Seznam německých fotbalových přestupů zima 2013–14 - List of German football transfers winter 2013–14

Toto je seznam Němec Fotbal převody v zimním přestupovém období 2013–14 klubem. Pouze převody Bundesliga, a 2. Bundesliga jsou zahrnuty.

Bundesliga

Bayern Mnichov

Poznámka: Vlajky označují národní tým, jak bylo definováno pod FIFA pravidla způsobilosti. Hráči mohou být držiteli více než jedné národnosti jiné než FIFA.

Borussia Dortmund

Bayer 04 Leverkusen

FC Schalke 04

SC Freiburg

Eintracht Frankfurt

Hamburger SV

Borussia Mönchengladbach

Hannover 96

1. FC Norimberk

VfL Wolfsburg

VfB Stuttgart

1. FSV Mainz 05

Werder Brémy

FC Augsburg

1899 Hoffenheim

Hertha BSC

Eintracht Braunschweig

2. Bundesliga

Fortuna Düsseldorf

SpVgg Greuther Fürth

1. FC Kaiserslautern

FSV Frankfurt

1. FC Köln

1860 Mnichov

1. FC Union Berlin

Energie Cottbus

VfR Aalen

FC St. Pauli

SC Paderborn 07

FC Ingolstadt 04

VfL Bochum

FC Erzgebirge Aue

Dynamo Drážďany

SV Sandhausen

Karlsruher SC

Arminia Bielefeld

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Pro nabídky pro nejlepší talenty Schöpf a Green“. Bayern Mnichov. 8. listopadu 2013. Citováno 23. ledna 2014.
  2. ^ A b „Der FC Bayern leiht Kirchhoff an Schalke aus“ [FC Bayern půjčuje Kirchhoff Schalke] (v němčině). DFL. 27. prosince 2013. Citováno 27. prosince 2013.
  3. ^ „Überraschende Lösung in der“ Kuba-Krise"" [Překvapivé řešení „Kuba-Krise“ (kubánská krize)] (v němčině). Süddeutsche Zeitung. 30. ledna 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  4. ^ „Günter wechselt zu Galatasaray“ [Günter převody do Galatasaray] (v němčině). DFL. 30. ledna 2014. Citováno 5. února 2014.
  5. ^ „Přestupní zprávy: Bayer Leverkusen potvrzuje podpis Juliana Brandta z Wolfsburgu“. Sky Sports. 13. prosince 2013. Citováno 23. ledna 2014.
  6. ^ „Kehrtwende - Guardado ist da!“ [U-Turn - Guardado dorazil!] (V němčině). kicker. 30. ledna 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  7. ^ „Bayer holt Koreaner Ryu“ [Bayer podepisuje Korean Ryu] (v němčině). DFL. 18. prosince 2013. Citováno 23. prosince 2013.
  8. ^ A b „Kohr wechselt zum FCA“ [Kohr převod do FCA] (v němčině). DFL. 13. ledna 2014. Citováno 13. ledna 2014.
  9. ^ A b „S04 vermeldet: Aogo bleibt königsblau“ [S04 oznamuje: Aogo zůstává královskou modrou] (v němčině). kicker. 12. února 2014. Citováno 13. února 2014.
  10. ^ „Kapitel Schalke beendet: Jones zieht's an den Bosporus“ [Kapitola Schalke uzavřena: Jones se stěhuje do Bosporu] (v němčině). kicker. 30. ledna 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  11. ^ „Schalke verleiht Unnerstall nach Aarau“ [Schalke půjčky Unnerstall Aarau] (v němčině). DFL. 24. ledna 2014. Citováno 24. ledna 2014.
  12. ^ „Wechsel fix: Zulechner begeistert sich für Freiburg“ [Převod uzavřen: Zulechner je nadšený z Freiburgu] (v němčině). kicker. 25. ledna 2014. Citováno 25. ledna 2014.
