouble embracing a leadership role | ||||
207 | 18 | "Molly's Sweet Sixteen" | April 31, 2010 | |
Matt and Amy plan separate celebrations for Molly's birthday. Molly struggles with her driving test. | ||||
208 | 19 | "Clash With the County" | 7. června 2010 | |
A county inspector threatens to shut down the farm before the start of pumpkin season. | ||||
209 | 20 | "Twin Takeover" | 7. června 2010 | |
Matt and Amy are concerned about the twins' lack of motivation in college. Matt turns the management of Roloff Farms over to the twins at the height of pumpkin season. Matt collapses at his desk in the final seconds of the episode after numerous references about how he "wouldn't be around much longer." |
Season 10 (2010-12)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
210 | 1 | "Little Pain, Little Gain" | 6. září 2010 | |
After Matt suffers a vertigo collapse he realizes he has to do something about his health; Amy gets checked out and discovers she is clinically obese. | ||||
211 | 2 | "Všechno musí jít!" | 6. září 2010 | |
Matt decides to have a garage sale but the whole family resists. | ||||
212 | 3 | "All Talked Out" | 13. září 2010 | |
Amy and Matt's public speaking schedule takes a toll on the family; with Amy on the road, it throws the family off balance. | ||||
213 | 4 | "On the Road with Matt and Zach" | 13. září 2010 | |
Matt takes Zach on a road trip in hopes of mending their relationship. | ||||
214 | 5 | "Camp Roloff" | 20. září 2010 | |
The boys go camping and face a snow-in and gasoline fire, while the girls battle broken cameras and seasickness on their trip to the Oregon coast. | ||||
215 | 6 | "Zach Rides On" | 20. září 2010 | |
Zach is offered a job that causes him to address his dwarfism in new ways; making important decisions. | ||||
216 | 7 | "Matt's Massacre" | 27. září 2010 | |
Following his dreams, Matt puts together a cast and crew to make a movie about a spooky pumpkin farm. | ||||
217 | 8 | "Micromanager Matt" | 4. října 2010 | |
Matt tries to help Amy and Jeremy on a couple projects, but is met with a mountain of resistance. | ||||
218 | 9 | "Rocky's Last Stand" | 18. října 2010 | |
While the Roloffs worry about Rocky's health, Rocky has his hands full when the Roloff cats move in on his turf. | ||||
219 | 10 | "Little Noah" | 25. října 2010 | |
Matt transports a replica of Noah's Ark onto the farm, Amy is against the attraction but she defends the project and property against a trespassing government official. | ||||
220 | 11 | "Get Off My Turf" | 1. listopadu 2010 | |
Amy and Matt disagree about what land Amy can use for her garden. Matt thinks that bees are the secret to pumpkin success. | ||||
221 | 12 | "Dating Daze" | 8. listopadu 2010 | |
Zach takes a dating class; the family wonders if Molly would like a boy. | ||||
222 | 13 | „Take a Hike“ | 15. listopadu 2010 | |
Amy's quest to improve her health hits new heights when she trains hard for an adventurous hike up a mountain with her twin sons. Meanwhile, the whole family chips in to provide Jacob with a boost in confidence. | ||||
223 | 14 | "Amy In Command?" | 15. listopadu 2010 | |
Amy hopes to guide her charity foundation to greatness, but when her board members find themselves at odds with one another, her leadership skills are called into question. Can she pull it together in time for this year's big fundraiser? | ||||
224 | 15 | "Little Brother, Big Sister/Big Brother, Little Sister" | 22. listopadu 2010 | |
Jeremy is inspired by his uncle Sam; Molly tries to balance all of the activities she has taken on. | ||||
225 | 16 | "Davat zpet" | 22. listopadu 2010 | |
Matt launches a bicycle donation program. Amy and the boys head to Haiti to provide relief for earthquake victims. | ||||
226 | 17 | "Ask the Roloffs: Farm Life" | 29. listopadu 2010 | |
The Roloffs answer frequently asked questions about their life on the farm. | ||||
227 | 18 | "Ask the Roloffs: One By One" | 29. listopadu 2010 | |
Each member of the Roloff family answers questions about their personal experiences over the past five years. | ||||
228 | 19 | "Twins at Twenty" | 6. prosince 2010 | |
Zach puts off buying a new car. Jeremy has trouble getting a job. | ||||
229 | 20 | "Moving Out *Original Series Finale" | 6. prosince 2010 | |
The twins work on getting their own apartment. Matt and Amy consider selling the farm. | ||||
230 | 21 | "Big Changes (Special)" | 2. října 2011 | |
