Seznam epizod Life with Boys - List of Life with Boys episodes
Následuje seznam epizod pro YTV originální série Život s kluky, která měla premiéru 9. září 2011, dne YTV v Kanada. Každá půlhodinová epizoda sleduje čtrnáctiletou Tess Fosterovou, jak se prochází bouřlivým životem teenagerů, zatímco žije doma se svým svobodným otcem a třemi bratry. Ačkoli Tess zbožňuje čtyři důležité muže ve svém životě, mají čtyři zcela odlišné pohledy. I přes nedostatky v tom, že jsou jedinou dívkou v mužské domácnosti, mohou chlapci někdy nabídnout důkladnou radu. Ať už jde o budování odvahy mluvit s chlapcem, jednat s nepříjemným, nebo zvládat následky toho, že bude jedinou dívkou v zápase chlapců, Život s kluky vrhá komediální světlo na mnoho životně náročných okamžiků.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | ||
|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | |||
| 1 | 22 | 9. září 2011 | 9. října 2012 | |
| 2 | 18 | 23. října 2012 | 27. srpna 2013 | |
Epizody
Sezóna 1: 2011–12
Poznámka: Tato show nebyla zjevně nikdy vysílána ve správném pořadí, a to ani v Kanadě, ani v USA. Čísla produkčních kódů odrážejí pořadí, ve kterém byly epizody vyrobeny.
- Tato sezóna začala nahrávat v lednu 2011 a skončila v červnu 2011.
| Sezóna # | Epizoda # | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Zápas s chlapci" | Steve Wright | Douglas Lieblein & R.J. Colleary | 9. září 2011 | 102 |
Tess Foster se chce připojit ke školnímu wrestlingovému týmu, ale její otec, který je také učitelem školní tělocvičny, to odmítá, protože není chlapec a může se mnohem snáze zranit. Tess zuří a nemá ráda stereotyp, takže se snaží připojit k týmu, i když jí její otec řekl, aby to neudělala. Hostující hvězdy: Genevieve Kang jako Poster Girl a Austin Macdonald jako Andy Jacobs | ||||||
| 2 | 2 | „Perfektní život s chlapci“[1] | Stefan Scaini | Julie Sherman Wolfe | 16. září 2011 | 106 |
Tess už má dost svých bratrů, kteří opouštějí koupelnu špinavou a trápí dálkové ovládání. Obzvláště ji rozčiluje jejich chování při večeři každou noc. Tess věří, že našla řešení jejich problému, a vyzývá svou babičku, aby s nimi zůstala. Jejich babička však také mění Tess, což jí nedává jistotu, jestli má vůbec právo změnit jejich chování. Hostující hvězda: Judy Marshak jako babička Helen | ||||||
| 3 | 3 | „Monkey Talk with Boys“[2] | Steve Wright | Michael Poryes | 23. září 2011 | 108 |
Tess a Allie jsou velmi nadšené, když jsou pozvány na prestižní párty. Tess se snaží ze všech sil přesvědčit hostitele strany, aby pozval svého bratra Sama, a hostitel souhlasí. Co si však neuvědomuje, je to, že Sam musí být před všemi vysmíván. Když Tess řekne Samovi pravdu, je zdrcen. Pouze Sam může dát něco na rozveselení a Tess učiní zajímavý postřeh: zdá se, že muži mají svůj vlastní jazyk. Hostující hvězdy: Chelsea Clark jako Stacey, Francesca Martin jako Kaylee, Maxwell Uretsky jako Billy a Daniel Wilson jako Nerdy Nicky | ||||||
| 4 | 4 | „V ředitelně s chlapci“[3] | Steve Wright | Douglas Lieblein | 7. října 2011 | 105 |
Tess a Allie mají málo času pro sebe a často se hádají kvůli maličkostem. Chtějí zachránit své přátelství a uzavřít smlouvu: Tess je ochotna to zkusit jako roztleskávačka a Allie přijde na výlet s rodinou Fosterových. Zjistí, že skutečné přátelství nemusí mít nutně společné koníčky. Hostující hvězdy: Madison Scott jako Chloe, Chelsea Clark jako Stacey a Francesca Martin jako Kaylee | ||||||
