Seznam epizod kapitána Tsubasa - List of Captain Tsubasa episodes
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červenec 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Následuje seznam epizod pro anime (japonský kreslený film ) Kapitán Tsubasa. Z pěti sérií:
- Televizní seriál 1983 měl 128 epizod a 4 filmy (Europe Daikessen & Ayaushi, Zen Nippon Jr., '85; Asu ni Mukatte Hashire & Sekai Daikessen, Jr. World Cup '86)
- Série 1989 OVA (Shin) měla 13 epizod a 1 další OVA (Holland Youth)
- 1994 televizní seriál (J) měl 47 epizod
- Televizní seriál z roku 2001 (cesta do roku 2002) měl 52 epizod
- Televizní seriál z roku 2018 měl 52 epizod
Celkově byly natočeny 4 filmy, 14 OVA a 279 televizních epizod.
Kapitán Tsubasa
Sezóna 1: 1983-84 (1-26)
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 1 | „Nová fotbalová hvězda“ Přepis: „Orazora e habatake" (japonský: 大 空 へ は ば た け) | 13. října 1983 |
| 2 | „Kariéra začíná“ Přepis: „Moero sakka kozo" (japonský: 燃 え ろ サ ッ カ ー 小僧) | 20. října 1983 |
| 3 | „Kick-off pro budoucnost“ Přepis: „Ashita e mukatte kikkuofu" (japonský: 明日 に 向 っ て 、 キ ッ ク ・ オ フ) | 27. října 1983 |
| 4 | „Fotbal je můj nejlepší přítel“ Přepis: „Boru watomodachi" (japonský: ボ ー ル は 友 だ ち) | 3. listopadu 1983 |
| 5 | „Kde je soupeř?“ Přepis: „Raibaru wa doko da" (japonský: ラ イ バ ル は ど こ だ) | 10. listopadu 1983 |
| 6 | „Blokováno“ Přepis: „Góru okatamero" (japonský: ゴ ー ル を か た め ろ) | 17. listopadu 1983 |
| 7 | "Show musí pokračovat" Přepis: „unmei no rongu shuuto" (japonský: 運 命 の ロ ン グ シ ュ ー ト) | 24. listopadu 1983 |
| 8 | „Perfektní duo“ Přepis: „sawayaka konbi tanjou" (japonský: さ わ や か コ ン ビ 誕生) | 1. prosince 1983 |
| 9 | „Poslední šance“ Přepis: „rasuto chansu nikakero" (japonský: ラ ス ト チ ャ ン ス に か け ろ) | 8. prosince 1983 |
| 10 | „Dlouhá cesta do Brazílie“ Přepis: „jo ha burajiru on" (japonský: 夢 は ブ ラ ジ ル へ) | 15. prosince 1983 |
| 11 | „Provokace“ Přepis: „hagure ookami kojirou arawaru" (japonský: は ぐ れ 狼 小 次郎 あ ら わ る) | 22. prosince 1983 |
| 12 | „Žádná snadná cesta“ Přepis: „mezase! nippon'ichi" (japonský: め ざ せ!日本 一) | 29. prosince 1983 |
| 13 | „Rychlá hra v bahně“ Přepis: „nazuma mireno nessen" (japonský: 泥 ま み れ の 熱 戦) | 5. ledna 1984 |
| 14 | „Tsubasa is Sieged“ Přepis: „fiirudo no kikoushi" (japonský: フ ィ ー ル ド の 貴 公子) | 12. ledna 1984 |
| 15 | „Nespravedlivý nepřítel“ Přepis: „kizu darakeno kiipaa" (japonský: 傷 だ ら け の キ ー パ ー) | 19. ledna 1984 |
| 16 | „Ověřovací test“ Přepis: „yume hahitotsu moe ro irebun" (japonský: 夢 は ひ と つ 燃 え ろ イ レ ブ ン) | 26. ledna 1984 |
| 17 | „Národní mistrovství mládeže“ Přepis: „kaimaku! zenkokutaikai" (japonský: 開幕!全国 大会) | 2. února 1984 |
| 18 | „Fatální konfrontace“ Přepis: „shukumei no taiketsu! tsubasa VS kojirou" (japonský: 宿命 の 対 決!翼 VS 小 次郎) | 9. února 1984 |
| 19 | „The Mighty Shot“ Přepis: „kyoufu no dangan shuuto" (japonský: 恐怖 の 弾 丸 シ ュ ー ト) | 16. února 1984 |
| 20 | „Fotbal je můj sen“ Přepis: „naku na! tsubasa" (japonský: サ ッ カ ー は 俺 の 夢 だ！) | 23. února 1984 |
| 21 | „Žádné vítězství v semifinále“ Přepis: „naku na! tsubasa" (japonský: 泣 く な!翼) | 1. března 1984 |
| 22 | „The Brothers Tachibana“ Přepis: „futago no sutoraikaa" (japonský: 双子 の ス ト ラ イ カ ー) | 8. března 1984 |
| 23 | „Ryo střílí vlastní gól“ Přepis: „ishizaki no dai chonbo" (japonský: 石 崎 の 大 チ ョ ン ボ) | 15. března 1984 |
| 24 | „Boj o finále“ Přepis: „kuuchuu dai kessen" (japonský: 空中 大 決 戦) | 22. března 1984 |
| 25 | „Nejlepší strážce turnaje“ Přepis: „ore ga taikai ichi no kiipaa da!" (japonský: 俺 が 大会 一 の キ ー パ ー だ!) | 28.03.1984 |
| 26 | „Konec kariéry“ Přepis: „garasu no eusu" (japonský: ガ ラ ス の エ ー ス) | 5. dubna 1984 |
Sezóna 2: 1984 (1-26)
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 27 | „Setkání v semifinále“ Přepis: „besuto 4! gekitotsu" (japonský: ベ ス ト 4！ 激 突) | 12. dubna 1984 |
| 28 | "Stateční bojovníci ze severu" Přepis: „kitaguni no atsuki irebun" (japonský: 北国 の 熱 き イ レ ブ ン) | 19.dubna 1984 |
| 29 | „Tvrdé konfrontace“ Přepis: „chi midorono taiketsu" (japonský: 血 み ど ろ の 対 決) | 26.dubna 1984 |
| 30 | „Zraněný princ“ Přepis: „kizu darakeno kikoushi" (japonský: 傷 だ ら け の 貴 公子) | 3. května 1984 |
| 31 | „Brilantní boj“ Přepis: „karei naru taiketsu" (japonský: 華麗 な る 対 決) | 10. května 1984 |
| 32 | "Tsubasa v pasti" Přepis: „tsubasa wo wana nikakero" (japonský: 翼 を ワ ナ に か け ろ) | 17. května 1984 |
| 33 | „Nemohu hrát“ Přepis: „tobenai tsubasa" (japonský: と べ な い 翼) | 24. května 1984 |
