Seznam Let the Right One In characters - List of Let the Right One In characters

Vlevo, odjet - Oskar (Kåre Hedebrant ) a Eli (Lina Leandersson ) v Vpusť toho správného (2008)
Že jo - Trouba (Kodi Smit – McPhee ) a Abby (Chloë Grace Moretz ) v Pusť mě dovnitř (2010)

Následuje seznam znaků ve švédštině z roku 2004 upíří fikce román, Vpusť toho správného podle John Ajvide Lindqvist, stejně jako jeho dva filmové adaptace Vpusť toho správného (Švédsky, 2008) a Pusť mě dovnitř (Anglicky, 2010). Některé jednotlivé postavy se objevují ve všech třech dílech, zatímco jiné se objevují pouze v jedné nebo dvou dílech. Křestní jména hlavních postav románu zůstávají stejná pro film z roku 2008, ale jsou poangličtěný pro film z roku 2010. Většinu postav vytvořil Lindqvist.

Hlavní postavy

Oskar Eriksson / Owen

Oskar Eriksson je název hlavní protagonista v románu i ve švédském filmu z roku 2008 Vpusť toho správného, zatímco trouba je jméno dané této postavě ve filmu v angličtině z roku 2010 Pusť mě dovnitř. Ve všech třech dílech je postavou 12letý chlapec žijící se svou svobodnou matkou na bezútěšném sídlišti počátkem 80. let. Bydlí uvnitř Blackeberg, Stockholm, Švédsko v románu i v původním filmu a v Los Alamos, Nové Mexiko, Spojené státy ve filmu z roku 2010.

Zpočátku je Oskar / Owen samotář. Jeden z mála přátel, kterého má, je Tommy, který je hlavní postavou v knize, ale je vynechán z obou filmů, kromě jedné letmé zmínky Owena Pusť mě dovnitř. Oskar / Owen je ve škole neustále obtěžován skupinou tyrani kteří ho rádi mučili a ponižovali, a fantazíruje o tom, že se jednoho dne postaví za sebe a zraní nebo se jich zbaví. V důsledku těchto zkušeností se zpočátku brání, když se poprvé setká s Eli / Abby. Ti dva si nakonec vytvořili blízké pouto, když si všimla, že hraje s Rubikovou kostkou, a kvůli její zálibě v hádankách je zájem Eli / Abby vzrušený. Po obzvláště špatné zkušenosti s tyrany Eli / Abby radí Oskarovi / Owenovi, že se musí postavit za sebe, a nabízí mu slova povzbuzení a podpory, pokud to potřebuje. Nakonec se Oskar připojí k Eli v její nomádské existenci a nakonec v pokračování povídky "Nechte staré sny zemřít „, nechá se nakazit upírstvím, a tak se připojil k Eli jako lovec noci.^[1]

Oskar má ve filmu s románem a filmem z roku 2008 užší vztah než jeho matka Pusť mě dovnitř. V románu a původním filmu je Oskarova matka starostlivá, milující a tráví s ním čas. Ve filmu z roku 2010 je Owenova matka zanedbatelným křesťanským alkoholikem a její tvář není nikdy zobrazena, což by mohlo vysvětlovat, proč je přitahován k Abby. To je srovnatelné s Oskarovým otcem v románu a původním filmu, který je také alkoholikem a Oskarem zanedbávaným, když navštěvuje víkendy. Owenův otec není nikdy viděn Pusť mě dovnitř, jeho hlas je slyšet jednou během rozhovoru s Owenem po telefonu, kde se zdá být velmi starostlivý a znepokojený tím, že Owen žije se svou matkou.

Eli / Abby

Eli nebo Abby
Lina Leandersson a Chloë Grace Moretz
Vytvořil	John Ajvide Lindqvist
Vylíčený	Lina Leandersson (2008) jako Eli Susanne Ruben (2008) jako ve věku Eli Chloë Grace Moretz (2010) jako Abby
Vyjádřený	Elif Ceylan (2008) jako Eli
Informace ve vesmíru
Druh	Upír
Rod	Muž (román) Ženský (Vpusť toho správného ) Ženský (Pusť mě dovnitř )

