Seznam epizod Creature Comforts - List of Creature Comforts episodes
Následuje seznam epizod z Spojené království televizní seriál Pohodlí stvoření a jeho americký remake.
Série původně vysílal dál ITV v Spojené království a aktuálně se opakuje Zlato a SF2.
Původní film (1989)
| # | Titul | Původní airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Lip Synch: Creature Comforts“ | 15. července 1989 | |
| Zvířata v zoo diskutují o svých zkušenostech a názorech na život v zajetí. Depresivní gorila a brazilská puma si stěžují na nedostatek místa v jejich výbězích, frustraci z toho, že se nemohou dostat ven tolik, kolik by chtěli, a na jejich nechuť k britskému počasí. Naproti tomu starší nártoun a pásovec chválí zoo a úroveň bezpečnosti, kterou přináší, zatímco rodina ledních medvědů diskutuje o výhodách zoologických zahrad. | |||
Série
Sezóna 1 (2003)
| # | Titul | Původní airdate | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Cirkus" | 1. října 2003 | ||||
| Zvířata v kočovném cirkusu (z nichž mnozí jsou vyjádřeni skutečnými umělci z cirkusu) diskutují o svých minulých zkušenostech, jejich myšlenkách a filozofiích při hraní a o jejich pracovní spokojenosti. Jiná zvířata diskutují o tom, co si myslí o sledování cirkusu. Tato epizoda představuje opakující se postavy křečka Fluffyho, vodícího psa Picklese, krysy Sid a Nancy a opice Mazulu a Toto. | ||||||
| 2 | „Domácí mazlíčci u veterináře“ | 1. října 2003 | ||||
| Zvířata v čekárně veterináře hovoří o svých zkušenostech s lékaři a různých účincích, které na ně měla chirurgie, léky a léky. Tato epizoda představuje opakující se postavy psa Trixie a kočku kapitána Cuddlepuss (nejvíce se opakující postavy seriálu), prasete Anthonyho, krveprolití Clementa a koně Chappieho. | ||||||
| 3 | „Pracovní zvířata“ | 5. října 2003 | ||||
| Zvířata mluví o svých pracovních místech, pracovištích a spokojenosti s prací. Strážný pes běduje nad svými nepravidelnými směnovými vzory, sova popisuje typ práce, kterou chce, myši v laboratoři chválí své pracoviště za jeho sociální atmosféru a červ na rybářském háku vysvětluje, proč je v práci důležitá pozitivita. Tato epizoda představuje opakující se postavu delfína Sapphire. | ||||||
| 4 | "Moře" | 12. října 2003 | ||||
| Mořští živočichové mluví o moři, problémech, kterým čelili při plavání, a jejich myšlenkách na jiný mořský život. Tato epizoda představuje opakující se postavy Brian filozofické améby, Sue a Lorraine mrože a Megan a Gladys rackové. | ||||||
| 5 | "Zahrada" | 19. října 2003 | ||||
| Divoká zvěř nalezená v zahradách pojednává o zahradnictví, jejich oblíbených druzích rostlin a květin a o tom, jak se vypořádat se zahradními škůdci. Žába popisuje svou ideální zahradu, slimák Gary mluví o své oblíbené rostlině, o hořící keř, a housenka se hádá s motýlem o tom, zda je lepší mít zahradu plnou květin nebo zeleniny. Tato epizoda představuje opakující se postavy Dave žížala, Stan a Ted mláďata a Gary a Nigel zahradní slimáci. | ||||||
| 6 | "Čas krmení" | 26. října 2003 | ||||
