Seznam epizod Junjō Romantica - List of Junjō Romantica episodes
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Série anime „Junjō Romantica“ vychází z jo série Junjō Romantica od Shungiku Nakamura.
Produkovaný Studio Deen, anime epizody následují manga série stejné jméno podle Shungiku Nakamura. Premiéra v Japonsku dne TV Hokkaido 10. dubna 2008, první sezóna série se ucházela o dvanáct epizod až do jejího uzavření 26. června 2008. Druhé období mělo premiéru na stejném kanálu 12. října 2008, kde také kandidovalo na dvanáct epizod. 29. srpna 2013 bylo oznámeno, že se vyrábí více anime pro tuto sérii.[1]Třetí sezóna začala vysílat 8. července 2015.
Seriál využívá čtyři hudební skladby, dvě úvodní a dvě končící. Pigstar provádí obě úvodní témata se svou písní „Kimi = Hana“ (君 = 花, lit. „Ty = květina“) používá se pro úvodní téma,[Citace je zapotřebí ] a „Shódo“ (衝動, lit. "Impuls") pro druhou sezónu.[Citace je zapotřebí ] K závěrečnému tématu „Baby Romantica“ (ベ イ ビ ー ロ マ ン チ カ) by Script se používá pro epizody první sezóny,[Citace je zapotřebí ] zatímco „Aioi -Aioi-“ (相 生 - ア イ オ イ -, lit. "Rozvíjející se") od Juned se používá pro druhý.[Citace je zapotřebí ] Úvodní téma pro třetí sezónu je „Innocent Graffiti“ od Fo'xTails a závěrečné téma je „Kawaranai Sora“ (変 わ ら な い 空 - | lit „Unchanging Sky“) od Luck Life.[Citace je zapotřebí ]
Seznam epizod
Sezóna 1
| # | Titul | Původní airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Pravda je cizí než fikce“ Přepis: „Jijitsu wa Shōsetsu yori mo Ki nari" (japonský: 事 実 は 小説 よ り も 奇 な り) | 10. dubna 2008 | |
| Misaki Takahashi si ve škole vede špatně. Jeho bratr Takahiro zařídí svého excentrického nejlepšího přítele, autora Akihiko Usami (přezdívaného a obecně označovaného jako Usagi nebo králík), aby doučoval Misakiho. V domě Usamiho Misaki objeví romantický román v hlavní roli s Usami a jeho bratrem. Misaki konfrontuje spisovatele, ale nakonec je obtěžován nevrlým Usami. Postupem času se jeho studijní výsledky zlepšují a začíná být sympatický vůči Usami, který má na Takahira náladu. Když Takahiro oznámí své zasnoubení, Usami a Misaki se sblíží. Když se Takahiro a jeho žena najednou museli přestěhovat Osaka, Misaki se rozhodne žít v domě Usamiho výměnou za domácí práce, jako je praní, nádobí, vaření večeře a úklid. Brzy se ukázalo, že Misaki a Usami jedí společně, a později ukazuje, že si o nich Usami myslí jako o rodině. | |||
| 2 | „Nemá smysl plakat nad rozlitým mlékem“ Přepis: „Kōkai Saki ni Tatazu" (japonský: 後悔 先 に 立 た ず) | 17. dubna 2008 | |
| Je to už měsíc, co Misaki začala žít v domě Akihiko Usami. Misaki byl přijat katedrou ekonomie na univerzitě Mitsuhashi. Od druhého školního dne se každý chová vůči Misakimu divně a vyhýbá se mu. Jeho nový přítel Sumi Keiichi mu říká, že se každý asi diví, proč ho každý den nechává vysazovat slavný spisovatel Akihiko Usami v červeném sportovním autě. Usami žárlí na Misakiho nového přítele a Misaki si klade otázku, jestli ho má Usami rád jen jako náhradu za svého bratra. Hádají se, ale pak se udobří a Usami připouští, že žárlil. To má za následek, že Usami a Misaki mají sex a Usami říká Misakimu, aby nedovolil, aby se ho někdo jiný dotkl, jako měl on. Usami si uvědomuje, že se do Misakiho zamiluje a Misaki také cítí, že se něco mění. | |||
| 3 | „Klepejte a bude vám otevřeno“ Přepis: „Tatakeyo saraba Hirakaren" (japonský: 叩 け よ さ ら ば 開 か れ ん) | 24.dubna 2008 | |
| Hiroki Kamijou sedí v parku a vzpomíná na svůj neplodný vztah se svým přítelem z dětství a zamilovaností Akihiko Usami. Jeho myšlenky jsou náhle narušeny, když Nowaki Kusama vypustí raketu s hračkami, která téměř zasáhne Hirokiho. Nowaki ho vidí plakat a okamžitě ho odtáhne ke skupině mužů, kteří sledují raketu. Hiroki se dozví, že Nowaki je nalezenec. Nowaki později trvá na tom, aby se Hiroki stal jeho učitelem, aby mu pomohl s maturitou. Akihiko provede překvapivou návštěvu, ale Nowaki ji přeruší a vyzná svou lásku k Hiroki. Říká, že se zamiloval v okamžiku, kdy ho viděl. Právě teď chce, aby se do něj Hiroki zamiloval. Hiroki popírá svou lásku a říká Nowakimu, aby ho už nikdy neviděla. Později se však ukázalo, že Hiroki nemůže přestat myslet na Nowakiho a ve skutečnosti jde špehovat Nowakiho z kavárny přes ulici od květinářství, kde pracuje Nowaki. Nowaki vidí Hirokiho a konfrontuje ho s tím v Hirokiho bytě. Poté Hiroki přiznal, že se do Nowakiho zamiluje, a tak mají sex. Epizoda končí tím, že si navzájem vyznávají lásku. | |||
| 4 | „Strach je často větší než samotné nebezpečí“ Přepis: „Anzuru yori Umu ga Yasushi" (japonský: 案 ず る よ り 生 む が 易 し) | 1. května 2008 | |
| Misaki objeví další BL knihu o něm a Usami. I když je naštvaný, rozhněvá také Usamiho, ale je „zachráněn“, když přijde Usamiho editor, Aikawa. Vypadá to, že Usami má problémy s termíny. Sumisenpai navrhuje Misaki, aby měl Usami vztah s Aikawou. Díky tomu Misaki velmi žárlí a také si klade otázku, zda jsou jeho vlastní city skutečné. Když Usami odejde s Aikawou, Misaki jí čokolády, které mu dala Aikawa, ale později se ukázalo, že byly naplněny alkoholem, což mu připadalo opilé. Usne a objímá Usamiho košili. Misaki říká Usami, že ho miluje, ale další den to odmítne. | |||
