Seznam epizod Ef - List of Ef episodes
Ef: Příběh vzpomínek. svazek DVD pravidelné edice 1.
Tohle je seznam epizod ze dvou japonský anime televizní seriál úpravy dvoudílné dospělý vizuální román série Ef: Pohádka dvou. japonskou softwarovou společností Minori. První anime přizpůsobuje celou první hru Ef: První příběh.a první polovina druhé hry Ef: Poslední příběh.. Druhý anime přizpůsobuje druhou polovinu druhé hry.
První anime adaptace s názvem Ef: Příběh vzpomínek. je v režii Shin Ōnuma kdo se dobrovolně přihlásil do práce, když byla nabídnuta,[1] a je produkováno japonským animačním studiem Hřídel. Příběh sleduje tři protagonisty a jejich interakce s dívkami, které potkávají a postupně se do nich zamilují. Krátký prolog DVD pro Ef: Příběh vzpomínek. byla vydána 24. srpna 2007.[2] Prolog je spíše ukázkou, která seznamuje s postavami a konflikty, které se objevují v první anime sérii. Ef: Příběh vzpomínek. vysílaný od 7. října 2007 do 22. prosince 2007 na internetu Televize Chiba japonský televizní síť, a později byl vysílán v následujících sítích, například, mimo jiné, TV Kanagawa, TV Saitama, a Sluneční televize; existuje dvanáct epizod.[3] Každá epizoda končí statickým obrázkem nakresleným japonskými ilustrátory anime, manga a vizuální romány; níže jsou uvedeny jako endcards. Názvy epizod jsou původně napsány Angličtina a jako takové neexistují japonština ekvivalenty. První písmeno v názvu každé epizody plus „coda „Název poslední epizody lze spojit a vytvořit„ Euphoric Field “. Série byla vydána v šesti kompilacích DVD s omezeným a pravidelným vydáním, z nichž každá obsahuje dvě epizody. První díl DVD byl vydán 7. prosince 2007 a šesté DVD vyšlo 9. května 2008.
Druhá adaptace anime s názvem Ef: Příběh melodií. je produkován stejným týmem jako u první série a obsahuje stejné obsazení herci hlasu. Ef: Příběh melodií začal vysílat v Japonsku 7. října 2008 na TV Kanagawa. Stejně jako první sezóna odhaluje první písmeno v názvu každé epizody skrytý význam. Prvních šest epizod hláskuje slovo „budoucnost“ dozadu, následujících šest epizod má předponu „re-“ připojenou k pěti z prvních šesti titulů epizod, ale je představeno obráceně. Například epizoda šest má název „ohnutí“ a epizoda sedm má název „reflexe“. U epizody dvanáct je název „navždy“.
Ef: Příběh vzpomínek. používá čtyři kusy tematická hudba u epizod jeden úvodní motiv a tři končící motivy. Úvodní téma, počínaje epizodou tři, je anglická verze „Euphoric Field“ od Tenmon představovat Elisa. První epizoda používá a hudba v pozadí skladba pro úvodní téma a druhá a desátá epizoda nemají úvodní téma; „Euforické pole“ bylo také použito pro téma konce ve druhé epizodě. Japonská verze se používá jako úvodní téma pro dvanáctou epizodu. Prvním končícím tématem je „Jsem tady“ od Hiroko Taguchi který se používá pro epizody jedna, tři, sedm a deset. Druhý koncový motiv „Kizamu Kisetsu“ (刻 む 季節, Řezbářská sezóna) podle Junko Okada, se používá pro epizody čtyři, pět a devět. Třetí končící téma „Sora no Yume“ (空 の 夢, Sky's Dream) podle Natsumi Yanase, se používá pro epizodu šest, osm a jedenáct, ačkoli druhý verš písně byl použit v této epizodě. A remixovat ústřední písně vizuálního románu s názvem „Yūkyū no Tsubasa“ 07.mix (悠久 の 翼 07. mix, Věčné peří 07. mix) zpívaný Yumiko Nakajima je používán jako téma konce v epizodě dvanáct.