| 5 | 5 | „Tentokrát je problém s tátou a ne s chlapci“[4] | Steve Wright | Julie Sherman Wolfe | 14. října 2011 | 114 |
Tess poruší svůj slib Jackovi, že si nenechá propíchnout uši, dokud jí nebude patnáct, ale než mu řekne pravdu, dá jí svolení ... ale může jít na večírek s vědomím, že tam lhala? Mezitím jsou Sam, Gabe, Spencer a Walter (jejich pes) na Jacka naštvaní, protože si nepamatuje rodičovský přístupový kód. Celou dobu dělal ten starý, protože Spencer změnil přístupový kód, takže jen on mohl sledovat televizi. Hostující hvězda: Nicki Gallo jako Earring Tech | ||||||
| 6 | 6 | „Společenská smrt s chlapci“ | Steve Wright | Steven Peterman | 4. listopadu 2011 | 113 |
Když Jack zjistí, že Tess a Sam byli zahrnuti do matematického týmu ve škole, je úplně na Měsíci. Aby si zachovala svoji hrdost, Tess neochotně souhlasí, že se přidá k mathletům. Není to však pro ni snadné, protože ví, že její reputace chladné dívky je ohrožena. Ale pak udělá překvapivý objev: Ostatní matematičtí profesionálové sami jsou docela v pohodě. Později natáčejí Tess, jak náhodou prdí na kameru, a chtěli to rozeslat po škole ... Hostující hvězdy: Chelsea Clark jako Stacey, Ryan Bobkin jako Gordon, Tyler Murree jako Bird on a wire (hlas) a Daniel Wilson jako Nerdy Nicky | ||||||
| 7 | 7 | „Set Up's with Boys“ | Steve Wright | Michael Poryes | 11. listopadu 2011 | 103 |
Tess se obává, že její otec může zůstat svobodný. Takže se rozhodne založit online profil na seznamce, aktivně ji podporuje Allie. Aby mohli účinněji inzerovat, tajně vytvoří video Jacka a umístí jej online. Video zuří na webu: Jackovi píše asi sedm set zájemců, ale dokáže opravdu „najít pravou lásku?“ Hostující hvězdy: Mary Ashton jako Cynthia a David Sparrow jako Sherman & Shermina | ||||||
| 8 | 8 | „The Big Kiss Off with Boys“ | Steve Wright | Gracie Glassmeyer a Steven James Meyer | 18. listopadu 2011 | 101 |
Allie a Tess omylem pošlou trapnou fotografii Sam každé dívce ve škole. Chcete-li omezit poškození, Allie souhlasí, že půjde se Sam v naději, že může znovu posílit jeho image. Dobrý plán - ale Sam se obává, že to všechno jen zhorší. Mezitím panují obavy z nového souseda administrativy a Jack má oči v oku. Hostující hvězdy: Christian Golec jako Kid, Alexander Conti jako Travis, Kylee Evans jako Heather | ||||||
| 9 | 9 | "Chrisbus s chlapci"[5] | Stefan Scaini | Michael Poryes | 9. prosince 2011 | 112 |
Tess a její bratři zjistili, že jejich vánoční plány byly zničeny, když Jack oznámil, že chce, aby všichni překvapili babičku na Vánoce. Hostující hvězdy: Judy Marshak jako babička Helen, Ryan Bobkin jako Gordon | ||||||
| 10 | 10 | „Odzbrojeni chlapci“[6] | Stefan Scaini | Steven Peterman | 28. prosince 2011 | 109 |
Jack věří, že díky talentu Tess mohla soutěžit na školních zápasnických šampionátech a skutečně vyhrát. Je však naplánováno, že Tess bude soutěžit s loňským šampionem Bobby Parelli. Ti dva mají předzápasovou soutěž, ale nechali to jít příliš daleko, což jim znemožnilo soutěžit ve skutečném zápase. Hostující hvězdy: Austin Macdonald jako Andy Jacobs, John-Alan Slachta jako Bobby Parelli a Naomi Snieckus jako paní Hooperová | ||||||
| 11 | 11 | „Koupelnové bitvy s chlapci“[7] | Stefan Scaini | Douglas Lieblein | 9. března 2012 | 118 |
Každé ráno panuje v rodině Fosterů neshoda ohledně koupelny. Aby se hádka jednou provždy ukončila, Jack se rozhodne zřídit pro Tess vlastní koupelnu. Jack však musí vzít druhé zaměstnání, aby zaplatil za stavební náklady. Tess se cítí provinile a přemýšlí, jestli je opravdu nutná další koupelna. Hostující hvězdy: Peter DaCunha jako dítě v zábavním parku a Brittany Gray jako letuška | ||||||