| 5 | „Setkání na začátku rozchodu“ Přepis: „Au wa Wakare žádný Hajime" (japonský: 会 う は 別 れ の 始 め) | 8. května 2008 | |
| O šest let (jak je uvedeno v epizodě (nebo další)) později po událostech z epizody 3 se Nowaki po roce vrací z Ameriky a je vítán (celkem násilně) Hiroki, který věřil, že Nowaki odešel beze slova. Poté, co si Nowaki všimne Hirokiho zjevného hněvu, pokusí se odejít. Hiroki ho zastaví, protože nedokáže snést, že Nowaki znovu odchází. Nowaki se dozví, že Hiroki se stal asistentem japonské literatury na univerzitě Mitsuhashi pod vedením Miyagiho Yo. Následujícího dne se Hiroki probudí, když zjistil, že Nowaki je pryč, a vzkaz s nápisem „Vrátím se“, což mu způsobilo ještě větší utrpení. Hiroki si uvědomuje, že nemůže pokračovat v bolesti z toho, že neví, jak důležitý je pro Nowakiho, a zanechává poznámku, která mu říká „rozcházím se s tebou“. Stěhuje se a změní všechna jeho čísla. Nowaki přijde do Hirokiho kanceláře a pokusí se s ním uvažovat, ale Hiroki nechce, přestože Nowakiho miluje. Řekne mu, aby odešel, ale Nowaki, mluvící z druhé strany dveří, které Hiroki zavřel, říká, že počká na Hirokiho v jejich „obvyklé“ restauraci v 7 a otočí se k odchodu. Nowaki však vidí, jak Miyagi vstupuje do kanceláře, jak vtipně volá Hirokiho „můj sladký med“, a automaticky skočí ke špatnému závěru: že Miyagi a Hiroki jsou milenci. | |||
| 6 | „Dobro může přijít z neštěstí“ Přepis: „Wazawai Tenji te Fuku to nasu" (japonský: 禍 転 じ て 福 と な す) | 15. května 2008 | |
| Pokračování z poslední epizody. Nowaki, uvažující o vztazích Miyagi a Hiroki, je požádán, aby pozdravil profesora, který přiletěl z Ameriky. Souhlasí s přesvědčením, že se s Hirokim může ještě setkat, ale let je zpožděn. Hiroki jde do restaurace o hodinu dříve a čeká hodiny na Nowakiho. Nowaki spěchá do restaurace, už pozdě. Hiroki nakonec odejde a věří, že ho Nowaki už nemiluje. Nowaki to zvládne stejně jako Hiroki odejde, ale navzájem se nevidí. Miyagi je překvapen kapajícím mokrým Hirokim ve své kanceláři a pokouší se ho „utěšit“, ale je zastaven, když Nowaki vtrhne do kanceláře a vidí, co Nowaki naznačoval, spěchal a začal být násilný. Nowaki táhne Hirokiho pryč, ale nakonec ho pronásleduje do knihovny. Zde Nowaki připouští, že chtěl být typem člověka, díky němuž by byl Hiroki hrdý na to, že je jeho milenkou. Hiroki se porouchá a připouští, že miluje Nowakiho, a dva se milují v knihovně. Později, když se Nowaki stěhuje k Hirokimu, najde Hiroki pytel plný dopisů, které mu Nowaki nikdy nezveřejnil, a odmítá se jich vzdát, protože je tak šťastný, že je má. Epizoda končí tím, že si Hiroki vzpomněl, že v rozptýleném okamžiku byl tím, kdo doporučil Nowakimu studovat v zahraničí v Americe. | |||
| 7 | "Ušetři hůl a zkazíš dítě" Přepis: „Kawaii Ko ni wa Tabi o sase yo" (japonský: 可愛 い 子 に は 旅 を さ せ よ) | 22. května 2008 | |
| Misaki má znovu s Usami potíže. Má potíže představovat si sebe jako Usagiho milence, přestože se s ním miloval a připustil, že ho může milovat. Odpovědí Usagi je jít na rande a skončit v luxusní restauraci. Misaki si ve skutečnosti užívá, dokud nepřeruší Usagiho opilý šéfredaktor Isaka-san a Misaki si uvědomí, že o Usagiho minulosti téměř nic neví. Isaka je odstraněna a později Usagi a Misaki jsou na velkém pomalém ruském kole. Misaki se naštve, protože Isaka věděl o historii Usagi víc než on. Usagi s potěšením ví, že na něj Misaki znovu žárlí a řekne mu, že ho miluje. Misaki se to snaží zablokovat, ale jakmile se vrátí domů, znovu se s Usagi pomiluje. Následujícího dne Misaki najde brožuru o různých restauracích se spoustou značek na stránkách. Uvědomil si, že Usagi prošla tolika potížemi, aby si s ním vybrala místo k jídlu, a proto mu děkuje, jen aby ho zastavilo vystoupení dalšího románu AkihikoxMisaki BL. Po ukončení úvěrů Takahiro, Misakiho starší bratr, telefonuje Usagi. Usagi řekne Misaki, aby odešla z místnosti. Když se Usagi vrátí, řekne Misakimu, že Takahiro se vrací do Tokia a vezme si Misakiho zpět. | |||
| 8 | "Daleko od domova, člověk nemusí cítit žádnou hanbu" Přepis: „Tabi no Haji wa kaki Sute" (japonský: 旅 の 恥 は か き 捨 て) | 29. května 2008 | |