The family deals with a dramatic change; one of the twins moves away from the farm and goes to another state; Amy and Matt come to terms with the state of their marriage and the future of Roloff. | ||||
231 | 22 | "Holiday Surprise (Special)" | 11. prosince 2011 | |
During pumpkin season, the Roloff family and staff of Roloff Farms surprise Matt on his 50th birthday. | ||||
232 | 23 | "Zach’s New Love/Zach’s First Love (Special)" | 20. ledna 2012 | |
Matt and Amy struggle to motivate Zach, but the arrival of a new girlfriend changes Zach's life in immeasurable ways. | ||||
233 | 24 | "Battle For The Farm (Special)" | 19. února 2012 | |
Amy's dream of creating her own cookbook is about to be realised when Matt's dream of tripling the size of Roloff farms ignites a dramatic battle over the future of the farm. | ||||
234 | 25 | "Amy’s 50th Birthday (Special)" | 6. října 2012 | |
Matt and Amy decide to throw a big bash at the new wedding farm venue to celebrate their 25th wedding anniversary. But the planning is anything but a party when Matt and Amy find themselves at odds over every detail. | ||||
235 | 26 | "Down Under (Special)" | 3. září 2012 | |
The family gets together for a trip to Australia. |
Season 11/Spin-Off: Wedding Farm (2012-13)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
236 | 1 | "Wedding Farm: A New Chapter" | 13. listopadu 2012 | |
The beloved Roloff family - husband and wife Matt and Amy, and their children Jeremy, Zach, Molly, and Jacob are back. Matt and Amy are making their dreams come true by turning their farm into a wedding venue. | ||||
237 | 2 | "Wedding Farm: A Matrimonial Mess" | 20. listopadu 2012 | |
The Roloffs book their first wedding and the whole family pitches in to try to make the event a success. Way behind schedule and dangerously over budget, Matt and Amy are desperate to finish construction on the new property any way they can. | ||||
238 | 3 | "Wedding Farm: Molly Moves Out" | 27. listopadu 2012 | |
When Molly moves out, Amy takes her little girl off to college and leaves Matt to manage a wedding event. But when the horse wranglers are late and Matt's farm manager drops the wedding cake, the day turns out to be anything but a fairy tale. | ||||
239 | 4 | "Wedding Farm: Big Wedding, Big Problems" | 4. prosince 2012 | |
Matt and Amy may have bit off more than they can chew when they book a mega-sized wedding. When a thunderstorm brings a torrential downpour and sends everyone running, the Roloffs find out the hard way that the bigger the wedding, the bigger the problems. | ||||
240 | 5 | "Wedding Farm: Matt Versus the Volcano" | 11. prosince 2012 | |
The Roloffs pull out all the stops to transform the farm into Hawaiian paradise for their final wedding of the season. Matt's obsession with creating a flaming volcano proves to be an explosive idea with Amy and when Zach announces a major life change. | ||||
241 | 6 | "Wedding Farm:Matt and Amy's 25th Anniversary" | 18. prosince 2012 | |
Matt and Amy decide to throw a big bash at the new wedding farm venue to celebrate their 25th wedding anniversary. But the planning is anything but a party when Matt and Amy find themselves at odds over every detail. | ||||
242 | 7 | "Conquering Mount St. Helens (Special)" | 9. března 2013 | |
Now that three out of their four kids are out of the house, Matt and Amy Roloff seek out new challenges. Amy leaves her comfort zone to attempt a climb up Mount St. Helens, while Matt builds a new one-room schoolhouse for the farm. | ||||
243 | 8 | "Separation Anxiety (Special)" | 3. června 2013 | |
Matt and Amy have been having a rocky relationship for years now. At times, it seemed they were only staying together for the kids. But with the kids growing up and moving out one by one, they're starting to examine their relationship on a deeper level. | ||||
244 | 9 | "Breaking Down The Walls (Special)" | 23. června 2013 | |
We rejoin the family as they adjust to life in what has become a three person household. As the only kid still living at home, Jacob is not a fan of his newfound status as the center of attention. Meanwhile, Matt asks Amy for her assistance with a farm project, but she has other plans in mind: seeking a teaching job. While pursuing separate interests seems like a good idea at the time, it does come with its fair share of challenges for the family. | ||||
245 | 10 | "Welcome to the Jungle (Special)" | 30. června 2013 | |