| 34 | „Tsubasa's Resurrection“ Přepis: „yomigaere tsubasa" (japonský: よ み が え れ 翼) | 31. května 1984 |
| 35 | „Misogi, Don't Die“ Přepis: „atsushi shina naide" (japonský: 淳 死 な な い で) | 7. června 1984 |
| 36 | „Moje srdce stále bije“ Přepis: „boku no shinzou mada ugoi teiru" (japonský: ボ ク の 心 臓 ま だ 動 い て い る) | 14. června 1984 |
| 37 | „Mega-Shot“ Přepis: „kiseki no chou rongu shuuto" (japonský: 奇跡 の 超 ロ ン グ シ ュ ー ト) | 21. června 1984 |
| 38 | „Moudré rozhodnutí“ Přepis: „nemure ru mouko. kojirou" (japonský: 眠 れ る 猛虎 ・ 小 次郎) | 28. června 1984 |
| 39 | „Finále“ Přepis: „fukkatsu! tensai kiipaa wakabayashi" (japonský: 復活！ 天才 キ ー パ ー 若 林) | 5. července 1984 |
| 40 | „Střelecké tajemství“ Přepis: „podrobně! sensei žádný tsuin shuuto" (japonský: 出 た！ 先 制 の ツ イ ン シ ュ ー ト) | 12. července 1984 |
| 41 | „Souboj“ Přepis: „gekitotsu! wakabayashi tsui kojirou" (japonský: 激 突！ 若 林 対 小 次郎) | 19. července 1984 |
| 42 | „Řev, lev“ Přepis: „mouko yo kiba womuke!" (japonský: 猛虎 よ 牙 を む け！) | 26. července 1984 |
| 43 | "Nankatsu v krizi" Přepis: „abunau shi! gouruden konbi" (japonský: 危 う し！ ゴ ー ル デ ン コ ン ビ) | 2. srpna 1984 |
| 44 | "Ekvalizér" Přepis: „honoo no daibinguheddo" (japonský: 炎 の ダ イ ビ ン グ ヘ ッ ド) | 9. srpna 1984 |
| 45 | „Hra bez es“ Přepis: „pinči! eusu naki tatakai" (japonský: ピ ン チ！ エ ー ス な き 戦 い) | 16. srpna 1984 |
| 46 | „Proti lepším znalostem“ Přepis: „yatta! ishizaki tokui no ganmen burokku" (japonský: や っ た！ 石 崎 得意 の 顔面 ブ ロ ッ ク) | 23. srpna 1984 |
| 47 | „Kojirovo znamení vítězství“ Přepis: „kojirou no V sain" (japonský: 小 次郎 の V サ イ ン) | 30. srpna 1984 |
| 48 | „Neúspěšný režijní kop“ Přepis: „kiseki wo yobu toripuru shuuto" (japonský: 奇跡 を 呼 ぶ ト リ プ ル シ ュ ー ト) | 6. září 1984 |
| 49 | „Boj pokračuje“ Přepis: „shakunetsu no enchousen" (japonský: 灼熱 の 延長 戦) | 13. září 1984 |
| 50 | „Extra čas“ Přepis: „aa maboroshi no gouru!?" (japonský: あ あ 幻 の ゴ ー ル!?) | 20. září 1984 |
| 51 | „Jaký je výsledek prodloužení?“ Přepis: „ore tachiha, aby nai!" (japonský: オ レ た ち は 負 け な い！) | 27. září 1984 |
| 52 | „Jedna nová strategie“ Přepis: „shitou! saienchou sen" (japonský: 死 闘！ 再 延長 戦) | 4. října 1984 |
Sezóna 3: 1984-85 (1-26)
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 53 | „Dva jsou lepší než jeden“ Přepis: „fukkatsu! gouruden konbi" (japonský: 復活！ ゴ ー ル デ ン コ ン ビ) | 11. října 1984 |
| 54 | „Duel útočníků“ Přepis: „saigo no kessen! tsubasa tai kojirou" (japonský: 最後 の 決 戦! 翼 対 小 次郎) | 18. října 1984 |
| 55 | „Slzy navzdory úspěchu“ Přepis: „eikou soshite sayonara" (japonský: 栄 光 そ し て サ ヨ ナ ラ) | 25. října 1984 |
| 56 | „Velké odlety“ Přepis: „sorezoreno tabidachi" (japonský: そ れ ぞ れ の 旅 立 ち) | 1. listopadu 1984 |
| 57 | „Nový soupeř“ Přepis: „ruda tachi chuugaku sannensei" (japonský: オ レ た ち 中学 三年 生) | 8. listopadu 1984 |
| 58 | „Střelba Hawka“ Přepis: „V3 heno atsuki sutaato" (japonský: V3 へ の 熱 き ス タ ー ト) | 15. listopadu 1984 |
| 59 | „Nankatsu vs. Otomo“ Přepis: „arata naru raibaru" (japonský: 新 た な る ラ イ バ ル) | 22. listopadu 1984 |
| 60 | „Tsubasa vs. Nitta“ Přepis: „tsubasa jo! fiIrudo no taka ninare" (japonský: 翼 よ！ フ ィ ー ル ド の 鷹 に な れ) | 29. listopadu 1984 |
| 61 | „Tvrdé srovnání“ Přepis: „no ^ torappu hayabusa shuUto" (japonský: ノ ー ト ラ ッ プ 隼 シ ュ ー ト) | 6. prosince 1984 |
| 62 | "Výzva" Přepis: „chousensha tachino rarabai" (japonský: 挑 戦 者 た ち の ラ ラ バ イ) | 13. prosince 1984 |
| 63 | „Rozhodnutí“ Přepis: „datou. tsubasa! ruda ga hiIrou da" (japonský: 打倒 ・ 翼！ オ レ が ヒ ー ロ ー だ) | 20. prosince 1984 |
| 64 | "Závod s časem" Přepis: „gou, te, so.i.shi.ke.wosaaso? u (maru)" (japonský: 甦 っ た エ ー ス ・ 三 杉 淳) | 27. prosince 1984 |
| 65 | „Cesta do Evropy“ Přepis: „jo no taiketsu! san sugi tsui kojirou" (japonský: 夢 の 対 決！ 三 杉 対 小 次郎) | 3. ledna 1985 |
| 66 | „Souboj“ Přepis: „youroppa hatsu tsubasa kunhe" (japonský: ヨ ー ロ ッ パ 発 翼 く ん へ) | 10. ledna 1985 |
| 67 | „Král rezignuje“ Přepis: „fiirudo ni chitta kikoushi" (japonský: フ ィ ー ル ド に 散 っ た 貴 公子) | 17. ledna 1985 |
| 68 | "Dopis" Přepis: „wakabayashi karano tegami" (japonský: 若 林 か ら の 手紙) | 24. ledna 1985 |
| 69 | "Národní mistrovství" Přepis: „kiba wotogu mouko. kojirou" (japonský: 牙 を と ぐ 猛虎 ・ 小 次郎) | 31. ledna 1985 |
| 70 | „Silný nepřítel“ Přepis: „mezase V3! haran no kaimaku" (japonský: め ざ せ V3！ 波 乱 の 開幕) | 7. února 1985 |
| 71 | „Výstřel z dálky“ Přepis: „kime ro! doraibu shuuto" (japonský: 決 め ろ！ ド ラ イ ブ シ ュ ー ト) | 14. února 1985 |
| 72 | „Tajný cíl“ Přepis: „pojistka! hissatsu no kamisori shuuto" (japonský: 防 げ！ 必殺 の カ ミ ソ リ シ ュ ー ト) | 21. února 1985 |
