Seznam epizod Life with Derek - List of Life with Derek episodes

Následuje seznam epizod filmu kanadský situační komedie Život s Derekem, který se také objevil na Disney Channel. Přehlídka měla premiéru 18. září 2005 a skončila její běh 25. března 2009, trvat 4 sezóny, s 70 epizod vyrobených.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	1	13	18. září 2005 (2005-09-18)	22. ledna 2006 (2006-01-22)
	2	13	1. července 2006 (2006-07-01)	15. prosince 2006 (2006-12-15)
	3	26	11. května 2007 (2007-05-11)	5. července 2008 (2008-07-05)
	4	18	19. července 2008 (2008-07-19)	25. března 2009 (2009-03-25)
	Finále série		25. června 2010 (2010-06-25)

Epizody

Sezóna 1 (2005–06)

Tato sezóna byla natáčena Rohový potok, Newfoundland a Labrador.

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód
1	1	"Pokoj"	Ron Murphy	Daphne Ballon	18. září 2005 (2005-09-18)	101
Casey považuje svůj pokoj v novém domě za příliš malý, aby mohla žít, a tak požádá rodiče, aby měli Derekův pokoj. Ukázalo se to v bitvě mezi nimi nevlastní sourozenci zjistit, kdo bude mít Derekův pokoj.
2	2	"Pád"	Ron Murphy	Daphne Ballon	25. září 2005 (2005-09-25)	103
Casey ve škole zakopne o schodiště (a vezme to na nevinné kolemjdoucí) poté, co ji Derek urazí. Derek se nemůže přestat smát, když se na něj a jeho nejlepšího přítele Sam dívá. Derek ji přezdívá „Klutzilla“, jméno, které se rychle šíří po celé škole. Celá škola se „dívá“ na Klutzillu a ona to všechno obviňuje z Dereka. Druhý incident se stane, když ji Derek znovu urazí a ona spadne do Martiho pole před Samem. Brzy Derek spojí oba incidenty se Samem a obviní Caseyho, že ho tajně rozdrtil.
3	3	"Párty"	Ron Murphy	Jeff Biederman	2. října 2005 (2005-10-02)	104
Casey a Derek musí přesvědčit své rodiče, aby na víkend mohli zůstat sami. Casey má v úmyslu mít klidný víkend doma a dívat se na nějaké filmy s Emily, ale Derek má jako vždy protichůdné plány, pořádá večírek a poškozuje dům.
4	4	"Štěně ocasu"	Ron Murphy	Ed Riche	16. října 2005 (2005-10-16)	107
Vyzdobení obývacího pokoje vytváří v rodině spory, protože Casey, Lizzie a Nora chtějí přidat do domácnosti ženský nádech, zatímco Derek, Edwin, Marti a George jsou naprosto v pořádku s tím, jak je v domácnosti.
5	5	"Studijní průměr"	Ron Murphy	Dennis Heaton	23. října 2005 (2005-10-23)	109
Casey zjistí, že má reputaci známky jako grubber a chce se jí zbavit výběrem lenocha, se kterým bude pracovat na skupinovém úkolu - jako je Derek. Derek je na pokraji selhání angličtiny a chce si vybrat někoho chytrého, se kterým bude pracovat na stejném skupinovém úkolu - jako je Casey.
6	6	"Svatba"	Ron Murphy	Suzanne Bolch & John May	30. října 2005 (2005-10-30)	111
Casey a Derek dobrovolně uspořádají svatební hostinu tety Casey, ale bratranec Casey, Vicki, se vyhrožuje, že to celé rozbije, protože její matka se jí ani nezeptala, co si o manželství myslí.
7	7	"Poxfather"	Ron Murphy	Brian Hartigan	6. listopadu 2005 (2005-11-06)	112
Derek je doma v karanténě, stejně jako on Plané neštovice, a skrývá tajemství, které Casey hodlá zjistit. George musí zabránit tomu, aby dostal plané neštovice, které má Derek, protože má pracovní prezentaci.