  13. ^ A b „Freiburger Lais auf Leihbasis zum Chemnitzer FC“ [Freiburger Lais k zapůjčení na Chemnitzer FC] (v němčině). DFL. 23. ledna 2014. Citováno 24. ledna 2014.
  14. ^ A b „Frankfurt holt Weis von 1899“ [Frankfurt podepisuje Weise od roku 1899] (v němčině). DFL. 7. ledna 2014. Citováno 7. ledna 2014.
  15. ^ „Eintracht Frankfurt verpflichtet Alexander Madlung“ [Eintracht Frankfurt podepsal Alexander Madlung] (v němčině). 2. ledna 2014. Archivovány od originál dne 3. ledna 2014. Citováno 3. ledna 2014.
  16. ^ A b C „Lakic kehrt in seine Heimat zurück“ [Lakic se vrací domů] (v němčině). kicker. 31. ledna 2014. Citováno 31. ledna 2014.
  17. ^ A b C „Demme geht, Bakalorz kommt“ [Demme jde, přijde Bakalorz] (v němčině). DFL. 8. ledna 2014. Citováno 9. ledna 2014.
  18. ^ A b „Friend wechselt zu LA Galaxy“ [Převody přátel do LA Galaxy] (v němčině). DFL. 13. ledna 2014. Citováno 13. ledna 2014.
  19. ^ „HSV leiht Bouy für ein halbes Jahr aus“ [HSV půjčky Bouy na půl roku] (v němčině). DFL. 18. ledna 2014. Citováno 18. ledna 2014.
  20. ^ „HSV leiht Offensivspieler John aus“ [Útočník na půjčky HSV John] (v němčině). DFL. 17. ledna 2014. Citováno 17. ledna 2014.
  21. ^ A b „Rudnevs auf Leihbasis zu Hannover 96“ [Rudnevs k zapůjčení Hannoveru 96] (v němčině). DFL. 10. ledna 2014. Citováno 10. ledna 2014.
  22. ^ „Leihgeschäft perfekt: Kacar landet in Osaka“ [Úvěrová dohoda perfektní: Kacar přistává v Osace] (v němčině). kicker. 15. února 2014. Citováno 15. února 2014.
  23. ^ „Gladbach leiht de Jong an Newcastle aus“ [Gladbach půjčky de Jong do Newcastlu] (v němčině). DFL. 29. ledna 2014. Citováno 5. února 2014.
  24. ^ „Hannover holt Rajtoral“ [96 znaků Rajtoral] (v němčině). DFL. 29. ledna 2014. Citováno 5. února 2014.
  25. ^ „96 verleiht Franca nach Brasilien“ [96 půjček Franca do Brazílie] (v němčině). DFL. 1. ledna 2014. Citováno 1. ledna 2014.
  26. ^ „Hannover verleiht Nikci“ [Hannover půjčky Nikci] (v němčině). DFL. 28. ledna 2014. Citováno 5. února 2014.
  27. ^ „Hannovers Kadah geht in die Türkei“ [Hanover's Kadah goes to Turkey] (v němčině). DFL. 31. ledna 2014. Citováno 5. února 2014.
  28. ^ „Hannover leiht Gökdemir in die Türkei aus“ [Hannover půjčuje Gökdemir Turecku] (v němčině). DFL. 3. února 2014. Citováno 5. února 2014.
  29. ^ „Campana: Der Club nutzt die Chance“ [Campana: „Der Club“ (klub) využívá příležitosti] (v němčině). kicker. 31. ledna 2014. Citováno 31. ledna 2014.
  30. ^ „FCN holt Sechser Petrak aus Prag“ [FCN podepsal šestku Petrak z Prahy] (v němčině). DFL. 7. ledna 2014. Citováno 7. ledna 2014.
  31. ^ „Noah Korczowski verlässt den Club“ [Noah Korczowski opouští „Klub“] (v němčině). 1. FC Norimberk. 30. ledna 2014. Citováno 5. února 2014.