| Otevře se Misaki bylo řečeno, že se vrátí zpět k životu s Takahiro. Misaki věří, že se stal pro Usagi zátěží, takže nenamítá. Chodí navštívit svého bratra v Ósace, než se Takahiro vrátí do Tokia. U svého bratra a švagrové doma si uvědomí, že by se taková normální rodina měla cítit, ale nakonec se naštve, když Takahiro začne kritizovat Usagi. Misaki si začíná všímat, že se cítí osamělý. Usagi je doma a neustále myslí na Misaki. To je ukázal, že on nechal Misaki jít, protože Takahiro řekl, že Misaki obviňuje sebe za smrt svých rodičů. Misaki je požádal, aby si pospíšili domů, a v dešti vyrazili domů a havarovali. Misaki dělá vše, co je v jeho silách, aby se nikomu nestal zátěží nebo o ně příliš žádal. Misaki telefonuje Usagi z vlakového nádraží, ale Usagi náhodou řekne něco, co ho rozladí. Řekne Misaki, aby tam počkal, a objeví se o 3 hodiny později. Přetáhne Misakiho do jiného vlaku a řekne mu, že ho nikdy nepustí. Misaki je nucen rozhodnout, co vlastně chce dělat, a říká, že prostě nechce způsobovat Usagi potíže. Usagi ho požádá, aby s ním zůstal, a Misaki říká, že ano. Strávili spolu noc v osobním lůžkovém voze. Nazítří Misaki vidí, že jsou v Sapporu. Usagi říká, že je to Misaki narozeninový dárek. Epizoda končí odhalením Usagiiny malé posedlosti Marimo. | |||
| 9 | "Jeden dobrý skutek zaslouží další" Přepis: „Nasake wa Hito no Tame nara zu" (japonský: 情 け は 人 の 為 な ら ず) | 5. června 2008 | |
| Tato epizoda je příběhem přátelství Hiroki a Akihiko. Setkali se v Hirokiho soukromém úkrytu na rodinném statku Akihiko, když jim bylo deset let, a oba se stali spolužáky a přáteli. Akihiko tráví hodně času s Hiroki, a když se Hiroki rozpadne v slzách kvůli veškerému tlaku klubů, ve kterých je, Akihiko ho políbí, aby ho uklidnil. Poté Akihiko spí ve svém domě. Brzy poté je Hiroki převezen do domu Akihiko a je zřejmé, že Akihiko nemá se svými rodiči velmi dobrý vztah. V Akihikině pokoji vidí Hiroki několik poznámkových bloků naplněných příběhy a nakonec jeden z nich přečte. Akihiko se vrací a snaží se vytrhnout podložku od Hirokiho, ale Hiroki mu řekne, že je to opravdu dobré, a požádá, aby si přečetl zbytek. Akihiko souhlasí a oba tvoří smlouvu, že jen Hiroki může číst jeho příběhy. Epizoda končí tím, že mladý Hiroki vyšiluje z toho, že by mohl být zamilovaný do Akihiko. | |||
| 10 | „Chlapci, buďte ambiciózní“ Přepis: „Shonen yo Taishi o Idake" (japonský: 少年 よ 大志 を 抱 け) | 12. června 2008 | |
| Epizoda se otevírá vyznáním lásky, které teenager Takatsuki Shinobu předává svému bývalému švagrovi Miyagi Yo. Epizoda se vrací zpět do doby před třemi lety, kdy se dva násilníci pokusili přepadnout Shinobu a Miyagi je utekl. Oba skončili na stejném setkání s manželstvím pro Miyagi a Shinobuovu sestru Risako. V současnosti se ukázalo, že se Miyagi rozvedl s Risakem a Shinobu se vrátil ze studia v zahraničí, když se o tom dozvěděl. Když je Miyagi požádán, aby ubytoval Shinobu, vytvoří si dva neklidný vztah. Miyagi zpochybňuje seriózní prohlášení Shinobu o adoraci sexuálním pokrokem, ale plán selže, když si uvědomí, že mladší muž to myslí vážně. Stáhne se do své kanceláře, ale Shinobu ho najde. Nakonec Miyagi řekne Shinobuovi, aby se ve škole hodně snažil, protože lidé, kteří to nemyslí vážně, ho nezajímají. V Omake, Miyagi škádlí Hiroki o jeho domácím bentou (zabalený oběd), jak Shinobu vypadá. | |||
| 11 | „Všechny věci jsou snadné a dělají se dobrovolně“ Přepis: „Suki koso mono no Jōzu nare" (japonský: 好 き こ そ も の の 上手 な れ) | 19. června 2008 | |
| Příběh Miyagi a Shinobu pokračuje. Když Miyagi kráčí ke svému autu, přijde Risako, aby si vzala poslední věc, a komentuje, že měla pocit, že Miyagi k ní měla být upřímnější ohledně svých pocitů. Když odchází, má vzpomínku na pobyt u něčí postele a prázdný invalidní vozík. Jeho přemítání přerušuje Shinobuův příjezd domů. Miyagi se snaží udělat ukvapený východ a během toho upustí fotku, na kterou se díval. Shinobu ho naléhá na podrobnosti, ale Miyagi mu říká, aby si všiml svého vlastního podnikání. Shinobu znovu deklaruje své pocity, ale Miyagi je odmítá. Shinobu pak vyzve Miyagiho, aby s ním spal, aby ukázal, jak to myslí vážně. Miyagi dělá agresivní postup na Shinobu, ale zastaví se, když Shinobu začne plakat. Shinobu brzy poté odejde. Při cestě domů z práce vzpomíná na učitele, kterého miloval, ženu na obrázku. Doma zjistí, že Shinobu odchází, povídají si a Shinobu prozradí, že Mijagiho miloval ještě předtím, než se během útoku setkali. Následujícího dne zavolá Shinobuův otec a během diskuse se ukáže, že Shinobu odchází, aby se vrátil do Austrálie. Miyagi spěchá, aby ho zastavil, a dostane se tam včas. | |||
| 12 | „Předurčeno je i náhodné známé“ Přepis: „Sode Suri Au mo Tashō no En" (japonský: 袖 す り 合 う も 他 生 の 縁) | 26. června 2008 | |
| Epizodu začíná Misaki roztaženou na podlaze, zjevně díky Usami. Usami, který přesvědčil Takahira, aby nechal Misakiho zůstat s ním, řekl pobuřující lži, o nichž Takahiro věří. Následujícího dne Keiichi řekl Misakimu, aby poblahopřál Usamimu k vítězství v ceně Kikukawa, ale Misaki se najednou obává, že by to mohlo být pro jednu z explicitních knih BL. Když se vrátí domů, mluví Usami, Isaka a Aikawa o přípravách na oslavu. Manažer se zmíní, že bude přítomen Haruhiko, Usamiho starší bratr, který Usamiho trápí. Oba dospělí vyrazili Usamiho na tiskovou konferenci a zanechali Misakiho trochu zraněného, kterého neznal. Rozhodne se něco udělat pro Usamiho, když ho vyruší dodávka květin od Usamiho bratra. Později večer se Usami vrací a Misaki vyjadřuje smutek, který pociťuje z vyloučení. Usami to považuje za okouzlující a rozhodne se vzít Misakiho do postele. Věci se mírně změní, když se Misaki pokusí převzít iniciativu, ale je příliš v rozpacích. Ten nápad dostal, protože Usami předtím řekl, že jeho BL knihy byly kombinací koníčků, zisku a fantazie. Dává to Usami nápady a on dává Misakimu zbytek sbírky BL a říká mu, aby si to prostudoval, což ho dále ztrapňuje. | |||