8	8	„Dům her“	Ron Murphy	Alex Pugsley	13. listopadu 2005 (2005-11-13)	102
Děti McDonalds a Venturis (Casey a Lizzie vs. Derek, Edwin, Marti) se rozhodnou, že nejlepší místa v domě nejsou dostatečně velká pro obě rodiny, a proto souhlasí, že budou rozhodovat hazardní hry (kostky, karty atd.) ).
9	9	„Marti netvor“	Ron Murphy	Daphne Ballon	4. prosince 2005 (2005-12-04)	106
Derek sabotuje Marti, když ji hlídá ve snaze zapůsobit na dívku.
10	10	"Sweet Misery"	Ron Murphy	Bernice Vanderlaan	11. prosince 2005 (2005-12-11)	108
Když si Casey kvůli Derekovi podvrtne kotník, dostane vše, co chce (včetně židle, do které Derek vždy sedí, a jeho vstupenek na koncert White Stripes), a Lizzie za ni udělá všechno, takže Derek žárlí. Poté předstírá zranění, takže Casey pro něj udělá vše, a když Marti rozseká lístky, aby udělal obrázek, Derek náhodou odhalí, že předstíral zranění tím, že běžel po schodech, a Casey dělá totéž. Potom Lizzie a Edwin dostanou, co chtějí.
11	11	„Babe Raider“	Ron Murphy	Suzanne Bolch & John May	18. prosince 2005 (2005-12-18)	110
Casey si všimne Dereka, Edwina a Sama, jak hrají a sexistické video hra (Babe Raider ) a okamžitě zahajuje kampaň proti sexistickým postojům v domě.
12	12	„All Systems No Go“	Ron Murphy	Jeff Biederman	15. ledna 2006 (2006-01-15)	105
Chaos udeří do domácnosti. Derek obarví bílé šaty na růžovo, použije sousedův bazén a dupne jim na květinách, Marti vyrábí „lektvary“ s Caseyho parfémem a šamponem a zasáhne sousedova syna. Nora naplánuje v domě knižní klub, o kterém zapomene říct Georgeovi, a rodina se pokusí o úklid na poslední chvíli, aby vypadala organizovaně.
13	13	„Mužský kód modrý“	Ron Murphy	Jeff Biederman	22. ledna 2006 (2006-01-22)	113
Casey má ráda Derekova nejlepšího přítele Sama, který má také city k Casey. Derek je proti vztahu mezi jeho nejlepším přítelem a jeho nevlastní sestrou, a tak se snaží sabotovat možnost jejich společného setkání tím, že informuje Sama o „Mužském zákoníku“, který říká, že nejlepší kamarádi toho chlapa nemohou chodit se svými sourozenci (nebo nevlastními sourozenci) . Derek se snaží rozbít Casey a Sama, ale nedaří se mu to.

Sezóna 2 (2006)

Počínaje touto sezónou byla série nahrávána Toronto, Ontario.

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód
14	1	„Rande s Derekem“	Paul Fox	Jeff Biederman	1. července 2006 (2006-07-01)	201
Když Derek požádá Caseyho nejlepšího přítele, Emily, o rande, musí se Casey divit: Má opravdu zájem o Emily, nebo je to nějaká pomsta za „krádež“ Sama?
15	2	„Střílí, ona dává skóre“	Benjamin Weinstein	Bernice Vanderlaan	29. července 2006 (2006-07-29)	203
Derek a Casey soutěží s tím, kdo je nejlepší sestra nebo bratr. Nicméně Lizzie má problém hrát hokej a Derek je jediný, kdo by mohl být jejím trenérem a když vidí, že Derek je vždy s Lizzie, Edwin požádá Casey o pomoc s dívkami. Co by se mohlo pokazit?
16	3	"Middle Manic"	Paul Fox	Jeff Biederman	22. září 2006 (2006-09-22)	202
Sam a Casey prošli mnoha fázemi rozpadu líčení, mezitím se Derek vydá na výlet do Švédska, pokud vyhrají sportovní hru, ve které Sam vyhraje všechny body, chce jít jen pro dívky. Mezitím se Edwin a Lizzie spojili, aby „pozorovali“ a sledovali chování dospívajících. Edwin zjistí, že pokaždé, když se Sam rozejde s Caseym, tým Dereks tuto hru prohraje, ale když jsou spolu, vyhrávají. Takže když se Sam a Casey rozejdou navždy, Derek lže nejlepší kamarádce Casey Emily a společně pracují na tom, aby se Casey a Sam vrátili.