Eli, původně známý jako Elias (muž), je jméno staletého dítěte upír v románu i v původním filmu Vpusť toho správného, přejmenováno Abby pro film z roku 2010 Pusť mě dovnitř. Když se Eli / Abby přestěhuje do bytu vedle Oskara / Owena, stanou se obě postavy velmi blízkými přáteli. Eli / Abby vyžaduje konzumaci lidské krve, aby mohla žít, a nemůže nic jíst ani pít, aniž by ji zvracela. Je prokázáno, že její hlad si na ní vážně vyžádal daň. Jelikož je Eli / Abby imunní vůči chladu a sněhu, je občas bosá, když jde ven, což jí usnadňuje lezení po stěnách a stromech. Postava také nemůže být vystavena slunce aniž by byl spálen až do případného výbuchu v plamenech, a nemůže vstoupit do domu nebo místnosti jednotlivce, pokud k tomu není dán ústní souhlas (například.)můžete přijít") nebo bude postava silně krvácet (k smrti, pokud nebude pozvána dovnitř). To je spolu s metaforickou narážkou na„ vpustení někoho do “života základem pro tituly Vpusť toho správného a Pusť mě dovnitř.

V původním filmu bylo dítě Eli zobrazeno jednou herečkou, zatímco další herečka poskytla hlas postavy. Starší Eli hrála třetí herečka.

Håkan / Thomas

Håkan je muž středního věku, který žije a cestuje s Eli v románu a filmu z roku 2008 Vpusť toho správného. Jméno jeho protějšku Pusť mě dovnitř není odhalen a připisuje se mu jednoduše "Otec", i když později komiksové série založené na filmu z roku 2010 jmenuje ho Thomas. Håkan je a pedofil v knize s výslovně podrobně popsanými aktivitami. Poprvé se s Eli setkal, když už byl dospělý. I když se předpokládá, že postava stejného jména ve filmu z roku 2008 má podobné vlastnosti, žádné podrobnosti týkající se jeho potenciální pedofilie nebo historie s Eli nejsou odhaleny, pouze naznačeny v jejich dialogu a několika scénách. Srovnatelný charakter v Pusť mě dovnitř je silně naznačeno, že nebude pedofilem, a místo toho se s Abby setkal a možná byl od malička, a předpokládá se, že ve stáří působí Abby spíše jako ochranná „otcovská“ postava, než jako milovník. V rámci filmových zápletek je Håkan používán jako předzvěst toho, čím se Oskar / Owen nakonec stane, zatímco povídka pokračování “Nechte staré sny zemřít "má jiný výsledek.

Vedlejší znaky

Nedostatek

Lacke je místní muž středního věku žijící v Blackebergu, jehož příběh a skupina přátel hrají hlavní roli v románu i filmu z roku 2008 Vpusť toho správného, kde se nakonec stane antagonista k hlavním postavám. Lacke je z roku 2010 zcela vynechán Pusť mě dovnitř, a je nahrazen nepojmenovanou autoritou uvedenou jako „Policista“. Lacke je alkoholik, který má napjatý vztah se svou přítelkyní Virginií. Tráví spoustu času se svými přáteli Morganem, Jockem a Larrym v místním baru, kde se poprvé setká s Håkanem.

Lacke se nejprve zapojí do hlavního děje, když jeho přítel Jocke zmizí poté, co ho Eli napadne kvůli krvi, což je událost, které je svědkem Gösta, jednoho z obyvatel města. Když se najde Jockeho mrtvé tělo a ukáže se, že ho Eli musel zabít, je Lacke odhodlán situaci prošetřit.

Virginie

Virginie v románu a původním švédském filmu je žena středního věku, která je opět zapnutá / vypnutá přítelkyně hlavní sekundární postavy Lacke. Objevuje se mnohem mladistvější a fyzicky přitažlivější postava stejného jména Pusť mě dovnitř (2010) a ona a její přítel (pojmenovaný „Larry“ podle jiné postavy v originálu) hrají v příběhu mnohem menší roli. Je jedinou postavou kromě Jimmyho, jehož jméno je ve všech verzích stejné.

V románu a původním filmu je Virginie velmi unavená z Lackeho alkoholismu a je na pokraji toho, že by to s ním kvůli tomu trvale odstranila.