  32. ^ „Ildiz verlässt Nürnberg“ [Idliz odchází z Norimberku] (v němčině). DFL. 26. ledna 2014. Citováno 5. února 2014.
  33. ^ A b „Mendler wird an den SVS ausgeliehen“ [Mendler je zapůjčen SVS] (v němčině). DFL. 17. ledna 2014. Citováno 18. ledna 2014.
  34. ^ A b C d „Esswein spielt ab sofort für den FC Augsburg“ [Esswein převody do FC Augsburg s okamžitou platností] (v němčině). DFL. 4. ledna 2014. Citováno 4. ledna 2014.
  35. ^ „Wolfsburg schnappt sich Kevin De Bruyne“ [Wolfsburg vytrhne Kevina De Bruyna] (v němčině). DFL. 18. ledna 2014. Citováno 18. ledna 2014.
  36. ^ „Junior Malanda verstärkt den VfL Wolfsburg“ [Junior Malanda posiluje VfL Wolfsburg] (v němčině). DFL. 1. ledna 2014. Citováno 1. ledna 2014.
  37. ^ „Wechsel perfekt: Diego zieht es zu Atletico Madrid“ [Transfer Complete: Diego goes to Atletico Madrid] (v němčině). DFL. 31. ledna 2014. Citováno 5. února 2014.
  38. ^ A b „Wolfsburgs Ja-Cheol Koo wechselt nach Mainz“ [Wolfsburg's Koo Ja-Cheol přestupuje do Mainzu] (v němčině). DFL. 18. ledna 2014. Citováno 18. ledna 2014.
  39. ^ „Presentado Ibrahim Sisoko como nuevo jugador del Dépor“ [Ibrahim Sissoko představen jako nový hráč Deportiva] (ve španělštině). Deportivo de La Coruña. 29. ledna 2014. Citováno 5. února 2014.
  40. ^ A b C „Kvist und Molinaro sind weg - Gruezo unterschreibt“ [Kvist a Molinaro odešli - podepisuje Gruezo] (v němčině). kicker. 30. ledna 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  41. ^ A b „Fürth verpflichtet Röcker“ [Fürth podepisuje Röckera] (v němčině). DFL. 10. ledna 2014. Citováno 10. ledna 2014.
  42. ^ „Torun wechselt vom VfB zu Kasimpasa“ [Torunské převody z VfB do Kasimpasy] (v němčině). DFL. 6. ledna 2014. Citováno 6. ledna 2014.
  43. ^ „Mainz verpflichtet Kresic“ [Mainz signs Kresic] (v němčině). DFL. 6. ledna 2014. Citováno 6. ledna 2014.
  44. ^ „Nedelev kommt im Januar nach Mainz“ [Nedelev se v lednu stěhuje do Mainzu] (v němčině). DFL. 1. září 2013. Citováno 17. prosince 2013.
  45. ^ A b „FCK leiht Ede von Mainz aus“ [FCK půjčky Ede z Mainzu] (v němčině). DFL. 7. ledna 2014. Citováno 10. ledna 2014.
  46. ^ „Bis 2016: Obraniak unterschreibt bei Werder“ [Do roku 2016: Obraniak podepisuje na Werderu] (v němčině). kicker. 31. ledna 2014. Citováno 31. ledna 2014.
  47. ^ „Werder verleiht Pavlovic“ [Werder půjčuje Pavlovic] (v němčině). kicker. 5. února 2014. Citováno 5. února 2014.
  48. ^ A b „St. Pauli holt Trybull aus Bremen“ [Svatý. Pauli podepisuje Trybull z Brém]] (v němčině). DFL. 3. ledna 2014. Citováno 3. ledna 2014.
  49. ^ „Ji kehrt zum FCA zurück“ [Ji se vrací do FCA] (v němčině). DFL. 16. ledna 2014. Citováno 17. ledna 2014.
  50. ^ „FCA stellt Weichen für eigenen Nachwuchs“ [FCA nastavuje stopy pro mladíka] (v němčině). DFL. 29. ledna 2014. Citováno 5. února 2014.
