Seznam svazků KonoSuba - List of KonoSuba volumes

KonoSuba je Japonec lehký román série od Natsume Akatsuki. Seriál získal čtyři spinoff světelné romány a manga přizpůsobování.

Lehké romány

KonoSuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě!

Ne.TitulPůvodní datum vydáníDatum vydání v angličtině
1Ach! Moje zbytečná bohyně!
Aa, Damegami-sama (あ ぁ 、 駄 女神 さ ま)		1. října 2013[1]
978-4-04-101020-4		21. února 2017[2]
978-0-31-655337-7
  1. Mohu jít do nového světa s touto samozvanou bohyní! (こ の 自称 女神 と 異 世界 転 生 を！, Kono Jishō Megami Isekai Tensei o!)
  2. Může být v této pravé ruce poklad (tím mám na mysli kalhotky)! (こ の 右手 にお 宝 (ぱ ん つ)を！, Kono Migite ni Otakara (Pantsu) o!)
  3. Kéž si samozvaná bohyně nechává poprvé tisknout u tohoto jezera! (こ の 湖 に 自称 女神 の 一番 絞 り を！, Kono Mizuumi ni Jishō Megami no Ichiban Shibori o!)
  4. Kéž by tato zbytečná bitva skončila! (こ の ろ く で も な い 戦 い に 決 着 を！, Kono Rokudemonai Tatakai ni Ketchaku o!)
Po setkání s předčasnou smrtí je Kazuma Sato přivítána bohyní Aqua, která mu nabídne, že ho pošle do reality s prvky MMORPG, aby tam bojoval s ďáblovým králem. Vzhledem k tomu, že si mohl vybrat cokoli, aby se vyzbrojil, vybrala si Kazuma sama Aqua a oba byli teleportováni do města Axel, kde najali další dva členy strany: Megumin a Darkness. Jak se strana dokončí úkoly vydělávat peníze na svůj každodenní život, jejich činy hněvají jednoho z generálů Ďáblova krále, Dullahan, který zaútočí na město, ale je zmařen snahami Kazuma a Aqua.
2Láska, čarodějnice a další bludy!
Demo Chūnibyō Majo ga Shitai! (中 二 病 で も 魔女 が し た い！)		1. prosince 2013[3]
978-4-04-101110-2		18. dubna 2017[4]
978-0-31-646870-1
  1. Mohu obchodovat s těmito skutečnými přáteli! (こ の 真 の 仲 間 達 と ト レ ー ド を！, Kono Shin no Nakama-tachi do Torēdo o!)
  2. Kéž panuje mír pro pána tohoto bludiště! (こ の 迷宮 の 主 に 安 ら ぎ を！, Kono Meikyū no Nushi ni Yasuragi o!)
  3. May Love Reach Out to This Ghost Girl! (こ の 幽 霊 少女 に 愛 の 手 を！, Kono Yūrei Shōjo ni Ai no Te o!)
  4. Boží požehnání v tomto nádherném obchodě! (こ の 素 晴 ら し い 店 に 祝福 を！, Kono Subarashii Mise ni Shukufuku o!)
  5. Můžeme s touto odpornou pevností skončit! (こ の 理 不尽 な 要塞 に 終 焔！, Kono Rifujin žádný Yōsai ni Shūen o!)
Svazek pokrývá každodenní život večírku: Kazuma je zabit při hledání lovu sněhových víl a je oživen Aqua; Kazuma a Dust si vyměňují večírky na jeden den, přičemž první úspěšně dokončil svůj úkol a druhý končí katastrofou; Kazuma a Aqua prozkoumají kobku a pomohou starému páru přejít do posmrtného života; Kazuma navštíví Wiz a přijme požadavek na vymítání panského sídla a jejich úspěch umožňuje straně využít zámek jako domov; Kazuma najme succubus k vyvolání a noční emise ale selže kvůli bariéře Aqua. Když Axela ohrožuje mobilní pevnost Destroyer, vede Kazuma svou stranu, aby se postavila proti útoku, jen aby neúmyslně zničila šlechtický dům, a následně jej vyslala na jeho zatčení.
3Jsi povolán, temnota
Yondemasu jo, Dakunesu-san. (よ ん で ま す よ 、 ダ ク ネ ス さ ん。)		1. března 2014[5]
978-4-04-101242-0		22. srpna 2017[6]
978-0-31-646873-2
  1. Mohu být zachráněn z této nespravedlivé zkoušky! (こ の 不当 な 裁判 に 救援 を！, Kono Futo na Saiban ni Kyūen o!)
  2. Může být příteli pro tuto Crimson Magic Girl! (こ の 紅魔 の 娘 に 友人 を！, Kono Kōma no Musume ni Yūjin o!)
  3. Kéž se této ušlechtilé dceři bude dobře hodit! (こ の 貴族 の 令 嬢 に 良 縁 を！, Kono Kizoku no Reijō ni Ryōen o!)
  4. Může se tento maskovaný rytíř odeslat! (こ の 仮 面 の 騎士 に 隷属 を！, Kono Kamen no Kishi ni Reizoku o!)
Ušlechtilý souprava soudí a odsuzuje Kazuma k smrti. Temnota je nucena odhalit své ušlechtilé kořeny jako ušlechtilá Lalatina, aby odložila popravu. Na oplátku je Lalatina pod tlakem, aby si vzala syna šlechtice. Syn šlechtice se ukázal být dokonalým gentlemanem, a tak se Kazuma a Aqua pokusili učinit z manželského setkání úspěch, aby zabránili splnění Lalatinova sadomasochistického snu. Místo toho Lalatina kontruje přesvědčováním lidí, že Kazuma je její milenec. Mezitím soudní zástupce obviňuje Kazumu z vyvolávání příšer v kobce starého páru. Když si uvědomí, že dvůr může najít kouzlo Aqua v žaláři a použít ho jako falešný důkaz, vstoupí strana do žaláře a porazí generála Ďáblova krále, Vanir. Vanir, ospravedlněný svými zločiny, navrhuje obchodní dohodu s Kazumou.
4Ty kvarteto za nic
Namakura Karutetto (鈍 ら 四重奏)		1. května 2014[7]
978-4-04-101570-4		12. prosince 2017[8]
978-0-31-646876-3
  1. Kono Wazurawashii Gaikai ni Sayonara o! (こ の 煩 わ し い 外界 に さ よ な ら を！)
  2. Kono Futebuteshii Namakura ni Shōtai o! (こ の ふ て ぶ て し い 鈍 ら に 招待 を！)
  3. Kono Itaitashii Machi de Kanko o! (こ の 痛 々 し い 街 で 観 光 を！)