Série 2
| # | Titul | Původní airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Co se stane jednou, může se stát dvakrát“ Přepis: „Ichido aru koto wa Nido aru" (japonský: 一度 あ る こ と は 二度 あ る) | 12. října 2008 | |
| Usagi se nechce účastnit slavnostního předávání cen Kikukawa, ale Isaka ho do toho přiměje tím, že řekne, že Misaki chce jít. Na cestě na večírek v hotelu Misaki narazí na Usagiho staršího bratra Haruhiko. Neuvědomuje si vztah, dokud nedorazí do hotelu a Usagi a Isaka je nevidí společně. Konfrontace mezi Usagi a jeho bratrem následuje a Misaki překvapí každého tím, že ztratí trpělivost bránit Usagi. Isaka vysvětluje Haruhiko, že Misaki je Usagiho zvláštní někdo. Usagi je velmi šťastná, že se na něj Misaki tak naštval. Následujícího dne Misaki obdrží nějaké květiny od Haruhiko, což překvapí a obtěžuje jak jeho, tak Usagi. | |||
| 2 | „Co se stane dvakrát, může se stát třikrát“ Přepis: „Nido aru koto wa Sando aru" (japonský: 二度 あ る こ と は 三 度 あ る) | 19. října 2008 | |
| Poté, co Misaki obdrží květiny od Usagiho bratra, Usagi konfrontuje Misakiho, protože nikdy neřekl, že ho miluje, ale Misaki se tématu vyhýbá. Zatímco se přípravy na večírek dokončují, Isaka vezme Misakiho stranou a řekne mu, aby nikomu nedával najevo, že jsou s Usagi spolu, aby se vyhnuli jakémukoli skandálu. Na večírku Isaka zajišťuje, aby Misaki a Usagi byli od sebe odděleni. Když Misaki opustí večírek a jde na toaletu, narazí na Usagiina bratra. V Haruhiko pokoji mu Misaki děkuje za květiny, ale ptá se, proč je poslal. Když Misaki odejde, Haruhiko ho chytne za paži a říká, že ho ukradne od Usagi a tvrdí, že Misaki miluje. Misaki prchá do svého pokoje a narazí na Usagi. Usagi je naštvaná, když slyší, co se stalo, a Misaki mu musí zabránit v konfrontaci s jeho bratrem. Následujícího dne Misaki dostává jahody od Haruhiko. | |||
| 3 | „Potřetí je kouzlo“ Přepis: „Sando Me no Shōjiki" (japonský: 三 度 目 の 正直) | 26. října 2008 | |
| Misaki nyní dostává každý den jahody od Usagiho staršího bratra. Z tohoto důvodu Usagi začala každý den nakupovat jahodové výrobky Misaki. Misaki nemůže zastavit, aby mu Haruhiko poslal jahody, protože s ním nemá žádný způsob, jak se s ním spojit. Když druhý den opouští univerzitu, Misaki narazí na Haruhiko, který jel kolem a doufal, že Misaki uvidí. Misaki ho chce požádat, aby přestal posílat jahody, ale nakonec je převezen do domu Haruhiko. Usagi vidí Misakiho nastupovat do Haruhikova auta. Když jsou v domě Haruhiko, Misaki se od majordoma dozví, že Usagi a Haruhiko jsou nevlastní bratři, od různých matek. Haruhiko se snaží přesvědčit Misakiho, aby zůstal ve svém domě, místo aby se vrátil k Usagi, ale zamkne Misaki ve skladišti, když Usagi dorazí k domu. Usagi bylo řečeno, že Misaki již odešel, ale pes ho vede kolem na stranu domu, kde se Misaki pokouší uniknout z místnosti lezením z okna. Padne a podvrtne si kotník. Usagi pak řekne Haruhikovi, že mu nedovolí ukrást Misakiho a před odjezdem ho políbil. Misaki končí tím, že do domu nosí stylové prasátko a přemýšlí „Stále jsem si myslel, že se musím vrátit k Usagi ...“ | |||
| 4 | „Ústa jsou branou neštěstí“ Přepis: „Kuchi wa Wazawai žádné Moto" (japonský: 口 は 災 い の 元) | 2. listopadu 2008 | |
| Nowaki se cítí nejistě ohledně svého vztahu s Hirem a chce, aby byl Hiro proaktivnější. Nowaki si ani není jistý, zda s ním Hiro rád žije. Zatímco o tom přemýšlí, Hiro zavolá a požádá Nowakiho, aby mu přinesl nějaké materiály na univerzitu. U brány se Miyagi objeví a škádlí Hira a říká mu Hiroki, který Hira obtěžuje. Nowaki se zeptá Hira, jestli mu může říkat Hiroki, protože si myslí, že je to něco zvláštního, ale Hiro říká, že ne, a Nowaki je tím zraněn. Hiro se příštího rána setkává s Nowaki v práci a během chůze Akihiko zastavuje ve svém autě. Zavolá Hiro Hiroki, který otravuje Nowakiho, a táhne Hira pryč. Později v jejich bytě se ukázalo, že Nowaki se stále cítí nejistý ohledně propasti mezi ním a Hiro. Hiro mu říká, že na tom nezáleží, a stejně by ho nikdy nemohl nechat dohnat, protože jeho pýcha mu to nedovolila. Hiro také řekne Nowakimu, že ho miluje. Zatímco si vymýšlejí, Nowaki si uvědomuje, že důvod, proč Hiro nebyl s jejich vztahem proaktivnější, je ten, že je plachý. Hiro také poukazuje na to, že má velmi zvláštní jméno, které mu říká jen jedna osoba: Hiro-san. | |||
| 5 | „Mnoho pravdivých slov se mluví žertem“ Přepis: „Uso kara deta Makoto" (japonský: 嘘 か ら 出 た 実) | 9. listopadu 2008 | |