Úvodní téma Ef: Příběh melodií. je anglická verze „Ebullient Future“, rovněž autorem Tenmona s Elisou, se šestou epizodou s instrumentální verzí. První končící téma se jmenuje „Egao no Chikara“ (笑顔 の チ カ ラ, Síla úsměvů) podle Mai Goto zatímco druhá se jmenuje „Negai no Kakera“ (願 い の カ ケ ラ, Kousky přání) podle Yumiko Nakajima. Nová verze úvodní sekvence první sezóny byla vložena uprostřed epizody jedenáct. Píseň „Měsíc naplnil nebe.“ byl uveden hned po skončení stejné epizody s německy přeloženými texty, které byly zobrazeny v celé sérii s vlastním číslováním jednotlivých slov.
Ef: Příběh vzpomínek.
| # | Titul | Endcard | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "předvečer" | Aoi Nanase | 7. října 2007 | |
| Renji Aso se setká s Chihiro Shindo na opuštěném nádraží jeden den po škole a několik dní po sobě se vrací na stejnou stanici, aby ji znovu viděla. Třetího dne s ní nakonec prohlásila přátelství. Kyosuke Tsutsumi je na Štědrý večer se svou přítelkyní, když ho rozptyluje Kei Shindo, který běží po ulici, ale jeho ránu mu kazí projíždějící nákladní auto. Na své cestě na Keiův vánoční večírek se Hiro Hirono zastaví v kostele, aby provedl průzkum, kde je překvapen Yuko Amamiya, poté Miyako Miyamura odjede na kole a honí po únosci kabelky. Ve stejném kostele požádá Renji Yu Himuru o radu ohledně kariéry a je mu řečeno, aby následoval jeho vášeň. Miyako končí nocováním s Hiro poté, co narazila na kole a srazila se, a Hiro se nikdy nedostal na Keiinu párty. | ||||
| 02 | "tenkrát" | Mako Aboshi | 14. října 2007 | |
| Chihiro řekne Yu a Kei o Renji. Kei Hira probudí a donutí ho vstát a jít do školy. Zatímco nouzové přistání na vodě, Hiro znovu narazí na Miyako a zjistí, že jsou ve stejném roce na stejné škole, i když v různých třídách. Říká jí, že důvodem, proč moc nechodí na hodiny, je to, že je již zavedený autor manga. Kyosuke nadále přemýšlí o krátkém výstřelu, který dostal o Kei běžící přes město na Vánoce, i když ji nepozná. Renji se znovu setkává s Chihiro a stává se s ní bližší. Nakonec od ní zjistí, že má poruchu paměti, kde si nemůže pamatovat nic před třinácti hodinami předchozími. | ||||
| 03 | "paradox" | Mitsuishi Shona & Tatsuya Yuki (oba z Minori ) | 21. října 2007 | |
| Renji se i nadále setkává s Chihirem každý den po škole, i když si klade otázku, zda by měl pokračovat v takovém poloprázdném přístupu. Jeden den po škole prší, takže Renji nechodí na setkání s Chihiro v domnění, že by za daných okolností nepřišla, ale přesto přijde a podaří se jí nachladnout, což Renji později cítí hrozně. Hiro chodí během školy s Miyakem do města a mají oběd v kavárně. Poté, co Hiro náhodou zapomene na své křestní jméno, Miyako ho nechá v kavárně. Kyosuke opouští filmový klub a dokonce se rozejde se svou přítelkyní. | ||||
| 04 | "poctivost" | Akio Watanabe | 28. října 2007 | |
| Renji vidí Chihiro poprvé poté, co se dostala z chladu, a omlouvá se, že nepřišla minule. Renji se jí zeptá, jestli by s ním chtěla napsat román, protože už dříve řekla, že je jejím snem napsat, ale Chihiro se na jeho žádost velmi brání a rozčílí se. Poté, co s ní o této záležitosti více hovořil, se Chihiro nakonec vzdal své vytrvalosti. Kyosuke vidí Kei znovu ve městě a nakonec si uvědomí, že ona byla ta, kterou natáčel na Vánoce. Hiro se setká s Miyakem ve městě a ona se vrací na své místo, zatímco pracuje na své manze. Miyako čte některé Hirovy mangy a jako projev své vděčnosti mu vaří jídlo. Kei na ně společně vejde a uteče. | ||||