  4. Kono Ayashii Jiken ni Kyūen o! (こ の 怪 し い 事件 に 救援 を！)
  5. Kono Fujo na Onsengai ni Megami o! (こ の 不 浄 な 温泉 街 に 女神 を！)
Na oplátku za patentování technologických znalostí, které má Kazuma z Japonska, mu Vanir po výrobě nabízí velké množství peněz. Pocit života, Kazuma a Wiz navštěvují horké prameny v Alcanretia - městě, které slouží jako základna pro neslavný kostel Axis; agresivní a rozčarovaný kult, který ctí Aqua. Tam se setkají s generálem Ďáblova krále Hanse, který se pokusí otrávit horké prameny, aby zničil zdroj příjmů města. Na naléhání Aqua strana zabije Hanse a vrátí se k Axelovi.
5Pojďme, Crimson Magic of Explosion!
Bakuretsu Kōma ni Rettsu & Go (爆裂 紅魔 に レ ッ ツ & ゴ ー !!)		1. září 2014[9]
978-4-04-101571-1		24. dubna 2018[10]
978-0-31-646878-7
  1. Kono Yuyushii Tegami ni Ketsudan o! (こ の 由 由 し い 手紙 に 決断 を！)
  2. Kono Kashimashii Kemonomimi Shōjo-tachi Hāremu o! (こ の 姦 し い 獣 耳 少女 達 と ハ ー レ ム を！)
  3. Kono Itamashii Sato de Kyūsoku o! (こ の 痛 ま し い 里 で 休息 を！)
  4. Kono Negurushii Yoru ni Taigimeibun o! (こ の 寝 苦 し い 夜 に 大義 名分 を！)
  5. Kono Urameshii Ibutsu ni Bakuen o! (こ の 恨 め し い 遺物 に 爆 焔 を！)
Finále: „Hoshii no wa Saikyō no Mahōtsukai“ (『欲 し い の は 最強 の 魔法 使 い』)
Strana se od Yunyun dozví, že vesnice Crimson Demon je napadena jednou z generálů Ďáblova krále Sylvií. Na žádost Megumin strana následuje Yunyun do vesnice. Tam Kazuma postupuje směrem k Meguminovi a učí se, že Japonec vytvořil Karmínové démony - spolu se zbraněmi, aby čelili útokům Ďáblova krále. Sylvia zaútočí na vesnici, ale je poražena zbraní, kterou po sobě zanechal Japonec. Jakmile se večírek vrátí domů, dostane Kazuma dopis od princezny, která se s ním chce setkat.
6Princezna šesti květin
Rokka ne Ōjo (六 花 の 王 女)		1. března 2015[11]
978-4-04-102267-2		21. srpna 2018[12]
978-0-31-646880-0
  1. Kono Akarui Mirai ni Shukuhai o! (こ の 明 る い 未来 に 祝 杯 を！)
  2. Kono Kashikoi Shōjo ni Saikyōiku o! (こ の 賢 い 少女 に 再教育 を！)
  3. Kono Ikemen Gizoku ni Tenchū o! (こ の イ ケ メ ン 義 賊 に 天 誅 を！)
  4. Kono Hakoiri Ōjo ni Akuyū o! (こ の 箱 入 り 王 女 に 悪 友 を！)
  5. Kono Imaimashii Takurami ni Shūshifu o! (こ の 忌 々 し い 企 み に 終止 符 を！)
Finále: Hontō no Ani ni Naru Tame ni (本 当 の 兄 に な る た め に)
Mezihra: Góyoku kizoku pro Kowareta Akuma (強 欲 貴族 と 壊 れ た 悪 魔)
Epilog 1: Yūsha ni Ataerareru Hōshū wa (勇者 に 与 え ら れ る 報酬 は)
Epilog 2: Yume no Kawari ni Nokotta Yubiwa (夢 の 代 わ り に 残 っ た 指 輪)
Jak se šíří zprávy o jejich vítězstvích proti Ďábelskému králi, Kazuma se dychtivě zmocní publika u Koruny. Když je Král odvolán nekonečnou válkou, přijímá je nenásytně zvědavá princezna Iris. V hlavním městě zjistí, že šlechta je v rozruchu, když bohatství říše zmizí ve spárech rytířského zloděje. Ačkoli Kazuma chytí zloděje, Kazuma neochotně připouští neúspěch, když zjistí, že viníkem není nikdo jiný než Chris, který se pokouší ukrást památku na výměnu svatého těla, než bude použita pro zákeřné úmysly. Jeho hanba se umocňuje pouze tehdy, když je zabit během rutinní potyčky s armádou ďáblova krále. Zneuctěn a vyhoštěn je Kazuma nucen proniknout do královského hradu po boku Chrise - bez jeho strany - když je odhaleno spiknutí za vydávání se za královskou rodinu ...
710 milionů nevěsty
Okusenman žádný Hanayome (億 千万 の 花嫁)		1. září 2015[13]
978-4-04-103539-9		11. prosince 2018[14]
978-0-31-646882-4
  1. Kono Nariagari Bōkensha ni mo Ansoku o! (こ の 成 り 上 が り 冒 険 者 に も 安息 を！)
  2. Kono Mizuumi no Nushi ni Eien no Nemuri o! (こ の 湖 の 主 に 永遠 の 眠 り を！)
  3. Kono Iede Musume ni Sekkyou o! (こ の 家 出 娘 に 説教 を！)
  4. Kono Reijo do Saigo no Yoru o! (こ の 令 嬢 と 最後 の 夜 を！)
  5. Kono Hanayome ni Shukufuku o! (こ の 花嫁 に 祝福 を！)
Mezihra: Akuma-tachi wa Yofuke ni Warau (悪 魔 達 は 夜 更 け に 嗤 う)
Epilog 1: Dobře! (お 帰 り！)
Epilog 2: Erisu na Kurisu (エ リ ス と ク リ ス)
Lord Dustiness onemocní a Darkness souhlasí s tím, aby se oženil s pronajímatelem Alderp Alexejem Barnesem a opustil dobrodruha, aby zachránil rodinu před dluhy. Kazuma a skupina zachránit Temnotu ze svatby, zatímco Aqua dokáže léčit lorda Dustiness, jehož nemoc je odhalena jako démonova kletba. Vanir zjistí, že Alderp uzavřel smlouvu s démonem jménem Maxwell, aby proklel lorda Dustinessa, a s pomocí démona všechny podvedl. Vanir Maxwellovi připomíná, že mu dluží platbu za pakt, takže Maxwell táhne Alderp do pekla, aby ji vyzvedl. Pro cizince se zdá, že Alderp uprchl ze studu.
8Axis Cult vs Eris Cult
Akushizu Kyōdan vs Erisu Kyōdan (ア ク シ ズ 教 団 VS エ リ ス 教 団)		1. ledna 2016[15]
978-4-04-103540-5		23. dubna 2019[16]
978-0-31-646885-5
  1. Kono Doragon ni Eikō o! (こ の ド ラ ゴ ン に 栄 光 を！)
  2. Kono Seigai ni Goshujin-sama o! (こ の 聖 鎧 に ご 主人 様 を！)
  3. Kono Binwan Adobaizā ni Omakase o! (こ の 敏 腕 ア ド バ イ ザ ー に お 任 せ を！)