| 73 | „Rival se nevzdává“ Přepis: „raibaru tachino atsuki ashioto" (japonský: ラ イ バ ル た ち の 熱 き 足 音) | 28. února 1985 |
| 74 | „Air Acrobats“ Přepis: „podrobně! sukairabu. harikeun" (japonský: 出 た！ ス カ イ ラ ブ ・ ハ リ ケ ー ン) | 7. března 1985 |
| 75 | „Katapultový výstřel“ Přepis: „tsubasa yo troufám si yorimo takaku tobe" (japonský: 翼 よ 誰 よ り も 高 く 飛 べ) | 14. března 1985 |
| 76 | „Akrobati“ Přepis: „tachibana kyoudai. hissatsu no konbipureu" (japonský: 立 花 兄弟 ・ 必殺 の コ ン ビ プ レ ー) | 21. března 1985 |
| 77 | „Nový trik“ Přepis: „kime ro! suraideingu shuuto" (japonský: 決 め ろ！ ス ラ イ デ ィ ン グ シ ュ ー ト) | 28. března 1985 |
| 78 | „Čtvrtfinále“ Přepis: „gekitotsu! besuto 8" (japonský: 激 突！ ベ ス ト 8) | 4. dubna 1985 |
Sezóna 4: 1985 (1-26)
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 79 | „Uneventful Match“ Přepis: „kita no kou washi. matsuyama hikari" (japonský: 北 の 荒 鷲 ・ 松山 光) | 11. dubna 1985 |
| 80 | „Tsugito's Trick Box“ Přepis: „beuru wonuida kai warabe tsugi fuji hiroshi" (japonský: ベ ー ル を ぬ い だ 怪 童 次 藤 洋) | 18.dubna 1985 |
| 81 | „Sokol se zkaženými křídly“ Přepis: „hane womogareta fi ^ rudo no taka" (japonský: 羽 を も が れ た フ ィ ー ル ド の 鷹) | 25.dubna 1985 |
| 82 | „Speciální výstřel“ Přepis: „kihaku žádné renzoku doraibu shuuto" (japonský: 気 迫 の 連 続 ド ラ イ ブ シ ュ ー ト) | 2. května 1985 |
| 83 | „Boj pokračuje“ Přepis: „gekitotsu! gouru mae no shitou" (japonský: 激 突！ ゴ ー ル 前 の 死 闘) | 9. května 1985 |
| 84 | "Týmová práce" Přepis: „fumetsu no chiimuwaaku" (japonský: 不滅 の チ ー ム ワ ー ク) | 16. května 1985 |
| 85 | „Příprava zápasu“ Přepis: „moe agare! besuto 4" (japonský: 燃 え あ が れ！ ベ ス ト 4) | 23. května 1985 |
| 86 | „Pomozte plakat do lavičky náhradníků“ Přepis: „wakashimadu. munen no hatsu shitten" (japonský: 若 島 津 ・ 無 念 の 初 失 点) | 30. května 1985 |
| 87 | „Dárek pro kapitána“ Přepis: „nebo žádný nakano mouko. kojirou" (japonský: オ リ の 中 の 猛虎 ・ 小 次郎) | 6. června 1985 |
| 88 | "Špičkový výkon" Přepis: „ikari no taigaa gundan !!" (japonský: 怒 り の タ イ ガ ー 軍 団 !!) | 13. června 1985 |
| 89 | „Dopis z Evropy“ Přepis: „misaki tarou no youroppa tayori" (japonský: 岬 太郎 の ヨ ー ロ ッ パ 便 り) | 20. června 1985 |
| 90 | „Kdo bude vyvolen“ Přepis: „jo no youroppa ensei. eraba rerunoha dareka!?" (japonský: 夢 の ヨ ー ロ ッ パ 遠征 ・ 選 ば れ る の は 誰 か か!?) | 27. června 1985 |
| 91 | „Where Love Falls“ Přepis: „fiirudo ni tobe! washi to taka" (japonský: フ ィ ー ル ド に 翔 べ！ 鷲 と 鷹) | 4. července 1985 |
| 92 | „Útok po hlavě“ Přepis: „kita no kou washi. muteki no rongu shuuto" (japonský: 北 の 荒 鷲 ・ 無敵 の ロ ン グ シ ュ ー ト) | 11. července 1985 |
| 93 | „Spravedlnost jde na prvním místě“ Přepis: „shouri heno gyakushuu" (japonský: 勝利 へ の 逆襲) | 18. července 1985 |
| 94 | "Útok" Přepis: „moukou! shi renzoku shuuto" (japonský: 猛攻！ 四 連 続 シ ュ ー ト) | 25. července 1985 |
| 95 | „Kapitán jako hrdina“ Přepis: „kizu darakeno tsubasa yomigaere fushichou" (japonský: 傷 だ ら け の 翼 よ み が え れ 不 死鳥) | 1. srpna 1985 |
| 96 | "Hořké slzy" Přepis: „saraba kita no senshi" (japonský: さ ら ば 北 の 戦 士) | 8. srpna 1985 |
| 97 | „Hyuga's Challenge“ Přepis: „mouko no chousenjou" (japonský: 猛虎 の 挑 戦 状) | 15. srpna 1985 |
| 98 | "Feverish Ravings" Přepis: „youroppa no atsuki chikai wo omoidase" (japonský: ヨ ー ロ ッ パ の 熱 き 誓 い を 思 い 出 せ) | 22. srpna 1985 |
| 99 | „Matchwinner Tsubasa“ Přepis: „tsubasa tsui ingurando juu sensha gundan" (japonský: 翼 対 イ ン グ ラ ン ド 重 戦 車 軍 団) | 29. srpna 1985 |
| 100 | „Překvapení v poli“ Přepis: „aratanaru shiren" (japonský: あ ら た な る 試練) | 5. září 1985 |
| 101 | „Tsubasa vs. Pierre, férový boj“ Přepis: „moe ru fi ^ rudo tsubasa tsui pieuru !!" (japonský: 燃 え る フ ィ ー ル ド 翼 対 ピ エ ー ル !!) | 12. září 1985 |
| 102 | „The Might of the Kaiser“ Přepis: „taose! yo ^ roppa. nanbaa wan" (japonský: 倒 せ！ ヨ ー ロ ッ パ ・ ナ ン バ ー ワ ン) | 19. září 1985 |
| 103 | „Neočekávaná návštěva“ Přepis: „muteki no koutei. shunaidaa" (japonský: 無敵 の 皇帝 ・ シ ュ ナ イ ダ ー) | 26. září 1985 |
| 104 | „Nemožné zotavení“ Přepis: „eikou heno rasutokikku" (japonský: 栄 光 へ の ラ ス ト キ ッ ク) | 3. října 1985 |
Sezóna 5: 1985-86 (1-24)
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 105 | „Poslední boj začíná“ Přepis: „shukumei no taiketsu, futatabi" (japonský: 宿命 の 対 決 、 ふ た た び) | 10. října 1985 |
| 106 | „Velké finále“ Přepis: „seiki no rasuto. faito" (japonský: 世紀 の ラ ス ト ・ フ ァ イ ト) | 17. října 1985 |
| 107 | „Nankatsu Is Down“ Přepis: „sensei no suupaa shotto!" (japonský: 先 制 の ス ー パ ー シ ョ ッ ト！) | 24. října 1985 |