| 05 | "obrys" | Masaki Takei | 4. listopadu 2007 | |
| Renji přivede Chihiro do jeho domu, kde se setká s jeho matkou Sumire Aso a jeho sousedkou Shuichi Kuze, i když na ni mnohokrát zapomněla. Poté, co jedí, Chihiro dává Renji notebook s poznámkami k jejímu románu, který si přečte poté, co odejde na den. Zjistil, že román je poněkud depresivní a představuje Chihirův život. Ve škole se Kei snaží přimět Miyako, aby nechal Hira na pokoji, takže nebude muset opakovat ročník školy, ale Miyako s ní celou dobu mluví. Kyosuke natáčí Kei ráno, zatímco ona dělá basketbalový výstřel, a ona ho praští do břicha, aby ji bez povolení natáčel. Později ji požádá, aby šla s ním ven pomocí Hiro pomoci. | ||||
| 06 | "déšť" | Makako Matsushita & Racco (oba z Hooksoft ) | 11. listopadu 2007 | |
| Ukázalo se, že Kyosuke, který žádal Keiho, byl z jeho strany trik jako olovo, aby se jí zeptal, jestli chce hrát v amatérském filmu, který připravuje na nadcházející filmový festival. Hiro a Kyosuke se dostanou do sporu ohledně rozdílů mezi profesionálem a amatérem, nicméně Kei se při své nerozhodnosti vrhá na to, zda má být ve filmu Kyosuke obsazen. Později Kei v intenzivní diskusi informuje Miyako, že Miyako nakonec zmizí ze srdce Hira. V neděli se Kei zraní na basketbalovém zápase a Hiro ignoruje jeho rande s Miyakem, aby se ujistil, že je Kei v pořádku. Mezitím Chihiro pokračuje v psaní svého románu a Renji jí pomáhá tím, že si od Kuzeho vypůjčí uniformu, aby mohli vstoupit do školní knihovny a hledat materiály pro román. | ||||
| 07 | „Já ...“ | Tsubasu Izumi | 18. listopadu 2007 | |
| Renji a Chihiro pokračují v práci na románu v knihovně své školy a téměř se jim ho podaří dokončit. Poté, dva projít na pláži a Chihiro najednou zeptá Renji, jestli ji chce políbit. Tento zdánlivě jednoduchý čin vyvádí Renji z rovnováhy a říká, že jejich vztah není takový, což ji přiměje k slzám. Renji se porouchá a doufá, že si do deníku nezapíše, co se právě stalo. Příběh se posune do minulosti, kdy Miyako čekal, až se Hiro objeví v předchozí epizodě. Miyako mu i nadále posílá hlasové zprávy na jeho mobilní telefon, nejdříve se hněvá, že se neobjevil, ale později je stále více zoufalý z každého hovoru, protože nechce, aby ji Hiro ignoroval. Příběh se vrací do současnosti v Hirově pokoji, kde jsou Hiro a Kei společně. Poté, co Hiro opustí svůj pokoj, aby získal jídlo, Kei objeví zprávy Miyako, než se Hiro dozví o jejich existenci, a okamžitě je smaže, když slíbila, že ji vymaže ze svých vzpomínek. | ||||
| 08 | "jasná barva" | Hekiru Hikawa (autor Pani Poni Dash! ) | 25. listopadu 2007 | |
| Frustrovaný, že žádná z jejích hlasových zpráv nedorazila k Hiro, hodila Miyako svůj mobilní telefon do nedaleké fontány v noci, kdy ji postavil. Hiro se jí pokouší opakovaně volat, ale kvůli tomu nemohla projít. Miyako mu později zavolá na veřejný telefon a je uklidněna tím, že jí Kei lhal, když řekla, že Miyako již zmizelo ze srdce Hira. Renji a Chihiro pokračují v práci na románu a Chihiro se tlačí do stresu a nedostatku spánku, aby si prodloužila vzpomínky. Nakonec se zhroutí a je v bezvědomí déle než třináct hodin. Když se konečně probudí, Renji je svědkem Chihirova zběsilého stavu, že nechápe, proč zestárla nebo co se stalo s jejím levým okem. | ||||
| 09 | "nezapomeň na mě" | Ume Aoki | 1. prosince 2007 | |
