Seznam indonéských zkratek a zkratek - List of Indonesian acronyms and abbreviations - Wikipedia

A

ABK (anak buah kapal) - posádka lodi

ABRI (Angkatan Bersenjata Republik Indonésie) - Armáda Indonésie (New Order Era)

AMD (ABRI Masuk Desa) - Program sociální odpovědnosti indonéské armády (ABRI), jako je poskytování bezplatné lékařské služby, opravy / budování silnic a veřejné služby.

AMS (Holandsky: Algeme (e) ne Middelbare School) - Střední škola nebo vysoká škola (holandská koloniální éra)

antv (Andalas Televisi) - Andalas Television (soukromá televizní stanice)

APBN (Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara). Státní rozpočet.

APRA (Angkatan Perang Ratu Adil) - skupina povstalců proti Indonéské republice (1950), vedená bývalým důstojníkem nizozemské armády, kapitánem Westerlingem.

TAK JAKO (Amerika Serikat) - USA, Spojené státy americké

B

Bakin (Badan Koordinasi Intelijen) - Indonéský koordinační orgán pro zpravodajské služby, přejmenován ZÁSOBNÍK (Indonéská státní zpravodajská agentura - Badan Intelijen Negara).

Bakom PKB (Badan Komunikasi Penghayatan Kesatuan Bangsa) - etnická čínská organizace vedená majorem Sindhunatou.

Bakosurtanal (Badan Koordinasi Survei dan Pemetaan Nasional) - Národní koordinační agentura pro zeměměřičství a mapování

Bappenas (Badan Perencanaan dan Pembangunan Nasional) Indonéská národní rozvojová agentura.

Baperki (Badan Permusjawaratan Kewarganegaraan Indonésie ) - etnická čínská organizace přidružená k Indonéské komunistické straně (PKI).

Basarnas (Badan SAR Nasional) - Národní pátrací a záchranná organizace.

BKKBN (Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional) - koordinační orgán plánování rodiny (indonéština antikoncepce ) pohyb.

BKN (Badan Kepegawaian Negara) - Agentura pro zaměstnance státní správy

BNN (Badan Narkotika Nasional) - Agentura pro sledování narkotik

BPPT (Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi) - Agentura pro posuzování a aplikaci technologií.

Berita Negara - Úřední věstník Indonésie

BRI (Bank Rakyat Indonésie) - Lidová banka Indonésie, státní banka.

C

Cagub (Calon Gubenur) - Gubernatorial Candidate

Capres (Calon Presiden) - Kandidát na prezidenta

Cawagub (Calon Wakil Gubenur) - Poručík Gubernatorial Candidate

Cawakot (Calon Wali Kota) - Kandidát na starostu

Cawapres (Calon Wakil Presiden) - Viceprezidentský kandidát

Cerpen (Cerita Pendek) - Krátký příběh

D

Depdagri (Departemen Dalam Negeri) - ministerstvo vnitra

Depdikbud (Departemen Pendidikan dan Kebudayaan) - ministerstvo školství a kultury (Suharto éra).

Depdiknas (Departemen Pendidikan Nasional Republik Indonesia) - ministerstvo školství.

Dephan (Odletující Pertahanan) - Oddělení obrany.

Deplu (Departemen Luar Negeri) - ministerstvo zahraničních věcí.

Depsos (Departemen Sosial) - odbor sociálních věcí.

DI (Daerah Istimewa) - zvláštní region.

DIPIAD (Dinas Pusat Intelijen Angkatan Darat) Ústřední zpravodajská služba armády.

DI / TII / NII (Darul Islam / Tentara Islam Indonesia / Negara Islam Indonesia) - extrémní muslimská povstalecká skupina proti Indonéské republice v Západní Jávě (1945–1963), vedená Kartosoewiryem. Jejich hlavním cílem bylo založení muslimské země v Indonésii.

DJP (Direktorat Jenderal Pajak) - Generální ředitelství pro daně.

DKI (Daerah Khusus Ibukota) - Region zvláštního kapitálu (Jakarta).