| 108 | „Nevzdávej se“ Přepis: „gyakushuu no doraibu shuuto" (japonský: 逆襲 の ド ラ イ ブ シ ュ ー ト) | 31. října 1985 |
| 109 | „Tygr bojuje sám“ Přepis: „ahoj wofuku taigaa shoto" (japonský: 火 を ふ く タ イ ガ ー シ ョ ト) | 7. listopadu 1985 |
| 110 | „Boj za zoufalství“ Přepis: „ouja. minami kuzu saidai no kiki" (japonský: 王者 ・ 南葛 最大 の 危機) | 14. listopadu 1985 |
| 111 | „Tsubasa se nevzdává“ Přepis: „kiseki no doraibu shuuto" (japonský: 奇跡 の ド ラ イ ブ シ ュ ー ト) | 21. listopadu 1985 |
| 112 | „Tsubasa Is Hurt“ Přepis: „hyuuga kojirou no hangeki!" (japonský: 日 向 小 次郎 の 反 撃！) | 28. listopadu 1985 |
| 113 | "Vzrušení" Přepis: „mai aga re! fushichou" (japonský: 舞 い 上 が れ！ 不 死鳥) | 5. prosince 1985 |
| 114 | "Nepřestávej bojovat" Přepis: „moe ro! honoo no chiimuwaaku" (japonský: 燃 え ろ！ 炎 の チ ー ム ワ ー ク) | 12. prosince 1985 |
| 115 | „Dream Goal“ Přepis: „yume no daibingu. oubaaheddo" (japonský: 夢 の ダ イ ビ ン グ ・ オ ー バ ー ヘ ッ ド) | 19. prosince 1985 |
| 116 | „Na ostří nože“ Přepis: „rasutogouru ha ore ga toru!" (japonský: ラ ス ト ゴ ー ル は 俺 が 取 る！) | 26. prosince 1985 |
| 117 | „Se vší silou“ Přepis: „mamori atomovka! ore tachino gouru" (japonský: 守 り 抜 け！ 俺 た ち の ゴ ー ル) | 9. ledna 1986 |
| 118 | „Začíná to být vzrušující“ Přepis: „hashire tsubasa! shouri no gouru e" (japonský: 走 れ 翼！ 勝利 の ゴ ー ル へ) | 16. ledna 1986 |
| 119 | „Neúspěšný výstřel tygra“ Přepis: „unmei no taimu. appu" (japonský: 運 命 の タ イ ム ・ ア ッ プ) | 23. ledna 1986 |
| 120 | "Stále svázaný" Přepis: „kake nukero! V3 ha rudy tachino yume" (japonský: 駆 け ぬ け ろ！ V3 は オ レ た ち の 夢) | 30. ledna 1986 |
| 121 | „Do posledního dechu“ Přepis: „kiseki woyobu fiirudo no taka" (japonský: 奇跡 を よ ぶ フ ィ ー ル ド の 鷹) | 6. února 1986 |
| 122 | „Zbývá pouhých 10 minut“ Přepis: „fukkatsu ore tachino kyaputen" (japonský: 復活 オ レ た ち の キ ャ プ テ ン) | 13. února 1986 |
| 123 | "Všechno nebo nic" Přepis: „tsubasa no saishuu sakusen !!" (japonský: 翼 の 最終 作 戦 !!) | 20. února 1986 |
| 124 | „In Last Minute“ Přepis: „kizu darakeno ahoj" (japonský: 傷 だ ら け の ヒ ー ロ ー) | 27. února 1986 |
| 125 | „Sdílené vítězství“ Přepis: „eikou soshite aratana ru tabidachi" (japonský: 栄 光 そ し て 新 な る 旅 立 ち) | 6. března 1986 |
| 126 | "Vzpomínky" Přepis: „saikou no tomo ore to wakabayashi gen san" (japonský: 最高 の 友 俺 と 若 林 源 三) | 13. března 1986 |
| 127 | „Doufáme v Evropu“ Přepis: „eien no paatonaa ore to misaki tarou" (japonský: 永遠 の パ ー ト ナ ー 俺 と 岬 太郎) | 20. března 1986 |
| 128 | „17 nejlepších“ Přepis: „habatake! kagayake ru senshi tachi" (japonský: は ば た け！ 輝 け る 戦 士 た ち) | 27. března 1986 |
Anime filmy
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 1 | „Captain Tsubasa: The Great European Showdown“ Přepis: „Kapitán Tsubasa: Europe Daikessen" (japonský: キ ャ プ テ ン 翼 ヨ ー ロ ッ パ 大 決 戦) | 13. července 1985 |
| 2 | „Kapitán Tsubasa: Nebezpečí! All Japan Jr.“ Přepis: „Kapitán Tsubasa: Ayaushi, Zen Nippon Jr." (japonský: キ ャ プ テ ン 翼 危 う し!全 日本 Jr.) | 21. prosince 1985 |
| 3 | „Kapitán Tsubasa: Zítra utíkejte!“ Přepis: „Kapitán Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!" (japonský: キ ャ プ テ ン 翼 明日 に 向 っ て 走 れ!) | 15. března 1986 |
| 4 | „Captain Tsubasa: World Great Battle! Jr. World Cup“ Přepis: „Kapitán Tsubasa: Sekai Daikessen !! Světový pohár Jr." (japonský: キ ャ プ テ ン 翼 世界 大 決 戦 !! Jr. ワ ー ル ド カ ッ プ) | 12. července 1986 |
Shin kapitán Tsubasa
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 1 | „Vzlétněte, Tsubasa! Vyzvěte svět“ Přepis: „Tsubasa yo Habatake! Sekai e no Chosen" (japonský: 翼 よ は ば た け!世界 へ の 挑 戦) | 1. července 1989 |
| 2 | „Poražen! Začněte od nuly“ Přepis: „Haiboku! Nulová kara ne Shuppatsu" (japonský: 敗北!ゼ ロ か ら の 再 出 発) | 2. srpna 1989 |
| 3 | „Znovuzrození! Zlaté duo“ Přepis: „Fukkatsu! Goruden Konbi" (japonský: 復活!ゴ ー ル デ ン ・ コ ン ビ) | 1. září 1989 |
| 4 | „Shromažďování! Soupeři po celém světě“ Přepis: „Shūketsu! Sekai žádný Raibaru-tachi" (japonský: 集結!世界 の ラ イ バ ル た ち) | 8. října 1989 |
| 5 | „Konfrontace! Porazit Hernandeze“ Přepis: „Taiketsu! Herunandesu wo Taose" (japonský: 対 決!ヘ ル ナ ン デ ス を 倒 せ) | 1. listopadu 1989 |
| 6 | „Blast Off! J-Boys Soccer!“ Přepis: „Hasshin! J-Boys Sakka" (japonský: 発 進! J-BOYS サ ッ カ ー) | 1. prosince 1989 |
| 7 | „White Hot! Genius Diaz vs. Japonsko“ Přepis: „Hakunetsu! Tensai Diasu tai Zen Nihon" (japonský: 白熱!天才 デ ィ ア ス 対 全 日本) | 21. prosince 1989 |
| 8 | „Bitva! Souboj čtyř nejlepších“ Přepis: „Taisen! Besuto 4 bez Gekitotsu" (japonský: 決 戦!ベ ス ト 4 の 激 突) | 1. února 1990 |
