Seznam Hanasaku Iroha epizody - List of Hanasaku Iroha episodes - Wikipedia
Obálka první DVD kompilace pro Hanasaku Iroha vydáno uživatelem Pony Canyon 20. července 2011
Hanasaku Iroha je 26 epizoda z roku 2011 anime série produkoval P.A. funguje, který vysílal v Japonsku dne Tokio MX mezi 3. dubnem a 25. zářím 2011 a bylo také simulcastováno dne Crunchyroll. Příběh sleduje Ohanu Matsumae, která se nakonec přestěhovala z města za prací do hostince s horkými prameny Kissuiso v zemi. Epizody byly vydány na šesti DVD a Blu-ray svazcích Pony Canyon mezi 20. červencem a 16. listopadem 2011.[1]
U prvních 13 epizod je úvodní ústřední melodií „Hana no Iro“ (ハ ナ ノ イ ロ„Barva květu“) podle Nano zralé, a hlavním koncovým tématem je „Hazy“ od Koule.[2] U epizod od 14 let je úvodním tématem „Omokage Warp“ (面 影 ワ ー プ, Omokage Wāpu„Trace Warp“) autor: Nano Ripe, přičemž koncovým tématem je „Hanasaku Iroha“ (は な さ く い ろ は„Kvetoucí barvy“) podle Clammbon. Nano Ripe poskytl několik dalších koncových ústředních skladeb: „Tsukikage to Buranko“ (月 影 と ブ ラ ン コ„Swing with the Moonlight“) pro epizodu 6, „Yumeji“ pro epizody 8 a 26, „Saibō Kioku“ (細胞 キ オ ク„Mobilní paměti“) pro epizodu 11 a „High Leap“ (ハ イ リ ー プ, Hai Rīpu) pro epizodu 22.
Seznam epizod
| Ne. | Titul | Původní airdate | |
|---|---|---|---|
| 01 | „Je jaro, je mi 16 a stále jsem Bud Přepis: „Ju-Roku-sai, Haru, Mada Tsubomi" (japonský: 十六 歳 、 春 、 ま だ つ ぼ み) | 3. dubna 2011[3] | |
| Po jednom návratu ze školy se Ohana Matsumae dozví, že její matka jde se svým přítelem na měsíční svit uniknout z dluhů a posílají ji žít do horkého pramene její odcizené babičky hospoda v zemi. Když se o tom dozví její nejlepší kamarádka Kōichi Tanemura, vyzná lásku k Ohaně, než uteče. Když Ohana dorazí do Kissuiso, udělá špatný první dojem s jedním ze zaměstnanců, Minko Tsurugi, než ji její babička Sui Sujima informovala, že má pracovat v hostinci, aby si vydělala. Ona je ukazována kolem hostince hlavní paní Tomoe Wajima a další zaměstnanec Nako Oshimizu. Když si Ohana všimne tvrdé práce, kterou musí Minko udělat, pokusí se pro ni udělat něco příjemného vysíláním futon, ale nakonec spadne z římsy a přistane poblíž některých zákazníků. Poté, co je Minko fackován Sui za Ohanovu chybu, Ohana požaduje, aby byla udeřena ještě tvrději, i když jí Minko stále říká, aby „zemřela!“. | |||
| 02 | „Vengeance is a Staff Meal“ Přepis: „Fukushū Suru wa, Makanai ni Ari" (japonský: 復讐 す る は 、 ま か な い に あ り) | 10. dubna 2011[4] | |
| Sui nařídí Nakovi, aby vycvičil Ohanu, aby se stala hospodyní, i když je docela plachá. Když se Nako musí věnovat jiné povinnosti, Ohana poté, co se naučila spoléhat jen na sebe, sama vyčistí další místnost, kde autor Taro Jirōmaru pobývá. Když je snídaně personálu zrušena kvůli chybě Minka v kuchyni, dělá Ohana snídani pro každého, i když to slouží jen k dalšímu podráždění Minka. Poté si Taro stěžuje, že z jeho pokoje zmizely nějaké návrhy jeho příběhu, který Ohana dříve vyčistil, protože o tom Nako předem nebyl informován. Poté, co Sui nařídil ostatním, aby si místo práce v průvodu šli obnovit