  4. Kono Yozora ni Kagayaku Hana o! (こ の 夜空 に 輝 く 華 を！)
  5. Kono Kakedashi no Machi ni Densetsu o! (こ の 駆 け 出 し の 街 に 伝 説 を！)
Epilog 1: Megami ni Kansha to Shukufuku o (女神 に 感謝 と 祝福 を)
Epilog 2: Matsuri ga Owatta Sono Ato de (祭 り が 終 わ っ た そ の 後 で)
Aqua žárlí na festival Eris, který se bude konat v Axel, a tak se rozhodne uspořádat festival Aqua. Kazuma zjistí, že zloděj Chris je v přestrojení bohyně Eris a spojili se, aby se pokusili ukrást a zapečetit svatou relikvii, Sacred Armor Aigis, ale na první pokus selžou. Kazuma nakonec bude muset pomáhat vytvářet stánky pro festival Aqua a její kultisty. Když Kazuma a Chris zjistí, že Aigis má svědomí a je úchyl, přesvědčí organizátory, aby poslední den festivalu uspořádali soutěž krásy, aby přilákali brnění. Posvátnou zbroj událost přitahuje, ale odmítá se vzdát, protože dívky pro ni nejsou dostatečně atraktivní. Chris upustí převlek a připojí se k soutěži jako bohyně Eris a dav je kvůli božskému vzhledu neposlušný. Aigis připouští, že Eris je dostatečně krásná, nechá ji nosit brnění a pomůže jí dostat se z davu.
9Crimson Fate
Kurenai no Shukumei (紅 の 宿命)		1. července 2016[17]
978-4-04-103954-0		27. srpna 2019[18]
978-1-97-538503-3
  1. Kono Heion na Hibi ni Yorokobi o! (こ の 平 穏 な 日 々 に 喜 び を！)
  2. Kono Kawaranu Bōkensha-tachi ni Seicho o! (こ の 変 わ ら ぬ 冒 険 者 達 に 成長 を！)
  3. Kono Akagami Bijo do Ichiya no Yume o! (こ の 赤 髪 美女 と 一夜 の 夢 を！)
  4. Kono Ikō-naki Kamigami ni Seinaru Inori o! (こ の 威 光 な き 神 々 に 聖 な る 祈 り を！)
Finále: Kono Shukumei no Jashin ni Bakuen o! (こ の 宿命 の 邪神 に 爆 焔 を！)
Epilog 1: Ano Hito no Tame ni (あ の 人 の た め に)
Epilog 2: Haikei, Onii-sama e (拝 啓 、 お 兄 様 へ)
Kazuma a jeho skupina si uvědomili zlou bohyni a generála Ďáblova krále jménem Wolbach. Strana jde do pevnosti umístěné na frontách, která je napadena Wolbachem partyzánskými útoky pomocí explozivní magie a teleportace, aby získala dostatek slávy a uznání, aby legitimně navštívila Iris. Megumin, Kazuma a Yunyun se pomstili Wolbachovi, který byl odhalen jako mentor, který učil Megumin z magie exploze.
10Gamble Scramble!
Gyanburu Sukeranburu! (ギ ャ ン ブ ル ・ ス ク ラ ン ブ ル！)		1. listopadu 2016[19]
978-4-04-104992-1		17. prosince 2019[20]
978-1-97-533234-1
  1. Kono Tōtotsu na Kon'yakubanashi ni Kurēmu o! (こ の 唐突 な 婚約 話 に ク レ ー ム を！)
  2. Kono Hakoiri Musume-tachi ni Kyōiku o! (こ の 箱 入 り 娘 達 に 教育 を！)
  3. Kono Futodoki na Kon'yakusha ni Seibai o! (こ の 不 届 き な 婚約 者 に 制裁 を！)
  4. Kono Butōha Ōjo ni Shōsan o! (こ の 武 闘 派 王 女 に 称賛 を！)
  5. Kono Rokudemonai Inbō ni Shūshifu o! (こ の ロ ク で も な い 陰謀 に 終止 符 を！)
Po obdržení dopisu od hlavního města týkajícího se Irisinho manželského setkání v sousedním národě Elroad působí Kazuma jako její osobní strážce tohoto setkání. Po jejich příchodu Kazuma zjistí, že skutečným motivem setkání Iris bylo zajistit financování obrany z Elroad, které mělo být použito ve válečném úsilí proti králi ďábla. K zajištění finančních prostředků se Kazuma a Iris uchylují k hazardu, protože Elroadův princ váhá s poskytnutím finanční podpory z podezřelých důvodů.
11Sestra Archwizard
Dai Mahoutsukai no Imouto (大 魔法 使 い の 妹)		1. května 2017[21]
978-4-04-104993-8		28.dubna 2020[22]
978-1-97-533237-2
  1. Kono Rorikon Nīto no Kakusei o! (こ の ロ リ コ ン ニ ー ト の 覚 醒 を！)
  2. Kono Dókyonin ni Jinchū o! (こ の 同居 人 に 人 誅 を！)
  3. Kono Keiken na Shinto ni Megami no Jihi o! (こ の 敬虔 な 信徒 に 女神 の 慈悲 を！)
  4. Kono Akuratsu na Monsutā ke Ketchaku o! (こ の 悪 辣 な モ ン ス タ ー と 決 着 を！)
Finále: Kono Bōkensha-tachi Tomo ni Gentenkaiki o! (こ の 冒 険 者 達 と 共 に 原点 回 帰 を！)
Když se jeho strana vrátí k Axelovi, Kazuma se rozhodne zůstat u Iris, ale je rychle teleportován zpět domů na požadavky Irisových stráží. Po návratu Kazuma zjistí, že je uzamčen ze svého sídla Aqua, která je nešťastná z jeho rozhodnutí zůstat v hlavním městě; s pomocí Megumina (a za pomoci policie) se mu podařilo zámek získat zpět. Meguminova sestra Komekko nakonec dorazí do Axelu, aby unikla Ďábelskému králi, kde poskytuje morální podporu Kazumově večírku a dobrodruhům města.
12Ukolébavka ženské rytíře
Onna Kishi žádný Rarabai (女 騎士 の ラ ラ バ イ)		24. července 2017[23]
978-4-04-105005-7		20. října 2020[24]
978-1-97-533238-9
  1. Kono Byōjaku na Kakushigo ni Yasuragi o! (こ の 病弱 な 隠 し 子 に 安 ら ぎ を！)
  2. Kono Narikin-tachi ni Zetsubo o! (こ の 成 金 達 に 絶望 を！)
  3. Kono Omoi ni Ketchaku o! (こ の 想 い に 決 着 を！)
  4. Kono Kojiin ni Ai no Te o! (こ の 孤 児 院 に 愛 の 手 を！)
  5. Kono Akuma-haku Kyōen o! (こ の 悪 魔 伯 と 饗 宴 を！)
Finále: Kono Kuruseidā ni Erisu no Kago o! (こ の ク ル セ イ ダ ー に エ リ ス の 加 護 を！)
Epilog: Kono Mama Zutto (こ の ま ま ず っ と)