| Zvířata mluví o svých nejoblíbenějších a nejméně oblíbených jídlech. Holub se obává, že kdyby jí kuře dělalo kanibala, delfín Sapphire vyjadřuje její nechuť k mořským plodům a moucha mluví o jeho lásce k různým druhům hovínka. Tato epizoda představuje opakující se postavy Dennisa brouka a Spannera a kalhoty toulavých psů a také návrat želvy Franka, postavy z televizních reklam Heat Electric, kterou vytvořil Aardman v 90. letech. | ||||||
| 7 | "Pláž" | 2. listopadu 2003 | ||||
| Zvířata diskutují o plážích, přímořských letoviscích a dovolené. Krab vypráví o nepříjemném zážitku, který zažila s slizkou rybou ve skalním bazénu, pečeť odhaluje jeho oblíbené britské prázdninové destinace a křeček Fluffy vysvětluje, proč miluje opalování, ale nesnáší plavání. Tato epizoda představuje Rudges. | ||||||
| 8 | "Zverimex" | 9. listopadu 2003 | ||||
| Zvířata na prodej v obchodě se zvířaty diskutují o tom, jaké vlastnosti dělají dobrého mazlíčka a kolik si myslí, že stojí za to. Chameleon vyjadřuje svou nejistotu ohledně toho, že nikdy nenajde správnou osobu, kobra přiznává, jak izolovaně a osamoceně se ve své nádrži cítí, a pes se hádá s hmyzem o tom, kdo je tím zajímavějším mazlíčkem. | ||||||
| 9 | "O čem to celé je?" | 16. listopadu 2003 | ||||
| Zvířata debatují a filozofují o původu života na Zemi, procesu evoluce a o tom, zda život skutečně pochází z jiného světa jako mimozemské rasy. Dvě ovce uvažují o prastaré otázce, která přišla jako první, o kuře nebo o vejce, vysvětluje Fluffy, proč si myslí, že evoluce nefunguje, Rudges diskutuje o tom, zda dosáhli svého evolučního vrcholu, a brouk Dennis vysvětluje svou teorii odkud lidé přišli. | ||||||
| 10 | „Být ptákem“ | 23. listopadu 2003 | ||||
| Ptáci vyprávějí o svých zkušenostech a radostech z létání. Havran tvrdí, že ptáci zůstávají ve vzduchu směsí štěstí a magie, sokol mluví o vzrušení z létání velkou rychlostí, čtyři zpěvní ptáci ve ptačí lázni zpívají pozitivní melodii a holub si pamatuje, když náhodou překvapil rodinu padající přes světlík a do jejich kuchyně. | ||||||
| 11 | „Je tam někdo?“ | 30. listopadu 2003 | ||||
| Zvířata diskutují o existenci mimozemského života, o tom, jak mohou vypadat, a o legitimitě UFO pozorování, zatímco mimozemšťané žijící na Zemi (z nichž někteří jsou vyjádřeni skutečnými zahraničními přistěhovalci do Spojeného království) mluví o tom, jak se přizpůsobují životu na novém místě, stejně jako o nové kultuře, zvycích a myšlenkách, které zažívají. | ||||||
| 12 | „Kočky nebo psi?“ | 7. prosince 2003 | ||||
| Psi a kočky se dohadují o tom, kdo je nadřazeným mazlíčkem. Kapitán Cuddlepuss si pamatuje všechny časy, kdy byl napaden psy, zázvorová kocourka vyjadřuje svou nechuť k grotesknímu vzhledu určitých plemen psů a Clement mluví o tom, jak loajální je, přestože byl v životě několikrát zklamán. | ||||||
| 13 | "Veselé Vánoce" | 25. prosince 2003 | ||||
| Zvířata diskutují o pozitivech a negativech Vánoc, stejně jako o svých vlastních tradicích, vánoční večeři a nákupu dárků. Pickles si pamatuje, když se snažila získat jmelí polibek od správce, Fluffy mluví o zklamání z získání vánočního dárku, který opravdu nechcete, červenka se snaží vzpomenout na slova Rolničky a dva Santovi soby vysvětlují, co se jim na jejich práci líbí. | ||||||
Sezóna 2 (2005-2006)
| # | Titul | Původní airdate | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Beast in Show“ | 30. října 2005 | ||||