své povinnosti, si šéfkuchař Tōru Miyagishi vezme Ohanu, aby si vyzvedl nějaké zavazadlo. Jak se Tōru vysmívá schopnosti Ohany postarat se o sebe, Ohana mu bezděčně řekne, aby „zemřel“, což ho téměř zřítilo. Ohana, která se kvůli tomu cítí provinile a procházela se, aby přemýšlela o sobě, se rozhodne promluvit proti Minkovi a Nakovi a chtěla jim zítra uvařit jejich nejméně oblíbená jídla jako odměnu. Na druhý den, Ohana najde Taro je návrh, který se ukáže být erotické příběhy pomocí ní a ostatních zaměstnanců jako postavy, ale je objeven Taro. | |||
| 03 | "Balut" Přepis: „Hobiron" (japonský: ホ ビ ロ ン) | 17. dubna 2011[4] | |
| Minko a Nako zjistili, že Ohana zmizela, protože byla uvězněna, svázaný a roubík Taro, který připouští, že se pokoušel vymyslet sexuální román, aby zaplatil svůj účet za hotel. Když ho odhalí Nako a ostatní, pokusí se to utéct tím, že ukradne jednu z dodávek hostince, takže všichni zaměstnanci nasednou do auta a pronásledují. Nakonec ho najdou na přímořském útesu, kde skočí do moře, ale Nako se ponoří, aby ho zachránil před utonutím. Když Taro naříká nad nedostatkem talentu, Ohana mu dá facku a poté mu řekne, že i když je jeho román zvrácený, projevili tu stránku Ohany, o které nikdy předtím nevěděla. Poté zařídili, aby Taro pracoval v hostinci a zaplatil jeho účet. Renji a Toru připravují jídlo s přenosnými kamny ze zadní části vozu. Jejich jídlo má hodně špenátu (Minkovo nejméně oblíbené jídlo), a tak Ohana využila příležitosti a naservírovala Minko plnou misku namísto pomsty, kterou jí Ohana připravila dříve. Později v noci Ohana najde poznámky, které Minko napsal o vymýšlení alternativní urážky „zemřít“, a také obdrží text od Koichiho. | |||
| 04 | „Volavka popelavá“ Přepis: „Aosagi Rapusodī" (japonský: 蒼鷺 ラ プ ソ デ ィ ー) | 24.dubna 2011[4] | |
| První den školního trimestru začíná pro Ohanu, Minka a Naka a Ohana se brzy stane oblíbenou u ostatních studentů ve třídě, včetně Yuiny Wakury, která pracuje v konkurenčním hostinci s horkými prameny, v hostinci Fukuya. Když se Ohana snaží přijít na to, jak reagovat na text Kočiiči, ona a Nako jdou do hostince Fukuya ohledně sousedních hlídek, kde narazí na volavku šedou, před návštěvou chrámu, kde Nako mluví o tom, jak se chce zbavit své plachosti. . Později se Ohana dozví, že Minko má ve skutečnosti náklonnost k Toru. Když se Ohana pokusila Minkovi omluvit, oba byli svědky toho, jak Toru vyzvedl Yuinu na motorce. | |||
| 05 | "Uplakaný kuchařský románek" Přepis: „Namida no Itamae Bojō" (japonský: 涙 の 板 前 慕 情) | 1. května 2011[4] | |
| Jako Minko pokračuje být sklíčený od druhého dne, když zaslechne Ohana, Nako a Tomoe mluvit s Taro, který tvrdí, že Toru byl Neprozkoumaný Fukuya Inn. Tomoe odhaluje Ohaně, že to byl Toru, který umožnil Minkovi, který se chtěl stát kuchařem, pracovat v Kissuiso. Po neúspěšném pokusu přimět Minko, aby projevila své skutečné city, jde Ohana sama do hostince Fukuya, kde se od Yuiny dozví, že Tōru jednoduše vyplňovala nepřítomného kuchaře na celý den, a ona sama se chtěla jen projet na motorce. Poté Minko dovolí Ohaně, aby jí zavolala svou přezdívkou, zatímco Ohana nakonec odpoví na její text z Koiči. | |||