Tommy

• Vytvořil: John Ajvide Lindqvist

Tommy je mladý vzpurný chlapec, který je popisován jako Oskarův / Owenův jediný přítel kromě Eli / Abby. Jeho příběh je významnou součástí příběhu románu, ale ve filmu z roku 2008 zcela chybí a Owen jej zmínil pouze jednou ve filmu z roku 2010, kde ho neviděl. Tommy žije se svou matkou Yvonne a jejím přítelem policistou Staffanem (nezaměňovat s „Policistou“ z Pusť mě dovnitř), s nímž má velmi napjatý vztah. Má také staršího bratra, který už je málokdy kolem.

"The WillyMan"

• Vytvořil: Matt Reeves
• Vylíčený: Elias Koteas (2010)

"The WillyMan" je připsaný jmenovec plešatějící autority středního věku (pravděpodobně a detektivní ) ve filmu z roku 2010 Pusť mě dovnitř který účinně nahrazuje charakter Nedostatek a další měšťané z románu a původního filmu. Na rozdíl od Lackeho nemá „Policista“ žádný osobní zájem na dosažení spravedlnosti vůči osobám odpovědným za útoky na obyvatele města; je za to pouze odpovědný. Je to první hlavní postava, která je vidět na obrazovce Pusť mě dovnitř, a slouží vedle Owenových tyranů jako hlavní protivník filmu.

Jonny / Conny / Kenny

• Vylíčil: Patrik Rydmark (film z roku 2008), Dylan Minnette (2010 film)

Owen / Oskarův tyran a protivník ve všech verzích příběhu. Sadisticky útočí na Owena / Oskara při každé příležitosti. Nikdy nepodlehne, dokud se Owen / Oskar nezastane. On je vůdce čety tyranů, který je viděn dělat činy, jako je bití Owen / Oskar s tyčí antény (lehká větev stromu v románu), ve filmu z roku 2010, on je viděn snaží strhnout dívčí koupání oblek na veřejném bazénu a dokonce ochotný zabít Owena / Oskara. Ve filmové verzi, když se Owen / Oskar postaví za sebe, rozdělí ucho Jonnyho / Kennyho / Connyho s kovovou tyčí, když mu hrozí, že bude hoden do ledového rybníka, ale v původním románu Oskar položil rukavici na Jonnyho ucho. Tyrani podniknou další kroky tím, že zaútočí na Oskara na nádraží a hrozí, že ho vrhnou do protijedoucího vlaku, což způsobí, že Oskar zapálí fotografii Jonnyho otce a omylem zapálí ostatní stoly studentů. Přesto se Jonny / Conny / Kenny později rozhodl odvetu se svým bratrem Jimmym. Zapálili mimo komunitní bazén, aby nalákali učitele tělocvičny (v románu Jimmyho přátelé srazili učitele do bezvědomí tupá síla ) a vyděsit všechny ostatní. Hrozí, že utopí Owena / Oskara, ale uprostřed toho na ně zaútočí Eli / Abby, která zabije všechny tyrany v americkém filmu, až na Andrease ve švédském filmu, a jen Jonny a Jimmy v románu .

Jimmy

• Vylíčený: Ramus Luthander (2008 film), Brett DelBuono (2010 film)

Starší bratr Jonny / Conny / Kenny a protivník ve všech verzích. Je prokázáno, že je sadističtější než jeho mladší bratr a stejně tak násilník. Objeví se v příběhu poté, co se Oskar / Owen postaví proti němu. Otevřeně zachází se svým bratrem špatně, ale rozhodne se mu a jeho přátelům pomstít Oskar / Owen. Jeho role se stává důležitou při vyvrcholení příběhu; zapálí oheň mimo komunitní bazén a vystraší studenty.

Ve filmu z roku 2010 ukradne nůž, kterým se mu Owen vyhrožoval, když se o to pokusil, ale ve filmu z roku 2008 a ve filmu z roku 2008 měl vlastní nůž. Jimmy říká Oskarovi / Owenovi, že pokud dokáže zadržet dech na tři minuty, udělá mu malý řez, a pokud ne, vybere mu oko. Když se začne topit Oskar / Owen, přijde Eli / Abby a zabije tyrany, Jimmy byl první, kdo zemřel v americkém filmu, protože jeho hlava byla ošizena a hozena do vody. Je jedinou postavou kromě Virginie, která si zachovala své jméno ve všech verzích. Jimmy je dobře známo, že má v románu často škytavku; toto se však ve filmu nezobrazuje.