Ve městě je nová dívka! A z nějakého důvodu pořád říká temnotě „mami“. Ale existuje pro to naprosto rozumné vysvětlení ... že? Takže i když se to vyřeší, Darkness musí vybírat daně! Je čas, aby dobrodruzi s vysokými příjmy zaplatili své příspěvky a Kazuma v horní části seznamu. Přirozeně se jednoho večera po dlouhé hře Cat and Mouse: Tax Evasion Edition ocitnou společně spoutaní a Darkness to považuje za ideální příležitost položit Kazumovi pálčivou otázku. „... Máte rádi Megumin?“
13Výzva lichům
Ritchī e no Chōsen-jō (リ ッ チ ー へ の 挑 戦 状)		1. prosince 2017[25]
978-4-04-106109-1		19. ledna 2021[26]
978-1-97-533240-2
  1. Kono Takarajima žádnému Deai ni Shukufuku o! (こ の 宝島 と の 出 会 い に 祝福 を！)
  2. Kono Hāremu Shujinkō ni Tenbatsu o! (こ の ハ ー レ ム 主人公 に 天 罰 を！)
  3. Kono Sutōkā Higaisha ni Kyūsai o! (こ の ス ト ー カ ー 被害 者 に 救 済 を！)
  4. Kono Otoko ni Megami no Seien o! (こ の 漢 に 女神 の 声援 を！)　
Finále: Kono Ritchī ni Shinshi na Ai o! (こ の リ ッ チ ー に 真摯 な 愛 を！)
14Zkouška karmínového démona
Kouma no Shiren (紅魔 の 試練)		1. července 2018[27]
978-4-04-106111-4		—
  1. Kono Seigai ni Tenbatsu o! (こ の 聖 鎧 に 天 罰 を！)
  2. Kono Jinzō Shuzoku ni Shinjitsu o! (こ の 人造 種族 に 真 実 を！)
  3. Kono Hitotoki no Nichijō ni Yasuragi o! (こ の ひ と と き の 日常 に 安 ら ぎ を！)
  4. Kono Shukumei no Raibaru-tachi ni Ketchaku o! (こ の 宿命 の ラ イ バ ル 達 に 決 着 を！)
Finále: Soshite Hajimaru Eiyūtan (そ し て 始 ま る 英雄 譚)
15Kultovní syndrom
Jakyo Shindorōmu (邪教 シ ン ド ロ ー ム)		1. listopadu 2018[28]
978-4-04-107554-8		—
  1. Božský trest nad touto svatou ženou! (こ の 聖女 に 天 罰 を！, Kono Seijo ni Tenbatsu o!)
  2. Božský trest i v tomto Neetu! (こ の ニ ー ト に も 天 罰 を！, Kono Nīto ni mo Tenbatsu o!)
  3. Ochrana bohyně před touto loutkou! (こ の 傀儡 に 女神 の 加 護 を！, Kono Kugutsu ni Megami no Kago o!)
  4. Propozice pro tohoto dobrodruha! (こ の 冒 険 者 に 命題 を！, Kono Bōkensha ni Meidai o!)　
Final: A Farewell To This Beginner's Town! (こ の 駆 け 出 し の 街 に 決 別 を！, Kono Kakedashi no Machi ni Ketsubetsu o!)
Jeden z generálů démonického krále, Seresdina, se objeví v Axelovi a začal ukrást popularitu Aqua. Zpočátku Kazuma a Seresdina uzavírají pakt o neútočení, přičemž Kazuma se připojil k náboženství Seresdiny, ale po situaci ve městě, která způsobí, že je Aqua smutná, Kazuma svůj pakt rozbije a rozhodne se Seresdinu obtěžovat. Aby ji porazil, je Kazuma nucen vypustit jeho úrovně až na úroveň 1, a kvůli tomu, že byla součástí stejného náboženství jako Seresdina, také ztratila své úrovně. Po obdržení zprávy od Eris se Kazuma zeptá Aqua, jestli se chce vrátit do nebe. V příštích několika dnech se Aqua pokusí přesvědčit Kazumu, aby bojovala proti králi démonů, ale po situaci s Wiz a nočním rozhovoru s Kazumou se Aqua rozhodne jít proti králi démonů sama.
16Bohyně na útěku, běž domů!
Dasso Megami, Go Hōmu! (脱 走 女神 、 ゴ ー ホ ー ム！)		1. srpna 2019[29]
978-4-04-108520-2		—
  1. Hledání této zbytečné bohyně! (こ の 家 出 女神 の 捜 索 を！, Kono Iede Megami no Sōsaku o!)
Interlude: Useless Goddess Theatre 1 (駄 女神 劇場 ①, Damegami Gekijō 1)
  1. Do kobek spolu s tímto králem nemrtvých! (こ の 不死 の 王 に ダ ン ジ ョ ン を！, Kono Fushi ne Ō ni Danjon o!)
Interlude: Useless Goddess Theatre 2 (駄 女神 劇場 ②, Damegami Gekijō 2)
  1. Nakonec cheat pro tento hiki-NEET! (こ の 引 き ニ ー ト に 今 こ そ チ ー ト を！, Kono Hiki-nīto ni Imakoso Chīto o!)
Interlude: Useless Goddess Theatre 3 (駄 女神 劇場 ③, Damegami Gekijō 3)
  1. Uspořádání věcí s Poslem temného boha! (こ の 邪神 の 使徒 と 決 着 を！, Kono Jashin no Shito ke Ketchaku o!)
Interlude: Useless Goddess Theatre 4 (駄 女神 劇場 ④, Damegami Gekijō 4)
Finále: Konec této cesty! (こ の 旅 路 に 終止 符 を！, Kono Tabiji ni Shūshifu o!)
Poté, co Aqua opustí sídlo, se dobrodruzi Axel rozhodnou poslat část své skupiny, aby ji hledali, ale Kazuma a jeho parta se rozhodnou zůstat ve městě, hlavně kvůli Kazumově návratu na úroveň 1. Kazuma zjistí, že protože nemá talent, může zvýšit svou úroveň rychleji než ostatní dobrodruzi a také si udržet své dovednosti. Kazuma se rozhodne jít do nejtěžšího dungeonu na tomto světě po boku Vanira a Wiz, kteří mohou vypustit jeho úrovně a naučit se více dovedností v boji proti démonickému králi. Ve stejné době román zkoumá neštěstí Aqua ve své kampani proti Králi démonů.
17Požehnej těmto dobrodruhům!
Kono Bōkenshatachi ni Shukufuku o! (こ の 冒 険 者 た ち に 祝福 を！)		1. května 2020[30]
978-4-04-109543-0		—
  1. Výbušné plameny pro tohoto čaroděje! (こ の 魔法 使 い に 爆 焔 を！, Kono Mahōtsukai ni Bakuen o!)
  2. Hodně štěstí této bohyni! (こ の 女神 に 幸運 を！, Kono Megami ni Kōun o!)
  3. Na zdraví tohoto Svatého rytíře! (こ の 聖 騎士 に 喝采 を！, Kono Seikishi ni Kassai o!)
Finále: Sláva tomuto dobrodruhovi! (こ の 冒 険 者 に 栄 光 を！, Kono Bōkensha ni Eikō o!)