| 06 | „Nic se neodvažuje, nic nevyhraje“ | 8. května 2011[4] | |
| Kissuiso navštíví konzultant managementu jménem Takako Kawajiri, který chce oživit hostinec tím, že servírky nosí nové oblečení. Pokusy oblékat Ohanu a Naka do nových šatů však mají u zákazníků špatné výsledky. Poté, co si Takako vezme dovolenou, se Ohanův strýc Enishi Shijima cítí v depresi, že Sui vždy odmítá jeho úsilí pomoci hostinci. Jak Ohana cítí, že by měla něco udělat, aby pomohla zlepšit podnikání, vrátný, Denroku Sukegawa, ji vezme do tajné místnosti plné starých uniforem vyrobených Sui v průběhu let. Ohana a Nako se rozhodnou to vyzkoušet, což se ukázalo jako hit u zákazníků. | |||
| 07 | „All Quiet on the Kissui Front“ Přepis: „Kissui Sensen Ijō Nashi" (japonský: 喜 翆 戦 線 異状 な し) | 15. května 2011[5] | |
| Na Tomoe je její matka pod tlakem, aby se za týden zúčastnila manželského pohovoru. Mezitím Kissuiso hostí skupinu hlučných „hráčů přežití“, kteří berou svou hru velmi vážně a způsobují zaměstnancům různé potíže. Tomoe, která plánuje ukončit práci a vrátit se domů, se rozhodne zkusit hráče vyhnat a vyhodit. Její pokusy dráždit hráče však mají opačný účinek, protože na hráče dobře reagují a ostatní zaměstnanci ji oceňují. Výsledkem je, že Tomoe se rozhodne nevrátit domů, protože ráda pracuje v Kissuiso. | |||
| 08 | "Běh" Přepis: „Hashiridasu" (japonský: 走 り 出 す) | 22. května 2011[5] | |
| Ohana se od Yuiny dozví, že hostinec Fukuya má být uveden v časopise, přičemž si vezme záhadného hosta. Mezitím Kissuiso dostane náhlý nárůst zákazníků s Nako a Toru v den volna, ale když se Sui připravuje na svůj podíl na práci, najednou začne cítit bolest a je převezena do nemocnice. Poté, co je Ohaně řečeno, aby se vrátila do práce, jí zavolá Koichi, která se jí snaží říct, že je na cestě za ní, ale ona to neslyší. Po návratu zaměstnanci spolu s Takakem mají podezření, že v hostinci mohou být hostitelé záhadných hostů z jednoho z časopisů, což naznačuje, že upřednostňují své služby před ostatními zákazníky. Poté, co našla účetní knihu Sui, se Ohana postavila proti ní a řekla, že se všemi zákazníky je třeba zacházet stejně. Potřebuje další podporu při řešení velkého počtu zákazníků, Ohana zavolá Naka, než odejde najít Toru, který se účastní svatby. | |||
| 09 | „Nejdelší den v Kissuisu“ Přepis: „Kissuisō no Ichiban Nagai Ahoj" (japonský: 喜 翆 荘 の 一番 長 い 日) | 29. května 2011[5] | |
| Ohana nakonec najde Toru s povzbuzením od Kichiho. Snaží se rezervovat pobyt, aby viděl Ohanu, až na to, že pokoje byly plné, a odešel domů. Tōru říká, že pokud si Ohana myslí, že by mohl vyřešit problém v Kissuisu, pak to bude muset napravit. Zatímco Tōru a Ohana cestovat zpět do Kissuiso, Kōichi kolem nich ve vlaku, ale neuvědomuje si. Během cesty zpět používá Ohana helmu Toru a klade si otázku, zda vlasy všech chlapců voní jako vůně v helmě. Nakonec se dostanou ke každému zákazníkovi. Žena a její matka byli vlastně lidé, kteří pocházeli z časopisu, a díky Ohanovu heslu, že každý zákazník je stejný, získala Kissuisō dobré hodnocení. Na konci se manažer vrátí z nemocnice. Ohana pošle textovou zprávu Koiči, vyjadřující svou vděčnost, zatímco Koiči pracuje. Po jeho obdržení Kōichi zavolá jedna zaměstnankyně, aby pomohla něco hledat. | |||