| Když si Misaki podvrtl kotník, cítí se Usagi zasypaná. Misaki chce pomoci svému příteli Sumi na univerzitním festivalu, ale Usagi to zakazuje. To vede ke konfrontaci mezi Usagi a Misaki. Usagi říká Misaki, že Sumi je po něm, což Misaki nevěří, a Misaki říká nějaké drsné věci. Po jejich konfrontaci jsou věci mezi Misaki a Usagi velmi napjaté. Misaki vypomáhá na festivalu a poté se vrací zpět k Sumi, protože už je docela pozdě. Poté, co Misaki usnul, Sumi zavolá Usagi a řekne mu, že je tam Misaki. Usagi se objeví a obdrží vyznání lásky od Sumi. Sumi říká, že proto se přiblížil k Misakimu a potom překrucuje Misakiho slova, aby zněla, jako by Misaki neměl rád Usagi. Misaki najednou vtrhl do místnosti, slyšel všechno, a odtáhl Usagi od Sumi, přičemž prohlásil, že Usagi je jeho. Usagi řekne Sumimu, že ho nemiluje, a on a Misaki odejdou. Po návratu do jejich bytu Usagi řekne Misakimu, že ho miluje a že ho nikdy nenechá jít. | |||
| 6 | „Obrázek má hodnotu tisíce slov.“ Přepis: „Hyakubun wa Ikken ni Shikazu" (japonský: 百 聞 は 一 見 に 如 か ず) | 16. listopadu 2008 | |
| Epizoda začíná tím, že Hiroki objevil Nowaki spící polonahý na podlaze svého bytu s Tsumori, Nowakiho senpai z nemocnice, kde pracuje (také polonahý). Zatímco se Nowaki snaží vysvětlit Hirokimu, že se nic neděje, ten je poslán do nemocnice a řekne Nowakimu, že je také potřebný. Nowaki je venku ze dveří, když Tsumori vchází zpět do bytu, aby sbíral hodinky, které nechal uvnitř. Tam informuje Hirokiho, že Nowaki má plány na přestěhování „někdy brzy“. Hiroki je překvapen a poté, co o tom přemýšlí, dojde k závěru, že ho Nowaki unavuje. Na univerzitě Miyagi vysvětluje, že ukončí svůj vlastní vztah, když Shinobu už nepotřebuje starého muže. Hiroki znovu uvažuje o nedávném chování Nowakiho v domnění, že jejich vztah brzy skončí. Jde do nemocnice, aby přinesl Nowakimu tašku z domova. Tsumori záměrně obejme Nowakiho, aby Hiroki žárlil. Rozzuřený Hiroki rozbil Tsumoriho na podlahu a vyběhl ven. Nowaki ho následuje a poté požádá Hirokiho, aby se s ním přestěhoval do nového domu, což mělo být překvapením. Nowaki znovu připomíná Hirokimu, jak moc ho miluje, pak ho políbí, zatímco Hiroki stále opakuje stejné vyznání v jeho hlavě. | |||
| 7 | „Život často přináší neštěstí v dobách velkého štěstí“ Přepis: „Tsuki ni Murakumo Hana ni Kaze" (japonský: 月 に 叢 雲 花 に 風) | 23. listopadu 2008 | |
| Misaki připravuje snídani a stěžuje si na Usagiiny hračky rozmístěné po domě. Usagi mu říká, že „možná je pro tebe nejlepší žít na vlastní pěst“, matoucí Misaki. Na vlakovém nádraží se Misaki setká se starým mužem, který, jak se zdá, předtím ve vlaku nejel. Misaki se nabídne, že s ním půjde. Když jsou ve vlaku, starý muž si všimne, že Misaki má dřevěného vyřezávaného medvěda se třemi lososy. Misaki říká, že ho může mít, protože má doma další dva. Stařík dá Misakimu kachnu (na vanu) a řekl, že má doma mnohem více kachen, protože si chce vybudovat vztah se svým synem. Když dorazí, dostane starý muž telefonát od své společnosti, že na něj čeká auto. Poté potkají Usagiho bratra a Misaki se dozví, že starý muž je Usagiin otec. Když Misaki přijde domů, Usagi si zraní prst tím, že nalije kávu do hrnku, který není tepelně odolný, a rozbije jej. Usagi míří zpět do své pracovní místnosti a Misaki debaty mu říkají, že se setkal se svým otcem, ale nemůže to udělat. Misaki se omluvil, aby zůstal v Usagiho pokoji, a řekne Usagi, že se v poslední době chová divně, a zeptá se, jestli má co říct. Oba zůstávají zticha a Misaki si myslí, co řekl Usagiho otec, a že vlastně ani jednou neřekl, že Usagi miluje. Usagi odejde, ale Misaki ho zastaví a pokusí se říct „miluji tě“, ale selže, když mu slzy stékají po tváři. Usagi mu řekne, že ho jeho pokus opravdu potěší a najednou ho přenese do jejich ložnice, protože „pochopil své skutečné pocity“. Hodí ho vedle místnosti a řekne Misaki, aby mu olízl prst, aby uhladil jizvu. Políbí se a Usagi znovu a znovu šeptem říká, že ho miluje. | |||
| 8 | „Láska nenásleduje logiku“ Přepis: „Koi wa Shian no Hoka" (japonský: 恋 は 思 案 の 外) | 29. listopadu 2008 | |
| Úzkostný Miyagi ležící na pohovce uvažuje o úplné nepřítomnosti Shinobu-brada. Miyagi pak začne zpochybňovat upřímnost Shinobu o jejich vztahu. Miyagi se pokouší uklidnit tím, že on je ten, kdo je pronásledován, ale selhává s vědomím, že je vydán na milost a nemilost dospívajícího chlapce. Miyagi se snaží zavolat Shinobu, ale Miyagiho exmanželka odpovídá. Po krátkém rozhovoru si Miyagi konečně uvědomí problémy znepokojující Shinobu. Miyagi hledá ve svém kalendáři vhodný den pro konfrontaci s Shinobu, jen aby zjistil, že je zakroužkováno konkrétní datum. Zpočátku Miyagi zpochybňuje význam data, pak si najednou uvědomí, že datum v kroužku bylo takové, na které by za normálních okolností nikdy nezapomněl: datum úmrtí ženy, kterou před lety miloval. O několik dní později Miyagi jede do Shinobuovy školy, aby ho našel s cizincem. Při pohledu na Miyagiho Shinobu chytí cizince za ruku a běží opačným směrem. Miyagi pronásleduje Shinobu svým autem a na vrcholu svého hněvu hraje ve své mysli scénář, jaký bude jejich předpokládaný rozchod. Na sobě převlek, Miyagi podaří konfrontovat Shinobu, a učí Shinobu stranu příběhu. Miyagi si uvědomuje, jak nejistá byla Shinobu, když zjistila, že jediným objektem, který si Miyagi skutečně váží, je jeho fotka a jeho minulá láska. Miyagi hodí Shinobu do svého auta a po dlouhé jízdě skončí u hrobu Miyagiho bývalé lásky. Tam Miyagi vyznává svou lásku k Shinobuovi a žádá o odpuštění, protože se konečně zbaví své minulé lásky. | |||