| 9 | „Protiútok! Zrušte rozhodnutí o rodném městě“ Přepis: „Hangeki! Homutaun Dishijon wo Yabure" (japonský: 反 撃!ホ ー ム タ ウ ン デ ィ シ ジ ョ ン を 破 れ) | 1. března 1989 |
| 10 | „Tvrdý boj! Bloody Ultimate Defense“ Přepis: „Gekito! Chimamire no Shishu" (japonský: 激 闘!血 ま み れ の 死守) | 8. dubna 1989 |
| 11 | „Rozhodující vítězství! Vyzvěte ocelového obra“ Přepis: „Kessho! Kōtetsu no Kyōjin ni Idome" (japonský: 決勝!鋼 鉄 の 巨人 に 挑 め) | 1. května 1989 |
| 12 | „Pronásledování! Viděla to jednička na světě?“ Přepis: „Tsuigeki! Sekaiichi ga Mieta?" (japonský: 追 撃!世界 一 が 見 え た?) | 1. června 1989 |
| 13 | „Stoupej, Tsubasa! Přísaha na Velkou oblohu“ Přepis: „Tsubasa yo Kake! Ozora e no Chikai" (japonský: 翼 よ 翔 け!大 空 へ の 誓 い) | 1. července 1989 |
| OVA | „Kapitán Tsubasa: Nejmocnější soupeř! Holland Youth“ Přepis: „Kapitán Tsubasa: Saikyo no Teki! Holandská mládež" (japonský: キ ャ プ テ ン 翼 最強 の 敵!オ ラ ン ダ ユ ー ス) | 14. října 1994 |
Kapitán Tsubasa J (aka) World Youth
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 1 | „Velký sen nesený na křídlech“ Přepis: „Dekkai Yume wo Tsubasa ni Nosete" (japonský: で っ か い 夢 を 翼 に の せ て) | 21. října 1994 |
| 2 | „Výzva od brankáře Genius Wakabayashi“ Přepis: „Tensai GK Wakabayashi Kara no Chousen" (japonský: 天才 GK 若 林 か ら の 挑 戦) | 28. října 1994 |
| 3 | „Osvěžující setkání s Taro Misaki“ Přepis: „Sawayaka Deai Misaki Tarou" (japonský: さ わ や か 出 会 い 岬 太郎) | 4. listopadu 1994 |
| 4 | „The Burning, Long Battle Starts Now“ Přepis: „Atsuki Nagaki Tatakai ga Ima Hajimaru" (japonský: 熱 き 永 き 戦 い が 今 始 ま る) | 11. listopadu 1994 |
| 5 | „Vyskoč! Kop nad hlavou“ Přepis: „Být! Oubaaheddo" (japonský: と べ! オ ー バ ー ヘ ッ ド) | 18. listopadu 1994 |
| 6 | „Tsubasa and Misaki's Golden Duo“ Přepis: „Tsubasa - Misaki Goruden Konbi" (japonský: 翼 ・ 岬 ゴ ー ル デ ン コ ン ビ) | 25. listopadu 1994 |
| 7 | „Spalující bitva útoku a obrany“ Přepis: „Hakunetsu no Koubousen" (japonský: 白熱 の 攻防 戦) | 2. prosince 1994 |
| 8 | „Jsem Kojiro Hyuga“ Přepis: „Ore ga Hyuuga Kojirou" (japonský: 俺 が 日 向 小 次郎) | 9. prosince 1994 |
| 9 | „Klobouk zuřících vln“ Přepis: „Dotou no Hattotorikku" (japonský: 怒濤 の ハ ッ ト ト リ ッ ク) | 23. prosince 1994 |
| 10 | „Těžká bitva! Déšť nasáklé hřiště“ Přepis: „Gekisen! Ame no fiirudo" (japonský: 激 戦! 雨 の フ ィ ー ル ド) | 13. ledna 1995 |
| 11 | "Nebezpečí! Čas vypršel" Přepis: „Abunaushi! Taimuappu" (japonský: 危 う し! タ イ ム ア ッ プ) | 20. ledna 1995 |
| 12 | „Stáhni strážce Wakabayashi!“ Přepis: „Kiipaa Wakabayashi o Tsubuse!" (japonský: キ ー パ ー 若 林 を つ ぶ せ!) | 27. ledna 1995 |
| 13 | „Báječní soupeři“ Přepis: „Subarashiki Raibaru-tachi" (japonský: す ば ら し き ラ イ バ ル た ち) | 3. února 1995 |
| 14 | „Preventivní volej !!“ Přepis: „Sensei žádný Boreeshuuto !!" (japonský: 先 制 の ボ レ ー シ ュ ー ト !!) | 10. února 1995 |
| 15 | „Nebojím se, protože míč je můj přítel“ Přepis: „Booru wa Tomodachi Kowakunai" (japonský: ボ ー ル は 友 だ ち 怖 く な い) | 17. února 1995 |
| 16 | „Smrtící bitva! Tsubasa vs. Kojiro Hyuga“ Přepis: „Shitou! Tsubasa VS Hyuuga Kojirou" (japonský: 死 闘! 翼 VS 日 向 小 次郎) | 24. února 1995 |
| 17 | „Mladý šlechtic, červen Misugi“ Přepis: „Kikoushi. Misugi Jun" (japonský: 貴 公子 ・ 三 杉 淳) | 3. března 1995 |
| 18 | „Děsiví letečtí akrobati“ Přepis: „Kyoufu no Kuuchuu Akurobatto" (japonský: 恐怖 の 空中 ア ク ロ バ ッ ト) | 10. března 1995 |
| 19 | „Teplé přátelství ze severní země“ Přepis: „Kita no Kuni kara Atsuki Yuujou" (japonský: 北 の 国 か ら 熱 き 友情) | 17. března 1995 |
| 20 | „Malá jedenáctka ze severu“ Přepis: „Kitaguni no Chiisana Irebun" (japonský: 北国 の 小 さ な イ レ ブ ン) | 28.dubna 1995 |
| 21 | „Vzhled! Správce Ken Wakashimazu“ Přepis: „Toujou! Kiipaa Wakashimazu Ken" (japonský: 登場! キ ー パ ー 若 島 津 健) | 5. května 1995 |
| 22 | „Tsubasa vs. Skleněný princ“ Přepis: „Tsubasa VS Garasu no Kikoushi" (japonský: 翼 VS ガ ラ ス の 貴 公子) | 19. května 1995 |
| 23 | „Skvělý zápas!“ Přepis: „Kareinaru Tatakai!" (japonský: 華麗 な る 闘 い!) | 2. června 1995 |
| 24 | „Tiché eso“ Přepis: „Chinmoku no Eesu" (japonský: 沈 黙 の エ ー ス) | 9. června 1995 |
| 25 | „Tsubasa, fénix“ Přepis: „fushichou. tsubasa" (japonský: 不 死鳥 ・ 翼) | 16. června 1995 |
| 26 | „Postav se! Zraněný hrdina“ Přepis: „Tate! Kizudarake no Hiiroo" (japonský: 立 て! 傷 だ ら け の ヒ ー ロ ー) | 30. června 1995 |
| 27 | „Noc před velkou hrou“ Přepis: „Daikessen sono Zenya" (japonský: 大 決 戦 そ の 前夜) | 7. července 1995 |
| 28 | „Wakashimazu vs. Twin Shot“ Přepis: „Wakashimazu VS Tsuin Shuuto" (japonský: 若 島 津 VS ツ イ ン シ ュ ー ト) | 21. července 1995 |