| 12 | 12 | „Zavádějící motivy s chlapci“[8] | Steve Wright | Steven James Meyer | 23. března 2012 | 107 |
Od té doby, co se Tess připojila k wrestlingovému týmu, nebyla na žádném rande s klukem. Kaylee říká, že dívky, které jsou v zápase, nejsou pro chlapce atraktivní. Aby dokázala, že se Kaylee mýlí, Tess se rozhodne jít na rande, ale nemůže ji najít. Naštěstí má bratry. Hostující hvězda: Francesca Martin jako Kaylee | ||||||
| 14 | 14 | „Double Trouble with Boys“ | Stefan Scaini | Julie Sherman Wolfe | 6. dubna 2012 | 111 |
Allie a Tess dávají jasně najevo, že Tess nechce chodit s Bobbym. Bobby a Tess se tedy tajně setkávají, dokud Tess nenalezne odvahu říct Allie pravdu. Ale když se v novinách objeví fotka Tess, Bobbyho a Emily Osmentové, je pro Tess stále obtížnější udržet její tajemství před Allie. Nakonec Allie říká, že Tess může zůstat s Bobbym. Speciální hostující hvězda: Emily Osment jako sama Hostující hvězda: John-Alan Slachta jako Bobby Parelli | ||||||
| 13 | 13 | „Problémy s chlapci“ | Stefan Scaini | Douglas Lieblein | 13.dubna 2012 | 110 |
Tess je úplně unesena, když zjistí, že Allie začne chodit s Bobbym Parelli. Tess jde s nimi do kina, ale využije příležitosti ukázat Bobbymu všechny rozdíly mezi ním a Allie. To však způsobí, že Bobby s Allie najednou skončí a místo toho projeví o Tess zájem. Hostující hvězda: John Alan-Slachta jako Bobby | ||||||
| 15 | 15 | „Když s chlapci přijde něco lepšího“[9] | Steve Wright | Douglas Lieblein | 18. května 2012 | 116 |
Poté, co Tess začala chodit s Bobbym, tráví s ním spoustu času a na Allie vždy zapomene, což ji rozčílí. Hostující hvězda: Madison Scott jako Chloe a John Alan-Slachta jako Bobby | ||||||
| 16 | 16 | „Bít na brejky s chlapci“[10] | Steve Wright | Douglas Lieblein | 25. května 2012 | 117 |
Poté, co se Tess rozejde s Bobbym, Allie chce, aby chodila s někým jiným, ale pořád říká, že není připravena. Mezitím musí Gabe složit řidičské zkoušky. Hostující hvězdy: Dale Whibley jako Connor McGill, John Alan-Slachta jako Bobby (flashback z předchozí epizody), Fransesca Martin jako Kaylee | ||||||
| 17 | 17 | „Fashion Faux Pas with Boys“[11] | Steve Wright | Michael Poryes a Steven Peterman | 1. června 2012 | 115 |
Když do Westfieldu přijde módní guru, snaží se na něj Tess zapůsobit vytvořením soutěžního designu, který ji dostane až do New Yorku. Hostující hvězdy: Christian Golec jako Bucket Kid a Alexander Conti jako Travis | ||||||
| 18 | 18 | „Narozeniny s chlapci“[12] | Stefan Scaini | Steven Peterman | 14. září 2012 | 104 |
Jackovo srdce je těžké, když vidí, jak rychle jeho děti rostou. To ztěžuje Tess, která se snaží, aby se její 15. narozeniny necítily jako narozeniny dítěte. Hostující hvězda: Austin Macdonald jako Andy Jacobs | ||||||
| 19 | 19 | „Smokin 'with Boys“[13] | Stefan Scaini | Michael Poryes | 21. září 2012 | 120 |
| Tess zjistí, že Sam kouří ve snaze začlenit se do skupiny studentů, a tak se vměšuje jako obvykle. Ale když vměšování skončí tím, že ji její otec chytí s cigaretou, uspořádá s Gabem tajné sourozenecké setkání. | ||||||
| 20 | 20 | "Noční můry s chlapci"[14] | Steve Wright | Příběh : Doug Lieblein Teleplay od : Gracie Glassmeyer | 25. září 2012 | 121 |
Jack začne chodit s Kayleeinou matkou a řekne Tess, aby s Kaylee vycházela. Poté, co její úsilí selže, Tess přijde s plánem, jak oddělit jejího otce a Kayleeinu matku. Hostující hvězda : Fransesca Martin jako Kaylee | ||||||