| 9 | „Z pánve, do ohně“ Přepis: „Ichinan Satte mata Ichinan" (japonský: 一 難 去 っ て ま た 一 難) | 6. prosince 2008 | |
| Aikawa má záchvaty, protože Usagi nemůže dokončit svůj nejnovější rukopis, protože netuší, jaké by „normální“ datum pro vysokoškoláka bylo. Říká mu, že pronájem pokoje v pětihvězdičkovém hotelu není normální schůzka, a pak si stěžuje, že by našel normálního studenta, který by ho naučil, jaké to je. Požádala Misakiho, aby vzal Usagi na rande a ukázala mu, jaké to je. Misaki neochotně souhlasí. Přijde balíček od Usagiho otce - dřevěná řezba medvěda se čtyřmi lososy - a Misaki je nucen prozradit, že se nedávno setkal s Usagiiným otcem i Usagiiným bratrem. Usagi je tím hluboce rozrušená, ale odmítá říci proč. Ti dva jdou na rande, jedí u večeře a míří do nově zrekonstruovaného akvária, kde Misaki znovu narazí na bratra Usagi, když jde na záchod. Misaki řekne Usagiho bratrovi, aby se pokusil napravit svůj vztah se svým dobře míněným otcem, poté je podroben dalšímu vyznání lásky. Snaží se utéct, ale je spatřen Usagi. Ti dva končí rande na ruském kole, kde Usagi prozradí, že se bojí, že pokud Misaki nadále narazí na svou rodinu, odhalí věci o Usagi, které Misaki nikdy neviděl. Bojí se, že když se dozví o těchto věcech, bude ho Misaki nenávidět a opustí ho, a raději by Misaki teď odešel, než aby ho později nenáviděl. Misaki říká Usagi, že by to nikdy neudělal, protože ho miluje. Ti dva se smíří, pak zamíří do hotelu a společně se osprchují. Později Misaki vyjadřuje rozpaky nad slovy „Miluji tě“ tak snadno, ale cítí, že to stálo za to, kdyby se díky tomu Usagi cítila lépe. Pak zjistí, že ho Usagi-san použil jako materiál pro další BL román, ale stále nedokončil román, který měl psát ... | |||
| 10 | „Manželství se uzavírá v nebi“ Přepis: „En wa I na Mono" (japonský: 縁 は 異 な も の) | 13. prosince 2008 | |
| Misaki vidí v televizi, že se Usagiin bratr vdává. Dívka zaklepe na dveře a požádá Usagi o ruku. Ta dívka je Kaoruko, Usagiina sestřenice, a Usagiin otec se ji snaží přinutit, aby si vzala Usagiina bratra. Usagi si ji odmítá vzít, ale Misaki ho přemluví, aby jí umožnil zůstat, dokud nebude moci přijít na to, co má dělat. Zatímco Usagi nakupuje cigarety, zazvoní bratr Usagi a hledá Kaoruko. Aby ho rozptýlili, Misaki souhlasí, že se s ním vydá na cestu, aby ochránil Kaoruka, a požádá Kaoruka, aby řekl Usagi, že se za 3 hodiny vrátí. V autě Usagiho bratr řekl Misaki, že si Kaoruka nevezme. Mluví také o svém obtížném dětství a o tom, jak ho vždy přimělo hledat souhlas ostatních a jak je jeho skutečným snem být architektem. Misaki si uvědomuje, že Usagiin bratr není tak zlý člověk. Misaki vystupuje z auta a naráží přímo na Usagiho otce, který mu řekne, že jeho existence je problémem a ohrožení stability jeho rodiny. Misaki je šokován a zraněn a spěchá domů k Usagi, protože slíbil, že se za 3 hodiny vrátí. Usagi vidí, že Misaki je naštvaná, ale Misaki předstírá, že je v pořádku, a neprozradí, co řekl Usagiho otec, protože nechce dělat potíže. Té noci v posteli prosí Usagi Misakiho, aby si s ním promluvila a řekla mu, co ho trápí, protože má strach. Misaki o tom nebude mluvit a slibuje si, že v budoucnu lépe zamaskuje své city. Následujícího dne Kaoruko přiznává, že má ráda Misakiho, což ho činí hrdým na to, že ho konečně má ráda dívka. | |||
| 11 | „Nenáviď hřích, ne hříšníka“ Přepis: „Sono Tsumi wo Nikunde Sono Hito wo Nikumazu" (japonský: 其 の 罪 を 憎 ん で 其 の 人 を 憎 ま ず) | 20. prosince 2008 | |
| Misaki zahajuje nový rok dilematem - dostal pozvánky na různé události od všech tří mužů Usagi ve stejný den. Souhlasí, že půjde s Usagi do lázní s horkými prameny. Usagi je upozorněna, že se bude konat rodinná schůze, kde se bude diskutovat o rozptýlení dědictví. Usagi říká, že nechce žádné peníze, ale Misaki ho přiměje, aby šel na schůzku cestou k horkému prameni. Usagi se krátce zúčastní schůzky, poté dojde a řekne Misaki, že zapomněl dokončit rukopis, na kterém pracoval. U horkého pramene Usagi říká Misaki, že odmítl dědictví 1,3 miliardy jenů (~ 14 milionů $). Zatímco Usagi pracuje na rukopisu, Misaki nasákne horkým pramenem a narazí na Usagiho otce. Usagiho otec položí Misaki několik otázek ohledně jeho vztahu s Usagi, čímž vyjádřil překvapení, že spolu vycházejí. Usagiho otec