In this one-hour special, Matt and Amy Roloff attempt to breathe new life into their relationship by embarking on a family trip to Costa Rica. But with each family member having an agenda of their own, it is not exactly the picture perfect reunion the couple was hoping for. With sparks flying and tensions high, one Roloff finds himself separated from the others and stumbling through the jungle alone. |
Sezóna 12 (2013)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
246 | 1 | "Hraní si s ohněm" | 29. října 2013 | |
All four Roloff kids are home for the first time in years as the seventh season begins, which will help as wedding season is approaching and the farm needs a lot of work. Meanwhile, Matt hatches a wild scheme; and the family deal with tragic news. | ||||
247 | 2 | "Dokud nás smrt nerozdělí" | 5. listopadu 2013 | |
Tension between Matt and Amy rises as the first wedding approaches, and Matt's carelessness leaves them unprepared when the bride arrives. Meanwhile, Rocky's health continues to decline. | ||||
248 | 3 | „Hra zapnuta“ | 12. listopadu 2013 | |
Matt stages the inaugural Family Game Day to get the kids more involved in the farm's activities, and it turns into a spirited competition. | ||||
249 | 4 | "Navždy mladý" | 19. listopadu 2013 | |
Matt champions a prefab home an answer to the Roloff's bridal-suite problem, but having it in place and ready for occupation in time for the next wedding is another matter. Meanwhile, Zach decides he wants to move back home. | ||||
250 | 5 | "A Bride and a Bulldozer" | 26. listopadu 2013 | |
A month to plan wedding No. 3 gives the Roloffs time to make it their most memorable ceremony to date, but Matt and Amy's new assistant may turn it into one they'd rather forget. | ||||
251 | 6 | "All Tangled Up" | 3. prosince 2013 | |
Zach asks his dad for advice when a new opportunity arises for Tori and him, but Matt's suggestion that he pay attention to how his parents work together only confuses Zach, who challenges them to spend a whole day side by side. | ||||
252 | 7 | „No rain or Come Shine“ | 10. prosince 2013 | |
The summer's last wedding demands the Roloffs' attention as pumpkin season is ready to begin, but everything could be put on hold due to rain and Matt's shoulder pain. | ||||
253 | 8 | "Crossroads for the Roloffs" | 17. prosince 2013 | |
The Roloffs deals with change in the family dynamic. Included: Jeremy and Molly return to school; at the same time Zach moves into a new house. Also: A series of catastrophes during pumpkin season push Matt and Amy to their limits and leave them wondering whether they have a future together after 25 years of marriage. |
Sezóna 13 (2014)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
254 | 1 | "New Year, Big Changes (Special)" | 3. ledna 2014 | |
It's the holidays and the Roloff Kids are home. But Matt has moved out of the house, hoping the space will allow him and Amy to work through their issues. | ||||
255 | 2 | "Návrh" | 2. září 2014 | |
Jeremy prepares to graduate and thinks about his future with Audrey. Meanwhile, Amy pursues a new business venture. | ||||
256 | 3 | "The Family That Plays Together Stays Together" | 9. září 2014 | |
The family go on a ski trip for the weekend in an attempt to repair broken bonds when Matt and Amy's troubles overshadow Jeremy and Audrey's wedding plans. | ||||
257 | 4 | "Don't Rain on Our Parade" | 16. září 2014 | |
Pumpkin season's approach inspires an idea to drum up business by entering a float in a local parade. Meanwhile, Jeremy and Audrey are overwhelmed by wedding plans with only a few months to go. | ||||
258 | 5 | "Another Roloff Pops the Question" | 23. září 2014 | |
Zach declares he's ready to propose to his girlfriend, Tori, as wedding preparations continue for Jeremy and Audrey. | ||||
259 | 6 | "A Roloff Gets Married!" | 30. září 2014 | |
Matt's sudden illness could jeopardize his chances of attending Jeremy and Audrey's wedding as the big day approaches. |
Sezóna 14 (2015)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
260 | 1 | "Jeremy's & Audrey's Journey to 'I Do'" | 7. července 2015 | |
Jeremy Roloff married Audrey Botti on his family Farm at the first Roloff wedding. The family reflect on the big day and their love story. | ||||
261 | 101 | "The Twins Grow Up (3-hr Special)" | 13. července 2015 | |
Twins Zach and Jeremy recall the most memorable moments of their lives, including their first day of high school, getting their driver's licenses, backpacking through Europe and falling in love. | ||||
262 | 2 | "Wedding Prep and a Reality Check" | 14. července 2015 | |