| 21 | 21 | „Driven Crazy with Boys“[15] | Stefan Scaini | Příběh : Steven Peterman Teleplay od : Gracie Glassmeyer | 2. října 2012 | 122 |
| Tess a Sam se dostávají do šílenství. Vždy spolu soupeří a po patnácti letech je pro ně stále obtížnější tolerovat tolik sporů. Ale pak Tess obdrží stipendium na jinou školu a bez váhání řekne ano. Je ale změna školy opravdu dobrý nápad? | ||||||
| 22 | 22 | "Blah, Blah, Blah s chlapci"[16] | Stefan Scaini | Příběh : Michael Poryes Teleplay od : Gracie Glassmeyer | 9. října 2012 | 119 |
| Tess a Allie se těší na školní výlet do Itálie. | ||||||
Sezóna 2: 2012–13
| Sezóna # | Epizoda # | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | „Chceš tančit s chlapci“ | Steve Wright | Příběh : Michael Poryes & Steven Peterman Teleplay od : Ari Posner | 23. října 2012 | 206 |
Když se dívčí dívka snaží přimět roztomilý kluk, aby ji požádal o tanec, záhadná čarodějnice dělá z Tessiny touhy stát se chlapcem realitou, což vede Tess k zjištění, že být členem opačného pohlaví není nejjednodušší času. Mezitím Spencer řekl, že snědl všechny halloweenské bonbóny, takže teď musí s Jackem jít trik nebo ošetření kolem bloku, aby dostali cukroví. Hostující hvězda: Dylan Everett jako Hunter | ||||||
| 24 | 2 | „Naughty and Nice with Boys“[17] | Brian K. Roberts | Ari Posner | 11. prosince 2012 | 204 |
| Každý rok se Jack snaží přimět rodinu, aby pózovala pro perfektní fotografii z dovolené, a každý rok jeho plán selže. Takže když ho děti znovu zklamaly tím, že zpackaly focení, Tess se cítí provinile a přiměje je všechny přísahat, že přestanou bojovat, jako nejlepší vánoční dárek pro tátu. Napětí v plnění jejich frustrace vede k velkému boji a Spencer, který se bojí, že ho jeho špatné chování přivede na Santův nezbedný seznam, uteče z domova. Tess sleduje Spencer v obchodě, kde jim Ježíš předává docela dobrou moudrost a pomáhá jim všem užít si lepší sváteční období. | ||||||
| 25 | 3 | „Girl-Entine's Day With Boys“[18] | Steve Wright | Příběh : Michael Poryes & Steven Peterman Teleplay od : Steven James Meyer | 14. února 2013 | 211 |
Poté, co je Tess na Valentýna sama, přichází s Allie s nápadem „Den děvčat“. Pak dostane rande s roztomilým chlapcem jménem Blake. Nechce však Allieho zklamat, a tak s ním chodí na rande a stráví noc s dívkami současně, dokud se to neobjeví, a zbytek noci stráví se svým otcem. Hostující hvězda: Brendan Meyer jako Blake Poznámky: I když se jedná o epizodu 3 sezóny 2, jedná se o první epizodu s upravenou ústřední melodií sezóny 2. | ||||||
| 26 | 4 | „Podpora změn u chlapců“[19] | Steve Wright | Heather Wordhamová | 19. března 2013 | 205 |
Tess je odhodlána udržet Jacka jako svého wrestlingového trenéra, i když to znamená pomoci mu přistát na obávané pozici zástupce ředitele odpovědného za školní disciplínu. Tess a Allie se snaží, aby škola vypadala jako problémová, takže by škola potřebovala zástupce ředitele, kterým by mohl být její otec. Mezitím se Spencer obléká jako dívka, aby prodala další sušenky. Poznámka: Tato epizoda měla premiéru v Nickelodeon (Latinská Amerika) 10. února 2013. | ||||||
| 27 | 5 | "Vstávání z podložky s chlapci"[20] | Steve Wright | Billy Grundfest | 26. března 2013 | 212 |
| Když školní čtvrť odmítne vyměnit zchátralé podložky wrestlingového týmu, Tess vytvoří video, které změní jejich názor, jen aby zjistila, že díky alergii na nové podložky jsou pro ni nebezpečnější než ty staré. | ||||||