17	4	„Venturianský kandidát“	Steve Wright	Jeff Biederman	29. září 2006 (2006-09-29)	204
Casey má několik skvělých nápadů, jak školu vylepšit, a tak se rozhodla kandidovat na prezidenta školy. Ale když jí Emily poradí, aby pamatovala na riziko zničení její reputace, Casey se rozhodne požádat Dereka, aby se o ni ucházel, protože je populární.
18	5	„Battle of the Bands“	Paul Fox	Ed Riche	6. října 2006 (2006-10-06)	206
Derek a Sam jsou nadšení pro své nadcházející vystoupení v soutěži Souboj kapel ve škole as nimi si myslí, že Sheldon je snadná konkurence, nemohou prohrát ... dokud nezjistí, že jim chybí dobrý zpěvák, když Derek a kapela trénuje před rodinou a nakonec dostane špatnou zpětnou vazbu.
19	6	„Lies My Brother Told Me“	Benjamin Weinstein	Daphne Ballon & Al Schwartz	13. října 2006 (2006-10-13)	205
Když si Casey uvědomí, že si jeden den před termínem jejího napsání napsala nesprávný termín pro její vědecký projekt. Požádá Dereka o pomoc, jak lhát svému učiteli, aby získal prodloužení, ale tyto lži se zatím zamotaly, že učitelka nakonec sedí na gauči v jejím domě. Půjde všechno správně?
20	7	„Crushin 'the Coach“	Ron Murphy	Jeff Biederman	20. října 2006 (2006-10-20)	210
Když Caseyho přitahuje Scott, fotbalový trenér Lizzie, pozve ji ven. Ale Lizzie je také přitahována Scottem. Derek se cítí provinile poté, co slyšel od Scotta, že chodí s jinými fotbalovými sestrami. Mezitím je George rozrušený poté, co Nora řekla, že s Georgem necítila na první pohled lásku.
21	8	„Prank Wars“	Ron Murphy	Daphne Ballon	27. října 2006 (2006-10-27)	207
Aby zaplatila Derekovi za jeho mnoho praktických vtipů, vytáhla Casey svůj vlastní obrovský žert: ukradla kancelářský nábytek novému upřímnému řediteli. Všichni si myslí, že to Derek udělal novému řediteli.
22	9	"Freaked Out Friday"	Benjamin Weinstein	Daphne Ballon	3. listopadu 2006 (2006-11-03)	208
Zatímco Casey se šílí o své nadcházející taneční soutěži, (tím, že je ještě dramatičtější a potřebnější), Derek se šílí o své nadcházející hokejové play-off hře.
23	10	"Sázka"	Ron Murphy	Alex Pugsley	9. listopadu 2006 (2006-11-09)	211
Derek pořád sází s lidmi, a když se Casey chce připojit, vsadí, že může ze školy dostat punkového chlapa Trevora, aby ji pozval ven. George a Nora se obávají nového vzhledu Casey, protože děsí jejich rodinu. Mezitím Edwin vsadí Lizzie, že ho někdo nazve cool.
24	11	„Myši a muži“	Steve Wright	Daphne Ballon & Sherry White	1. prosince 2006 (2006-12-01)	212
Když Derek začne mít zálibu v dívce jménem Kendra (nový studijní partner Caseyho), Casey ho přiměje, aby změnil svůj bezstarostný obraz na dospělejšího, protože vymazal Caseyho zprávu z počítače. Zatímco George, Edwin a Derek se bojí myší žijících v jejich domě, snaží se je zabít, ale Lizzie to nedovolí a dělá z myší své nové mazlíčky.