Zach and Tori's wedding is a few months away, and the whole family pitches in to prepare the farm for their nuptials. Meanwhile, Matt and Amy wonder what the future holds for their relationship; and Jacob makes a big announcement. | ||||
263 | 3 | "Making Marital Moves" | 21. července 2015 | |
Zach visits Jeremy and Audrey in Los Angeles to learn about married life, while Matt makes a surprising purchase that could improve his health. Later, Zach and Tori ask Matt to help set the scene for their dream wedding ceremony. | ||||
264 | 4 | "It's Not Easy Letting Go" | 28. července 2015 | |
Amy tackles a do-it-yourself project with a friend as a way to deal with her empty-nest syndrome. Meanwhile, Zach asks Jeremy to play an important role at his wedding; and Matt and Amy finally discuss the future of their marriage. | ||||
265 | 5 | "Finding Our Way Back Home" | 4. srpna 2015 | |
Tori goes dress shopping while Zach gets fitted for his suit. Elsewhere, Matt and Amy launch the family's new salsa business; and Jeremy ponders his future in Los Angeles. | ||||
266 | 6 | "Ready, Set, Mud Run!" | 11. srpna 2015 | |
Amy hosts a charity mud run on the farm as a way to give back to the community. Meanwhile, Zach and Tori feel the pressure of planning their wedding. | ||||
267 | 7 | "Gone with the Windmill" | 18. srpna 2015 | |
A windmill cocktail bar for Zach and Tori's wedding proves to be a challenging construction job for Matt and Jeremy. Meanwhile, Amy and Matt visit a local grocery store to see if it will sell their salsa. | ||||
268 | 8 | "Zach and Tori Tie the Knot/Zach and Tori Get Married" | 25. srpna 2015 | |
Zach and Tori's wedding is just days away, and Jeremy is nervous about his best man speech, while Amy and Molly concentrate on the rehearsal dinner, but everyone is worried about a dreary weather forecast that could ruin the couple's dream ceremony. | ||||
269 | 9 | "A Bigger Conversation" | 1. září 2015 | |
Highlights of the series are recalled when the Roloffs are interviewed by Andrea Canning z Zprávy NBC. | ||||
270 | 10 | "The Hamills Head to the Roloff Farm/Meets The Hamills" | 8. září 2015 | |
The Roloffs meet the Hamills ("Our Little Family") when the Maryland clan visits the farm in Oregon, where they're introduced to the animals and go on a treasure hunt. |
Season 15 (2016)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
271 | 101 | "The Wedding Story of Zach and Tori (Special)" | 26.dubna 2016 | |
The Roloffs open up and share never before heard stories of the events surrounding Zach and Tori's wedding, and the newlyweds give special insight into the love story that brought them to their big day. | ||||
272 | 102 | "Big Fans, Big Questions (Special)" | 3. května 2016 | |
The Roloffs give a select group of "Little People, Big World" superfans the opportunity to join them on the farm for an up-close and personal question and answer session and a day filled with spirited games to test their knowledge! | ||||
273 | 103 | "Countdown To The Season Premiere (Special)" | 10. května 2016 | |
2-hour countdown to the season 15 premiere. | ||||
274 | 1 | "When Matt's Away, Amy Will Play" | 10. května 2016 | |
Amy decides to throw an elaborate dinner party while Matt's out of town; Zach and Tori visit Jeremy and Audrey's new home for the first time. | ||||
275 | 2 | "Seeds of Change" | 17. května 2016 | |
Jeremy, Zach, Audrey, and Tori take on larger roles at the Pumpkin Festival, and worry that tension between their parents could escalate during this crucial farm event. | ||||
276 | 3 | "A New Kind of Thanksgiving" | 24. května 2016 | |
Matt and Amy learn that they won't get to have Thanksgiving with their kids for the first time in 25 years. | ||||
277 | 4 | "A Roloff Winter Wonderland" | 31. května 2016 | |
The Roloff kids will be doing their own thing for Christmas, so Amy brings the family together to host a Winter Wonderland charity event; Matt doesn't tell Amy about a secret project. | ||||
278 | 5 | "Campfire Confessions and Salsa Lessons" | 7. června 2016 | |
Matt feels alone and questions his success as a father, prompting Zach to propose a boys camping trip; Amy tests her courage on the dance floor. | ||||
279 | 6 | "Marriage Do's and Don'ts" | 14. června 2016 | |
As divorce looms, Matt and Amy are unsure how much longer they can work and live on the farm together; Jeremy and Audrey work on making their marriage last forever. | ||||
280 | 7 | "Little People, Big Goals" | 21. června 2016 | |
As divorce looms, Matt and Amy are unsure how much longer they can work and live on the farm together; Jeremy and Audrey work on making their marriage last forever. | ||||