| Renji nadále zůstává s Chihirem navzdory bolesti, kterou cítí, a dokáže se usmívat, když je kolem ní. Chihiro si znovu přečte svůj deník třikrát a nakonec se chová jako osoba popsaná v jejím deníku, ale ona si myslí, že je již mrtvá. Když to Renji uslyší, odvzdušní svou frustraci a neustále opakuje, že to není pravda. Hiro najde Miyako na veřejném telefonním automatu ve městě a po procházce po pláži, kde se políbí, ji Hiro vezme zpět na své místo, kde se milují. Následujícího rána Kei najde Miyako v Hirově posteli, což ji přiměje utéct v slzách a nakonec se zhroutí na silnici, zatímco Kyosuke k ní spěchá na kole. | ||||
| 10 | "Jsem tu" | Yōsai Kūchū | 8. prosince 2007 | |
| Kyosuke konfrontuje Hira o tom, co se stalo s Kei, a řekl mu, že vždy dělá věci na půli cesty. Miyako volá Hiro, aby mu řekla, že je příliš bolestivé být s ním, protože nechce, aby na něj nakonec zapomněl. Hiro jde za Kei a dokáže s ní porozumět, i když je do Miyaka zamilovaný. Těsně předtím, než odejde z města, Miyako naposledy zavolá Hiro. Hovory se v klíčovém okamžiku přeruší, což Hiro vyběhne na kole a podařilo se jí ji najít ve veřejné telefonní budce poblíž kostela, kde se líbají. | ||||
| 11 | "navždy" | Naru Nanao | 15. prosince 2007 | |
| Chihiro dokončí svůj román a chce, aby si ho přečetla Renji, i když ona nechce být u toho. Renji navrhuje, aby šli na rande, což Chihiro šťastně souhlasí, i když slibuje Renji, že se stanou milenci jen na jeden den. Po jejich rande jí Renji opět vyzná lásku na střeše školy a krátce poté, co se na střeše milují, ještě na střeše. Později v noci, Chihiro dává Renji román ke čtení, a ona jde nahoru na střechu školy a čeká na jeho dokončení. Poté, co si Renji uvědomila bezútěšný konec románu, vyběhla na balkon, aby se setkala s Chihiro, i když mu řekla, že by se měli rozejít, zatímco ho stále může milovat celým svým srdcem. Chihiro hodí všechny své stránky deníku obsahující účty Renji do vzduchu a účinně nutí Renji, aby se s ní rozešla. | ||||
| 12 / Coda | „láska“ / „sen“ | Žádná koncová karta | 22. prosince 2007 | |
| Renji přemýšlí o svých minulých vzpomínkách s Chihiro a je stále velmi depresivní z toho, co se stalo, když Chihiro odhodila své deníkové záznamy, které obsahovaly účty Renji. Po rozhovoru s Yu a Kuze začne Renji shromažďovat chybějící stránky deníku; podaří se mu najít jen hrstku z nich. Vezme je na vlakové nádraží, kde se s Chihiro poprvé setkali, a najde ji, jak tam stále sedí. Renji zjistí, že Chihiro na něj nezapomněla, protože na něj nemohla přestat třináct hodin myslet. Renji slibuje, že budou vždy spolu. Zbytek příběhu končí představením scén mezi Renji s Chihiro, Hiro s Miyakem a Kyousuke s Kei. Yuko se nakonec sejde s Yu ve starém kostele. | ||||
Ef: Příběh melodií.
| # | Titul | Endcard | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "vůbec" | 2C Galore | 7. října 2008 | |
| Flashback je zobrazen s Yu Himura, Yuko Amamiya a Shuichi Kuze v jejich mladších dobách jako studenti středních škol. V této době se Yu a Yuko neviděli deset let. V současnosti Mizuki Hayama v současné době pobývá v domě Renji Aso, dokud nenastoupí na střední školu, zatímco nemá co dělat, zatímco Renji studuje na zkoušky. Sumire Aso představí Shuichi Mizuki, která zjistí, že některé z věcí, které se ji na ni Renji pokoušela varovat, mohou být pravdivé. Kuze a Mizuki strávili zbytek dne společně a oba se navzájem více seznámili. | ||||
| 02 | "číst" | Kusukusu | 14. října 2008 | |