| 10 | "Mírná horečka" Přepis: „Binetsu" (japonský: 微 熱) | 5. června 2011[5] | |
| V důsledku neustálého vstávání, aby pomohla s úklidem, se Ohana zhroutí s horečkou a řekne mu, aby si na celý den odpočinula. Toru jí připravuje kaši a její slavnostní vzhled ji mírně okouzlí. Minko začíná trochu žárlit na pozornost, kterou Tōru věnuje Ohaně. Jak různí členové navštěvují Ohanu a říkají jí, aby zůstala v posteli, dostane Ohana podivný sen, kde je v chrámu, a objeví se jí Koichi, který jí říká, aby se vrátila, Kissuiso ji nepotřebuje. Při sledování Ohany se skrývá malá holčička a mladá liška. Tento sen znepokojuje Ohanu z toho, zda ji Kissuiso vůbec potřebuje. Minko a Nako ji přesvědčí, že je stále potřeba, ale právě když píše Kōichi text o možném návratu domů. Usne a znovu se ocitne ve snu, kde řekne Kichi, že chce zůstat v Kissuisu. Holčičku a mladou lišku lze stále vidět, jak ji během snu sleduje. | |||
| 11 | "Štěká v noci" Přepis: „Yoru ni Hoeru" (japonský: 夜 に 吼 え る) | 12. června 2011[6] | |
| Poté, co Kissuiso získá ostrou recenzi v časopise, je zřejmé, že všechny hostince s horkými prameny v této oblasti dostávají špatné recenze, zatímco nově budovaný hotel je chválen. Ve snaze dostat se na konec toho, Ohana míří do Tokia, aby zjistila, kdo je zodpovědný za kontrolu, která se ukáže být její matkou Satsuki. Prozrazuje, že napsala špatnou recenzi na rozkazy od vyšších společností, což rozčiluje Ohanu, která s ní plnila své zloby. Když Satsuki odmítne jít do Kissuiso, aby jí dala skutečný názor, Ohana se rozhodne uspořádat protest. Přitom se rozhodne navštívit Koichi, jen aby si všimla jiné dívky, která se k němu zdánlivě připojila. Poté, co slyšel od Kōichi, že dívka, Igarashi, má neopětovanou lásku k němu, Ohana cítí provinile a uteče do deště v slzách, ale je nalezen Minko a Toru. | |||
| 12 | "Uvidíme se." Přepis: „Jaana." (japonský: 『じ ゃ あ な。』) | 19. června 2011[6] | |
| Poté, co strávil noc v hotelu s Minko a Toru, Ohana navrhuje, aby unesli Satsuki a přinutili ji, aby přišla na Kissuiso, přičemž Toru souhlasil pouze tehdy, když s sebou vezmou i Kichi. Zatímco Minko a Toru navštěvují různé tokijské restaurace, Ohana narazí na Igarashiho, který jí řekne, že se musí rozhodnout, jaké jsou její city ke Kichi. Poté, co jí zavolá zpět od Koichiho, který jí vypráví o tom, jak navštívil Kissuiso, zatímco Ohana v té době hledal Toru, cítí se provinile a rozhodne se, že s sebou nevezme Kōichi zpět do Kissuiso. Po připojení se k Minko a Toru, skupina jde navštívit Satsuki, která se sama rozhodne jít do Kissuiso. Když se Tōru zeptá Satsukiho, proč si to rozmyslela, odpoví, že je to proto, že jí Ohana připomněla sebe sama, když byla mladší. | |||
| 13 | „Shijima's Girl (Broken Heart MIX)“ Přepis: „Shijima no Onna ~ Shōshin MIX ~" (japonský: 四 十万 の 女 ～ 傷心 MIX ～) | 26. června 2011[6] | |