| 29 | „Zuřivý tygr v plamenné střele“ Přepis: „Mouko. Honoo no Dangan Shuuto" (japonský: 猛虎 ・ 炎 の 弾 丸 シ ュ ー ト) | 28. července 1995 |
| 30 | „Zraněná jedenáctka“ Přepis: „Kizudarake no Irebun" (japonský: 傷 だ ら け の イ レ ブ ン) | 4. srpna 1995 |
| 31 | „Protiútok Zuřícího tygra“ Přepis: „Mouko no Gyakushuu" (japonský: 猛虎 の 逆襲) | 11. srpna 1995 |
| 32 | „Deadly Fight! Burning Extra Time Again“ Přepis: „Shitou! Shakunetsu no Saienchousen" (japonský: 死 闘! 灼熱 の 再 延長 戦) | 18. srpna 1995 |
| 33 | „Pošlete své sny do cíle!“ Přepis: „Gouru ni Yume wo Tatakikome!" (japonský: ゴ ー ル に 夢 を た た き こ め!) | 25. srpna 1995 |
| 34 | "Tsubasa's Dream, the World Cup" Přepis: „Tsubasa no Yume. Waarudo Kappu" (japonský: 翼 の 夢 ・ ワ ー ル ド カ ッ プ) | 1. září 1995 |
| 35 | „Objevuje se Shingo Aoi! Slib v minci“ Přepis: „Aoi Shingo Toujou! Chikai no Koin" (japonský: 葵 新 伍 登場! 誓 い の コ イ ン) | 8. září 1995 |
| 36 | „Shingo's Brilliant Debut“ Přepis: „Shingo. Sen'yaka Debyuu" (japonský: 新 伍 ・ 鮮 や か デ ビ ュ ー) | 22. září 1995 |
| 37 | „Osamělé speciální školení“ Přepis: „Kodoku žádný Tokkun" (japonský: 孤独 の 特訓) | 29. září 1995 |
| 38 | „Stojící na hřišti slávy“ Přepis: „Eikou no Fiirudo ni Tatsu" (japonský: 栄 光 の フ ィ ー ル ド に 立 つ) | 13. října 1995 |
| 39 | „The Mysterious Real Japan 7“ Přepis: „Nazo no Riaru Japonsko 7" (japonský: 謎 の リ ア ル ジ ャ パ ン 7) | 20. října 1995 |
| 40 | „Velký boj japonského mladého týmu !!“ Přepis: „Zen Nihon Yuusu Daikusen !!" (japonský: 全 日本 ユ ー ス 大 苦 戦 !!) | 27. října 1995 |
| 41 | "Bojová umění Duel! Thajsko mládeže" Přepis: „Kakutougi sen! Tai Yuusu" (japonský: 格 闘 技 戦! タ イ ユ ー ス) | 10. listopadu 1995 |
| 42 | „Zrodilo se nové zlaté duo!“ Přepis: „Shin Goruden Konbi Tanjou!" (japonský: 新 ゴ ー ル デ ン コ ン ビ 誕生!) | 17. listopadu 1995 |
| 43 | „Skvělý zvrat! Prorazte prvními kvalifikacemi !!“ Přepis: „Dai Gyakuten! Ichiji Yosen Toppa !!" (japonský: 大逆 転! 一次 予 選 突破 !!) | 24. listopadu 1995 |
| 44 | "Návrat sedmi bojovníků" Přepis: „Kaettekita Shichinin no Senshi" (japonský: 帰 っ て 来 た 七 人 の 戦 士) | 1. prosince 1995 |
| 45 | „Zabiják! Raiju Shot“ Přepis: „Hissatsu! Raijuu Shuuto" (japonský: 必殺! 雷 獣 シ ュ ー ト) | 8. prosince 1995 |
| 46 | „Nejsilnější, znovuzrozená japonská mládež“ Přepis: „Saikyou no Shinsei Zen Nihon Yuusu" (japonský: 最強 の 新生 全 日本 ユ ー ス) | 15. prosince 1995 |
| 47 | „Zaměřte se na rok 2002!“ Přepis: „Mezase! 2002-nen" (japonský: め ざ せ! 2002 年) | 22. prosince 1995 |
Captain Tsubasa: Road to 2002
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 1 | „Road to Dream“ Přepis: „Roodo do Dorimu" (japonský: ロ ー ド ト ゥ ド リ ー ム) | 7. října 2001 |
| 2 | „Tsubasa potkává Roberta“ Přepis: „Roberuto bez Deai" (japonský: ロ ベ ル ト と の 出 会 い) | 14. října 2001 |
| 3 | „Taro Misaki je zpět“ Přepis: „Kaettekita Misaki Taro" (japonský: 帰 っ て き た 岬 太郎) | 21. října 2001 |
| 4 | "Blazing Kojiro" Přepis: „Hono-o-no Kojiro" (japonský: 炎 の 小 次郎) | 28. října 2001 |
| 5 | „Narodil se kapitán Tsubasa“ Přepis: „Tanjou! Kyaputen Tsubasa!" (japonský: 誕生!キ ャ プ テ ン 翼) | 4. listopadu 2001 |
| 6 | „Chlapecké národní fotbalové mistrovství se otevírá!“ Přepis: „Kaimaku! Zen Nippon sho sakka takai" (japonský: 開幕!全 日本 少年 サ ッ カ ー 大会) | 11. listopadu 2001 |
| 7 | „Eso ze skla“ Přepis: „Gurasu no Eesu" (japonský: ガ ラ ス の エ ー ス) | 18. listopadu 2001 |
| 8 | „Vstaň, Jun Misugi!“ Přepis: „Tachiagare! Misugi Jun" (japonský: 立 ち 上 が れ!三 杉 淳) | 25. listopadu 2001 |
| 9 | "Crash! Tsubasa vs. Hyuga" Přepis: „Gekitotsu! Tsubasa tai Hyuga" (japonský: 激 突!翼 VS 日 向) | 2. prosince 2001 |
| 10 | „Sizzling Final Match“ Přepis: „Shakunetsu no Keshousen" (japonský: 灼熱 の 決勝 戦!) | 9. prosince 2001 |
| 11 | „Sbohem, Roberto“ Přepis: „Sayonara, Roberuto" (japonský: サ ヨ ナ ラ ロ ベ ル ト) | 16. prosince 2001 |
| 12 | „Výkop na zítřek“ Přepis: „Asu e no Kickoff" (japonský: 明日 へ の キ ッ ク オ フ) | 23. prosince 2001 |
| 13 | „Divoký tygří výstřel!“ Přepis: „Arashi no Taiga Shuuto!" (japonský: 嵐 の タ イ ガ ー シ ョ ッ ト) | 30. prosince 2001 |
| 14 | „Výzva od Jita“ Přepis: „Jito kara no chousenjyo" (japonský: 次 籐 か ら の 挑 戦 状) | 6. ledna 2002 |
| 15 | „Horké číslo 10 ze sněhové země“ Přepis: „Yukiguni žádný zákaz atsuki jyu" (japonský: 雪 国 の 熱 き 10 番) | 13. ledna 2002 |
| 16 | „Rozrušující rozhodnutí lékaře“ Přepis: „Munen no Dokta Stoppu" (japonský: 無 念 の ド ク タ ー ス ト ッ プ) | 20. ledna 2002 |
| 17 | „Finále turnajů! Nankatsu vs Toho!“ Přepis: „Kissen! Nankatsu tai Toho!" (japonský: 決 戦!南葛 VS 東邦) | 27. ledna 2002 |
| 18 | „Drive Shot of Vengeance“ Přepis: „Shōnen no Doraibu Shuuto" (japonský: 執 念 の ド ラ イ ブ シ ュ ー ト) | 3. února 2002 |