| Yu a Yuko se původně setkali v sirotčinci před dvaceti lety. Yu ztratil při požáru svou mladší sestru Akane Himuru a roky ho to trápilo. Poté, co na střední škole, Yuko přizná, že Yu byla její první láska, a ona ho stále miluje. V současné době přijde Mizuki do domu Kuze a pomáhá jí s prádlem. Kuze později se zhroutí v Mizukiho přítomnosti a ona se postará o to, aby mu bylo dobře, zatímco to spal. Té noci, Mizuki přijde znovu, protože nemůže spát a řekne mu, jak dojatá byla poté, co si poslechla nahrávku jeho houslového vystoupení, které jí dal. Než odejde, řekne mu, že se do něj zamilovala. | ||||
| 03 | "unie" | Matsuda98 | 21. října 2008 | |
| V minulosti Yuko procházela nějakou „střední“ šikanou, jak to sama nazývá, ale zatímco si o tom nemyslí, Yu ji to velmi znepokojuje. Dokonce požádá Kuze, aby dohlížela na Yuko, když je ve třídě. V současné době Mizuki jde do domu Kuze, ale neodpovídá, přimět ji, aby si myslel, že je někde jinde a vyhnout se jí. Mizuki jde na staré vlakové nádraží a mluví s Chihiro Shindo a zjistí, že Kuze brzy zemře kvůli vzácné formě neuróza. Té noci jí Chihiro řekne, že Kuze je na pláži a hraje na housle, a ona se s ním rozběhne ke břehu. Kuze se pokusí zapálit své housle a kufřík, ale Mizuki se podaří je uhasit včas, ne však předtím, než si spálí pravou dlaň. | ||||
| 04 | "otáčet se" | Juri Miyabi | 28. října 2008 | |
| V minulosti Yu a Yuko společně chodili nakupovat nové boty pro Yuko, a zatímco Yu to nepovažuje za rande, Yuko a její starší bratr Akira Amamiya ano; poté, co to Nagi Shindo zachytí, se s tím postaví Yu. V současnosti Nagi pomáhá Hiro Hironovi nakreslit jeho mangu, aby překonal termín, a Miyako Miyamura pro něj připravuje večeři. Mizuki se nachladí a Kuze ji přijde navštívit. Poté, co se zlepší, vyrazí do okolní krajiny a zbytek dne spolu s Kuze položenou hlavou na Mizukiho klíně. Kuze jí řekne, že než zemře, chce ukončit všechny vztahy, a přestože si Mizuki také zamiloval, říká jí, aby se před ním nikdy neobjevila. | ||||
| 05 | "naprostý" | Zekkyo | 4. listopadu 2008 | |
| V minulosti Yuko nadále prochází šikanou a tentokrát se brání, ale při tom se zraní. Yu se o ni začne více starat a hněvá se, že Akira nedělá nic, aby Yukovi pomohla. V současnosti Kei hovoří s Kyosuke Tsutsumi o Chihiro a navrhuje, aby ji šla navštívit. Když se poprvé setkají po pěti letech, napraví minulost a přemýšlejí o své budoucnosti s těmi, které milují. Mizuki chce být silnější jako Chihiro a Kei, ale neví jak. Když Mizuki vyjádří tuto pochybnost Nagi, ta odhalí, že ve skutečnosti chodí s Kuze. | ||||
| 06 | "ohnutí" | Koji Kumeta | 11. listopadu 2008 | |
| V minulosti se Yu konečně smířil se svou láskou k Yuko, ale musí nejprve odmítnout Nagiho. Poté, co Kuze hraje na housle pro Yu a Yuko, začne Yuko plakat, protože hudba je tak krásná a vyběhne z místnosti; Yu ji pronásleduje na střechu školy. Tam Yu vyznává plnou oddanost Yuko a ona mu nakonec odhalí, co skrývala celou tu dobu. Akira roky Yuko fyzicky a sexuálně zneužívala a vyvozuje, že tomu by se dalo všem zabránit, kdyby Yu jen řekla, že chce zpět mladší sestru, když byli společně v sirotčinci. | ||||
| 07 | "odraz" | Tamahiyo | 18. listopadu 2008 | |
| V minulosti Yuko odhalila Yu nůž, který vždy nosí, a který jí dal Akira, pokud ho chtěla zabít. Yu vezme nůž a postaví se Akirovi, ale Yu s ním neprochází a je zbit. V současnosti Mizuki hledá radu od Kei a Yu, jak přistupovat ke Kuze, ale když jde do jeho domu, chová se k ní velmi negativně a nadává jí mnoha otázkami. Poté, co odejde, zažívá Kuze intenzivní bolesti na hrudi a poté, co se potýkal s jeho prášky a podařilo se mu rozlomit lahvičku, vezme některé z pilulek a vzpamatuje se z útoku a říká, že stále chce žít. | ||||
