Seznam epizod Chico a Man - List of Chico and the Man episodes
Toto je seznam epizod televizního seriálu Chico a muž, který probíhal v letech 1974 až 1978 (navzdory smrti herce Freddie Prinze, který hrál Chico v lednu 1977).
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Nejprve vysílán | Poslední vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 13. září 1974 | 14. března 1975 | |
| 2 | 22 | 12. září 1975 | 3. března 1976 | |
| 3 | 21 | 1. října 1976 | 8. dubna 1977 | |
| 4 | 23 (1 neprovozovaný) | 16. září 1977 | 21. července 1978 | |
Epizody
Sezóna 1 (1974–75)
| Ne. celkově | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | Peter Baldwin | James Komack, Don Nicholl, Michael Ross, Bernard West | 13. září 1974 | |
| Chico Rodriguez úspěšně přesvědčuje rozzuřeného, fanatického majitele garáže Eda Browna, aby si ho vzal jako zaměstnance a partnera v oboru a nechal ho žít v garáži ve staré Edově dodávce. | ||||||
| 2 | 2 | „Druhé myšlenky“ | Peter Baldwin | Adele Styler, Burt Styler | 20. září 1974 | |
| Ed má druhé myšlenky na najímání Chica a snaží se ho co nejlépe zbavit. | ||||||
| 3 | 3 | "Starý pes" | Peter Baldwin | James Komack | 27. září 1974 | |
| Ed si myslí, že ztratil své mechanické schopnosti. | ||||||
| 4 | 4 | „Nový oblek“ | Peter Baldwin | James Komack | 4. října 1974 | |
| Ed se nechce účastnit svého bývalého setkání armády. | ||||||
| 5 | 5 | „Vypůjčené potíže“ | Peter Baldwin | Norman Barasch, Carroll Moore | 11. října 1974 | |
| Chico se snaží přesvědčit Eda, aby si od banky vzal půjčku, aby zlepšil podmínky zákaznických služeb. | ||||||
| 6 | 6 | „Ojetý vůz E Pluribus“ | Peter Baldwin | Norm Liebmann, Larry Markes | 25. října 1974 | |
| Louis dává Edovi a Chicoovi své ojeté auto k prodeji, což dává Chicoovi myšlenku prodávat ojeté vozy jako součást Edova podnikání. | ||||||
| 7 | 7 | "Životní styl" | Peter Baldwin | Ron Friedman | 1. listopadu 1974 | |
| Ed si myslí, že se mezi Chico a jeho přítelkyní dělo něco výstředního, když je chytil na zadním sedadle Chicoovy dodávky ... ale byl Ed jen skokem k závěrům? | ||||||
| 8 | 8 | "Veteráni" | Peter Baldwin | Robert Hilliard, Michael Morris, Bud Wiser | 8. listopadu 1974 | |
| Chico a Ed se snaží získat financování veteránů od vlády. | ||||||
| 9 | 9 | „Žádný pokoj v garáži“ | Peter Baldwin | Bill Dana | 15. listopadu 1974 | |
| V garáži přijde těhotná Španělka a Ed si myslí, že Chico může být otcem nenarozeného dítěte. | ||||||
| 10 | 10 | "Dopis" | Peter Baldwin | James Komack | 6. prosince 1974 | |
| Chico se chce podílet na podnikání svého bratrance v New Yorku. | ||||||
| 11 | 11 | "Přirozené příčiny" | Peter Baldwin | Steve Gordon | 20. prosince 1974 | |
| Když Ed uslyší o smrti přítele, začne si myslet, že může být dalším, kdo se setká se svým tvůrcem. | ||||||
| 12 | 12 | „Manuel, který přišel na večeři“ | Peter Baldwin | Elias Davis, David Pollock | 27. prosince 1974 | |
| Do Edovy garáže je vtaženo auto a ukázalo se, že ten muž byl z minulosti Edovým přítelem Chicana. | ||||||