281 | 8 | "Big Island or Bust!" | 28. června 2016 | |
Despite the looming divorce, Matt and Amy take the kids on a memorable trip to Hawaii. But tensions mount when Matt is thinking about selling the farm. | ||||
282 | 9 | "No Pain, No Gain" | 5. července 2016 | |
After the divorce, Amy explores her rebellious side and makes a permanent decision; Zach enlists Jeremy's help when Sully's safety is threatened. | ||||
283 | 10 | "Getting Back on Track" | 12. července 2016 | |
When it's time to take the new mule out for a spin, the weather creates a recipe for disaster; Amy steps out as single for the first time and gets a new look guaranteed to attract attention. | ||||
284 | 11 | "Očekávejte neočekávané" | 19. července 2016 | |
Matt must undergo high-risk surgery near his spine; Zach plans a surprise party for Tori's birthday, but Jeremy puts things at risk when he accidentally reveals the secret. | ||||
285 | 12 | „Další kapitola“ | 26. července 2016 | |
After 29 years together, Matt and Amy finally close the chapter on their marriage by signing their divorce papers. Later, Matt receives devastating news about his neck condition. | ||||
286 | 13 | "10 Big Years" | 2. srpna 2016 | |
The show's 10th anniversary features clips of favorite moments and recollections-some comical, others painful-by the Roloffs, who discuss what it's like being in front of a camera. |
Sezóna 16 (2016-17)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
287 | 101 | "Countdown to the New Season (Special)" | 22. listopadu 2016 | |
2-hour Countdown to season 16 premiere. | ||||
288 | 1 | "Gonna Be a Long Road" | 22. listopadu 2016 | |
Matt enters the operating room for his risky spinal surgery, leaving Amy to manage Roloff Farms on her own. As the two struggle in their own worlds, the entire family faces another devastating blow they never saw coming. | ||||
289 | 2 | "Pumpkins in Jeopardy" | 29. listopadu 2016 | |
Matt is home from the hospital, but his relief is short lived as he discovers a problem on the farm that could destroy pumpkin season. Zach & Tori plan a fun wedding anniversary trip and Amy takes a huge step forward when she attends a singles mixer. | ||||
290 | 3 | "Embrace the Booty" | 6. prosince 2016 | |
Amy continues to dive into the dating world & plans a pool party with single friends, both old and new! Matt wants to install dozens of surveillance cameras around the farm, and the family wonders if everyone can come together peacefully for a Game Night. | ||||
291 | 4 | "What´s A Lamping?" | 13. prosince 2016 | |
Amy pursues her longtime dream of opening a B&B on the farm. But as it becomes a reality, things quickly spiral out of control. Matt's surgery propels him to pursue a dream of his own: writing an inspirational children's book. | ||||
292 | 5 | „Zombie apokalypsa“ | 20. prosince 2016 | |
Matt announces shocking plans to build a fully-equipped doomsday bunker, with space for the entire family! Crazy or not, the Roloffs band together to help him. But can they survive a overnight trial run locked together in close quarters? | ||||
293 | 6 | "Time to Go Wild" | 27. prosince 2016 | |
Amy shocks the kids when she heads out on a date with the new man in her life on a motorcycle! Meanwhile, Amy feels Matt's frivolous spending habits for farm toys are getting out of hand, and Zach takes on his biggest home improvement project yet. | ||||
294 | 7 | "Are You Dating?" | 3. ledna 2017 | |
Zach and Jeremy confront Amy about her dating life. Tired of his living situation, Matt dreams up something big for the farm while Amy plans a birthday boat ride with friends. And Jeremy surprises Audrey for their second anniversary. | ||||
295 | 8 | "Life´s About To Change" | 10. ledna 2017 | |
Matt has big plans for the future of the farm but he'll need to get everyone on board. Amy gets cozy with Chris after a romantic date, and Zach and Tori deliver unforgettable news to the family. |
Season 17 (2017)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
296 | 101 | "Countdown to the New Season (Special)" | 2. května 2017 | |
2-hour Countdown to season 17 premiere. | ||||
297 | 1 | "Navigating Pregnant Life" | 2. května 2017 | |
The family gathers to learn the gender of Zach and Tori's baby; both Matt and Amy navigate romantic relationships post-divorce; while Jeremy and Audrey ponder where to put down roots. | ||||
298 | 2 | "Twinning Through Life/Twinning For Life" | 9. května 2017 | |