E

ELS (Holandsky: Europeesche Lagere School) - Základní škola (holandská koloniální éra)

ET (Eks Tahanan Politik) - značka vložená do občanského průkazu (Kartu Tanda Penduduk) bývalých politických vězňů (éra nového řádu).

G

GAM (Gerakan Aceh Merdeka) - Free Aceh Movement, povstalecká skupina proti Indonéské republice (1976–2005).

Gerwani (Gerakan Wanita)) - Ženská organizace Komunistické strany Indonésie

GIA (Garuda Indonesia Airlines) - státní letecké společnosti (oficiální vlajkový dopravce), také to je Kód ICAO.

Já

IKAPI (Ikatan Penerbit Indonésie) - Sdružení indonéských vydavatelů

J

JI (Jemaah Islamiyah ) - muslimská teroristická skupina založená v Malajsii společností Abu Bakar Basyir a Sungkar.

K.

KAI (Kereta Api Indonésie) - státní železniční společnost.

KBRI (Kedutaan Besar Republik Indonésie) - Indonéské velvyslanectví

KJRI(Konsulat Jenderal Republik Indonesia) - Indonéský generální konzulát

KKB (Kredit Kendaraan Bermotor) - půjčka na automobil

KKN:

Korupsi, Kolusi, Nepotisme - Korupce, koluze, protekce.
Kuliah Kerja Nyata - studenti vysokých škol pracují jako stážisté ve společnostech nebo vesnicích.

Kelompenkapír (Kelompok Pendengar, Pembaca, Pirsawan) - skupina indonéských farmářů ve vesnicích, kteří poslouchají rádio, sledují televizi a společně čtou noviny, aby získali informace o zemědělství a zemědělství.

Kemdagri (Kementrian Dalam Negeri) - Ministerstvo vnitra (aktuální)

Kemlu (Kementrian Luar Negeri) - Ministerstvo zahraničních věcí (aktuální)

Kemsos (Kementrian Sosial) - Ministerstvo sociálních věcí (aktuální)

Kopaja (Koperasi Angkutan Jakarta) - Velmi častý autobus viděný v Jakartě, který přepravuje lidi asi za Rp. 2 000

KODAM (Komando Daerah Militer) - Provinční úřad indonéské armády

KOPASSUS (Komando Pasukan Khusus) - Velení speciálních jednotek indonéské armády.

KORAMIL (Komando Rayon Militer) - okresní úřad indonéské armády

KOSTRAD (Komando Strategis dan Cadangan TNI Angkatan Darat) - Velitelství strategických rezerv armády.

Kowani (Kongress Wanita Indonésie) - Kongres indonéských žen

KPI:

Koalisi Perempuan Indonésie pro Keadilan dan Demokrasi - Indonéská ženská koalice pro spravedlnost a demokracii
Komise Penyiaran Indonésie - Indonéská instituce pro sledování televizního vysílání.

KPA (Kredit Pemilikan Apartemen) - hypotéka na byt

KPK (Komise Pemberantasan Korupsi - protikorupční agentura)

KPR (Kredit Pemilikan Rumah) - hypotéka na bydlení

KTP (Kartu Tanda Penduduk) - Občanský průkaz

KUD (Koperasi Unit Desa) - spolupráce zemědělců ve vesnici.

KUK (Kredit Usaha Kecil) - mikroúvěry pro malé podniky.

KUT (Kredit Usaha Tani) - mikroúvěry pro zemědělce ve vesnicích.

L

LAPAN (Lembaga Antariksa dan Penerbangan Nasional) - Indonéský národní letecký institut.

LBHI (Lembaga Bantuan Hukum Indonésie) - Indonéský institut bezplatné právní pomoci.

LKBN (Lembaga Kantor Berita Nasional) - Národní zpravodajská kancelář.

Lekra (Lembaga Kebudayaan Rakyat ) - organizace umělců pro indonéskou komunistickou stranu (PKI). Jeden z vůdců Lekry byl Pramoedya Ananta Toer.

LIPI (Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonésie) - Indonéský vědecký institut.

LDII (LEMBAGA DAKWAH ISLAM INDONESIA) - Pengajian Islam Berdasarkan Qur`an Hadis

M

Mahmilub (Mahkamah Militer Luar Biasa) - zvláštní vojenský soud vytvořený v roce 1966 za účelem stíhání vojenských a civilních pachatelů G30S hnutí.