| 13 | 13 | "Garážový výprodej" | Peter Baldwin | Ed právník | 3. ledna 1975 | |
| Edova garáž je zkontrolována, a když inspektor najde hromadu haraburdí před nouzovým východem, vydá ultimátum: buď se haraburdí zbaví, nebo dostane mastnou pokutu. Ed se poté rozhodne profitovat z ultimáta prodejem v garáži. | ||||||
| 14 | 14 | "Mimo dohled" | Peter Baldwin | Ron Friedman | 17. ledna 1975 | |
| Ed je odhodlaný obrátit se na soud, aby svědčil o autonehodě, které mohl být svědkem navzdory jeho problémům s očima. | ||||||
| 15 | 15 | "Plnovous" | Peter Baldwin | Robert Hilliard, Michael Morris | 24. ledna 1975 | |
| Harold, podvádějící manžel, počítá s tím, že ho Ed během svých divokých nocí vykryje. | ||||||
| 16 | 16 | „Kdybych byl bohatý muž“ | Bill Foster | Jerry Ross | 31. ledna 1975 | |
| Ed se snaží vytrhnout Chica z toho, že příliš utrácí za ženu, do které se zamiloval. | ||||||
| 17 | 17 | „Ed Steps Out“ | Peter Baldwin | Jerry Ross | 7. února 1975 | |
| Ovdovělý pekař si koupí pekárnu v této oblasti a má své dibs na Ed. | ||||||
| 18 | 18 | „Sammy se zastaví“ | James Komack | Martin Donovan, Robert Hilliard, Michael Morris | 14. února 1975 | |
| Když jeho auto začne fungovat, Sammy Davis, Jr. zatáhne do garáže, aby to napravil, a fanoušci brzy vylezou ze dřeva. | ||||||
| 19 | 19 | "Příběh doktora" | Jack Donohue | Ed právník | 21. února 1975 | |
| Ed si raději sám zafixuje bolavé rameno, než by měl navštívit lékaře. | ||||||
| 20 | 20 | "Prozradí" | Jack Donohue | Eric Cohen, Robert Hilliard | 28. února 1975 | |
| Chico nese velké množství hotovosti a pracuje podivné hodiny. | ||||||
| 21 | 21 | „Louie's Retirement“ | James Komack | Art Baer, Ben Joelson | 7. března 1975 | |
| Louie, který odešel do důchodu, chce své zbývající roky strávit pověšením po garáži. | ||||||
| 22 | 22 | "Ať žije muž" | Jack Donohue | Michael Morris | 14. března 1975 | |
| Každý si myslí, že Ed zemřel, a když se o tom Ed dozví, rozčílí se, protože za ním nikdo neplakal, když se dozvěděl zavádějící zprávu. | ||||||
Sezóna 2 (1975–1976)
| Ne. celkově | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | „Malířská práce“ | Jack Donohue | Ron Friedman | 12. září 1975 | |
| Ed a Chico se střetnou o zeď své uličky pro uměleckou soutěž. | ||||||
| 24 | 2 | „Tato posvěcená garáž“ | Jack Donohue | Ron Friedman | 19. září 1975 | |
| Město plánuje demolovat Edovu garáž a otevřít tak novější a vylepšenou čerpací stanici. | ||||||
| 25 | 3 | „Teta Connie“ | Jack Donohue | Howard Albrecht, Sol Weinstein | 26. září 1975 | |
| Ed vyvíjí návaly pro Chicoovu návštěvu tety Connie (Angelina Estrada ). | ||||||
| 26 | 4 | „Play Gypsy“ | Jack Donohue | Ron Friedman | 3. října 1975 | |
| Cikán jménem Miklos (Avery Schreiber ) chce, aby ho Ed naučil být dobrým mechanikem. Miklos se znovu objeví v „Neštěstí Teller." | ||||||
| 27 | 5 | „Zmizení“ | Jack Donohue | Michael Morris | 10. října 1975 | |