Konosuba: Výbuch v tomto nádherném světě!

Ne.TitulPůvodní datum vydáníDatum vydání v angličtině
1Meguminova řada
Megumin žádný Tán (め ぐ み ん の タ ー ン)		1. července 2014[31]
978-4-04-101866-8		24. prosince 2019[32]
978-1-97-535960-7
  1. Akai Hitomi no Mahōtsukai (Wizāzu) (紅 い 瞳 の魔法 使 い 達 (ウ ィ ザ ー ズ))
  2. Kōmazoku no Kokō no Shōjo (Ronrī Masutā) (紅 魔族 の孤高 の 少女 (ロ ン リ ー マ ス タ ー))
  3. Kōma no Sato o Mamoru Mono (Gādianzu) (紅魔 の 里 を 守 る 者 (ガ ー デ ィ ア ン ズ))
  4. Kōma no Sato ni Nemuru Sonzai (Mono) (紅魔 の 里 に 眠 る存在 (も の))
  5. Bakuretsukyō no Tanjō (Pureryūdo) (爆裂 狂 の誕生 (プ レ リ ュ ー ド))
Tento román, který se odehrává dva roky před začátkem hlavní série, sleduje Megumin a Yunyun jako studenty střední školy ve vesnici Crimson Demon. Jako dítě zachrání Megumin před černým zvířetem žena s velkými prsy pomocí kouzla exploze, která ji inspiruje k tomu, aby se kouzlo naučila. Šelma se zmenšila ženou a stala se z ní malá kočka, kterou později přijal Megumin a přezdíval Chomusuke. Ve škole Megumin a Yunyun opakovaně soutěží mezi sebou, aby se staly nejlepším studentem, přičemž první doufají, že získají dostatek dovednostních bodů, aby se naučili kouzlo exploze.
2YunYun's Turn
YunYun žádný Tan (ゆ ん ゆ ん の タ ー ン)		1. prosince 2014[33]
978-4-04-102438-6		18. února 2020[34]
978-1-97-538702-0
  1. Bakuretsu Nīto no Shūshoku Katsudō (Rezon Dētoru) (爆裂 ニ ー ト の就職 活動 (レ ゾ ン デ ー ト ル))
  2. Akagami no Waga Geboku (Sāvanto) (赤 髪 の我 が 下 僕 (サ ー ヴ ァ ン ト))
  3. Mizu no To no Meiwaku Kyōdan (Toraburumēkā) (水 の 都 の迷惑 教 団 (ト ラ ブ ル メ ー カ ー))
  4. Mizu no To no Kyūseishu-tachi (Kyōshinsha-tachi) (水 の 都 の救世主 達 (き ょ う し ん し ゃ た ち))
  5. Kōma no Sato kara no Raihōsha (Desutoroiyā) (紅魔 の 里 か ら の来訪 者 (デ ス ト ロ イ ヤ ー))
Po absolutoriu se Megumin pokusí získat peníze na návštěvu Alcanretie a setkání s ženou, která ji jako dítě zachránila. S dostatečným financováním je schopna cestovat do Alcanretia, ale nepodaří se jí najít ženu, která je údajně ve městě Axel. Spolu s Yunyun bojuje s Anisem, démonem, který se snaží dobýt Chomusuke pro ženu jménem Wolbach.
3Nejsilnější pár je na řadě!
Futari wa Saikyo! žádný Tan (ふ た り は 最強！ の タ ー ン)		1. června 2015[35]
978-4-04-103100-1		21. července 2020[36]
978-1-97-538704-4
  1. Kakedashi no Machi no Bōkensha-tachi (Autorō) (駆 け 出 し の 街 の冒 険 者 達 (ア ウ ト ロ ー))
  2. Meibutsu (Bakuretsu) Musume to Mori no Akuma (Iregyurā) (名 物 (ば く れ つ)娘 と森 の 悪 魔 (イ レ ギ ュ ラ ー))
  3. Araburu Seijo (Akushizu Kyoto) do Mizu no Megami (Purīsuto) (荒 ぶ る 聖女 (ア ク シ ズ 教徒)と水 の 女神 (プ リ ー ス ト))
  4. Akuseru no Bakuretsu Musume (ア ク セ ル の 爆裂 娘)
V Axelu se Megumin a Yunyun pokoušejí připojit k večírkům, ale Meguminovo silné kouzlo Explosion se ukázalo být pro její členy strany příliš ohromující, zatímco Yunyunina ostýchavost děsí potenciální nápadníky. Ti dva se nakonec spojili a bojovali s Hoostem, dalším démonem v naději, že si vezme zpět Chomusuke. Po rozchodu se Megumin setká s Kazumou a Aqua.