  51. ^ „FCA löst Leihvertrag mit Vlachodimos auf“ [FCA ruší úvěrovou smlouvu s Vlachodimosem] (v němčině). DFL. 31. prosince 2013. Citováno 1. ledna 2014.
  52. ^ „Parkhurst und Augsburg trennen sich“ [Parkhurst a Augsburg se rozešli] (v němčině). kicker. 13. ledna 2014. Citováno 1. února 2014.
  53. ^ „Hamad verstärkt Hoffenheim“ [Hamad posiluje Hoffenheima] (v němčině). DFL. 30. října 2013. Citováno 17. prosince 2013.
  54. ^ "Bundesliga: Tim Wiese ukončí Hoffenheim po ukončení smlouvy". Sky Sports. 22. ledna 2014. Citováno 6. února 2014.
  55. ^ „Die TSG löst den Vertrag mit Jaissle auf“ [ZTS rozpouští smlouvu s Jaissle] (v němčině). kicker. 13. února 2014. Citováno 13. února 2014.
  56. ^ „Delpierre verlässt Hoffenheim“ [Delpierre opouští Hoffenheim] (v němčině). DFL. 31. ledna 2014. Citováno 6. února 2014.
  57. ^ A b „Dynamo verpflichtet Vincenzo Grifo“ [Dynamo podepisuje Vincenzo Grifo] (v němčině). Dynamo Drážďany. 9. ledna 2014. Citováno 9. ledna 2014.
  58. ^ A b „Ludwig auf Leihbasis zu den Löwen“ [Ludwig k zapůjčení Lions] (v němčině). DFL. 29. ledna 2014. Citováno 6. února 2014.
  59. ^ A b „Advincula und Ponce bleiben in Südamerika“ [Advincula a Ponce zůstávají v Jižní Americe] (v němčině). DFL. 5. ledna 2014. Citováno 5. ledna 2014.
  60. ^ „Hertha verpflichtet Jarstein“ [Hertha sign Jarstein] (v němčině). DFL. 17. prosince 2013. Citováno 17. prosince 2013.
  61. ^ A b „Arminia leiht Sahar aus“ [Arminia půjčky Sahar] (v němčině). DFL. 21. ledna 2014. Citováno 21. ledna 2014.
  62. ^ „Eintracht verpflichtet Havard Nielsen“ [Eintracht podepisuje Havarda Nielsena] (v němčině). Eintracht Braunschweig. 5. ledna 2014. Citováno 5. ledna 2014.
  63. ^ „Braunschweig packt Khelifi aus“ [Brunswick rozbalí Khelifi] (v němčině). kicker. 30. ledna 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  64. ^ „Jackson verlässt Braunschweig“ [Jackson opustí Brunswick] (v němčině). DFL. 1. února 2014. Citováno 6. února 2014.
  65. ^ „Perfekt! Fortuna holt Spielmacher Liendl“ [Perfektní! Fortuna získává tvůrce hry Liendl] (v němčině). kicker. 31. ledna 2014. Citováno 31. ledna 2014.
  66. ^ „Wegkamp geht für die Zebras auf Torejagd“ [Wegkamp pokračuje v lovu branek pro „die Zebry“ (Zebry)] (v němčině). kicker. 31. ledna 2014. Citováno 31. ledna 2014.
  67. ^ „Reisinger verlässt Fortuna“ [Reisinger opouští Fortunu] (v němčině). DFL. 7. ledna 2014. Citováno 10. ledna 2014.
  68. ^ „Fürth verleiht Hefele an Burghausen“ [Fürth půjčuje Hefele Burghausenovi] (v němčině). DFL. 15. ledna 2014. Citováno 15. ledna 2014.
  69. ^ „Fürth leiht Schulze aus“ [Fürth půjčuje Schulze] (v němčině). DFL. 23. prosince 2013. Citováno 23. prosince 2013.
  70. ^ A b „Lex unterschreibt beim FC Ingolstadt“ [Lex podepisuje FC Ingolstadt] (v němčině). DFL. 17. ledna 2014. Citováno 17. ledna 2014.