| Chico vidí Eda vyklouznout z garáže a jít do baru, kde on a jeho zesnulá manželka trávili výročí. Chico se obává, že Ed tráví příliš mnoho času obydlením minulosti a nedělá si život, a on a Louie se vydali přivést Eda zpět do současnosti. | ||||||
| 28 | 6 | „Chico a dodávka“ | Jack Donohue | Ann Gibbs, Joel Kimmel | 17. října 1975 | |
| Městský „důstojník“ řekne Chicoovi, že jeho dodávka je ve státech nelegální, takže se Chico pohybuje s Edem nahoře, ale blízkost je může ve skutečnosti oddělit. | ||||||
| 29 | 7 | „Paní Liz“ | Jack Donohue | Jack Mendelsohn, Lynn Roth | 31. října 1975 | |
| Chico padá na hlavu ženě jménem Liz. Ve skutečnosti ji má tak rád, že se rozhodne si ji vzít. | ||||||
| 30 | 8 | "Mister Butterfly" | Jack Donohue | Ron Friedman | 7. listopadu 1975 | |
| Japonec navštíví garáž a tvrdí, že je Edův dlouho ztracený syn. | ||||||
| 31 | 9 | „Neštěstí Teller“ | Jack Donohue | Sandy Krinski | 14. listopadu 1975 | |
| Ed se snaží zabránit bance zabavit hypotéku na svou garáž návštěvou kartářky, konkrétně Mikloše (z „Hrajte Gypsy "). | ||||||
| 32 | 10 | „Pták ve zlacené kleci“ | Jack Donohue | Bernie Kahn | 21. listopadu 1975 | |
| Bývalá herečka němého filmu, kterou Ed zbožňoval, vtahuje své auto do garáže kvůli opravám. Ed ji stále zbožňuje a nemůže přijmout její aktuální pozici servírky v místní kavárně. | ||||||
| 33 | 11 | „Strike“ | Jack Donohue | Milt Rosen | 28. listopadu 1975 | |
| Chico se připojí k odborové organizaci pro mechaniky, ale je nucen demonstrovat Edovu garáž. | ||||||
| 34 | 12 | "Vynález" | Jack Donohue | Mike Milligan, Jay Moriarty | 5. prosince 1975 | |
| Ed vytváří nový vynález: tréninková kola pro motocykly. Při pokusu o patentování tohoto nápadu se dostali z 500 $ na patentový proces. | ||||||
| 35 | 13 | „Porotce“ | Jack Donohue | Sandy Krinski | 19. prosince 1975 | |
| Chico má porotcovskou povinnost a zjistí, že obžalovaný v jeho porotě je vlastně Edův dobrý přítel. | ||||||
| 36 | 14 | "Sen" | Jack Donohue | Ron Friedman | 9. ledna 1976 | |
| Chico se snaží přesvědčit Eda, aby odešel do důchodu a přestěhoval se do domova důchodců, ale Ed se přirozeně do toho nepustí. | ||||||
| 37 | 15 | „Hypnotizér“ | Jack Donohue | Barbara Tibbles, Doug Tibbles | 16. ledna 1976 | |
| Protože se Louie příliš bojí jít k zubaři, požádá Chica, aby ho zhypnotizoval. Ed, který tomu nevěří, je hypnotizován. Chico poté implantuje posthypnotický návrh, ve kterém Ed udělá vše, na co se zeptá, pokud uslyší slova „Will you“. Ale když ho Flora požádá, aby si ji vzal, dělá to. | ||||||
| 38 | 16 | „Altar Ego reverenda Bemise“ | Jack Donohue | John L. Greene, Arthur Phillips | 23. ledna 1976 | |
| Poté, co host Chico káže dobré kázání v kostele reverenda Bemise, shromáždění rozhodne, že by raději nechali kázat Chica místo reverenda. | ||||||
| 39 | 17 | „The Big Brush-Off“ | Jack Donohue | Larry Siegel | 28. ledna 1976 | |
| Chico má problémy se ženami: dívka, která se mu líbí, s ním nebude chodit, protože vypadá příliš jako její bývalý snoubenec. | ||||||