| 19 | „Vrať se! Tsubasa!“ Přepis: „Yomigaere! Tsubasa!" (japonský: よ み が え れ!翼!) | 10. února 2002 |
| 20 | „Jděte do toho! Japan Junior Youth Team“ Přepis: „Shido! Mládež Nippon Junia" (japonský: 始 動!日本 Jr. ユ ー ス) | 17. února 2002 |
| 21 | „Ponižující testovací zápas“ Přepis: „Kutsujoku no Enseishiai" (japonský: 屈辱 の 遠征 試 合) | 24. února 2002 |
| 22 | „Slavné číslo 10“ Přepis: „Eiko no Sebanggo Jyu" (japonský: 栄 光 の 背 番号 10) | 3. března 2002 |
| 23 | „Golden Combi Reunites“ Přepis: „Golden Combi Fukkatsu!" (japonský: ゴ ー ル デ ン コ ン ビ 復活) | 10. března 2002 |
| 24 | „„ Bůh obrany “Itálie“ Přepis: „Italia no Shugoshin" (japonský: イ タ リ ア の 守護神) | 17. března 2002 |
| 25 | „Genius Juan Diaz“ Přepis: „Tensai Juan Diaz" (japonský: 天才 フ ァ ン ・ デ ィ ア ス) | 24. března 2002 |
| 26 | „Elegantní velitel“ Přepis: „Karenaru Shireito" (japonský: 華麗 な る 司令 塔) | 31. března 2002 |
| 27 | „Bolestivá žlutá karta“ Přepis: „Tsukon no Yero Kado" (japonský: 痛恨 の イ エ ロ ー カ ー ド) | 4. dubna 2002 |
| 28 | „Úctyhodný trest - rozhodčí!“ Přepis: „Hokori Takaki PK Sen!" (japonský: き り 高 き PK 戦) | 11. dubna 2002 |
| 29 | „Grueling Battle! Japan vs. Germany“ Přepis: „Kessen! Nippon tai Doitsu" (japonský: 決 戦!ニ ッ ポ ン VS ド イ ツ) | 18. dubna 2002 |
| 30 | „Zpráva od Roberta“ Přepis: „Roberuto kara no dengen" (japonský: ロ ベ ル ト か ら の 伝 言) | 25. dubna 2002 |
| 31 | „Shine in Glory! Japonský tým!“ Přepis: „Kagayaki! Nippon Daihyo!" (japonský: 輝 け!日本 代表) | 5. května 2002 |
| 32 | „Do nového pole“ Přepis: „Aratanaru picci on" (japonský: 新 た な る ピ ッ チ へ) | 12. května 2002 |
| 33 | „Fotbalový kyborg“ Přepis: „Sakka Saibogu" (japonský: サ ッ カ ー サ イ ボ ー グ) | 19. května 2002 |
| 34 | „Santana, Syn Boží“ Přepis: „Kami no ko Santana" (japonský: 神 の 子 ・ サ ン タ ー ナ) | 2. června 2002 |
| 35 | „Lesk Rosario“ Přepis: „Rosario ne Kagayaki" (japonský: ロ ザ リ オ の 輝 き) | 9. června 2002 |
| 36 | „The New Dream Land“ Přepis: „Yumi ni Mita Shitenchi" (japonský: 夢 に 見 た 新天地) | 16. června 2002 |
| 37 | „Hyuga's Challenge for the Future“ Přepis: „Hyuga mirai e no Enchousen" (japonský: 日 向 、 未来 へ の 挑 戦) | 23. června 2002 |
| 38 | „Zlatý věk naděje“ Přepis: „Kibou no Golden Eeji" (japonský: 希望 の ゴ ー ル デ ン エ イ ジ) | 30. června 2002 |
| 39 | "Shingo Aoi je tady" Přepis: „Aoi Shingo Tojo" (japonský: 葵 新 伍 登場!) | 7. července 2002 |
| 40 | „Nový japonský národní tým!“ Přepis: „Shin Zen Nippon Youth" (japonský: 新生 ・ 日本 代表) | 14. července 2002 |
| 41 | „Break the Dutch Wall“ Přepis: „Kuzuke! Hollanda no Kabe!" (japonský: 崩 せ!オ ラ ン ダ の 壁) | 21. července 2002 |
| 42 | „Restart to the World“ Přepis: „Sekai e no Ristaato" (japonský: 世界 へ の リ ス タ ー ト) | 28. července 2002 |
| 43 | „Catalunya's Eagle“ Přepis: „Katarūnya no washi" (japonský: カ タ ル ー ニ ャ の 鷹) | 4. srpna 2002 |
| 44 | „Spustit úvodní zápas“ Přepis: „Kaimaku on mukatte hashire!" (japonský: 開幕 に 向 か っ て 走 れ!) | 11. srpna 2002 |
| 45 | „Drsné upozornění“ Přepis: „Hijo senkoku" (japonský: 非 情 の 宣告) | 18. srpna 2002 |
| 46 | „Cross the Bridge of Hope“ Přepis: „Kibou hashi wo watare" (japonský: 希望 の 橋 を 渡 れ!) | 25. srpna 2002 |
| 47 | „Hyugův italský debut“ Přepis: „Hyuga Italia Debyu" (japonský: 日 向 イ タ リ ア デ ビ ュ ー) | 1. září 2002 |
| 48 | "Striker in Tears" Přepis: „Namida no Sutoraika" (japonský: 涙 の ス ト ラ イ カ ー) | 8. září 2002 |
| 49 | „Jděte na 10 gólů, 10 asistencí“ Přepis: „Nerae! 10 gólů, 10 asistencí" (japonský: 狙 え! 10 ゴ ー ル 10 ア シ ス ト) | 15. září 2002 |
| 50 | „Bitva proti soupeřům“ Přepis: „Shukuteki k žádnému tatakai" (japonský: 宿敵 と の 闘 い) | 22. září 2002 |
| 51 | "Dream Pitch" Přepis: „Akogare no picci" (japonský: 憧 れ の ピ ッ チ) | 29. září 2002 |
| 52 | „Warriors in the Field“ Přepis: „Fiirudo no Senshitachi" (japonský: フ ィ ー ル ド の 戦 士 た ち) | 6. října 2002 |
Kapitán Tsubasa (2018)
Arc Elementary School - Shōgakusei-Hen
| Ne. | Titul[1] | Původní datum vysílání[2] | Datum vysílání v angličtině |
|---|---|---|---|
| 1 | „Stoupej k velkému nebi!“ Přepis: „Orazora ni Habatake!" (japonský: 大 空 に は ば た け！) | 2. dubna 2018 | 4. srpna 2018 |
| 2 | „Letět!“ Přepis: „Tondo!" (japonský: と ん だ っ！) | 9. dubna 2018 | 5. srpna 2018 |
| 3 | „Nový fotbalový klub Nankatsu začíná“ Přepis: „Nyū Nankatsu sakkā-bu sutāto" (japonský: ニ ュ ー 南葛 小 サ ッ カ ー 部 ス タ ー ト) | 16. dubna 2018 | 11. srpna 2018 |
| 4 | "Tsubasa a Roberto" Přepis: „Tsubasa Roberuto" (japonský: 翼 と ロ ベ ル ト) | 23. dubna 2018 | 12. srpna 2018 |
