Seznam epizod Futari wa Pretty Cure Splash Star - List of Futari wa Pretty Cure Splash Star episodes
| Seznam epizod Futari wa Pretty Cure Splash Star | |
|---|---|
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 49 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ANN (ABC ) |
| Původní vydání | 5. února 2006 – 28. ledna 2007 |
| Chronologie sezóny | |
Futari wa Pretty Cure Splash ★ Hvězda je třetí Docela Cure anime televizní seriál produkovaný Toei Animation. Příběh se točí kolem dvou dívek, Saki Hyuuga a Mai Mishou, které byly vybrány, aby se staly Pretty Cure a hlídaly Fontánu slunce před zlým Temným pádem. Seriál vysílal v Japonsku od 5. února 2006 do 28. ledna 2007 a nahradil jej Futari wa Pretty Cure Max Heart v jeho počátečním časovém úseku a byl následován Ano! PreCure 5. Úvodní téma pro všechny epizody je „Makasete ★ Splash ☆ Star ★“ (ま か せ て ★ ス プ ラ ッ シ ュ ☆ ス タ ー ★ Makasete Supurasshu Sutā ?, „Nechte nás Splash Star“) od Yuka Uchiyae s Splash Stars. Koncovým tématem použitým v epizodách 1–30 je „Warau ga Kachi 'de GO!“ (「笑 う が 勝 ち!」 で GO! "Warau ga Kachi de Gō!?," 'Laugh and Win!' GO! ") Od Mayumi Gojo, a téma konce pro epizodu 31 a dále je “Ganbalance de Dance” (ガ ン バ ラ ン ス de ダ ン ス Ganbaransu de Dansu?) také Mayumi Gojo s Flappy a Choppy.
Seznam epizod
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání[1] | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Překvapivé setkání! Kdo jsme, přesně !?“ Přepis: „Oddoroki no Saikai! Futari wa Nani Mono Nano !?" (japonský: お っ ど ろ き の 再 会!ふ た り は 何 者 な の!?) | 5. února 2006 | |
| Saki a Mai se znovu setkávají po posledním setkání před 5 lety. Když Karehaan zaútočí, musí se dva transformovat do PreCure, aby zachránili místo, kde se poprvé setkali. | |||
| 2 | „Uvítací večírek v Panpace je předzvěstí bouře!“ Přepis: „Panpaka no Kangeikai wa Arashi no Yokan!" (japonský: パ ン パ カ 歓 迎 会 は 嵐 の 予 感!) | 12. února 2006 | |
| Saki zve Mai na uvítací párty v její pekárně. | |||
| 3 | „Čelní zápas! Jsi eso !!“ Přepis: „Makko Šóbu! Kimi koso Ēsu da !!" (japonský: 真 っ 向 勝負!君 こ そ エ ー ス だ !!!) | 19. února 2006 | |
| První zápas softbalového klubu Nagichuu. | |||
| 4 | „Děláš si srandu !? Scenérie jara a hlasy cikád“ Přepis: „Usso !? Haru no Keshiki na Semi no Koe" (japonský: う っ そ ー!?春 の 景色 と セ ミ の 声) | 26. února 2006 | |
| Mai je Neprozkoumaný vstoupit do umělecké soutěže. | |||
| 5 | „Co udělá Kenta !? Saki a roztomilý starší bratr!“ Přepis: „Kenta do suru !? Saki do Suteki na Oniisan!" (japonský: 健 太 ど う す る!?咲 と 素 敵 な お 兄 さ ん) | 5. března 2006 | |