Masyumi (Majelis Syura Muslimin Indonésie) - stará islámská strana během liberální demokratické éry (1949–1959)

Mendiknas (Menteri Pendidikan Nasional) - ministr školství (současný politický název)

Menlu (Menteri Luar Negeri) - Ministr zahraničí

MMI (Majelis Mujahidin Indonésie) - extrémní muslimská skupina v Surakartě ve Střední Jávě, kterou vede Abu Bakar Basyir.

MPR (Majelis Permusyawaratan Rakyat) - Lidové poradní shromáždění - národní zákonodárce.

MULO (Holandsky: Meer Uitgebreid Lager Onderwijs) - Střední škola (holandská koloniální éra)

N

Narkoba (NARKotika dan Obat-obatan berBAhaya) - Narkotika a nebezpečné drogy

Nasakom (Nasionalis, Agama, Komunis) - zkratka vytvořená Sukarnem „Nacionalista, Religionista, Komunista“

Napza (Narkotika, Psikotropika dan Zat-zat Adiktif) - Narkotika, psychotropní látky a návykové látky.

Nekolim (Neo Kolonialisme dan Imperialisme) zkratka vytvořená Sukarnem „Neo kolonialismus a imperialismus“

P

Paskibra (Pasukan Pengibar Bendera) - vojáci zvyšující vlajku

Paskibraka (Pasukan Pengibar Bendera Pusaka) - Vojáci zvyšující vlajky 17. srpna, obřad v paláci Merdeka

Padus (Padaduan Suara) - Pěvecký sbor

PAUD (Pendidikan Anak Usia Dini) - Indonéská mateřská škola

PBB-(Perserikatan Bangsa-bangsa) - Spojené národy

- („Pajak Bumi dan Bangunan“) - Zemní a stavební daň

PDGI (Persatuan Dokter Gigi Indonésie) - Unie indonéských zubařů

PDRI (Pemerintahan Darurat Republik Indonésie) - Nouzová vláda Indonéské republiky: od 22. prosince 1948 do 27. prosince 1949. Tato nouzová vláda se nacházela v Bukittinggi na západní Sumatře a vedl ji Syafruddin Prawiranegara.

PELNI (Pelayaran Nasional Indonésie) - státem vlastněná společnost zaoceánských lodí.

Permias (Persekutuan Mahasiswa Indonesia di America Serikat) - Organizace indonéských studentů ve Spojených státech

PKI (Partai Komunis Indonésie) - Indonéská komunistická strana

PKK (Pendidikan Kesejahteraan Keluarga) - svítí „Výchova k sociální péči o rodinu“ Národní ženské hnutí

PMA (Penanaman Modal Asing) - Společnost přímého zahraničního investování

PMDN - Domácí přímá investiční společnost, tj. 100% akcií v držení indonéských občanů

PMI (Palang Merah Indonésie) - Indonéský červený kříž.

PMKRI (Perhimpunan Mahasiswa Katholik Republik Indonésie) - Unie katolických univerzitních studentů Indonéské republiky

PMR (Palang Merah Remaja) - Červený kříž mládeže

POLRI (Polisi Republik Indonésie) - Indonéská národní policie.

PP (Peraturan Pemerintah) - Vládní regulace.

PPh (Pajak Penghasilan) - Daň z platu.

PPN (Pajak Pertambahan Nilai) - Daň z přidané hodnoty / daň za zboží a služby.

PPnBM (Pajak Pertambahan Nilai Barang Mewah) - Daň z luxusního zboží.

Pramuka (Praja Muda Karana) - Indonéská skautská organizace

PRRI / Permesta (Pemerintahan Revolusioner Republik Indonesia/Perjuangan Rakyat Semesta) - povstalecká skupina proti Indonéské republice na Západní Sumatře a v severním Sulawesi (1957), podporovaná Ústřední zpravodajskou agenturou (CIA).

PT (Perseroan Terbatas) - Společnost s ručením omezeným (LLC) Nebo Proprietary Limited (Pty Ltd)

R

RAPBN (Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara) - Plány národního rozpočtu.