popisuje Usagi jako emocionálně křehkou. Protože chce, aby byl jeho syn šťastný, nechce, aby Misaki zůstal s Usagi, pokud jsou jeho city polovičaté. Misaki omdlí ve vaně, ale když se probudí, řekne Usagi, co se stalo, a Usagi řekne, že je všechno v pořádku. Když Usagi na dlouhou dobu zmizí, aby si koupila cigarety, Misaki ho hledá a najde ho, jak mluví se svým otcem. Naslouchá a slyší Usagiho otce, jak říká, že se mu Misaki jednoho dne stane přítěží. Misaki je konfrontuje a říká, že na jeho pocitech není nic polovičatého. Usagi řekne svému otci, že díky Misakiho vlivu na jeho život bylo jeho psaní laskavější a jemnější. Osamělý v horké lázni Usagi ujišťuje Misakiho, že ho miluje, že ho nikdy nenechá odejít a že na názorech nikoho jiného nezáleží. Epizoda končí tím, že Aikawa šíleně volala, protože Usagi stále nedokončil svůj rukopis. | |||
| 12 | „Všechno je v pořádku, to končí dobře“ Přepis: „Owari Yokereba Subete Yoshi" (japonský: 終 り 良 け れ ば 全 て 良 し) | 27. prosince 2008 | |
| Misaki doručí rukopis Usagi v kanceláři jeho vydavatele. Isaka představuje Misaki jednoho ze svých oblíbených umělců manga. Misakiho výlev adorace pomáhá autorovi překonat blok jeho spisovatele. Usagi zaslechne Misakiho a začne žárlit. He tells Misaki that he shouldn't confess love for other men. Usagi is pulled away to a meeting, but directs Misaki to go straight home. Before Misaki has a chance to get away, Isaka throws him in a room alone with Usagi’s brother. Usagi’s brother tells Misaki that he is taking over the architectural businesses of the Usami group, because of their conversation in episode 10 (season 2). He expresses his need and love for Misaki, then pins Misaki to the tabletop and tries to kiss him. Isaka, outside guarding the door, stops Usagi from entering the room. He says this should be a test for Misaki, to see if he will reject Usagi’s brother without being rescued. Inside, Misaki pushes Usagi’s brother away and admits that he loves Usagi. Back at home Usagi tries to get Misaki to promise never to leave him, but Misaki is evasive. Misaki runs into Usagi’s father outside Usagi's house and invites him in. Usagi’s father presents Usagi with photos of potential brides and asks Misaki to reject Usagi. Usagi tells his father he can't live without Misaki. Usagi and Misaki leave, and Usagi’s father pursues them. Misaki saves Usagi from getting hit by a bus then yells at him for doing something so stupid. He yells at Usagi’s father as well. Usagi’s father realizes that Misaki can stand up to Usagi, and that earns him respect and acceptance. | |||
Sezóna 3
| # | Titul | Původní airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | "All Good Things Must Come to an End" Přepis: „Hana ni Arashi" (japonský: 花に嵐) | 8. července 2015 | |
Misaki Takahashi has been living with his secret boyfriend, the rich and famous boys-love author Akihiko Usami, for three years now. He thinks nothing's changed between them or inside his own heart in that time, but is he just fooling himself?Misaki meets a boy in the university named Todo who is like Misaki as he also loves Ijuuin's work : theKan. Akihiko's cousin comes over from America and hates Misaki at first sight? | |||
| 2 | "Failing to Plan Is Planning to Fail" Přepis: „Enryōnakereba Kin’Yū Ari" (japonský: 遠慮なければ近憂あり) | 15. července 2015 | |
| Misaki is having trouble deciding on a career, and Usagi is feeling maybe just a teeny-tiny bit insecure about the future. | |||
| 3 | "Looking for Hen’s Teeth" Přepis: „Mouki no Fuboku" (japonský: 盲亀の浮木) | 22. července 2015 | |
| Misaki and Todo get autographs from their idol. Ijuuin tells Misaki to bring Todo and come visit him sometime. Kaoruko and Mizuki get their feelings out in the open, and fly home. Usagi mainly just gets a foreboding of doom. | |||
| 4 | "Where There’s a Will, There’s a Way" Přepis: „Ishi ni Tatsuya" (japonský: 石に立つ矢) | 29. července 2015 | |
Hearing from his friends that repeating dish for meal by lover can be boring, Shinobu decides to switch from cooking cabbages to pumpkins but runs into a big trouble when he realizes that he neither likes nor can prepare the dish. He received an unexpected help from his sister Risako who comes to return some DVDs to Miyagi. Shinobu learns of his sister's recent break up with her latest boyfriend and her consideration of reconciling with Miyagi which frustrates him. When Miyagi returned, Shinobu forces Risako to leave and accused Miyagi of giving him a virus that caused him to fall madly in love with him and asks for the cure. However, Miyagi replies that even he has it he won't give it since he is very grateful for all the love that he received. The second segment focuses on Miyagi trying to take Shinobu out for a date only to fall sick. He eventually realized that the place that Shinobu wants to go is anywhere as long as they are together and invites him to move in. | |||