| 40 | 18 | "Nehoda" | Jack Donohue | Ron Friedman | 4. února 1976 | |
| Poté, co se Chico dostane do nehody, si Ed půjčí ze svých peněz na pojištění, aby poslal Chica do školy. | ||||||
| 41 | 19 | „Chico's Cousin Pepe“ | Jack Donohue | Fred S. Fox, Námořník Jacobs | 11. února 1976 | |
| Pepe Fernando (José Feliciano ), Chicoův slepý bratranec, je slavný latino zpěvák. Pepe se objeví v limuzíně a jeho řidič musí ve stejný den skončit. Nabídne práci Chicoovi, ale Ed, zatímco je Chico venku, bezděčně promluví Pepeho, aby zvážil Chicoovu přítelkyni! Neví však, že pokud jde o ženy, je Pepe „v rukou“. Feliciano krátce zpívá svou klasickou verzi „Zapal můj oheň "a ve skutečnosti zpívá ústřední píseň přehlídky Edovi a Chico, když se začnou hádat." | ||||||
| 42 | 20 | „Návrat tety Connie“ | Jack Donohue | Iris Rainer, Mort Scharfman | 18. února 1976 | |
| Chicoova teta Connie (z epizody „Teta Connie ") navštíví a když to udělá, Chico a Ed si uvědomí, že je podvodnice. | ||||||
| 43 | 21 | „Too Many Crooks“ | Jack Donohue | John L. Greene, Arthur Phillips | 25. února 1976 | |
| Ed, aniž by věděl, že rozdával podklady gaunerovi, nakonec k němu přicházejí také všichni darebáci ze sousedství. | ||||||
| 44 | 22 | „Práce s obličejem“ | Jack Donohue | Howard Albrecht, Sol Weinstein | 3. března 1976 | |
| Edův veřejný život je téměř zničen, když mu je nabídnut bezplatný lifting obličeje. | ||||||
Sezóna 3 (1976–77)
| Ne. celkově | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | „Della Moves In“ | Jack Donohue | Hal Kanter, Michael Morris | 1. října 1976 | |
| Ed dostane nového souseda, ale ke svému zděšení je to hlasitá liberální žena jménem Della Rogers (Della Reese ), který nyní vlastní svou garáž a hrozí vystěhováním. | ||||||
| 46 | 2 | „Druhý příchod Della“ | Jack Donohue | Hal Kanter, Michael Morris | 8. října 1976 | |
| Když Ed zahájí boje se svou novou bytnou, Della se rozhodne obnovit Edovu smlouvu. | ||||||
| 47 | 3 | „Chico sbalí tašky“ | Jack Donohue | Marty Nadler, Freddie Prinze | 22. října 1976 | |
| Chico se rozhodne, že by se raději odstěhoval sám, pryč od Eda, než by se měl podřídit Edovým pravidlům. | ||||||
| 48 | 4 | „Chicoův problém“ | Jack Donohue | Howard Albrecht, Sol Weinstein | 5. listopadu 1976 | |
| Chicoova přítelkyně se rozhodne přestat být zdravotní sestrou, aby mohla s Chico trávit více času. Poté, co zachrání Edův život, si to rozmyslí. | ||||||
| 49 | 5 | „V klobouku“ | Jack Donohue | Hal Kanter | 12. listopadu 1976 | |
| Edovi je ukraden šťastný klobouk a zatímco potřebuje operaci, pod nůž se nedostane, dokud mu klobouk nedostane zpět. | ||||||
| 50 | 6 | „Edova rekuperace“ | Jack Donohue | Hal Kanter, Michael Morris | 19. listopadu 1976 | |
| Poté, co zjistili, že si ho sestra, kterou si Ed najal, chce vzít, se ji Chico a Della snaží vymluvit. | ||||||
| 51 | 7 | „Ed Brown vs. IRS“ | Jack Donohue | Patricia Jones, Donald Reiker | 26. listopadu 1976 | |