Konosuba: Výbuch v tomto nádherném světě! Bonusový příběh

Ne.TitulPůvodní datum vydáníDatum vydání v angličtině
1Jsme Meguminští bandité
Warera, Megumin Tōzokudan (我 ら 、 め ぐ み ん 盗賊 団)		28. prosince 2016[37]
978-4-04-104991-4		22. září 2020[38]
978-1-97-538706-8
  1. Shinei no Tōzoku-dan (新 鋭 の 盗賊 団)
  2. Zōshoku Suru Tōzoku-dan (増 殖 す る 盗賊 団)
  3. Meisō Suru Tōzoku-dan (迷 走 す る 盗賊 団)
  4. Shūgeki Suru Tōzoku-dan (襲 撃 す る 盗賊 団)
Finále: Gyakushū Suru Tōzoku-dan (逆襲 す る 盗賊 団)
Tento román je zasazen mezi devátý a desátý román hlavní série. Inspirován činy Chivalrous Thief, Megumin vytváří zlodějskou párty s Yunyun a Iris. Později Kazumaova strana navštíví domov rodiny Tennessee, soupeře Dustinessů a vedená ženou jménem Carleen. Kazuma, Chris a Megumin jsou podezřelí z příšer obklopujících panství a infiltrují a konfrontují Carleen v naději, že ukradnou její božskou zbraň použitou k vyvolání zmíněných příšer.
2Sobeckí Busters
Wagamama Basutaazu (わ が ま ま バ ス タ ー ズ)		1. března 2019[39]
978-4-04-107555-5		—
  1. Nito ni Ame o! (王 都 に 雨 を！)
  2. Arukanretia ni Inazuma o! (Zenpen) (ア ル カ ン レ テ ィ ア に 稲 妻 を！ （前 編）)
  3. Arukanretia ni Inazuma o! (Kohen) (ア ル カ ン レ テ ィ ア に 稲 妻 を！ （後 編）)
  4. Maju no Mori ni Zankō o! (魔 獣 の 森 に 斬 光 を！)
Finále: Hōsekijū ni Bakuen o! (宝石 獣 に 爆 焔 を！)

Kono Kamen no Akuma ni Sōdan o!

Ne.TitulJaponské datum vydáníJaponské ISBN
1Konzultace s tímto maskovaným ďáblem!
Kono Kamen no Akuma ni Sōdan wo! (こ の 仮 面 の 悪 魔 に 相 談 を！)		1. dubna 2016[40]978-4-04-104293-9
  1. Sōdanya Hajimemashita (相 談 屋 は じ め ま し た)
  2. Jūsha Hajimemashita (従 者 は じ め ま し た)
  3. Uketsukejo Hajimemashita (受 付 嬢 は じ め ま し た)
  4. Yōjinbō Hajimemashita (用心 棒 は じ め ま し た)　
Finále: Ritchī Hajimemashita (リ ッ チ ー は じ め ま し た)
Konzultace s tímto maskovaným ďáblem! se odehrává mezi osmým a devátým románem hlavní série a obsahuje řadu dálničních známek po Vanirově životě v Axelovi. Vanir, který chtěl získat více peněz, protože jeho a Wizův kouzelný obchod se potýkal, otevírá poradenské centrum v cechu dobrodruhů. Spin-off také zkoumá Wizovu vlastní dobrodružnou minulost, včetně jejích bitev s Vanirem a rozhodnutí stát se lichem.

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Extra - Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo!