25	12	„Host na večeři“	Paul Fox	Daphne Ballon	8. prosince 2006 (2006-12-08)	209
Casey se snaží zbavit Dereka na večeři, kterou s ní naplánovala biologický otec. Ale k Caseyině překvapení si Derek a zbytek Venturise rozumějí se svým otcem a nechávají ji žárlit.
26	13	„Seznamovací hra“	Steve Wright	Daphne Ballon	15. prosince 2006 (2006-12-15)	213
Kendra dobrovolně pomůže Casey získat přítele tím, že uspořádá malé setkání v domě Venturi-McDonald. Derek však využívá příležitosti uspořádat velkou domácí párty.

Sezóna 3 (2007–08)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód
27	1	„Two Dering Derek“	Steve Wright	Daphne Ballon	11. května 2007 (2007-05-11)	301
Casey požádá Emily, aby našla informace o tom, zda je Max k dispozici nebo ne. Mezitím Nora připravila večeři s jinou rodinou, ale někteří členové její rodiny namítají.
28	2	„Je to naše večírek“	Paul Fox	Jeff Biederman	18. května 2007 (2007-05-18)	302
George a Nora plánují společnou párty k „narozeninám“ Lizzie a Edwina; Nora a George měli svatbu na Lizzieiny narozeniny a Edwinovy narozeniny byly tři měsíce. Lizzie chce, aby ji všichni a kamarád Jamie přijali jako kamarády. Casey má rande s Maxem po jeho fotbalovém zápase a pošetile jde za Derekem po informace o fotbalu.
29	3	„Nehody při hlídání dětí“	Benjamin Weinstein	Al Schwartz	31. května 2007 (2007-05-31)	304
Casey a Derek se stanou nejhoršími chůvami na světě, a tak Edwin zve svého přítele, výtržníka Teddyho (Cameron Ansell ), aby vyvolal nějaké potíže, například přivázat Dereka k židli, sundat mu boty, které mu lechtají na ponožkách, vystavovat jeho šedé ponožky s bílými čepicemi a nutit ho k brokolici. Casey vidí Maxe (Robbie Amell ), se svou bývalou přítelkyní Amy a předpokládá, že se dávají zase dohromady.
30	4	"Slacker Mom"	Steve Wright	Daphne Ballon	23. června 2007 (2007-06-23)	305
Nora se rozhodne na chvíli opustit práci, aby trávila více času se svou rodinou, o které se domnívá, že ji zanedbává. Derek je šťastný, protože s Norou zachází s malou úctou, jako se služebnou. Ale když se objeví v jejich škole a chce uspořádat školní lunapark, věci se Casey trochu vymknou z rukou, protože nedávno získala od svého přítele skvělý status a její matka to riskuje.
31	5	"Výpadku napájení"	Benjamin Weinstein	Karen Hill	7. července 2007 (2007-07-07)	307
Casey je v šoku, když je Derek vybrán jako prefekt ve škole a vydává se dokázat, že pro tuto práci není muž; Edwin a Lizzie žárlí, že Marti si vždycky přijde na své.
32	6	„Neber si ode mě tip“	Craig Pryce	Bernice Vanderlaan	21. července 2007 (2007-07-21)	310
Casey a Derek oba pracují ve stejné restauraci a věci nejdou úplně tak, jak Casey očekávala, když je Derek skvělý číšník a ona je strašná servírka.
33	7	“Bully Brothers”	Craig Pryce	Jeff Biederman	28. července 2007 (2007-07-28)	306
Když si Edwina vezme tyran, jde si poradit s Derekem a nechtěně tak způsobí Derekovi velké problémy, a to od staršího bratra Edwinova tyrana, který šikanoval Dereka, když byli mladí.
34	8	„Domácí filmy“	Steve Wright	Jeff Biederman	5. srpna 2007 (2007-08-05)	315
Casey je vybrána, aby natočila film o tom, co chce, a jako téma si vybírá svou rodinu, ale chce jen zachytit ty sladké a nezapomenutelné časy, které má se svou rodinou, ne s denním Derekem Pranksem a její rodinou, kterou jsou každý den. Píše scénář, aby s ní mohla jít i její rodina, ale všichni jsou frustrovaní a naštvaní. Co když nedokáže dokončit svůj film včas? Bude muset někdo pomoci?