| Saki se setká s Maiovým starším bratrem Kazujou. | |||
| 6 | „Je to přece nejlepší! Super otče !!“ Přepis: „Yappa Saikō! Iketeru Otousan !!" (japonský: や っ ぱ 最高!イ ケ て る お 父 さ ん !!) | 12. března 2006 | |
| Sakiho rodiče se přestěhovali do jiného města !? | |||
| 7 | „Mimořádně vážný! Karehaan hněvu!“ Přepis: „Cho Maji! Ikari žádný Karehan!" (japonský: 超 マ ジ!怒 り の カ レ ハ ー ン!) | 19. března 2006 | |
| Karehaanina poslední epizoda. Pretty Cure obnovuje fontánu dřeva. | |||
| 8 | „Miluji tě! Minori a dvě velké sestry“ Přepis: „Daisuki! Minori do futari žádný Oneechan" (japonský: 大好 き!み の り と 二人 の お 姉 ち ゃ ん) | 26. března 2006 | |
| Minori rozlije šťávu na Maiinu kresbu. Saki a Mai se dohadují o Minoriině pocitu. | |||
| 9 | „Nezasahujte do našeho recitálu!“ Přepis: „Rōdokukai o Jama Shichadame!" (japonský: 朗 読 会 を 邪魔 し ち ゃ ダ メ!) | 2. dubna 2006 | |
| Saki a Mai pomáhají Andouovi s recitálem pro děti v knihovně. | |||
| 10 | „Super nebezpečný? Na moři je Vřava!“ Přepis: „Choi Yaba? Umi no Ue wa Ōsawagi!" (japonský: ち ょ い ヤ バ?海 の 上 は 大 騒 ぎ!) | 9. dubna 2006 | |
| Saki a přátelé dělají zprávu o Kentině rodině. | |||
| 11 | „Velká špetka závratě, Flappi!“ Přepis: „Furafura Furappi Dai Pinchi!" (japonský: ふ ら ふ ら フ ラ ッ ピ 大 ピ ン チ!) | 16. dubna 2006 | |
| Flappi je nachlazen. | |||
| 12 | „Choppi je stesk po domově, Chopi?“ Přepis: „Choppi wa Chopi tto Hōmushikku?" (japonský: チ ョ ッ ピ は チ ョ ピ っ と ホ ー ム シ ッ ク?) | 23.dubna 2006 | |
| Choppi chybí její vlast. | |||
| 13 | „Je příliš teplo! Tanec Moerumba!“ Přepis: „Atsusugi! Moerunba Dansu!" (japonský: 熱 す ぎ!モ エ ル ン バ ダ ン ス!) | 30.dubna 2006 | |
| Poslední epizoda Moerumby. Pretty Cure obnovuje ohnivou fontánu. | |||
| 14 | „Studenti Riddle Exchange! Přišli Michiru a Kaoru“ Přepis: „Nazo no Tenkōsei! Michiru do Kaoru ga yattekita" (japonský: 謎 * の 転 校 生!満 と 薫 が や っ て き た) | 7. května 2006 | |
| Na scénu přicházejí nové postavy, Michiru a Kaoru. | |||
| 15 | „Softball je pouto mezi rodiči a dítětem“ Přepis: „Sofutobōru wa Oyako no Kizuna" (japonský: ソ フ ト ボ ー ル は 親子 の 絆) | 14. května 2006 | |
| Dorodoron vloží Uzainaa do Sakiho rukavice a její forma se pokazí. | |||
| 16 | „Sen, naděje a starosti Kenty!“ Přepis: „Yume to Kibō to Kenta no Nayami!" (japonský: 夢 と 希望 と 健 太 の 悩 み!) | 21. května 2006 | |
| Kenta zaslechl, jak jeho rodiče mluví o své budoucnosti. | |||
| 17 | „Zlomená Haniwa! Co udělají Mai a matka?“ Přepis: „Kowareta Haniwa! Do suru Mai do Okaasanu" (japonský: 壊 れ た 埴 輪!ど う す る 舞 と お 母 さ ん) | 28. května 2006 | |