| 5 | "Even the Longest Journey Begins with a Single Step" Přepis: „Senri no Michi mo Ippo Kara" (japonský: 千里の道も一歩から) | 5. srpna 2015 | |
| With his applications taken care of, Misaki now has to face the dreaded interview process. After a mock interview with Usagi and talking with Aiko, Misaki interviews with Marukawa Books. He believes he did poorly, and ponders searching for other jobs. After saying some hurtful things to Usagi, as he is in a bad mood, Misaki apologizes, and later receives a letter from Marukawa Books saying he got the job. | |||
| 6 | "Blesk z čistého nebe" Přepis: „Seiten no Hekireki" (japonský: 青天の霹靂) | 12. srpna 2015 | |
| Misaki's phone is ringing off the hook as people congratulate him on getting hired. Usagi is dealing with this in a calm and rational manner. Usagi gets Misaki drunk by having him drink wine and 'kidnapped' him to an Usami vacation home which has no mobile service. | |||
| 7 | "The Darkest Place is Under the Candlestick" Přepis: „Toudai Moto Kurashi" (japonský: 灯台下暗し) | 19. srpna 2015 | |
Ryuichiro Isaka, president of Marukawa Books, has been together with Kaoru Asahina forever. But that doesn't make him a mind-reader and Asahina's unique communication style or lack thereof tends to have him fearing the worst. Note: Ritsu Onodera and Masamune Takano from the spin-off Sekai-ichi Hatsukoi made a cameo appearance in this episode. | |||
| 8 | "A Jealousy Too Hot May Burn a Man" Přepis: „Yakimochi Yakutomo Te wo Yakuna" (japonský: 焼き餅焼くとも手を焼くな) | 26. srpna 2015 | |
| Misaki has to run an errand for his part-time job: bring Mr. Ijuin his lunch in his condo. Usagi gets very jealous once he finds out Misaki went to the manga author's place and tries to hear Misaki out, though his jealousy eventually seems to bother Misaki. | |||
| 9 | "A Battle of Irreconcilable Enemies" Přepis: „Suika no Arasoi" (japonský: 水火の争い) | 2. září 2015 | |
| Akihiko and Ijuuin have their interview for Marukawa. In an effort to escape the crowds afterwards, Ijuuin pulls Akihiko and Misaki into an unused room. Misaki leaves the two to find drinks for them while they wait and Ijuuin tells Akihiko that he is in fact in love with Misaki. | |||
| 10 | "Hours Are Like Days to Lovers Parted" Přepis: „Nuitai ga Jō, Mitai ga Yamai" (japonský: 縫いたいが情、見たいが病) | 9. září 2015 | |
| It is Nowaki's birthday and Hiroki reserves a table at a restaurant to celebrate. Nowaki, however, has an influx of work at the hospital and has to cancel. He's delivered to Kamijo, out cold, by Tsumori who also informs him that Nowaki had been distracted all day because of their canceled plans and tells Hiroki to be less of a burden on him. Hiroki is later assured by a half-asleep Nowaki. The second half takes place and unspecified amount of time later, wherein Nowaki is worried over the lack of time he and Hiroki get to spend together due to their conflicting schedules and because of a marriage offer sent to Hiroki. | |||
| 11 | "Labor for Love" Přepis: „Koi ni wa Mi wo Yatsuse" (japonský: 恋には身をやつせ) | 16. září 2015 | |
| Akihiko is acting strange and Misaki is worried. He suspects something must have gone on between Akihiko and Ijuuin during their interview, but when he asks Akihiko he gets no answers. He decides to avoid Ijuuin for the time being, but at the pressuring of both Ijuuin and his boss, he and Todo visit him on Ijuuin's day off and, after Todo leaves, Ijuuin confesses to Misaki. Misaki does not get the chance to form a proper response before Akihiko shows up and pulls him away. | |||
| 12 | "True Love is Fate" Přepis: „Koiji wa En no Mono" (japonský: 恋路は縁のもの) | 23. září 2015 | |
| Akihiko has big plans to take Misaki on a vacation for the boy's upcoming 22nd birthday, but is informed that on the exact same day he'll be receiving a prestigious literature award and must be present. Misaki is adamant on making him go so Akihiko makes arrangements for them to go after its over. Akihiko leaves the event sooner than permitted and they immediately leave for Kamakura, where they buy marbles at a shop and at a nearby diner Misaki tells Akihiko about how he and Takahiro used to make wishes on marbles. While heading to the restroom Misaki receives a call from Ijuuin and rushes outside to answer, only to find the manga artist standing right there, having come to Kamakura to take reference pictures but also, having known Misaki was there as well, intended to set up a date. He confesses again to Misaki who, with Akihiko standing nearby, unnoticed, manages to turn him down. | |||
Reference
- ^ "Junjō Romantica Boys-Love Manga Has More Anime in the Works". Anime News Network. 2013-08-29. Citováno 2013-08-29.
externí odkazy
- Oficiální Junjo Romantica anime stránka (v japonštině)
- Official Studio Dean Junjo Romantica anime stránka (v japonštině)
- Junjo Romantica (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
- Junjo Romanchika - seznam epizod na Windows 7 - IMDb