| 28 | 6 | „Vzhůru celou noc s chlapci“ | Brian K. Roberts | Příběh : Michael Poryes & Steven Peterman Teleplay od : Douglas Lieblein | 2. dubna 2013 | 201 |
| Jack jede s Gabem a Samem na koncert. Tess se stará o Spencer, zatímco má dívčí noc s Allie. | ||||||
| 29 | 7 | „Být superduperficiální s chlapci“[21] | Brian K. Roberts | Billy Grundfest | 9. dubna 2013 | 202 |
Tess se snaží přimět Gabe, aby chodil s dívkou, pro kterou by nešel. Aby mu ukázala, že není povrchní, chodí s klukem jménem DJ, ale ukázalo se, že ho nemá ráda. Hostující hvězda: Cameron Kennedy jako DJ | ||||||
| 30 | 8 | „Práce jako pes s chlapci“ | Stefan Scaini | Jay J. Demopoulos | 16. dubna 2013 | 203 |
| Tess pracuje společně s Allie na částečný úvazek jako psí myčka. Nemyslí si, že Allie může udělat něco dobrého, takže za ni dělá veškerou práci. Když konečně nechá Allie udělat nějakou práci sama, nechá Allie zadní dveře otevřené a pes unikne. | ||||||
| 31 | 9 | „Chasing Rats With Boys“ | Brian K. Roberts | Maria Brown-Gallenberg | 23.dubna 2013 | 209 |
| Tess jde ven s mužem, který stále sází s přáteli na to, k čemu ji může přimět, zatímco Spencer přivede domů školní krysu a ztratí ji v domě a vyděsí Sama. | ||||||
| 32 | 10 | „Carmageddon With Boys“ | Steve Wright | Maria Brown-Gallenberg | 30.dubna 2013 | 213 |
| Tess a Sam si dělají řidičské průkazy. Takže tři děti si naplánují, kdy může každé z nich použít auto svého otce. Když Tess zavolá Allie, vezme auto od Gabe, aby pomohla Allie, ale pak nemůže najít auto a omylem se vloupá do jiného auta, které vypadá stejně. | ||||||
| 33 | 11 | „Mladí a hloupí s chlapci“[22] | Stefan Scaini | Příběh : Michael Poryes & Steven Peterman Teleplay od Jay J. Demopoulos a Gracie Glassmeyer | 9. července 2013 | 215 |
| Tess a Allie se chtějí setkat se Samovým přítelem Adamem, ale Sam si myslí, že chtějí „ukrást“ jeho přítele. Zdá se, že Tess způsobila Adamovi amnézii a musí ho opravit, než promluví. Ukázalo se ale, že chtěli Tess jen oklamat. | ||||||
| 34 | 12 | „Bojovat s tyrany s chlapci“[23] | Stefan Scaini | Billy Grundfest | 16. července 2013 | 216 |
| Jack nutí Tess, aby předvedla po škole hloupého nového studenta, a tak se ho snaží vychladnout. | ||||||
| 35 | 13 | „Pojďme duet s chlapci (1. část)“[24][25][26][27][28] | Stefan Scaini | Příběh : Michael Poryes & Steven Peterman Teleplay od : Douglas Lieblein | 23. července 2013 | 207 |
Tess a Gabe se účastní stejné soutěže o výhru 200 $, ale Gabe na pódiu zamrzne, když se „uškrtí“. Tess se nečekaně setká s Brooklyn Roebuck. Speciální hostující hvězda: Brooklyn Roebuck | ||||||
| 36 | 14 | „Pojďme duet s chlapci (část 2)“ | Steve Wright | Příběh : Michael Poryes & Steven Peterman Teleplay od : Douglas Lieblein | 30. července 2013 | 208 |
Victoria Duffield chce, aby se Gabe a Tess otevřely pro její koncert, ale když Allie onemocní a potřebuje operaci, Tess si říká, jestli může ještě operovat a být po boku svých přátel. Speciální hostující hvězda: Victoria Duffield[29] | ||||||
| 37 | 15 | „Partners in Rhyme with Boys“[30] | Stefan Scaini | Příběh : Michael Poryes & Steven Peterman Teleplay od : Ari Posner | 6. srpna 2013 | 214 |
| Tess prodává Gabeho píseň slavnému hudebníkovi, aniž by nejprve získal jeho souhlas. | ||||||
| 38 | 16 | „Takže si myslíte, že vaše rodina může tančit s chlapci“ | Steve Wright | Gracie Glassmeyer | 13. srpna 2013 | 217 |