| Choppi rozbije hliněnou panenku Maiiny matky. | |||
| 18 | „Dnes je speciální výprodej! Michiru a Kaoru přicházejí pomáhat !?“ Přepis: „Honjitsu Tokubai! Michiru do Kaoru ga Otetsudai !?" (japonský: 本 日 特 売!満 と 薫 が お 手 伝 い!?) | 4. června 2006 | |
| Panpaka-pan pořádá speciální prodejní akci. Saki zve Michiru a Kaoru, aby přišli. | |||
| 19 | „Co je důležité? Saki a Mai si přejí“ Přepis: „Taisetsu na Mono wa Nani? Saki až Mai no Negaigoto" (japonský: 大 切 な も の は 何?咲 と 舞 の 願 い 事) | 11. června 2006 | |
| Saki a Mai navzájem porušují slib. Jejich srdce jdou oddělená. | |||
| 20 | „Pokud někdo zpívá v dešti, je to Dorodoron!“ Přepis: „Ame ni Utaeba Dorodoron!" (japonský: 雨 に 唄 え ば ド ロ ド ロ ン!) | 25. června 2006 | |
| Dorodoronova poslední epizoda. Pretty Cure obnovuje Fontánu Země a slyší hlas princezny Filie. | |||
| 21 | „Shine in the Night Sky! Friends of Starlight“ Přepis: „Yozora ni Kagayake! Hoshi žádný Hikari žádný Nakamatachi" (japonský: 夜空 に 輝 け!星 の 光 の 仲 間 た ち) | 2. července 2006 | |
| Mai tajně zná Michiru a Kaoruovu skutečnou identitu. | |||
| 22 | „Super překvapení! Vyznání šoku Michiru a Kaoru !!“ Přepis: „Cho Odoroki! Michiru do Kaoru no Shōgeki Kokuhaku !!" (japonský: 超 オ ド ロ キ!満 と 薫 の 衝 撃 告白 !!) | 9. července 2006 | |
| Michiru a Kaoru se odhalí před Pretty Cure. | |||
| 23 | „Konečně zúčtování! Menace Akudaikaan“ Přepis: „Tsui ni Taiketsu! Kyoi no Akudaikān" (japonský: つ い に 対 決!脅 威 の ア ク ダ イ カ ー ン) | 16. července 2006 | |
| Michiru a Kaoru zachránili Pretty Cure před Akudaikaan. | |||
| 24 | „Mupu a Fupu vstupují! Kdo?“ Přepis: „Mūpu do Fūpu Tōjō! tte Dare?" (japonský: ム ー プ と フ ー プ 登場!っ て 誰?) | 23. července 2006 | |
| Noví soudruzi, nová síla a nová naděje pro Pretty Cure. | |||
| 25 | „Obchod vzkvétá! Pomoc v mořském domě“ Přepis: „Shōbai Hanjō! Umi no Ie no Otetsudai" (japonský: 商 売 繁盛!海 の 家 の お 手 伝 い) | 30. července 2006 | |
| Saki a Mai pomáhají pracovat v obchodě Kenty. | |||
| 26 | „Saki to tajte! Vzrušující letní kemp!“ Přepis: „Saki ni wa Naisho! Dokkidoki no Natsu Gasshuku!" (japonský: 咲 に は 内 緒!ド ッ キ ド キ の 夏 合 宿!) | 6. srpna 2006 | |
| Sakiho narozeninová událost. | |||
| 27 | „Miluji každého! Letní festival paměti“ Přepis: „Minna Daisuki! Omoide žádný Natsu Matsuri" (japonský: み ん な 大好 き!思 い 出 の 夏 祭 り) | 13. srpna 2006 | |
| Letní festival. | |||
| 28 | „Výlet! Elektrický vlak! Velké dobrodružství!“ Přepis: „Tabi da! Densha da! Daibōken!" (japonský: 旅 だ!電車 だ!大 冒 険!) | 20. srpna 2006 | |
| Výlet Saki a Mai. | |||