| Zaměstnanci Kissuiso čekají a snaží se mentálně připravit na Satsukiho příjezd. Sui dává Nakovi na starosti péči o Satsukiho, zatímco ostatní spekulují, zda je to dobrý nápad. Když dorazila, Satsuki komentuje, jak se hostinec od jejích dětských let vůbec nezměnil, a neustále kritizuje, jak se všechno dělá. Sui však uvádí, že aby zákazník mohl řádně uspokojit, že je musí při prvním pobytu sledovat, aby zjistil, co tento zákazník preferuje, dodává, že i když se jedná o Satsuki první pobyt v hostinci, není tam poprvé . Sui a Ohana společně vytvářejí seznam toho, co má Satsuki rád. Po noci pití si Satsuki, Ohana a Sui začnou rozumět trochu lépe a Satsuki druhý den ráno odejde poté, co napíše novou, pozitivní a chvályhodnou recenzi Kissuiso. Ohana utřídí své pocity ohledně Koichiho a po plačtivém poznání jí zakřičí díky, že na ni dohlížel, a rozloučí se. | |||
| 14 | „This is My Way of Life“ Přepis: „Kore ga Watashi no Ikiru Michi" (japonský: こ れ が 私 の 生 き る 道) | 3. července 2011[6] | |
| Ohanina škola jde na exkurzi do jiného hostince s horkými prameny, který provozuje Yosuke Himawari, která je Yuininou vzdálenou příbuznou a jejím údajným snoubencem. Navštěvují pláž, kde chlapec, kterého předtím odmítl Minko, zkusí štěstí znovu. Později v noci Ohana a Nako zaslechli Yosukeho a ptali se Yuiny, jestli chce přijít pracovat do jeho hostince, když promuje. Následujícího dne se skupina brigádníků pracujících v hostinci rozhodne, že chtějí skončit. Jak Yosukeho to dráždí, Yuina mu říká, že lidé budou dělat jen věci, které mají rádi, a odmítne Yosukeovu nabídku provozovat svůj hostinec. | |||
| 15 | „Slunečno se šancí na fazole“ Přepis: „Mame, Nochi, Hare" (japonský: マ メ 、 の ち 、 晴 れ) | 10. července 2011[7] | |
| Hostinec se trápí nad stenografií, ale odmítne Ohanovu nabídku pomoci. Cítí však, že musí něco udělat, a poté, co hostinec nebude schopen najít náhradní servírky, přijmou Ohaninu pomoc, přičemž Minko a Nako se rozhodnou pomoci jí také. Robotický systém, který pomáhá s pokrmy, se však porouchá, takže Ohana navrhuje, aby poslali zákazníky, aby se před večeří vykoupali, aby měli více času na přípravu stolů. Když Ohana a ostatní pracují na stolech a Yuina získává pomoc od ostatních studentů, navštíví Yosuke a poté, co se dozví, že by si mohl vzít někoho jako Ohana, se rozhodne porušit její zvyk nepracovat a pomoci mu vyčistit koupele. Po večeři Yosuke umožňuje dívkám využívat horké prameny. Jak exkurze končí, Yosuke se rozhodne přehodnotit svůj trénink, zatímco Yuina se rozhodne tvrději pracovat. | |||
| 16 | „To nebe, to nebe“ Přepis: „Ano Sora, Kono Sora" (japonský: あ の 空 、 こ の 空) | 17. července 2011[7] | |
| Enishi přináší Tetsuo Isami, filmového producenta, který chce natáčet v Yunosagi a používat Kissuiso jako národní prostředí pro film. K jeho překvapení mu Sui umožňuje dělat, co se mu zlíbí. Následujícího dne jsou přivedeny hlavní herečky, zatímco se konají kamerové testy a Ohana a spol. jsou požádáni o vyčištění bazénu. Jak práce postupuje, Enishi si stěžuje na to, jak se vždy cítil, že Satsuki je pro práci v Kissuisu vhodnější než on. | |||