| 08 | "reutter" | Fue | 25. listopadu 2008 | |
| V minulosti Yu a Yuko společně utekli a nakonec si našli místo, kde by zůstali, zatímco Yu pracuje. Yu jednoho dne narazí na Akiru a Yu zůstane pozdě v noci venku a přemýšlí o tom, co mu řekl, což Yuko znepokojuje a jde ho hledat. Yuko narazí na Akiru a on se jí zeptá, jestli chce jít domů, a ona souhlasně přikývne. V současnosti Yu a Nagi hovoří s Kuze a snaží se ho přimět, aby viděl důvod, ale slouží pouze k tomu, aby na něj Yu a Nagi naštvali kvůli tomu, co říká. Nagi říká Mizuki, že je pravděpodobně jediná, kdo může zachránit Kuze. | ||||
| 09 | "vrátit se" | Jin Kobayashi | 2. prosince 2008 | |
| V minulosti byla Yuko zpátky ve škole, zatímco Yu stále chybí. Oba si uvědomují svou lásku k sobě navzájem a jsou bezmocně zamilovaní. Doma Akira pokračuje v řádění a hodí Yuko na zeď, kde Yu zasáhne a je Akira zbita. Pak Akira nahlédne do Yuova skicáře a vezme ho s sebou do svého pokoje, kde se zbláznil a začal kreslit svou zesnulou sestru. Spaluje kresby sám se sebou. V současnosti dostává Mizuki kouzla od Chihira a Kei, která jsou klíčem ke střeše školy. Kuze si uvědomuje, že chce žít a že je nyní úplně sám. | ||||
| 10 | "shledání" | Hiro Suzuhira | 9. prosince 2008 | |
| V minulosti Yu a Yuko nyní znovu žijí společně. Yu začíná čerpat lekce z Nagi. Yuko potkává osiřelé děvče jménem Miki, které mělo spáchat sebevraždu se svými rodiči. Yuko a Miki se brzy stali přáteli. Miki se setká s mladou Kuze a dá jí zelenou stužku, kterou na ni přiváže boční ohon. Yu a Yuko se rozhodnou setkat po Yuově práci na Vánoce, ale než se tam Yu dostane, Yuko se stane autonehodou. V době, kdy dorazili Yu a Miki, je Yuko již mrtvý. Yu si pamatuje, že Yuko mu dal klíč ke střeše školy, aby si ho mohl uschovat, a jak řekla, že ho dá každému, kdo je smutný nebo osamělý. | ||||
| 11 | "přečíst znovu" | Naru Nanao | 16. prosince 2008 | |
| V současné době Kuze dostává dopis s výzvou od Mizukiho, který ho táhne ze svého domova na střechu školy, aby se setkal s Mizuki. Prostřednictvím jejích vyznávajících slov lásky ke Kuzeovi se nakonec vzdá a chce zůstat zamilovaný do Mizukiho, ale jeho srdce se znovu rozdává. Mizuki během této doby dostává emoční podporu od Kei a Chihira. Kuze se rozhodne podstoupit riskantní operaci, aby zkusil žít déle s Mizuki. | ||||
| 12 / Pokuta | „navždy“ / „ef“ | Žádná koncová karta | 23. prosince 2008 | |
| Každý o Vánocích tráví čas se svými blízkými, ať už v Japonsku nebo Austrálii. Kuze operaci přežil a žije dál s Mizuki. Yu slyší od Nagi, že Hiro řekl, že mluvil s Yuko, a Yu míří zpět do Japonska, aby se s ní setkal v kostele. Ti dva spolu trávili zbytek noci, nejprve v kostele a poté na střeše školy, aby sledovali východ slunce. Yu a Yuko se rozloučí a Yuko zmizí a zanechá za sebou bílé pírko. V Austrálii je Yu viděn mluvit s Mizuki o městech Otowa a o tom, jak má Yu nový životní cíl. | ||||
Reference
- ^ „Rozhovor P-tiny o Shaftovi“ (v japonštině). Archivovány od originál dne 19. 10. 2012. Citováno 2007-10-12.
- ^ "Ef: Příběh vzpomínek. - seznam DVD " (v japonštině). Hřídel. Citováno 2007-11-03.
- ^ "Seznam epizod anime na oficiálních stránkách pro Ef: Příběh vzpomínek." (v japonštině). Hřídel. Citováno 2007-11-04.
externí odkazy
- Ef: Příběh vzpomínek. oficiální webové stránky (v japonštině)
- Ef: Příběh melodií. oficiální webové stránky (v japonštině)