| 29 | „Flappi a Choppi jsou v nebezpečí“ Přepis: „Furappi Choppi Zettai Zetsumei!" (japonský: フ ラ ッ ピ チ ョ ッ ピ 絶 体 絶命!) | 27. srpna 2006 | |
| Goyan zajímá Flappiho a Choppiho. | |||
| 30 | „The Power of Miracle! Pretty Cure's Big Transformation!“ Přepis: „Kyoi no Chikara! Purikyua Dai Henshin!" (japonský: 驚異 の 力!プ リ キ ュ ア 大 変 身 !!) | 3. září 2006 | |
| Saki a Mai dostávají své světlé a větrné formy a také novou podobu spirálových prstenů. | |||
| 31 | „Je to opravdu rozhodnuté? Kentin kamarád je kdo !?“ Přepis: „Maji Kimari? Kenta no Aikata wa Dare !?" (japonský: マ ジ 決 ま り?健 太 の 相 方 は 誰!?) | 10. září 2006 | |
| Kenta hledá svého kamaráda, aby zahrál svůj vtip na kulturním festivalu. | |||
| 32 | „Příliš obtížné! Domácí úkol Mizu Shitataare“ Přepis: „Muzukashisugi! Mizu Shitatāre žádný Shukudai" (japonský: 難 し す ぎ!ミ ズ ・ シ タ タ ー レ の 宿 題) | 17. září 2006 | |
| Poslední epizoda Mizu Shitataare. Ona se maskuje jako učitel Shinohara. | |||
| 33 | „Objevuje se sval na plný plyn Kintresky!“ Přepis: „Kinniku Zenkai Kintoresukī Arawaru!" (japonský: 筋肉 全開 キ ン ト レ ス キ ー 現 る!) | 24. září 2006 | |
| Tato epizoda je o tom, jak Saki vychoval Korone. | |||
| 34 | „Setkání na pozorování Měsíce je vůně romantiky“ Přepis: „Otsukimikai wa Romansu no Kaori" (japonský: お 月 見 会 は ロ マ ン ス の 香 り) | 1. října 2006 | |
| Mai zve spolužáky, aby se připojili k události sledování měsíce v jejím domě. | |||
| 35 | „Nyní je závěrečné kolo! Bojuj, Nagichuu Softball Club!“ Přepis: „Iza kesshō! Faito da Nagichū Sofuto-bu!" (japonský: い ざ 決勝!フ ァ イ ト だ 凪 中 ソ フ ト 部!) | 8. října 2006 | |
| Poslední kolo softbalového zápasu. | |||
| 36 | „Co udělá Mai? Maiův festival starostí a kultury“ Přepis: „Nani Tsukuru? Mai no Nayami do Bunkasai" (japonský: 何 作 る?舞 の 悩 み と 文化 祭) | 15. října 2006 | |
| Mai je pověřen navrhováním pomníku festivalu. | |||
| 37 | „Všichni jsou soudruzi! Přejít na zítra!“ Přepis: „Minna Nakama da! Ashita ni Janpu!" (japonský: み ん な 仲 間 だ!明日 に ジ ャ ン プ!) | 22. října 2006 | |
| Kulturní festival. Třída Saki a Mai hrají Horror House. | |||
| 38 | „Idol se narodil, Hyuuga Saki! Opravdu !?“ Přepis: „Aidoru Tōjō Hyūga Saki! tte Maji !?" (japonský: ア イ ド ル 誕生 日 向 咲!っ て マ ジ!?) | 29. října 2006 | |
| Prezident Kizaki byl Saki považován za modlu. | |||
| 39 | „Velká vzpoura vzácných zvířat, Mimingo !?“ Přepis: „Chinjū Miminga Ōsōdō !?" (japonský: 珍 獣 ミ ミ ン ガ 大 騒 動!?) | 12. listopadu 2006 | |
| Flappi a Choppi jsou nepochopeni jako Miminga a jsou loveni. | |||