| Poté, co Ed odmítne zaplatit daně, Chico a Louie se rozhodnou, že jediný způsob, jak je získat, je padělat Edovo jméno do dokumentu. | ||||||
| 52 | 8 | "Morgan a muž" | Jack Donohue | Carol Gary, Doris Prouder | 3. prosince 1976 | |
| Chico je smířen se svou starou přítelkyní ze střední školy. Myslí si, že magie stále existuje, navrhuje jí, ale ona si ho nakonec nechce vzít. | ||||||
| 53 | 9 | „Mucho Macho Ed“ | Jack Donohue | Si Rose | 10. prosince 1976 | |
| Žena navštíví garáž a tvrdí, že Ed je otcem jejího nenarozeného dítěte. Když o tom uslyší, přemýšlí, jak na to. Poté se rozhodne požádat o její ruku. | ||||||
| 54 | 10 | "Starý je zlatý" | Jack Donohue | Jack Mendelsohn | 17. prosince 1976 | |
| Ed dostane nápad najmout si do garáže seniora, když ho Della přesvědčí debatou, že senioři nemají stejná práva jako mladí lidé. | ||||||
| 55 | 11 | „Připraveno, když jste, CB“ | Jack Donohue | Si Rose | 24. prosince 1976 | |
| Každý má kam jít a lidi vidět na Silvestra kromě Eda. Když mluvil v rádiu CB, spojil se se ženou na silnici, která také nemá silvestrovské plány, a pozval ji do garáže. | ||||||
| 56 | 12 | "Šaty" | Jack Donohue | Ben Starr, Charles Stewart | 7. ledna 1977 | |
| Ed daruje šaty své zesnulé manželky, aby získal peníze na charitativní aukci. Později lituje, že to udělal, když má muž v kostýmu zájem o koupi. | ||||||
| 57 | 13 | "Menšina jednoho" | Jack Donohue | Robert O'Brien | 14. ledna 1977 | |
| Ed je zvolen prezidentem mexické kanceláře Better Business. | ||||||
| 58 | 14 | „Champs Ain't Chumps“ | Jack Donohue | Ben Starr, Charles Stewart | 28. ledna 1977 | |
| Ed se obává o Chico, když se Chico rozhodne, že chce bojovat jako profesionál. | ||||||
| 59 | 15 | „Chico's Padre“ | Jack Donohue | George Arthur Bloom, Ron Friedman, Henry Irving | 4. února 1977 | |
| Gilberto (Cesar Romero ), Chicoův bohatý otec, kterého už mnoho let neviděl, se vrací, aby se pokusil dát Chico šanci zlepšit si život tím, že s ním bude žít. Poznámka: Toto byla první epizoda vysílaná po Prinzeově smrti; během závěrečných titulků, Jack Albertson Hlas děkuje všem za sympatie. | ||||||
| 60 | 16 | „Dohazovač, Dohazovač“ | Jack Donohue | Si Rose | 18. února 1977 | |
| Della hraje dohazovač při pokusu nastavit Ed se ženou. Když se však Ed dozví, že Della dohazoval, okamžitě chce celou věc odvolat. | ||||||
| 61 | 17 | „Black Tie Blues“ | Jack Donohue | John Fenton Murray | 25. února 1977 | |
| Della se chce zúčastnit formálního tance a potřebuje s sebou hostitele. Nikdo nechce jít, a tak se všichni snaží najít způsoby, jak se z toho dostat. | ||||||
| 62 | 18 | „Ed mluví s Bohem“ | Jack Donohue | Michael Morris | 4. března 1977 | |
| Ed nemá pocit, že by se objevil na své vlastní narozeninové párty. Chico se však snaží najít způsob, jak by Ed mohl jít; zmocní se starého dobrého přítele Eda a nechá ho vydávat se za Boží hlas pomocí zvukového zařízení a mikrofonu. Poznámka: Tato epizoda označuje poslední vystoupení Freddieho Prinzeho. | ||||||