Ne.TitulJaponské datum vydáníJaponské ISBN
1Úžasná vedlejší role
Subarashiki kana, Mei Wakiyaku (素 晴 ら し き か な 、 名 脇 役)		1. srpna 2017[41]978-4-04-105816-9
Děj se odehrává mezi 2. a 4. dílem hlavní série. Vypráví příběhy o Dustově zneužití během výměny členů strany mezi Kazumou. Poté prochází Dust různými pokusy, jak rychle vydělat spoustu peněz a žít frivolní život, který zahrnoval: vzít si kouzelný meč a prodat ho znovu; pokus o to, aby pro něj temnota padla; a pomoc sukubusovému obchodu, když jsou vyšetřováni, výměnou za bezplatné sukubové sny. Všechny jeho plány však selhaly a skončil na týden ve vězení. Poté, co byl propuštěn z vězení, zjistil, že jeho členové strany, kvůli tomu, že byli rozzuřeni Dustovými dováděními, ho nahradili novým členem, když se vydali na pátrání, a nechali za sebou Dust. Zatímco uvažuje o svých činech, Dust objeví temnou zápletku, která se zaměřuje na jednoho z jeho členů strany, Lynna. Vydá se spolu s loli succubus a šlechtou s helmou, aby tento režim zastavil.
2Beyond the Distant Harem
Tōi Hāremu no Mukō ni (遠 い ハ ー レ ム の 向 こ う に)		1. prosince 2017[42]978-4-04-105817-6
Děj se odehrává mezi 7. a 9. dílem hlavní série. Příběh začíná Dustovou perspektivou boje proti kowloonské hydře a jeho setkáním s bohyní Eris. Poté se Dust a jeho parta vydají na průzkum prozkoumaného opuštěného žaláře. Poté, co v něm nenašel nic cenného a jeho člen strany Keith a Taylor se najednou cítili slabí, dostává Dust od Kazumy poukázky na výlet do Alcanretie. Dust zve na výlet členy své strany, Yunyun, loli succubus, Vanira a Chrise. Poté, co Dustovy plány na použití kouzelného předmětu k tomu, aby dívky propadly, selhaly a hašteření s místními kultisty Axis, všichni se vrátili z cesty, jen aby zjistili, že všichni v Axelu trpí podobným, ale závažnějším příznakem, jaký Keith a Taylor měl. Odpočítáním, že to něco v žaláři způsobilo, se Dust a jeho parta spolu s Yunyun a loli succubus vrátili do žaláře, aby záhadu vyřešili.
3Hvězdné nebe pro zasněnou princeznu
Yumemiru Hime ni Hoshizora o (夢見 る 姫 に 星空 を)		1. července 2018[43]978-4-04-106522-8
4Nepřekonatelný hráč
Jōhai mu Masaru no Gyanburā (常 敗 無 勝 の ギ ャ ン ブ ラ ー)		1. listopadu 2018[44]978-4-04-106523-5
5Smlouva s bílým drakem
Shiroki Ryuu tono Meiyaku (白 き 竜 と の 盟約)		1. srpna 2019[45]978-4-0410-8250-8
6Rytíř vám slibuje
Kishi no Chikai o Anata ni (騎士 の 誓 い を あ な た に)		1. ledna 2020[46]978-4-0410-8251-5
7Fools Loved by Dragons
Ryū ni Aisa Rreshi Gusha (竜 に 愛 さ れ し 愚者)		1. května 2020[47]978-4-0410-8252-2

Manga

KonoSuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě!

Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNDatum vydání v angličtiněAnglické ISBN
1 9. dubna 2015[48]978-4-04-070539-222. listopadu 2016[49]978-0-31-655256-1
2 5. prosince 2015[50]978-4-04-070782-221. února 2017[51]978-0-31-655332-2
3 9. března 2016[52]978-4-04-070834-818. dubna 2017[53]978-0-31-646933-3
4 9. září 2016[54]978-4-04-072019-718. července 2017[55]978-0-31-655954-6
5 9. března 2017[56]978-4-04-072212-214. listopadu 2017[57]978-0-31-641281-0
6 8. září 2017[58]978-4-04-072433-122. května 2018[59]978-1-97-532649-4
7 9. března 2018[60]978-4-04-072628-113. listopadu 2018[61]978-1-97-532809-2
8 7. září 2018[62]978-4-04-072881-030. dubna 2019[63]978-1-97-530416-4
9 9. dubna 2019[64]978-4-04-073139-112. listopadu 2019[65]978-1-97-535954-6
10 9. srpna 2019[66]978-4-04-073293-017. března 2020[67]978-1-97-539947-4
11 9. dubna 2020[68]978-4-04-073616-715. prosince 2020[69]978-1-97-531911-3
12 9. října 2020[70]978-4-04-073834-5——

Konosuba: Výbuch v tomto nádherném světě!

Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNDatum vydání v angličtiněAnglické ISBN
1 23. prosince 2016[71]978-4-0406-8595-325. června 2019[72]978-1-97-535764-1
2 23. ledna 2017[73]978-4-0406-8818-324. září 2019[74]978-1-97-530597-0
3 23. května 2017[75]978-4-0406-9195-424. prosince 2019[76]978-1-97-530600-7
4 23. září 2017[77]978-4-0406-9437-524. března 2020[78]978-1-97-530603-8
5 23. ledna 2018[79]978-4-04-069628-723. června 2020[80]978-1-97-530606-9

Zoku: Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!

Ne.Japonské datum vydáníJaponské ISBN
1 23. srpna 2018[81]978-4-0406-9986-8
2 23. února 2019[82]978-4-0406-5490-4
3 20. září 2019[83]978-4-0406-4022-8