| 40 | „Jsi hlučný! Kintresky a narozeniny“ Přepis: „Urusa ~ i! Kintoresukī do Tanjōbi" (japonský: う る さ ～ い!キ ン ト レ ス キ ー と 誕生 日) | 19. listopadu 2006 | |
| Poslední bitva mezi Kintresky a Pretty Cure. Maiova narozeninová událost. | |||
| 41 | „Princezna je v nebezpečí! Ukradená karafa !!“ Přepis: „Ōjo ga Abunai! Ubawareta Kyarafe !!" (japonský: 王 女 が 危 な い!奪 わ れ た キ ャ ラ フ ェ !!) | 26. listopadu 2006 | |
| Poslední fontána je vzkříšena. V té době se objeví Goyan a ukradne Fairy Carafe. | |||
| 42 | „Vítejte zpět! Michiru a Kaoru !!“ Přepis: „Dobře! Michiru do Kaoru !!" (japonský: お 帰 り な さ い! 満 と 薫 !!) | 3. prosince 2006 | |
| Michiru a Kaoru se vracejí, aby pomohli Pretty Cure. | |||
| 43 | „To není sen! Jeden den má každého“ Přepis: „Yume janai! Minna no iru Ichinichi" (japonský: 夢 じ ゃ な い!み ん な の い る 一日) | 10. prosince 2006 | |
| Epizoda Michiru a Kaoru. Jsou loveni jako zrádci Dark Fall. | |||
| 44 | „Tito dva zmizí? Bolestivé Michiru a Kaoru“ Přepis: „Futari ga Kieru? Kurushimi no Michiru do Kaoru" (japonský: 二人 が 消 え る?苦 し み の 満 と 薫) | 17. prosince 2006 | |
| Žijící pod účinkem dvou různých sil, jmenovitě pohádkové síly a ničivé síly. Bez ohledu na to, která strana moci zmizí, zmizí také Michiru a Kaoru. | |||
| 45 | „Dort, Kazuja a Vánoce!“ Přepis: „Kēki do Kazuya do Kurisumasu!" (japonský: ケ ー キ と 和 也 と ク リ ス マ ス!) | 24. prosince 2006 | |
| Vánoční festival. | |||
| 46 | „Protiútok! Akudaikaanova hrozivá síla!“ Přepis: „Hangeki! Akudaikān Kyōi no Chikara!" (japonský: 反 撃!ア ク ダ イ カ ー ン 脅 威 の 力!) | 7. ledna 2007 | |
| Saki, Mai, Michiru, Kaoru se setkávají s Akudaikaanem při Dark Fall. | |||
| 47 | „Velký zvrat! Černá opona je kdo?“ Přepis: „Daigyakuten !? Kuromaku tte Dare no Koto?" (japonský: 大逆 転!?黒 幕 っ て 誰 の こ と?) | 14. ledna 2007 | |
| Pravda je odhalena. Akudaikaan je ...!? | |||
| 48 | „Poslední rozhodující bitva! Ukradená země zeleně!“ Přepis: „Saishū kessen! Ubawareta Midori no Sato!" (japonský: 最終 決 戦!奪 わ れ た 緑 の 郷!) | 21. ledna 2007 | |
| Poslední bitva mezi Goyanem, Pretty Cure, Michiru a Kaoru. Země se proměnila ve zničený svět. | |||
| 49 | „Dosah nahoru! Jsme navždy přátelé hvězdné oblohy!“ Přepis: „Zekkōchō Nari! Eien no Hoshizora no Nakamatachi!" (japonský: 絶好 調 な り!永遠 の 星空 の 仲 間 た ち!) | 28. ledna 2007 | |
| Poslední bitva mezi PreCure a Goyanem začíná o osud fontán. | |||
Viz také
- Futari wa Pretty Cure Splash Star: Tick-Tock Crisis Hanging by a thin Thread! - Animovaný film založený na seriálu.
Reference
- ^ „ふ た り は プ リ キ ュ ア Splash ★ Star“. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 2. dubna 2017.