| 17 | „Pool on the Hill“ Přepis: „Pūru na Za Hiru" (japonský: プ ー ル ・ オ ン ・ ザ ・ ヒ ル) | 24. července 2011[7] | |
| Satsuki volá Sui a varuje ji, že na filmovém štábu může být něco podezřelého. Následujícího dne uslyšeli, že byl projekt odvolán, což Enishiho dostalo na obtížné místo, protože jim zaplatil spoustu peněz. Satsuki mu později zavolá a řekne mu, že producent byl podvodný umělec, který se snaží splatit své dluhy. Jak se Enishi a Takako hádají kvůli incidentu, padnou společně do bazénu a smíří se. Poté, co Sui vysvětlí svou situaci sdružení sousedů, pochválí Enishiho za obranu Takako. | |||
| 18 | "Mořská panna princezna a podprsenka" Přepis: „Ningyo Hime do Kaigara Bura" (japonský: 人魚 姫 と 貝殻 ブ ラ) | 31. července 2011[7] | |
| Nako se vždy obávala o svou osobnost, která se váhá mimo její domov. Jak Nako dostane větší výplatu v den výplaty, začne mít strach, že se musí změnit, aby si tuto částku zasloužila. Později téhož dne, ona, Ohana, Minko a Yuina jdou nakupovat, kde nakonec vystříkne v naději, že se změní, i když necítí, že by to na konci dne měla. Na druhý den se Nako rozhodne jít do práce se stejným přístupem, jaký má doma, ale nakonec to proti ní selže. Když se zeptá Sui, proč získala vysoký bonus, vysvětluje, že to bylo jako poděkování od zákazníka, který se řídil její radou a chválil ji za osobnost, kterou má ve společnosti Kissuiso, která Nako povzbuzuje. | |||
| 19 | „Sloppy Omelet Rice“ Přepis: „Dorodoro Omuraisu" (japonský: ど ろ ど ろ オ ム ラ イ ス) | 7. srpna 2011[7] | |
| Jak se blíží školní festival, Ohanina třída se rozhodne udělat kavárnu Princess Café, kde do hlavních rolí přidělí Yuinu a Minka, zatímco Nako's bude zařazen do výboru festivalu. Když Minko uslyšela, že Tōru plánuje navštívit, rozhodne se vzít svou pozici v oddělení vaření vážně. Minko však hněvá ostatní členy potravinářského týmu, když odmítne jejich žádost o rýžovou omeletu, a tak se Minko rozhodne udělat vše sama. | |||
| 20 | "Láska, Korin Festival" Přepis: „Ai Korinsai" (japonský: 愛 ・ 香 林 祭) | 14. srpna 2011[8] | |
| Je den před školním festivalem, takže se Minko brzy probudí, nakoupí ingredience a začne se připravovat s nechtěnou pomocí Ohany. Když Nako požádá o oběd s rýží z omelety, Minko, neohrožený, připraví perfektní omeletu z rýže. Přidáním Ohanina zvratu do jídla se rozhodli, že ho také podají v nabídce princezny kavárny třídy 2-A. Přijde Tōru a Minko přidá kolem své omeletové rýže velké kečupové srdce. Poté, co viděli z budovy třídy zapálený táborák, Minko, Ohana, Yuina, Nako a její spolužák se rozhodli jít dolů a podívat se. | |||
| 21 | "Návrat" Die "" Přepis: „Yomigaeru Shine" (japonský: 蘇 る 、 死 ね) | 21. srpna 2011[8] | |
| Enishi a Takako oznamují, že se vdávají, přičemž Sui trvá na tom, aby pořádali svatební obřad. S náklady, které vypadají vysoko, Ohana navrhuje, aby uspořádali obřad v Kissuiso, kde se všichni ostatní nabídnou. In Tóru vezme Minko na pláž, aby jí uklidnila nervy, a když znenadání vychová Ohanu, začne být sklíčená. znovu se na ni vrhl jako dřív. S Takako znepokojen náklady na prsten a ochoten odvolat svatbu, Sui dává její starý snubní prsten, vyprávět jí o tom, jak ona a její manžel se vzali. Svěřuje Enishiho štěstí Takakovi, ale prohlašuje, že jí nehodlá předat hostinec. | |||