35	9	„Show-Off-Tune“	David Warry-Smith	Jeff Biederman	12. srpna 2007 (2007-08-12)	322
Casey, která je velmi muzikál, se přihlásila k muzikálu, ale také si uvědomuje, že Derek je v refrénu sám ... pro dívky. Musí také pracovat s chlapcem jménem Noel, protože on je hlavní mužskou rolí hry, ale zjistila, že hru dělal jen kvůli sázce, a tak se rozčílí. Také zjistí, že její přítel ji nechce sledovat! Může to být konec Caseyho a Maxe? Udělá Noel tah?
36	10	„Summer School Blues“	Harvey Crossland	Brian Hartigan	26. srpna 2007 (2007-08-26)	314
Derek je nucen chodit na letní školu, ale vyplíží se a vnese trochu zábavy do osnov nudného tábora Casey; Edwin a Lizzie založili lukrativní podnik na posezení s domácími mazlíčky.
37	11	„Podvodník stupně A“	Steve Wright	Graham Seater & Michael Seater	11. září 2007 (2007-09-11)	316
Derek přepne testovací papíry s Casey a pak ji naláká do schématu, které jim oba udrží v potížích; Edwin, Lizzie a Marti mají pocit, že dělají příliš mnoho práce na výši příspěvku, který dostávají.
38	12	„Adios Derek“	Paul Fox	Jeff Biederman	25. září 2007 (2007-09-25)	308
George a Abby (skutečná matka Dereka, Edwina a Marti) jsou zděšeni, že Derek selhává ve španělštině a rozhodne se, že by měl s Abby ve Španělsku žít šest měsíců. Dozvěděli jsme se, že Derek v této epizodě selhal jak nap-time, tak i v přestávce, když byl mladší.
39	13	"Noc děsu"	Steve Wright	Brian Hartigan	15. října 2007 (2007-10-15)	311
Casey přednáší Derekovi a Edwinovi o sledování děsivých filmů - o kterých jí připadá hloupé a falešné - a poté, co se sama vyděsí, změní svůj názor.
40	14	„Šestnáct zapalovacích svíček“	Benjamin Weinstein	Daphne Ballon	5. listopadu 2007 (2007-11-05)	309
Rodina připravuje zásah, aby přesvědčil George, aby si koupil nové auto; Derek čelí strašidelné možnosti strávit 16. narozeniny doma se svou rodinou.
41	15	„When Derek Met Sally“	Benjamin Weinstein	Daphne Ballon	26. listopadu 2007 (2007-11-26)	312
Derek přísahá dívkám, dokud nepotká Sally (Kate Todd ), atraktivní nová servírka u Smelly Nellie. Lizzie je vyděšená, když jí její nejlepší kamarád Jamie řekne, že ji má rád.
42	16	„Very Derekus Christmas“	Steve Wright	Daphne Ballon	3. prosince 2007 (2007-12-03)	326
Když se vánoční plány zvrhnou, teta Madge povzbuzuje Dereka, aby pomohl obnovit prázdninový duch rodiny.
43	17	„Ivan, kdo?“	Craig Pryce	Brian Hartigan	7. ledna 2008 (2008-01-07)	317
Poté, co byl pobaven Derekem, si Casey přeje, aby Max mohl být rytířský jako literární hrdina Ivanhoe.
44	18	"Fámy Mill"	Steve Wright	Sarah Glinski	11. února 2008 (2008-02-11)	303
Poté, co se Derek rozejde s Kendrou (kvůli tomu, že jí musí koupit dárek na Valentýna), Kendra požádá Caseyho přítele Maxe o tanec na Valentýna. George zapomene naplánovat svůj první Valentýn s Norou.
45	19	„Derek Un-Done“	David Warry-Smith	Daphne Ballon	3. března 2008 (2008-03-03)	318
Když si Derek myslí, že mu Sally dává signály, že má zájem, chová se, jako by ji už nezajímal. Nakonec ne, protože Derek odmítá, že ji takhle hraje, a Casey si myslí, že se Max s ní rozejde poté, co se její plány na večeři s Maxem a její rodinou strašně pokazí.