Jeremy and Audrey surprise the family with big news; to escape home nesting renovations, Zach and Tori leave town for a weekend; Amy and Chris face a potential bump in their relationship during a getaway; Matt and Caryn balance dating and work. | ||||
299 | 3 | "Just Take It as It Comes" | 16. května 2017 | |
Amy struggles to define her relationship with Chris after 6 months together; Zach realizes he needs a new job to support his family, but he's skeptical when Matt offers a solution; Jeremy and Audrey are running out of time to make a big decision. | ||||
300 | 4 | "All the Unknowns" | 24. května 2017 | |
Zach and Tori's vision of their family is forever changed by sudden tragedy and unexpected news; Jeremy and Audrey decide where they want to raise their family; Amy is excited to take her first step toward financial independence from the farm. | ||||
301 | 5 | "It's a Little Awkward" | 30. května 2017 | |
Jeremy and Audrey want a low-key gender reveal party, but family tensions may interfere; Zach's serious illness emphasizes all the hardships his child may face in the future; Amy pursues a different business venture; Matt tackles a big project. | ||||
302 | 6 | "He'll Be Whoever He's Meant to Be" | 6. června 2017 | |
On the eve of their baby shower, Tori and Zach find out whether their son has dwarfism; Jeremy and Audrey face a new hurdle after finding their dream home; Matt helps with the nursery; Amy and Chris have a serious talk about their size difference. | ||||
303 | 7 | "This Is Going to Be a Stressful Time" | 13. června 2017 | |
Despite their fears, Tori and Zach face the reality that she may need a C-section; Jeremy and Audrey are nervous as they try to finalize the purchase of their dream home; Amy and Matt prepare to become grandparents in their own special ways. | ||||
304 | 8 | "When It Rains It Pours" | 20. června 2017 | |
With less than two weeks to go before their baby is born, Zach and Tori schedule the C-section, but the baby could come at any moment; Zach's recent health episodes place added concern on the soon-to-be parents. | ||||
305 | 9 | "The Best Gift Ever" | 27. června 2017 | |
The countdown begins for the birth of Zach and Tori's baby; Jeremy and Audrey stress out, but happily finish their big move; while Amy and Matt's separate romances continue to grow, they hope for a civil and fun future as co-grandparents. | ||||
306 | 102 | "Jeremy & Audrey Baby Update (Special)" | 8. listopadu 2017 | |
In this update, join the birth journey of Jeremy & Audrey's baby girl, Ember. After Audrey passes her due date, the couple try home remedies to induce labor naturally. Late at night, her contractions begin & it's a rush to the hospital for delivery. |
Sezóna 18 (2018)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
307 | 101 | "LPBW: Countdown to the New Season (Special)" | 3. dubna 2018 | |
1-hour Countdown to season 18. | ||||
308 | 1 | "Four Generations of Roloffs" | 3. dubna 2018 | |
Zach and Tori navigate life as new parents to baby Jackson; Jeremy works hard to finish home renovations before Audrey gives birth; when Tori plans a Father's Day party for all the Roloff dads, Amy celebrates Zach's first Father's Day in her own way. | ||||
309 | 2 | "A Balancing Act" | 10. dubna 2018 | |
Amy is determined to balance her family life with her personal life as she throws Audrey a baby shower and hosts a birthday party for Chris; Tori is nervous to parent alone when Zach travels; Jeremy's nearly out of time to finish his home repairs. | ||||
310 | 3 | "The Butterflies Are Kicking In" | 17. dubna 2018 | |
Jeremy and Audrey feel overwhelmed now that their due date is less than two weeks away; Zach wants to remind Tori how important she is to him; Matt and Caryn head to the beach; Amy and Chris celebrate one year together by taking a wild plunge. | ||||
311 | 4 | „Any Day Now“ | 24. dubna 2018 | |
Now that Jeremy and Audrey's daughter could be born any day, Amy grapples with her decision to travel with Chris and risk missing the birth; Zach and Tori embark on their first family trip together; Matt gets serious about moving away from the farm. | ||||
312 | 5 | "Trying Not to Freak Out" | 1. května 2018 | |
When Audrey's due date passes, she and Jeremy play a stressful waiting game; Amy and Chris attend a launch party for Matt's children's book, which has been dedicated to Zach and Tori's son; the family gets news about Baby Roloff Two. | ||||
313 | 6 | "It's Been Pretty Tough" | 8. května 2018 | |