Reference

  1. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  2. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 1 (lehký román)“. Hachette Book Group. Citováno 26. ledna 2019.
  3. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 2 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  4. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 2 (lehký román)“. Hachette Book Group. Citováno 26. ledna 2019.
  5. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 3 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  6. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 3 (lehký román)“. Hachette Book Group. Citováno 22. května 2017.
  7. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 4 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  8. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 4 (lehký román)“. Hachette Book Group. Citováno 24. května 2017.
  9. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 5 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  10. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 5 (lehký román)“. Hachette Book Group. Citováno 3. února 2018.
  11. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 6 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  12. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 6 (lehký román)“. Hachette Book Group. Citováno 28. dubna 2018.
  13. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 7 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  14. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 7 (lehký román)“. Hachette Book Group. Citováno 19. prosince 2018.
  15. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 8 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  16. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 8 (lehký román)“. Hachette Book Group. Citováno 19. prosince 2018.
  17. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 9 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  18. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 9 (lehký román)“. Hachette Book Group. Citováno 27. srpna 2019.
  19. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 10 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  20. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 10 (lehký román)“. Jen stiskněte. Citováno 5. prosince 2019.
  21. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 11 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  22. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 11 (lehký román)“. Jen stiskněte. Citováno 5. prosince 2019.
  23. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 12 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  24. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 12 (lehký román)“. Jen stiskněte. Citováno 4. července 2020.
  25. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 13 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  26. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 13 (lehký román)“. Jen stiskněte. Citováno 14. srpna 2020.
  27. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 14 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 18. července 2018.
  28. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 15 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 19. prosince 2018.
  29. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 16 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 11. srpna 2019.
  30. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 17 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 1. dubna 2020.
  31. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を！ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 26. ledna 2019.
  32. ^ „Konosuba: Výbuch v tomto nádherném světě !, sv. 1 (lehký román)“. Jen stiskněte. Citováno 4. prosince 2019.
  33. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を！ 2 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 26. ledna 2019.
  34. ^ „Konosuba: Exploze v tomto nádherném světě !, sv. 2 (lehký román)“. Jen stiskněte. Citováno 4. prosince 2019.
  35. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を！ 3 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 26. ledna 2019.
  36. ^ „Konosuba: Výbuch v tomto nádherném světě !, sv. 3 (lehký román)“. Jen stiskněte. Citováno 13. dubna 2020.
  37. ^ 続 ・ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を！ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 26. ledna 2019.
  38. ^ „Konosuba: Výbuch v tomto nádherném světě! Bonusový příběh, sv. 1 (lehký román)“. Jen stiskněte. Citováno 14. srpna 2020.
  39. ^ 続 ・ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を！ 2 (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 16. prosince 2019.
  40. ^ こ の 仮 面 の 悪 魔 に 相 談 を！ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 26. ledna 2019.
  41. ^ „こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ エ ク ス ト ラ あ の 愚 か 者 に も 脚 光 を！“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 26. ledna 2019.
  42. ^ „こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ エ ク ス ト ラ あ の 愚 か 者 に も 脚 光 を！ 2“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 26. ledna 2019.
  43. ^ „こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ エ ク ス ト ラ あ の 愚 か 者 に も 脚 光 を！ 3“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 26. ledna 2019.
  44. ^ „こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ エ ク ス ト ラ あ の 愚 か 者 に も 脚 光 を！ 4“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 26. ledna 2019.
  45. ^ „こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ エ ク ス ト ラ あ の 愚 か 者 に も 脚 光 を！ 5“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 16. prosince 2019.
  46. ^ „こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ エ ク ス ト ラ あ の 愚 か 者 に も 脚 光 を！ 6“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 16. prosince 2019.
  47. ^ „こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ エ ク ス ト ラ あ の 愚 か 者 に も 脚 光 を！ 7“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 29. června 2020.
  48. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (1). Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 22. února 2016.
  49. ^ „Konosuba, sv. 1 (manga)“. Hachette Book Group. Citováno 26. ledna 2019.
  50. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (2). Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 22. února 2016.
  51. ^ „Konosuba, sv. 2 (manga)“. Hachette Book Group. Citováno 26. ledna 2019.
  52. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (3). Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 22. února 2016.
  53. ^ „Konosuba, sv. 3 (manga)“. Hachette Book Group. Citováno 26. ledna 2019.
  54. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (4). Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 10. února 2017.
  55. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 4 (manga)“. Amazon.com. Citováno 11. února 2017.
  56. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (5). Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 28. srpna 2017.
  57. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 5 (manga)“. Amazon.com. Citováno 22. května 2017.
  58. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (6). Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 24. června 2018.
  59. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 6 (manga)“. Jen stiskněte. Citováno 24. června 2018.
  60. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (7). Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 24. června 2018.
  61. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 7 (manga)“. Jen stiskněte. Citováno 24. června 2018.
  62. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 8. Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 19. prosince 2018.
  63. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 8 (manga)“. Amazon.com. Citováno 11. dubna 2019.
  64. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 9. Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 11. dubna 2019.
  65. ^ Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 9 (manga). Amazon.com. Citováno 2. června 2019.
  66. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 10. Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 11. srpna 2019.
  67. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 10 (manga)“. Jen stiskněte. Citováno 15. října 2019.
  68. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 11. Kadokawa Future Publishing (v japonštině). Citováno 9. března 2020.
  69. ^ „Konosuba: Boží požehnání v tomto nádherném světě !, sv. 11 (manga)“. Jen stiskněte. Citováno 12. července 2020.
  70. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 12. Kadokawa Future Publishing (v japonštině). Citováno 3. září 2020.
  71. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 1. Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 4. prosince 2019.
  72. ^ „Konosuba: Explosion on This Wonderful World !, Vol. 1 (manga)“. Jen stiskněte. Citováno 4. prosince 2019.
  73. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 2. Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 4. prosince 2019.
  74. ^ „Konosuba: Explosion on This Wonderful World !, Vol. 2 (manga)“. Jen stiskněte. Citováno 4. prosince 2019.
  75. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 3. Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 4. prosince 2019.
  76. ^ „Konosuba: Explosion on This Wonderful World !, Vol. 3 (manga)“. Jen stiskněte. Citováno 4. prosince 2019.
  77. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 4. Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 4. prosince 2019.
  78. ^ „Konosuba: Explosion on This Wonderful World !, Vol. 4 (manga)“. Jen stiskněte. Citováno 4. prosince 2019.
  79. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 5. Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 4. prosince 2019.
  80. ^ „Konosuba: Explosion on This Wonderful World !, Vol. 5 (manga)“. Jen stiskněte. Citováno 13. dubna 2020.
  81. ^ 続 ・ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 1. Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 4. prosince 2019.
  82. ^ 続 ・ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 2. Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 4. prosince 2019.
  83. ^ 続 ・ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 3. Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 9. prosince 2019.