46	20	„Not So Sweet 16“	Steve Wright	Daphne Ballon	7. dubna 2008 (2008-04-07)	319
Chystají se 16. narozeniny Casey a ona plánuje sofistikovanou večeři se svými přáteli, ale Derek má jiné nápady a všechny plány se při nečekané cestě do nemocnice strašně pokazí.
47	21	"Autoškola"	Craig Pryce	Jeff Biederman	21. dubna 2008 (2008-04-21)	320
Casey je nadšená, že si před Derekem udělala řidičský průkaz, dokud nezasekla hrát šoféra se svými mladšími sourozenci. Derek neprošel pátým testem. George narazí do zaparkovaného auta policisty. Zjistí, že George nezaplatil mnoho svých letenek, takže mu pozastaví licenci. Casey pak učí Dereka a George, jak řídit.
48	22	„Nedělejte promoce“	Harvey Crossland	Bernice Vanderlaan	19. května 2008 (2008-05-19)	313
Caseyin sen o romantické plesové noci se promění v noční můru, když jí Derek náhodou zničí šaty.
49	23	„Roztleskávačka Casey“	Steve Wright	Matt MacLennan	2. června 2008 (2008-06-02)	321
Casey zkouší skupinu roztleskávaček hodně k Maxovu zděšení a ke skutečnosti, že Maxova žárlivá bývalá přítelkyně je hlavní roztleskávačka.
50	24	„Alergická sezóna“	Steve Wright	Jeff Biederman	16. června 2008 (2008-06-16)	323
Casey vyvine záhadnou alergickou reakci poté, co jí Max dá svou fotbalovou bundu. George má dost Derekových vtipů a uzavře s Derekem dohodu, že pokud může být jeden týden milý, nebude muset platit za urážky, které řekl. Po domácí hře se Casey rozchází s Maxem.
51	25	„Věci, které v noci narazí“	Craig Pryce	Matt MacLennan	23. června 2008 (2008-06-23)	324
Casey a Derek, uzemnění na víkend, aby znovu bojovali, se snaží vyklouznout ven na večírek, ale nakonec Georgeovi udeří do auta.
52	26	„Derekova škola randění“	Craig Pryce	Příběh : Matt MacLennan Teleplay od : Alex Pugsley	5. července 2008 (2008-07-05)	325
Derek říká Edwinovi, aby se řídil jeho radou, která má být hrajte v pohodě jak to dělá Sally.

Sezóna 4 (2008–09)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód
53	1	"Dva polibky, jedna strana"	Craig Pryce	Daphne Ballon	20. července 2008 (2008-07-20)	401
Sally požádá Dereka, aby pomohl na Martiině narozeninové párty, ale nechce to udělat. Casey říká Maxovi, že se chce dát zase dohromady. Edwin také pomáhá s plánováním večírku.
54	2	„Open Mic Plight“	Michael Mabbott	Jeff Biederman	27. července 2008 (2008-07-27)	402
Sally navrhuje, aby jí Derek napsal píseň pro mini talentovou show u Smelly Nelly, protože má potíže s vyjádřením svých pocitů; Edwin sestavuje komediální rutinu pro talentový přípravek, ale je zraněný, když Lizzie a George říkají, že to není legrační.
55	3	"Jen přátelé"	Steve Wright	Jeff Biederman	12. srpna 2008 (2008-08-12)	403
Derek začne žárlit, když Sally a její bývalý přítel Patrick začnou trávit více času společně. Derek tvrdí, že lidé opačného pohlaví nemohou být navzájem přátelé. Edwin je podezřelý, že George a jeho blízký přítel mají mimomanželský poměr. Noel Covington (Adam Butcher ) se vrací v této epizodě.
56	4	„March Break“	Michael Mabbott	Alex Pugsley	26. srpna 2008 (2008-08-26)	404
George se rozhodne vzít rodinu na výlet do Quebec City, ale Derek a Casey se rozhodnou zůstat doma. Když se jejich plány na týden zruinují, začne to být chaotické.