Ostatní postavy

Pouze román

• Yvonne - Tommyho matka v románu. Ovdověla a chodila s Staffanem, policistou. Z neznámých důvodů dostala Oskarova matka ve filmu z roku 2008 jméno „Yvonne“.
• Staffan - Nový přítel Tommyho matky v románu. Je to policista, který se osobně podílí na vyšetřování vraždy Eli a Håkana a má s Tommy napjatý vztah.
• Johan - Chlapec, kterého Oskar zná ze školy, který byl po většinu románu s Oskarem v dobrém vztahu a občas s ním visel. Nebyl však opravdovým Oskarovým blízkým přítelem, protože se s Oskarem potkal jen tehdy, když neměl nic jiného na práci, a nakonec dokonce pomůže nalákat Oskara do pasti Jonnyho a Jimmyho, aniž by věděl, co vlastně plánují udělat Oskarovi.
• Prebbe a Rogere - Jimmyho přátelé, vidění až na konci, kteří pomáhají Jonnymu a Jimmymu při jejich spiknutí s cílem zaútočit na Oskara.
• Karlsson - Bývalý majitel hračkářství, který se někdy potká s Lackem a jeho přáteli. S Morganem se často hádají.
• Muž v paruce - Upíří šlechtic z 18. století, který kastruje Eli a infikuje ji svým stavem. Ve filmu z roku 2010 byla jeho postavou Abbyho strýc, který ji nakazil svým stavem.
• Stefan a Karin Larsson - Stefane (nezaměňovat s Staffan, výše) je vlakvedoucí, který nakonec požádá o Oskarův lístek, a je tak viděn v americkém filmu z roku 2010. Karin je policistka z Blackebergu (prostředí románu), která vyšetřovala Eliho masakr na Oskarových mučitelích; ti dva se během uvedeného vyšetřování setkali a zamilovali. Zpočátku pokračují v hledání Oskara a Eli, aby vyřešili případ vraždy, ale o několik desetiletí později, když si jejich stáří a nemoc vyberou svou daň, se rozhodnou je vypátrat, aby je požádali, aby z nich udělali také upíry, a tak zachovat jejich vztah.^[1]
• Sběratel lístků - Veřejný zaměstnanec ve výslužbě a vypravěč povídky Nechť staré sny zemřou, který se stane blízkým přítelem Larssonů, když se přestěhují do jeho sousedství.^[1]

Román a film z roku 2008

• Eriku (Henrik Dahl) - Oskarův otec. Je alkoholik a žije na venkově. Oskar ho navštěvuje o víkendech, ale jeho pitné návyky způsobují, že svého syna zanedbává.
• Jocke (Mikael Rahm ) - Jeden z Lackeových přátel, kterého zavraždili Håkan a Eli.
• Gösta (Karl Robert Lindgren) - samotář Lackeho přítele, který žije se svými četnými kočkami a který je svědkem vraždy Jockeho.
• Pane Ávile (Cayetano Ruiz) - Oskarův učitel v tělocvičně, který mu pomáhá dostat se do formy.
• Morgan (Anders T. Peedu) - Další z Lackeových přátel. Je trochu nepříjemný, ale dobrý kamarád.
• Larry (Bledý Olofsson ) - Další z Lackeových přátel. Je křehký a byl na předčasném důchodu. Je velmi přátelský a dobrý kamarád.
• Andreas / Micke - Jeden z tyranů a nejvíce neochotný. Je jediným, kdo přežil Eliho útok ve švédském filmu.

2010 film

• Pane Zoriči (Ritchie Coster ) - Owenův učitel v tělocvičně, který mu pomáhá dostat se do formy, což odpovídá panu Ávile v románu a původním filmu.
• Owenova matka (Cara Buono ) - Owenova nejmenovaná matka, která je na rozdíl od svého protějšku v románu a původním filmu zanedbatelným náboženským alkoholikem.
• Owenův otec (vyjádřený Elias Koteas ) - Owenův nejmenovaný otec, který s ním mluví jen jednou po telefonu, zpochybňuje vroucí religiozitu Oweniny matky a obviňuje ji ze současného Owenova problému. Elias Koteas také hraje ve filmu „Policista“.

Viz také

• John Ajvide Lindqvist
• Upíří fikce

Reference