  71. ^ „Lautern leiht Burysiuk an Nizhny Novgorod aus“ [Lautern půjčky Burysiuk Nižnímu Novgorodu] (v němčině). DFL. 17. ledna 2014. Citováno 24. ledna 2014.
  72. ^ A b „FSV leiht Wooten vom FCK aus“ [FSV půjčky Wooten od FCK] (v němčině). DFL. 14. ledna 2014. Citováno 14. ledna 2014.
  73. ^ „Lauterer Drazan auf Leihbasis nach Erfurt“ [Lauterer Drazan k zapůjčení Erfurtu] (v němčině). DFL. 17. ledna 2014. Citováno 24. ledna 2014.
  74. ^ A b „Kruska verlässt Cottbus in Richtung Frankfurt“ [Kruska odchází z Cottbusu do Frankfurtu] (v němčině). DFL. 3. ledna 2014. Citováno 3. ledna 2014.
  75. ^ „Toski wechselt zum FSV“ [Toski převody na FSV] (v němčině). DFL. 21. ledna 2014. Citováno 24. ledna 2014.
  76. ^ „Ziereis auf Leihbasis zu Darmstadt 98“ [Ziereis k zapůjčení na Darmstadt 98] (v němčině). DFL. 3. ledna 2014. Citováno 3. ledna 2014.
  77. ^ „Köln verpflichtet Japaner Nagasawa“ [Köln podepisuje japonského hráče Nagasawa] (v němčině). DFL. 22. prosince 2013. Citováno 23. prosince 2013.
  78. ^ Svendsen, Roy Hilmar (20. srpna 2013). „Bård Finne klar for tyske Köln“ (v norštině). NRK. Citováno 20. srpna 2013.
  79. ^ „Jajalo-Abgang ist perfekt“ [Jajalo odchod je perfektní] (v němčině). kicker. 11. února 2014. Citováno 13. února 2014.
  80. ^ A b „Przybylko nach Bielefeld“ [Przyblko to Bielefeld] (v němčině). 1. FC Köln. 6. ledna 2014. Citováno 7. ledna 2014.
  81. ^ „Novakovic verlässt Köln“ [Novakovic odchází z Kolína] (v němčině). DFL. 14. ledna 2014. Citováno 14. ledna 2014.
  82. ^ „1860 schnappt sich Japaner Osako“ [1860 přichytí japonského hráče Osako] (v němčině). DFL. 7. ledna 2014. Citováno 10. ledna 2014.
  83. ^ „Steinhöfer wird ein Löwe“ [Steinhöfer se stává lvem] (v němčině). DFL. 18. ledna 2014. Citováno 18. ledna 2014.
  84. ^ „Neuhaus:“ Erwarte von Gomaa keine Wunderdinge"" [Neuhaus: „Nečekám divné věci Gomaa“] (v němčině). kicker. 30. ledna 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  85. ^ „Silvio wechselt nach Österreich“ [Silvio převody do Rakouska] (v němčině). DFL. 29. ledna 2014. Citováno 6. února 2014.
  86. ^ „Cottbus verpflichtet Michel - Perovic im Probetraining“ [Cottbus podepisuje Michela - Peroviče před soudem] (v němčině). DFL. 7. ledna 2014. Citováno 7. ledna 2014.
  87. ^ „Mosquera und Energie trennen sich“ [Mosquera and Energie separate] (v němčině). DFL. 29. ledna 2014. Citováno 6. února 2014.
  88. ^ „Oprava: Viktoria verpflichtet Brzenska“ [Hotovo: Viktoria podepisuje Brzensku] (v němčině). kicker. 22. ledna 2014. Citováno 8. ledna 2014.
  89. ^ A b „Oesterhelweg und Daghfous nach Aalen“ [Oesterhelweg a Daghfous Aalen] (v němčině). DFL. 30. ledna 2014. Citováno 6. února 2014.
  90. ^ „Paderborn verpflichtet Süleyman Koc“ [Paderborn podepisuje Süleymana Koc] (v němčině). DFL. 10. prosince 2013. Archivovány od originál dne 17. prosince 2013. Citováno 17. prosince 2013.