57	5	"6½"	Craig Pryce	Daphne Ballon	9. září 2008 (2008-09-09)	406
Casey je zdrcen, když nové dítě jménem Truman French (Joe Dinicol ) ve škole začíná hodnotit dívky a dá jí pouze 6½ z 10.
58	6	„Derek Denies Denial“	Steve Wright	Daphne Ballon	23. září 2008 (2008-09-23)	407
Derek se rozejde se Sally poté, co na podzim oznámila své plány navštěvovat univerzitu mimo provincii. Derek tvrdí, že je s rozchodem v pořádku, ale Casey a Edwin mu nevěří.
59	7	„Happy New Schoolyear“	Craig Pryce	Daphne Ballon	7. října 2008 (2008-10-07)	411
Po přímém komentáři od Caseyho se Derek rozhodne odejít z 12. třídy a následovat Sally do Vancouveru. Jak začíná nový školní rok, Lizzie se rozhodne změnit svůj vzhled, zatímco Casey změní svůj pokoj. Mezitím se Marti schovává ve svém stanu a Edwin je rozrušený kvůli rozchodu s Michelle.
60	8	„Žádná tajemství“	Steve Wright	Daphne Ballon	21. října 2008 (2008-10-21)	408
Edwin má problém se snoopingem, což samozřejmě Derek povzbuzuje. Casey má opakované sny o Trumanovi. Jednou v noci, poté, co měla Casey další sen o Trumanovi, zjistila, že chybí její vysněný deník. Využívá své předchozí znalosti o klouzavých problémech Dereka a Edwina, aby předpokládala, že to udělali. Casey konfrontuje Trumana ve škole a prosí ho, aby ji přestal otravovat.
61	9	„Take a Stepkid to Work Day“	Craig Pryce	Graham Seater a Michael Seater	4. listopadu 2008 (2008-11-04)	405
Casey stráví den s Georgem ve své advokátní kanceláři a iniciativně reorganizuje svůj registrační systém s katastrofálními výsledky. Derek se snaží pomoci Nora uzavřít obchodní dohodu s bohatým klientem.
62	10	„Žádné další hry“	Craig Pryce	Daphne Ballon a Jeff Biederman	18. listopadu 2008 (2008-11-18)	414
Edwinovi je špatně z Derekova způsobu, jak ho buď bije při hrách, nebo ho podvádí při hrách, takže se rozhodne přestat hrát s Derekem. Casey absolvuje třídu šermu a je přilepená na Trumana jako na svého partnera a odmítá o něj projevit jakýkoli zájem, když uzavře smlouvu, že po zbytek roku nebude nikoho randit.
63	11	„Jak jsem poznal tvého nevlastního bratra“	Moze Mossanen	Jeff Biederman	2. prosince 2008 (2008-12-02)	410
Na své druhé výročí svatby Nora požádá Casey a Dereka, aby vyprávěli příběh o tom, jak se setkali, a jejich spiknutí s cílem zničit zasnoubení jejich rodičů s ostatními sourozenci.
64	12	„Casey a Ralph ?!“	Paul Fox	Jeff Biederman	16. prosince 2008 (2008-12-16)	412
Ralph zůstává v Derekově domě, zatímco jeho rodiče jsou na víkend pryč. Zatímco tam, on se zamiluje do Casey.
65	13	„Úterní odpolední horečka“	Paul Fox	Matt MacLennan	30. prosince 2008 (2008-12-30)	413
Casey se účastní televizní taneční soutěže, aby si splnila svůj celoživotní sen o tanci. Derek vstupuje do zesměšňování Caseyho, ale je chválen za jeho styl a oba se dostanou do finále. Když Derekův partner Sadia Sullivan (Romina D'Ugo ) zjistí, že neví, jak tančit, vezme si Caseyho partnera, který Caseyho zničí. Zbytek rodiny dává Derekovi Tichá léčba za to, že zranila Casey a zničila její sen. Derek se nakonec uchýlí k tomu, že je Caseyho partnerem. Lizzie si také dovoluje závislé nezdravé jídlo Georga a Edwina, aby týden jedli jen zdravé jídlo a pravidelně cvičili, jinak si vlasy zafarbí na fialově.