| 22 | „Odhodlaný jednostranný rozdrcení“ Přepis: „Ketsui no Kataomoi" (japonský: 決意 の 片 思 い) | 28. srpna 2011[8] | |
| Jak přípravy na Enishi a Takako pokračují, Ohana zavolá Satsuki, který hovoří o jednostranné lásce, kterou měla k zesnulému otci Ohany, a rozhodne se pokračovat ve své vlastní jednostranné zamilovanosti do Koiči. Později, když Minko pokračuje ve svém nepřátelském postoji k Ohaně, oba skončí bojem, během kterého Tōru zaslechne, že ho Minko zamilovala. Poté ji utěšuje a připouští, že má zálibu v Ohaně, ale stále má v paměti Minkovy city. Minko se rozhodne, že se nevzdá své zamilovanosti do Toru a vyrovná se s Ohanou, což umožní, aby svatba Enishi a Takako proběhla bez problémů. Po svatbě Sui oznamuje, že Denroku plánuje odejít z Kissuisa a že jeho záznamy spolu s Kissuisem budou zapečetěny. | |||
| 23 | „Odměna za sen“ Přepis: „Yume no Otoshimae" (japonský: 夢 の お と し ま え) | 4. září 2011[8] | |
| Když Ohana uvažuje o tom, co by měla dělat, když se Kissuiso zavře, Sui ji požádá, aby šla do Tokia po boku Takako, který se chce pokusit získat zpět peníze, které Enishi ztratil. Mezitím Satsuki narazí na Koichiho, který odhalí, že nevyhodil Ohanu a chce o ní vědět víc. Satsuki ho poté vezme do své kanceláře, kde mu ukáže záběry ze zrušeného filmu, aby mohl vidět, jak pracuje v Kissuisu. Po příjezdu do Tokia se Ohaně a Takakovi podařilo najít a zadržet Inashiho. Poté, Ohana a Kōichi narazit na sebe. | |||
| 24 | „Sui Shijima, poslední šéf“ Přepis: „Rasu Bosu wa Shijima Sui" (japonský: ラ ス ボ ス は 四 十万 ス イ) | 11. září 2011[9] | |
| Poté, co s ním strávil nějaký čas, Ohana zve Koichiho, aby přišel na festival Bonbori, než znovu opustí Tokio. Když se Ohana vrací na Kissuiso, začnou dostávat záplavu rezervací díky pozitivní recenzi, kterou napsal Satsuki. Sui však trvá na tom, že má v úmyslu uzavřít Kissuiso po skončení festivalu Bonbori. Následujícího dne Sui vezme Ohanu s sebou na hrob jejího manžela, kde se Sui náhle zhroutí. Sui vysvětluje, že chtěla zavřít Kissuiso, aby si ostatní mohli dělat, co chtějí. Po návratu na Kissuiso jsou ostatní v rozporu se Sui, pouze Ohana nabízí pomoc s přípravami na festival Bonbori. | |||
| 25 | „My Beloved Kissuiso“ Přepis: „Watashi no Suki na Kissuiso" (japonský: 私 の 好 き な 喜 翆 荘) | 18. září 2011[9] | |
| S rostoucím počtem rezervací Ohana roste znepokojení nad změnami, které Kissuiso dělá, a nedostatkem spánku, který zaměstnanci dostávají. Ona je také ocitne v rozporu s některými z ostatních pro sousedit s Sui. Ohana řekne Nako o tom, co jí řekl Sui, který jí řekne, proč se její názor liší. Věci se zhoršují pro Kissuiso, když si Tomoe den před festivalem vyvrtne kotník, ale Sui a Satsuki dorazí, aby se vyplnily jako servírky a společně se jim podaří projít den festivalu. Poté všichni jdou na festival Bonbori. | |||
| 26 | „Kvést jednoho dne“ Přepis: „Hanasaku Itsuka" (japonský: 花 咲 く い つ か) | 25. září 2011[9] | |