New parents Jeremy and Audrey are faced with unexpected and emotional challenges; when Zach and Tori struggle to sleep train Jackson, Matt gets to work on a fun solution; Amy's birthday is coming up, and she has no idea what's in store. | ||||
314 | 7 | "There's No Plan B" | 22. května 2018 | |
As Matt struggles to get everything ready for pumpkin season, Jeremy and Zach juggle their duties as fathers with their farm responsibilities; Amy must negotiate selling her baked goods at the farm; the new pirate ship may be a money pit. | ||||
315 | 8 | "A Learning Curve" | 29. května 2018 | |
As pumpkin season comes to a close, Matt is helped by friend and "Pirates of the Caribbean" actor Martin Klebba; Amy and Caryn work together to plan a closing party; Jeremy and Audrey face a health scare; Zach and Tori have a date night. | ||||
316 | 9 | "A Lot to Think About" | 5. června 2018 | |
Matt and Caryn consider buying a vacation home in Arizona; Amy ponders her own future and if she will continue to live on the farm; Zach worries Jackson's 6-month checkup could uncover LP medical concerns; Jeremy and Audrey must deal with a disaster. | ||||
317 | 10 | "The Kid's Got More Bags Than We Do!" | 12. června 2018 | |
The Roloffs meet to discuss the future of the farm; Matt gets serious about making investments on his own; Zach and Jeremy take their wives and new babies on an overnight getaway to the Oregon coast; featuring bonus scenes. | ||||
318 | 11 | "Grandkids' First Christmas" | 19. června 2018 | |
Jackson and Ember's first Christmas; as Amy and Matt plan separate holiday parties, Amy hopes her kids will enjoy celebrating with Chris; at Matt and Caryn's party, he shares big news with Zach and Jeremy. | ||||
319 | 12 | "Zach, Tori and Jackson: The First Year" | 26. června 2018 | |
A look back to baby Jackson's first year; Zach and Tori learn a lot about being new parents; and the future of the Roloff farm is on everyone's mind. |
Season 19 (2019)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
320 | 101 | „Odpočítávání do premiéry sezóny“ | 2. dubna 2019 | |
1 hodina odpočítávání do premiéry sezóny 19. | ||||
321 | 1 | „Happy Birthday Jackson“ | 2. dubna 2019 | |
Zach a Tori žonglují s Jacksonovou první narozeninovou oslavou a kupují si nový dům; Matt tlačí na Amy, aby učinila rozhodnutí o farmě; Roloffové se sešli, aby oslavili Jacksonovy první narozeniny; Amy si uvědomuje, že musí svým rozhodnutím pokročit. | ||||
322 | 2 | „Vítejte doma, Murphy!“ | 9. dubna 2019 | |
Když se Zach a Tori připravují na přivítání nového člena do rodiny, dostanou od svého obchodníka nějaké novinky; po další neshodě s Amy ohledně farmy, Matt navrhne oddělení těchto dvou nemovitostí. | ||||
323 | 3 | „Druhá strana farmy“ | 16. dubna 2019 | |
Matt a Amy zápasí o budoucnost farmy poté, co Amy navrhne odvážnou novou cestu vpřed; když se Zach a Tori snaží prodat svůj dům, Jackson se snaží udělat první kroky; Matt se s Lucy zabývá potenciálně život ohrožující situací. | ||||
324 | 4 | „Dva domy, dvě hypotéky“ | 23. dubna 2019 | |
Když byl jejich domov stále neprodaný a účty se zvyšovaly, Zach se snažil přijít s dokonalým nízkonákladovým výročním překvapením pro Tori; když kluci narazili na dámský výlet na pláž, Amy a Chris zadek hlavy; mezi Mattem a Amy vzplanou nálady. | ||||
325 | 5 | "Domov sladký domov" | 30. dubna 2019 | |
Amy se připravuje na rodinný výlet zpět do Michiganu. Chris plánuje příchod a Amy je nervózní, aby sdělila podrobnosti o své minulosti. Zach a Tori se před rodinným výletem spěchají odstěhovat ze svého starého domu. Matt touží po rozhodnutí od Amy. | ||||
326 | 6 | „Bůh nedělá chyby“ | 7. května 2019 | |
Amy, Chris a její děti si užívají staromódní michiganské léto na jezeře, aby oslavili Amyina otce, kterému bylo 90 let; Matt si užívá klidu a pohody, že je na farmě sám, ale stále úzkostlivě čeká na Amyino rozhodnutí o nemovitosti. | ||||
327 | 7 | „Nový dům visí“ | 14. května 2019 | |
Když se Amy vrací domů z Michiganu bez definitivního rozhodnutí na farmě, frustrovaný Matt zvažuje všechny možnosti; Zach a Tori, kteří se nyní konečně přestěhovali do svého vysněného domova, oslavují tuto významnou příležitost pořádáním velkého kolaudačního večírku. | ||||
328 | 8 | "Je tohle konec?" | 21. května 2019 | |
Matt čelí své nejvíce stresující dýňové sezóně, zatímco se snaží ji spustit bez Caryna po svém boku; když Chris dostane od Matta lekci o traktoru, Amy je nucena přijmout jejich rostoucí přátelství. | ||||
329 | 9 | „Odkoupit nebo nekoupit“ | 28. května 2019 | |