66	14	"Teddy's Back"	Steve Wright	Alex Pugsley	4. března 2009 (2009-03-04)	415
Teddy se vrací a odmítá odejít. Leze každému na nervy, ale nikdo neví, jak se ho zbavit. Začne dělat všechno, co mu Derek říká, a Derekovi se to bude líbit, ale Lizzie a Edwin to podezřívá z jeho úmyslů. Truman se rozhodne udělat z jeho a Caseyho prvního rande opravdu špatné rande, protože Casey chtěl, aby to bylo nezapomenutelné. Poté se cítí špatně, takže nechá Caseyho naplánovat perfektní rande, a tak se Casey rozhodne, že mu to splatí tím, že mu dá hrozné rande. Nepřítomen: John Ralston jako George Venturi
67	15	"Rude Awakenings"	Steve Wright	Bernice Vanderlaan	11. března 2009 (2009-03-11)	409
Když jsou průběžné termíny a vysvědčení za rohem, Casey se obává o svou budoucnost a Derek flákal. Když si Nora a Lizzie uvědomí, že Casey je vystresovaná, snaží se ji uvolnit. Derek se zároveň snaží zvýšit své známky, aby nezklamal. Ani jeden z pokusů rodiny zničit Caseyho nebo zlepšit Derekovy známky nefunguje, takže Casey a Derek přišli s plánem, jak získat dobré známky.
68	16	„Trumanova poslední šance“	Benjamin Weinstein	Daphne Ballon	18. března 2009 (2009-03-18)	416
Casey nutí Trumana, aby ji pozval na večírek, na který byl pozván Toronto. Nora se zajímá o přátele svých dcer a přemýšlí, jestli jsou pro ně to pravé. Edwin jde s Lizzie na rande s Marvenem a Derek jde na večírek s Trumanem, Casey a Viki jako jejich doprovod. Nepřítomen: John Ralston jako George Venturi
69	17	"Překvapení"	Benjamin Weinstein	Daphne Ballon a Jeff Biederman	25. března 2009 (2009-03-25)	417
Blíží se ples a Casey a Emily jsou bez naděje. Truman chce vzít Caseyho, ale ona s ním nebude mluvit kvůli incidentu během poslední epizody. Derek chce vzít Emily, ale už si s Casey udělala plány, aby šli společně na ples. Mezitím Nora a George prozradí, že budou mít dítě.
70	18	„Futuritida“	Steve Wright	Daphne Ballon a Jeff Biederman	25. března 2009 (2009-03-25)	418
Jak se blíží den promoce, znepokojená Casey má potíže s psaním své valediktoriánské řeči, kterou obviňuje ze svého strachu, že Derek vytáhne žert a zničí jej, dokud Derek neukáže, že se ve skutečnosti bojí toho, co má budoucnost. Edwin se mezitím obává, že nebude schopen splnit Derekovu pověst v J.S. Thompson High, když tam jde na podzim. Rodina slaví maturitu Caseyho a Dereka a ti dva vydávají velmi nepříjemné oznámení: že jedou na stejnou univerzitu.

Finále seriálu (2010)

Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
Dovolená s Derekem	Michael McGowan	Daphne Ballon	25. června 2010 (2010-06-25)
Casey a Derek jsou zpět a pokračují ve své sourozenecké rivalitě během rodinné dovolené, aby navštívili svou babičku Felicii v její krásné chatě u jezera. Věci se zahřívají s Casey, když potká Jesse, mladého tanečníka, který je náhodou číšníkem v chatě. Mezitím, když Derek „chladí“ na dovolené, zamiluje se do Roxy, bohaté dívky, která žije přes jezero. Ale když otec Roxy, chamtivý vývojář půdy, hrozí zničením přírodních krás kolem nich, děti McDonald-Venturi se spojí, aby zachránili jezero a chatu, s trochou právní pomoci od George a Nory, kteří mají také dítě.

externí odkazy

Život s Derekem - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
Seznam Život s Derekem epizody na TV.com