| Jak všichni zkoumají festival Bonbori, Ohana, která nyní sní o tom, že bude stejně jako Sui, se setká s Kočiichem, nakonec se k němu přizná. Po festivalu se koná rozloučení pro Denroku, kde Enishi oznamuje, že souhlasí s vypnutím Kissuiso, dokud necítí, že je dostatečně talentovaný na to, aby jej řádně provozoval. Vzhledem k tomu, Kissuiso zavírá druhý den a všichni se rozdělí, Sui vidí off Ohana, který slibuje, že se někdy vrátí, což jí dá Denrokuův protokol jako památku. | |||
Film
| Ne. | Titul | Datum vydání | |
|---|---|---|---|
| 01 | „Hanasaku Iroha the Movie: Home Sweet Home“ Přepis: „Gekijōban Hanasaku Iroha: Home Sweet Home" (japonský: 劇場版 花 咲 く い ろ は HOME SWEET HOME) | 9. března 2013 | |
| Během podzimních prázdnin je Ohana pověřena řízením Yuiny, když přijíždí do Kissuiso trénovat na servírku v hostinci. Zatímco Ohana musela uklidit nepořádek, který Yuina způsobila ve skladišti, narazí na staré deníky z doby, kdy Satsuki pracoval v hostinci. Během této doby se Satsuki velmi vzbouřil proti Sui a chtěl se přestěhovat do Tokia a dostat se pryč z Kissuisa. Jak Satsuki čelí velkému zmatku, potká kameramana, který jí ukáže, jak zářivě vypadá z jeho pohledu, a zamiluje se do něj. To jí pomáhá sledovat její cíl jako redaktorky a snažit se jít do Tokia se souhlasem Sui a následovat muže, který se později stal otcem Ohany. Díky tomu má Ohana pocit, že má se Satsuki mnohem více společného, než si myslela. Po návratu do současnosti, když je Kissuiso ponechána bez jakékoli denní síly, Nako zjistí, že její mladší sestra Mana utekla z domova, a tak ji s Ohanou hledají. Poté, co uslyšela Nako, jak zazněla u své matky, že tam nebyla pro svou rodinu, a připomněla jí své vlastní problémy se Satsuki, Ohana dokáže zjistit, kam Mana utekla. Po opětovném setkání s Manou a návratu do hostince najde Ohana něco o ní v lodních denících. Mezitím Satsuki vzpomíná na den, kdy navštívila Kissuiso s nově narozenou Ohanou, kde byla odhodlána neprohrát Sui, pokud jde o odhodlání. | |||
Reference
- ^ „Vydání DVD Hanasaku Iroha“ (v japonštině). P.A. funguje. Citováno 29. října 2011.
- ^ イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン [Informace] (v japonštině). P.A. funguje. Citováno 3. dubna 2011.
- ^ „花 咲 く い ろ は“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 10. března 2011. Citováno 10. března 2011.
- ^ A b C d E „花 咲 く い ろ は“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 4. května 2011. Citováno 3. května 2011.
- ^ A b C d „花 咲 く い ろ は“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 12. května 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d „花 咲 く い ろ は“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 10. června 2011. Citováno 10. června 2011.
- ^ A b C d E „花 咲 く い ろ は“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 9. července 2011. Citováno 9. července 2011.
- ^ A b C d „花 咲 く い ろ は“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 10. srpna 2011. Citováno 10. srpna 2011.
- ^ A b C „花 咲 く い ろ は“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 1. října 2011. Citováno 1. října 2011.