RBTV (Reksa Birama Televisi) - Regionální televizní stanice

RCTI (Rajawali Citra Televisi Indonésie) - (svítí: Hawk Television Indonesia) Soukromý televizní vysílač

Repelita (Rencana Pembangunan Lima Tahun) - Pětiletý plán rozvoje

RI (Republik Indonésie) - Indonéská republika.

RIS (Republik Indonesia Serikat) - The Spojené státy indonéské (od 27. prosince 1949 do 17. srpna 1950).

Rohis (Rohanský islám) - Muslimská školní organizace.

RPKAD (Resimen Para Komando Angkatan Darat) - Vojáci speciální operace bývalé indonéské armády (nyní KOPASSUS)

RS (Rumah Saki) - Nemocnice:

RSU (Rumah Sakit Umum) - Veřejná nemocnice.
RSUD (Rumah Sakit Umum Daerah) - Regionální veřejná nemocnice.
RSJ (Rumah Sakit Jiwa) - Psychiatrická léčebna.
RSB (Rumah Sakit Bersalin) - Porodnice.
RSIA (Rumah Sakit Ibu dan Anak) - Nemocnice pro pediatrii a ženy.
RSAD (Rumah Sakit Angkatan Darat) - Vojenská nemocnice (indonéská armáda).
RSAL (Rumah Sakit Angkatan Laut) - Vojenská nemocnice (indonéské námořnictvo).

S

Sekjen (Sekratari Jeneral) - generální tajemník (organizace)

SCTV(Surya Citra Televisi) - (svítí: Sun Television) Soukromý televizní vysílač

SD (Sekolah Dasar) - Základní škola (aktuální)

SDSB (Sumbangan Dana Sosial Berhadiah) - Národní loterie (zaniklá)

SIM (Surat Izin Mengemudi) - Řidičský prúkaz

SLTA (Sekolah Lanjutan Tingkat Atas) - Střední škola

SLTP (Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama) - Střední škola

SMA (Sekolah Menengah Atas) - Střední škola (Poprvé byla použita před názvem SLTA, ale v současné době je opět široce používána)

SMP (Sekolah Menengah Pertama) - Střední škola (Poprvé byla použita před názvem SLTP, ale v současné době se znovu používá široce)

Supersemar (Surat Perintah Sebelas Maret) - vládní dopis z 11. března. Dopis prezidenta Sukarna z roku 1966, který formálně uděluje mimořádné síly Suharto nad indonéským národem.

T

TH (Tahun) - Používá se pro zkrácení let, obvykle výročí. např. 73. indonéská Merdeka.

Tapol (Tahanan Politik) - Politický vězeň

TNI (Tentara Nasional Indonésie) - Armáda Indonésie

TNI AD (Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat) - Indonéská armáda.

TNI AL (Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut) - Indonéské námořnictvo.

TNI AU (Tentara Nasional Indonesia Angkatan Udara) - Indonéské letectvo.

TPI (Televisi Pendidikan Indonésie) - Educational Television Indonesia (soukromý televizní hlasatel)

TVRI (Televisi Republik Indonesia) - Televize Indonéské republiky (veřejnoprávní hlasatel)

Ž

WALHI (Wahana Lingkungan Hidup) - Indonéská organizace pro životní prostředí.

Wapres (Wakil Presiden) - Víceprezident

WIB (Waktu Indonesia Barat) - Západní indonéský čas, tj. UTC / GMT + 7, a.k.a. čas v Jakartě

VTIP (Waktu Indonésie Timur) - Východní indonéský čas, tj. UTC / GMT + 9, alias čas na Papui

WITA (Waktu Indonésie Tenggah) - Střední indonéský čas, tj. UTC / GMT + 8, a.k.a. čas na Bali

WNA (warga negara asing) - cizí občan

WNI (warga negara Indonésie) - indonéský občan

Y

YPAC (Yayasan Pendidikan Anak-anak Cacat) - Nadace pro vzdělávání zdravotně postižených dětí.

externí odkazy

Seznam zkratek a zkratek Jakarta Post: [1]