| Hospodářská zvířata na krajské show hovoří o účasti v soutěžích, kontrole soutěže a chovu dokonalosti. Prase zdůrazňuje význam rodokmenu, kachna vysvětluje, proč je rybník nezbytný pro chov vodního ptactva, a kuřata diskutují o politice posuzování vajec. Tato epizoda představuje dvě opakující se postavy Bill the Hare a Black the Pig. | ||||||
| 2 | "Brood" | 6. listopadu 2005 | ||||
| Různá zvířata mluví o svých rodinách, ať už jde o děti, sourozence nebo rodiče, a diskutují o vazbách a vztazích, které mají se svými příbuznými. Tato epizoda představila pravidelné postavy Brain a Keith Staffordshire Bull Terriers, Derek Sharpei, Victor Geordie Mouse a Muriel a Catherine netopýři. | ||||||
| 3 | "Pet Hates" | 13. listopadu 2005 | ||||
| Zvířata odhalují, co je štve. Pavouk na zpětném zrcátku automobilu si stěžuje na bezohledné řidiče, policejní kůň Behzad vysvětluje nejlepší způsob, jak se vypořádat s hlučnými opilci, a Clement se snaží vysvětlit, co je to „nenávist k mazlíčkům“, zatímco je neustále přerušován zvukem sbíječky. Tato epizoda představuje běžné postavy koně Behzada a prasata Nicolu a Steva. | ||||||
| 4 | „Dojmy“ | 20. listopadu 2005 | ||||
| 5 | "Zvířata v kápi" | 27. listopadu 2005 | ||||
| Zvířata mluví o tom, co se jim líbí (a nelíbí) na jejich domovech a oblastech, ve kterých žijí. Aligátor chválí její domov v kanále, mravenec hovoří svou metodou kladení cihel, limpets mluví o své skále na břehu a Clement the Bloodhound se pyšní strukturální kvalitou své chovatelské stanice. | ||||||
| 6 | "Sport!" | 4. prosince 2005 | ||||
| Zvířata diskutují o fitness, jejich oblíbených sportech a proč je hrají. Lední medvěd mluví o radostech z rybaření, brouci hrají fotbal s míčem hnoje, dvojice štírů trénuje souboje s drápy a Trixie a kapitán Cuddlepuss se dohadují o tom, zda by šipky měly být klasifikovány jako sport nebo ne . Tato epizoda je věnována vzpomínce na zesnulého Franka Philipsa, hlas Franka Želvy. | ||||||
| 7 | „Monarchie podnikání“ | 11. prosince 2005 | ||||
| Zvířata diskutují o Britská královská rodina co vlastně dělají a zda je Británie skutečně potřebuje. Mezi respondenty podporujícími Royals jsou královny corgis a havrani z Tower of London, stejně jako někteří zahraniční turisté navštěvující Buckinghamský palác, včetně amerického medvěda Grizzlyho, keňského pakoně, indického slona a rodiny čínských pand. | ||||||
| 8 | "Zvířecí magnetismus" | 18. prosince 2005 | ||||
| Zvířata mluví o svých milostných životech, vztazích a o tom, co hledají u potenciálních partnerů. Nancy odhaluje, co ji k Sidovi poprvé přitahovalo, Behzad vysvětluje důležitost tělesného pachu při hledání perfektní shody a Pickles popisuje pocit zamilovanosti, a přitom nezapomíná na to, jak její majitel spadl do kanalizace. | ||||||
| 9 | „Veselé Vánoce, všichni!“ | 25. prosince 2005 | ||||
| Znovu přišel vánoční čas a všechny opakující se postavy mají zpívat klasickou vánoční koledu 'Dvanáct dní Vánoc '. Tato speciální epizoda byla delší než ostatní epizody seriálu, namísto obvyklých 10 byla 22 minut. | ||||||
| 10 | "Bed Bed" | 8. ledna 2006 | ||||