Tess nastaví svou rodinu na konkurz na rodinnou taneční show, aby zaplatila za instalatérské incidenty v jejich domě a měla možnost si dovolit druhou koupelnu. Musí se naučit tančit spolu s pomocí svého souseda Kylee, který je choreografem, aby mohli vyhrát prize money. The Fosters selžou na konkurzu, ale prodávají konkurzní video pro zábavnou klipovou show. Speciální hostující hvězda: Darren Espanto Hostující hvězda: Kylee Evans jako Heather | ||||||
| 39 | 17 | "Lezení po zdech s chlapci" | Steve Wright | Gracie Glassmeyer | 20. srpna 2013 | 210 |
| Jack chce strávit jarní prázdniny se svou rodinou, ale jeho děti se chtějí potloukat se svými přáteli, a tak Tess zavolá svého dědečka, aby Jacka zaměstnal. | ||||||
| 40 | 18 | „Say Goodnight With Boys“ | Steve Wright | Jay J. Demopoulos | 27. srpna 2013 | 218 |
| Allie, Jack a chlapci hledají kazetu, která pomůže Tess uklidnit během týdne zkoušek. | ||||||
Reference
- ^ Život s kluky : Perfektní život s chlapci
- ^ Život s kluky : Monkey Talk with Boys
- ^ Život s kluky : V kanceláři ředitele s chlapci
- ^ Život s kluky : Tentokrát je problém s tátou a ne s chlapci
- ^ Twitter / @ytv: Chyťte novou epizodu prázdnin ...
- ^ Život s kluky : Odzbrojeni chlapci
- ^ Život s kluky : Koupelnové bitvy s chlapci
- ^ Život s kluky : Zavádějící motivy s chlapci
- ^ http://tv.msn.com/tv/episode/life-with-boys/when-something-better-comes-along-with-boys/[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ http://tvschedule.zap2it.com/tv/life-with-boys-hitting-the-breaks-with-boys/EP014659940017
- ^ http://tv.msn.com/tv/episode/life-with-boys/fashion-faux-pas-with-boys/[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ http://affiliate.zap2it.com/tv/life-with-boys-birthdays-with-boys/EP014659940020
- ^ http://affiliate.zap2it.com/tv/life-with-boys-smoking-with-boys/EP014659940019
- ^ http://affiliate.zap2it.com/tv/life-with-boys-nightmares-with-boys/EP014659940021
- ^ http://affiliate.zap2it.com/tv/life-with-boys-driven-crazy-with-boys/EP014659940022
- ^ Série: Sám mezi chlapci (Life with Boys)
- ^ „Tisková zpráva - Hlavní body prázdnin Corus Kids 2012“. Corus Entertainment. 14. listopadu 2012. Citováno 16. prosince 2012.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2014-07-28. Citováno 2013-02-04.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2014-07-28. Citováno 2013-02-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. 12. 2013. Citováno 2013-02-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://tvschedule.zap2it.com/tv/life-with-boys-being-superduperficial-with-boys/EP014659940030?aid=zap2it
- ^ http://tv.msn.com/tv/episode/life-with-boys/young-and-stupid-with-boys/[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ http://tv.msn.com/tv/episode/life-with-boys/battling-bullies-with-boys/[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. 6. 2013. Citováno 2013-04-14.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ https://mobile.twitter.com/BrooklynRoebuck/status/334023947421102080
- ^ http://tvschedule.zap2it.com/tv/life-with-boys-lets-duet-with-boys/EP014659940036?aid=zap2it
- ^ "TISKOVÉ ZPRÁVY". Corusent. Citováno 2014-07-26.
- ^ „YTV představila během oslav Březnové přestávky 2. sezónu Life with Boys: Nová sezóna bude mít premiéru v úterý 19. března v 19:30.“. TVLoon.ca. Citováno 2014-07-26.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=GJD4Nwjh3IQ
- ^ http://tvschedule.zap2it.com/tv/life-with-boys-partners-in-rhyme-with-boys/EP014659940038?aid=zap2it