| 63 | 19 | „Gregory Peck je kohout“ | Jack Donohue | George Arthur Bloom, Beverly Bloomberg | 18. března 1977 | |
| Ed prodá kohouta, který mu patří, ale když zjistí, že účelem kohouta je kohoutí zápasy, pokusí se získat ptáka zpět. | ||||||
| 64 | 20 | „Louie's Can-Can“ | Jack Donohue | George Arthur Bloom, Beverly Bloomberg | 1. dubna 1977 | |
| Louie najme Eda jako řidiče popelářského vozu poté, co je nucen odejít ze své práce a rozhodne se zahájit vlastní podnikání v oblasti sběru odpadků. | ||||||
| 65 | 21 | „Strýček Sonny“ | Jack Donohue | Henry Irving | 8. dubna 1977 | |
| Zatímco Ed je pryč, jeho odvážný strýc přijde na návštěvu a uspořádá celonoční dívčí večírek. | ||||||
Sezóna 4 (1977–78)
| Ne. celkově | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | „Kdo spal v mém autě?“ | Jack Donohue | George Arthur Bloom, Beverly Bloomberg | 16. září 1977 | |
| Ed, který se vrací z Mexika, se dozví, že má v zadní části vozu jedenáctiletého černého pasažéra, který je odhodlán zůstat s Edem ve Spojených státech. | ||||||
| 67 | 2 | „Su Casa, Mi Casa?“ | Jack Donohue | Gary Belkin, Jerry Ross | 23. září 1977 | |
| Ed čeká na slovo od Raulových rodičů, jen aby zjistil, že Raul je sirotek a potřebuje rodiče. | ||||||
| 68 | 3 | "Vezmi si mě, jsem tvůj" | Jack Donohue | Ben Starr, Charles Stewart | 30. září 1977 | |
| Když přijde sociální pracovník, aby odvedl Raula, Ed se rozhodne, že ho přijme za svého. | ||||||
| 69 | 4 | „Třetí písmeno“ | Jack Donohue | Ben Starr, Charles Stewart | 14. října 1977 | |
| Ed potřebuje třetí referenční dopis k oficiálnímu přijetí Raula. | ||||||
| 70 | 5 | "Lůžko" | Jack Donohue | Gary Belkin | 21. října 1977 | |
| Raul se snaží udělat Edovi laskavost tím, že obchoduje se svou starou matrací směrem k nové, aniž by věděl, že Ed do té staré nacpal 700 $. | ||||||
| 71 | 6 | „Otázka soukromí“ | Jack Donohue | Chet Dowling, Sandy Krinski | 4. listopadu 1977 | |
| Ed se snaží naučit Raula, jak důležité je respektovat své soukromí, ale zapomene na svou vlastní lekci, když otevře balíček určený Raulovi. | ||||||
| 72 | 7 | "Návrh" | Jack Donohue | Bob Shayne | 11. listopadu 1977 | |
| Ed a Della se rozhodnou společně na vánoční večeři. Když jedí a pijí víno, oba se opijí a než se nadějete, Ed navrhne sňatek s Dellou. | ||||||
| 73 | 8 | „Teta Charo“ | Jack Donohue | Bill Daley, Gene Farmer, Peter Gallay, Norm Liebmann | 18. listopadu 1977 | |
| Raulova teta Charo (hraje Charo ) přijde do garáže, aby odvedl Raula zpět do Španělska, ale raději by zůstal s Edem. | ||||||
| 74 | 9 | "Charo převezme" | Jack Donohue | Bill Daley, Gene Farmer, Peter Gallay, Norm Liebmann | 2. prosince 1977 | |
| Charo se snaží rozbít Edovo podnikání tím, že vezme věci do svých rukou. | ||||||
| 75 | 10 | „Ed the Hero“ | Jack Donohue | Carmen Finestra | 9. prosince 1977 | |
| Ve zprávě o třídě Raul píše o Edovi s tím, že Ed opravuje auta chudých lidí zdarma. Když se dostane slovo, chudí lidé z celého sousedního bažiny Ed se snaží opravit svá auta. | ||||||