| Zvířata diskutují o svých spánkových vzorcích. Kočka vysvětluje problémy se spánkem pro pracovníky v nočních směnách, želva se snaží zůstat vzhůru, zatímco běduje nad tím, že musí jít spát, dřevorubec si stěžuje na chrápání své manželky a Spanner and Trousers uvádí některá z podivných míst, kde spali, včetně polí a pod dálničními mosty. | ||||||
| 11 | "Self Image" | 15. ledna 2006 | ||||
| Zvířata diskutují o svém vzhledu, stravě, důvěře těla a etice kosmetické chirurgie. Netopýr Catherine uvažuje o plastice nosu, pečeť vyjadřuje její znechucení liposukce, had vysvětluje, jak „vnitřní smysl“ člověka přestává jíst určité věci, a skupina mušlí debatuje o tom, který z nich vypadá nejlépe. | ||||||
| 12 | "Sdělení" | 22. ledna 2006 | ||||
| Zvířata mluví o jazycích, akcentech, dialektech a o tom, jak komunikují s ostatními. Ovce napodobuje pastýřskou píšťalku, aby předvedla reakci svého stáda, pes vysvětluje, jak rozeznat, když je osel naštvaný, Victor upozorňuje na podivné použití slov s přízvukem Geordie a Mazulu a Toto uvažují o tom, jak se jazyk vyvíjel v průběhu historie. | ||||||
| 13 | „Safari Park“ | 29. ledna 2006 | ||||
| Zvířata v safari parku (některá z nich jsou vyjádřena zaměstnanci Longleat Safari Park ) diskutují o životě v zajetí a jejich názorech na ostatní zvířata, se kterými sdílejí svůj domov. Žirafa z Jižní Afriky doufá, že získá pracovní povolení, aby mohl v parku zůstat, pštros popisuje její každodenní rutinu a jelen hovoří o lenivosti hrochů v parku a jeho náklonnosti k zebře jménem Katie. Majitel Longleat, Alexander Thynn, 7. markýz z Bathu, představuje v této epizodě hlas lva. | ||||||
Americká verze (2007)
| # | Titul | Původní airdate | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Speciální | „Comic Relief: Greetings from Creature Comforts“ | 16. března 2007 | ||||
| Vysílání ve Velké Británii jako součást Comic Relief je den červených nosů, toto byla speciální úprava z americké verze. | ||||||
| 1 | „Zvířecí magnetismus“ / „Tajemství a lži“ / „Domácí mazlíčci u veterináře“ | 4. června 2007 | ||||
| Zvířata z celé Ameriky jsou dotazována na různá témata. V první třetině epizody se téma zaměřuje na lékaře a účinky medicíny a léků. Druhým tématem je, jak dobrá jsou zvířata v utajování a jaké nejhorší lži, které kdy řekly, a posledním tématem je láska, přitažlivost a vztahy. | ||||||
| 2 | „Self Image“ / „Winging It“ / „Art“ | 11. června 2007 | ||||
| 3 | „Zima“ / „Zoo“ | 18. června 2007 | ||||
| V první polovině epizody jde o to, co Zvířata mají rádi a nemají rádi zimu a jak se jí v jednom kuse dostanou. Druhá polovina se ve zpětném volání původního krátkého filmu zaměřuje na zvířata v zoologických zahradách a na to, co si myslí o životě v zajetí. | ||||||
| 4 | „Growing Up“ / „Fears & Phobias“ / „Something's Afoot“ | 25. června 2011 | ||||
| V první polovině epizody jelen hovoří o věcech o svém strachu, prasata hovoří o fóbiích a pudlové o straších. Ve druhé polovině prasata hovoří o dětech ženských prasat, černý labrador hovoří o pěstování štěňat a černá ovce hovoří o dospívání. a ve třetí polovině jezevčíci mluví o tom, že je něco na nohou. | ||||||
| 5 | „Komunikace“ / „Čas krmení“ / „Papoušek Twister“ | 2. července 2007 | ||||
| 6 | „Pracovní“ / „Ptáci“ / „Láska ke zvířatům“ | 9. července 2007 | ||||
| 7 | „Skvělá venku“ / „Pet Peeves“ / „Talent Show“ | 16. července 2007 | ||||