Matt a Caryn se učí umění kompromisu, když spolu začínají v Arizoně vytvářet svůj nový společný život; Amy cítí tlak, když se jí Chris zeptá, proč to tak dlouho trvá, než se rozhodneme na farmě; Zach se dozví, že bude možná potřebovat operaci na zádech. | ||||
330 | 10 | „Čí je to vlastně farma?“ | 4. června 2019 | |
Zach čelí svému největšímu strachu, když dostane injekce do zad; pro rodinu Roloffů jsou na obzoru velké změny, protože Amy se konečně rozhodne, co chce na farmě dělat. |
Sezóna 20 (2020)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
331 | 101 | „Odpočítávání do premiéry sezóny“ | 31. března 2020 | |
1hodinové odpočítávání do 20. sezóny premiéry. | ||||
332 | 1 | „Amy's Next Chapter“ | 31. března 2020 | |
Amy se připravuje na odchod z farmy, ale Matt se obává, že to bude pomalý odjezd; Zach a Tori jsou těhotní s holčičkou; Amy hledá nový dům; Chris prozradí, že pro ni má velké překvapení. | ||||
333 | 2 | „Pokud se prsten hodí“ | 7. dubna 2020 | |
Zacha a Tori otřásají zprávy o jejich nenarozené dceři. Jackson se poprvé pokouší spát ve své posteli. Amy je z nakupování v domácnosti frustrovaná, zatímco Chris udělá další krok k tomu, aby položila otázku Amy. | ||||
334 | 3 | „Zeď Matta Roloffa“ | 14. dubna 2020 | |
Amy má o domovní prohlídce velké zprávy, ale potýká se s realitou konečného odchodu z farmy; je to konec jedné éry, protože dům na stromě musí sestoupit; Matt a Amy se neshodují v tom, zda dobré ploty dělají dobré sousedy. | ||||
335 | 4 | "Návrh" | 21. dubna 2020 | |
Matt pořádá aukci, aby pomohl vyčistit farmu. Amy se blíží k tomu, aby se stala majitelkou domu, a Chris ji plánuje překvapit na jejich výroční večeři velkou otázkou! | ||||
336 | 5 | „Angažovaný a rozzuřený“ | 28.dubna 2020 | |
Amy a Chris jsou oficiálně zasnoubení; nervy nastaly, když přijde čas, aby Amy řekla Mattovi, že je zasnoubená; Zach je šokován zprávou o zasnoubení své matky a nemůže uvěřit, že zapomněla na jednu žádost. | ||||
337 | 6 | „Poslední tanec“ | 5. května 2020 | |
Je to další dýňová sezóna na Roloff Farms, ale když se Amy rozhodne udělat krok zpět, Roloffové si uvědomí, že to už možná nikdy nebude stejné. Amy a Chris pořádají plesový ples z 80. let, ale Amy se potýká, když její život obejme smutná zpráva. | ||||
338 | 7 | „Velký debut Lilah“ | 12. května 2020 | |
Zach a Tori se konečně připravují na příjezd dítěte Lilah; Matt a Caryn se připravují na hlídání Jacksona; Amy je v šíleném vaření a připravuje jídlo pro zotavení Tori po řezu. Poté se všichni vyškrábou, když Tori nečekaně porodí. | ||||
339 | 8 | „Kdo se bojí baby Lilah?“ | 19. května 2020 | |
Jackson potká dítě Lilah a všichni jsou jeho reakcí překvapeni. Tori bojuje se zotavením z C-sekce, zatímco Matt a Caryn najdou nové způsoby, jak pobavit malého Jacksona. Poté se Amy a Chris posunou o krok blíže ke společnému vstupu. | ||||
340 | 102 (speciální) | „Inside the Episode: Lilah's Big Debut“ | 26. května 2020 | |
Zach a Tori diskutují o tom, jak se připravovali na Lilahino narození. |
Sezóna 21 (2020)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
341 | 101 | „Odpočítávání do premiéry sezóny“ | 29. září 2020 | |
1 hodina odpočítávání do premiéry sezóny 21. | ||||
342 | 1 | „Prodat či neprodat“ | 29. září 2020 | |
Matt překvapí Amy nabídkou na koupi severní strany farmy, ale ona se snaží dodržet jeho termín. Zach a Tori plánují nenápadné Vánoce, když se přizpůsobí životu s dítětem Lilah. | ||||
343 | 2 | „Boxing the Past“ | 6. října 2020 | |
Matt touží po pořádku na statku, což Amy nechává vystresovanou a snaží se sbalit 30 let vzpomínek. Zach čeká výzva poprvé sledovat samotného Jacksona a Lilah, ale dvě děti jsou mnohem těžší než jedno! | ||||
344 | 3 | „Lilah's Big Scare“ | 13. října 2020 | |
Den svatého Valentýna se blíží, ale problémy stojí v cestě romantice. Když se Lilina zima promění v něco vážného, uvědomí si Toriiny nejhorší obavy. Když Chris vyvíjí tlak na Amy, aby se odstěhovala ze statku, Amy a Matt bojují o zmeškané termíny. | ||||
344 | 4 | „Roloff Quaranteam“ | 20. října 2020 | |
Mattova frustrace roste, když Amy nadále odkládá svůj odchod ze statku, ale když zasáhne COVID-19, všechno se zastaví. Rodiny se vyrovnají se svým novým normálem a Zach a Jackson oslavují své narozeniny v karanténě. | ||||
344 | 5 | "Farmhouse Farewell" | 27. října 2020 | |
Matt uklízí statek v rámci přípravy na nového nájemce. Zach má zjevení, které by mohlo navždy změnit budoucnost farmy. Amy absolvuje své rozloučené turné svým domovem za posledních 30 let a nakonec se rozloučí. |