| 76 | 11 | „Edův tým“ | Jack Donohue | Adele Styler, Burt Styler | 30. prosince 1977 | |
| Ed sponzoruje basketbalový tým, ke kterému se chce Raul připojit. | ||||||
| 77 | 12 | „Amerikanizace Charo“ | Jack Donohue | Bill Daley, Gene Farmer, Norm Liebmann | 6. ledna 1978 | |
| Teta Charo podstoupí test občanství a stane se americkým občanem. | ||||||
| 78–79 | 13–14 | „Raul utíká“ | Jack Donohue | Bill Daley, Gene Farmer, Peter Gallay, Norm Liebmann, Michael Morris | 20. ledna 1978 | |
| Raul objeví Chicoovy věci, které byly uloženy v dodávce, kde žil. Ed zjistí, když zaslechne hrát na kytaru. V hněvu Ed - stále má potíže vyrovnat se s Chico smrtí měsíců dříve - shoos Raul z dodávky a rozbil kytaru v hněvu. Raul to bere jako narážku, kterou ho Ed nenávidí, a on uteče. Ed, hluboce litující svých slov, která vedla Raula k útěku, vytvoří pátrací skupinu, aby hledal mladého chlapce. Každý, kdo má později podezření, že se Raul mohl vrátit do Tijuany v Mexiku, hledat svou rodinu. Jednat na špičce, Ed nakonec najde Raul ve starém kostele, což vede k setkání. Ed se omlouvá a vysvětluje, že Chico zemřel (i když ne jak), a Raul souhlasí, že půjde domů. | ||||||
| 80 | 15 | "Charo a Matador" | Jack Donohue | Bill Daley, Norm Liebmann | 27. ledna 1978 | |
| Charův matadorský snoubenec, Antonio, ji přijde smést z nohou, aby se oženil. | ||||||
| 81 | 16 | „Nová dívka ve městě“ | Jack Donohue | Michael Morris, Don Segall | 2. června 1978 | |
| Garáž Eda Browna má nového nájemce v dospívající uprchlé Monice, která přichází do Hollywoodu hledat slávu a bohatství. | ||||||
| 82 | 17 | „Mytí aut Eda Browna“ | Jack Donohue | Bill Daley, Norm Liebmann | 9. června 1978 | |
| Monica se rozhodne rozjet podnikání tím, že si nechá umýt dívku v autě, s dívkami v těsných košilích a šortkách. | ||||||
| 83 | 18 | „Buenas Dias, pane prezidente“ | Jack Donohue | Bill Larkin, Tom Sawyer | 16. června 1978 | |
| Ed se obává, když se prezident údajně chystá navštívit garáž a agenti tajné služby provedou bezpečnostní kontroly. | ||||||
| 84 | 19 | "Della a syn" | Jack Donohue | Gary Belkin, Jerry Ross | 30. června 1978 | |
| Della se snaží přesvědčit svého syna Tonyho, aby jí pomohl s cateringovým podnikáním. | ||||||
| 85 | 20 | "Přijmeme pomoc" | Jack Donohue | Terry Hart | 7. července 1978 | |
| Monica rozruší Eda tím, že získá práci v špinavé restauraci. | ||||||
| 86 | 21 | „Peeping Tom“ | Jack Donohue | Sam Locke, Al Schwartz | 14. července 1978 | |
| Ed je falešně obviněn ženou, která přísahá, že je vykukující Tom a denně ji sleduje. | ||||||
| 87 | 22 | "The Hot Rock" | Jack Donohue | Ron Friedman | 21. července 1978 | |
| Louie přichází s nápadem na vynález: grilování založené na solární energii. Ed nadšený touto myšlenkou běží ke své pojišťovně a snaží se získat peníze na zahájení projektu. | ||||||
| 88 | 23 | „Čekání na Chongo“ | Jack Donohue | Jim Belcher | bez připojení | |
| Monikino stopování přináší do garáže skupinu motorkářů se svým vůdcem Chongem. | ||||||