  91. ^ „Scheffer sucht Spielpraxis v Jeně“ [Scheffer hledá zápasové zkušenosti v Jeně] (v němčině). DFL. 28. ledna 2014. Citováno 8. ledna 2014.
  92. ^ „Zeitz auf Leihbasis zurück nach Saarbrücken“ [Zeitz zapůjčen zpět do Saarbrückenu] (v němčině). DFL. 2. ledna 2014. Citováno 3. ledna 2014.
  93. ^ „Korkmaz verlässt Ingolstadt in Richtung Türkei“ [Korkmaz odchází z Ingolstadtu do Türkei] (v němčině). DFL. 12. prosince 2013. Citováno 17. prosince 2013.
  94. ^ „Ingolstadts Schäffler verstärkt die Störche“ [Ingolstadtský Schäffler posiluje čápy] (v němčině). kicker. 31. ledna 2014. Citováno 8. ledna 2014.
  95. ^ „Ilsö verlässt den VfL“ [Ilsø opouští VfL] (v němčině). VfL Bochum. 13. února 2013. Archivovány od originál dne 13. února 2014. Citováno 13. února 2014.
  96. ^ A b „Abschied von Chaftar und Jelavic“ [Farewell to Chaftar and Jelavic] (v němčině). VfL Bochum. 31. ledna 2013. Archivovány od originál dne 2. února 2014. Citováno 1. února 2014.
  97. ^ „Auch Chaftar schließt sich dem FCS an“ [Také Chaftar se připojuje k FCS] (v němčině). kicker. 31. ledna 2014. Citováno 31. ledna 2014.
  98. ^ „Aue verpflichtet Filip Luksik“ [Aue signs Filip Luksik] (v němčině). DFL. 25. ledna 2014. Citováno 25. ledna 2014.
  99. ^ „Weiterer Neuzugang für Erzgebirge Aue“ [Další nový hráč pro Erzgebirge Aue] (v němčině). DFL. 4. ledna 2014. Citováno 4. ledna 2014.
  100. ^ A b C d „Götz bekommt Wunschspieler Löning“ [Götz dostane hráče přání Löninga] (v němčině). kicker. 3. ledna 2014. Citováno 3. ledna 2014.
  101. ^ „Pezzoni ist der zwölfte Neuzugang“ [Pezzoni je dvanáctý nový hráč] (v němčině). kicker. 20. ledna 2014. Citováno 8. ledna 2014.
  102. ^ „Dresden verleiht Benjamina nach Münster“ [Drážďany půjčují Benjaminu Münsterovi] (v němčině). DFL. 7. ledna 2014. Citováno 9. ledna 2014.
  103. ^ „Pellatz verlässt Dynamo gen Köln“ [Pellatz odchází z Dynama do Kolína nad Rýnem] (v němčině). DFL. 21. ledna 2014. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 8. ledna 2014.
  104. ^ "Sandhausen holt Diakite" [Sandhausen dostane Diakité] (v němčině). DFL. 29. ledna 2014. Citováno 6. února 2014.
  105. ^ „Sandhausen nimmt Uzoma unter Vertrag“ [Sandhausen uzavírá Uzomu na základě smlouvy] (v němčině). DFL. 25. ledna 2014. Citováno 25. ledna 2014.
  106. ^ „Pischorn wird ein Preuße“ [Pischorn se stává pruským] (v němčině). kicker. 6. ledna 2014. Citováno 10. ledna 2014.
  107. ^ „Benyamina wechselt nach Algerien“ [Benyamina převody do Alžírska] (v němčině). DFL. 2. prosince 2013. Citováno 17. prosince 2013.
  108. ^ „Savic verstärkt Krämers Defensive“ [Savic posiluje Krämerovu obranu] (v němčině). kicker. 31. ledna 2014. Citováno 31. ledna 2014.
  109. ^ "Sembolo verlässt die Arminia" [Sembolo listy Arminia] (v němčině). DFL. 15. ledna 2014. Citováno 15. ledna 2014.

externí odkazy