| 5 | „Road to the Inter-School Tournament“ Přepis: „Taiko-sen e Mukete" (japonský: 対 抗 戦 へ 向 け て) | 30.dubna 2018 | 18. srpna 2018 |
| 6 | „Kick off! Nankatsu vs. Shutetsu“ Přepis: „Kikkuofu! Nankatsu VS Shūtetsu" (japonský: キ ッ ク オ フ！ 南葛 VS 修 哲) | 7. května 2018 | 19. srpna 2018 |
| 7 | „Tsubasa, všestranný hráč“ Přepis: „Fantajisuta Tsubasa" (japonský: フ ァ ン タ ジ ス タ 翼) | 14. května 2018 | 25. srpna 2018 |
| 8 | „Zrození zlatého dua Nankatsu!“ Přepis: „Tanjo! Nankatsu Gōruden Konbi" (japonský: 誕生！ 南葛 黄金 （ゴ ー ル デ ン） コ ン ビ) | 21. května 2018 | 26. srpna 2018 |
| 9 | „Osvěžující poslední scéna“ Přepis: „Sawayakana Makugire" (japonský: さ わ や か な 幕 切 れ) | 28. května 2018 | 1. září 2018 |
| 10 | „Kojiro se objeví“ Přepis: „Kojirō Arawaru" (japonský: 小 次郎 あ ら わ る) | 4. června 2018 | 2. září 2018 |
| 11 | „Překvapivě obtížný zápas“ Přepis: „Omowanu Kusen" (japonský: 思 わ ぬ 苦 戦) | 11. června 2018 | 8. září 2018 |
| 12 | "Drcení Wakabayashi" Přepis: „Wakabayashi Tsubushi" (japonský: 若 林 つ ぶ し) | 18. června 2018 | 9. září 2018 |
| 13 | „A potom, Státní příslušníci!“ Přepis: „Sā Zenkoku Da!" (japonský: さ ァ 全国 だ！) | 25. června 2018 | 15. září 2018 |
| 14 | „Burn Nankatsu To Beat Meiwa“ Přepis: „Moeru Nankatsu Meiwa o Taose" (japonský: 燃 え ろ 南葛 明 和 を 倒 せ！) | 2. července 2018 | 18. listopadu 2018 |
| 15 | „Nemůžu ztratit, protože je to můj sen!“ Přepis: „Yume Dakara Makenai!" (japonský: 夢 だ か ら 負 け な い！) | 9. července 2018 | 24. listopadu 2018 |
| 16 | „Toto je akrobatický fotbal!“ Přepis: „Kore ga Akurobatto Sakkā Da!" (japonský: こ れ が ア ク ロ バ ッ ト サ ッ カ ー だ！) | 16. července 2018 | 25. listopadu 2018 |
| 17 | „Poslední 4 minuty! Rozhodující bitva ve vzduchu“ Přepis: „Nokori 4-bu! Kūchū Kessen" (japonský: の こ り ４ 分！ 空中 決 戦) | 23. července 2018 | 30. prosince 2018 |
| 18 | „Pojďme! Rozhodující turnaj“ Přepis: „Ikuzo! Kesshō Tōnamento" (japonský: い く ぞ！ 決勝 ト ー ナ メ ン ト) | 30. července 2018 | 6. ledna 2019 |
| 19 | „Divoký boj! Meiwa VS Furano“ Přepis: „Gekito! Meiwa VS Furano" (japonský: 激 闘！ 明 和 ＶＳ ふ ら の) | 6. srpna 2018 | 13. ledna 2019 |
| 20 | „Musashiho tajný plán“ Přepis: „Musashi žádný Hisaku" (japonský: 武 蔵 の 秘 策) | 13. srpna 2018 | 20. ledna 2019 |
| 21 | „Skleněné eso“ Přepis: „Garasu ne Ēsu" (japonský: ガ ラ ス の エ ー ス) | 20. srpna 2018 | 27. ledna 2019 |
| 22 | „Další čas osudu“ Přepis: „Unmei no Adishonaru Taimu" (japonský: 運 命 の ア デ ィ シ ョ ナ ル タ イ ム) | 27. srpna 2018 | 3. února 2019 |
| 23 | „Brankář Prodigy se vrací!“ Přepis: „Tensai Kīpā Fukkatsu!" (japonský: 天才 キ ー パ ー 復活！) | 3. září 2018 | 10. února 2019 |
| 24 | „Houževnatost, rozhodně houževnatost!“ Přepis: „Shunen ... Masani Shunen !!" (japonský: 執 念… ま さ に 執 念 ！！) | 10. září 2018 | 17. února 2019 |
| 25 | „Blazing Counter Attack“ Přepis: „Hono žádný Kauntā Atakku" (japonský: 炎 の カ ウ ン タ ー ア タ ッ ク) | 17. září 2018 | 24. února 2019 |
| 26 | „Iluzivní cíl“ Přepis: „Maboroshi no Gōru" (japonský: 幻 の ゴ ー ル) | 24. září 2018 | 3. března 2019 |
| 27 | „Moment slávy“ Přepis: „Eikó žádný Shunkan" (japonský: 栄 光 の 瞬間) | 1. října 2018 | 10. března 2019 |
| 28 | „Všichni se vydávají na cestu“ Přepis: „Sorezore no Tabidachi" (japonský: そ れ ぞ れ の 旅 立 ち) | 8. října 2018 | 17. března 2019 |
Middle School Arc - Chūgakusei-Hen
| Ne. | Titul[3] | Původní datum vysílání[4] | Datum vysílání v angličtině |
|---|---|---|---|
| 29 | „Léto začíná!“ Přepis: „Natsu no Sutāto!" (japonský: 夏 の | 15. října 2018 | 24. března 2019 |
| 30 | „Finálová hra v prefekturním turnaji! Přepis: „Kentaikai Kesshōsen! Hayabusa Shūto Tōjō!" (japonský: 県 大会 決勝 戦！ 隼 シ ュ ー ト 登場！) | 22. října 2018 | 31. března 2019 |
| 31 | „Sokol vs. Tsubasa“ Přepis: „Hayabusa tai Tsubasa" (japonský: 隼 対 翼) | 29. října 2018 | 7. dubna 2019 |
| 32 | „Svrhni Tsubasu! Hyuga versus Misugi“ Přepis: „Datō Tsubasa! Hyūga tai Misugi" (japonský: 打倒 翼！ 日 向 対 三 杉) | 5. listopadu 2018 | 14. dubna 2019 |
| 33 | „Závěr turnaje v Tokiu“ Přepis: „Tōkyo Taikai Kecchaku" (japonský: 東京 大会 決 着) | 12. listopadu 2018 | 21. dubna 2019 |
| 34 | „Divoké zahájení bitvy! Start turnaje“ Přepis: „Gekisen Kaimaku! Taikai Sutāto" (japonský: 激 戦 開幕！ 大会 ス タ ー ト) | 19. listopadu 2018 | 28.dubna 2019 |
| 35 | „Výbušná síla žiletky“ Přepis: „Kamisori Pawā Bakuhatsu" (japonský: カ ミ ソ リ パ ワ ー 爆 発) | 26. listopadu 2018 | 5. května 2019 |
| 36 | „Rozhodnutí každého“ Přepis: „Sorezore no Ketsui" (japonský: そ れ ぞ れ の 決意) | 3. prosince 2018 | 12. května 2019 |
| 37 | „Skylab Hurricane!“ Přepis: „Sukairabu · Harikēn" (japonský: ス カ イ ラ ブ ・ ハ リ ケ ー ン！) | 10. prosince 2018 | 19. května 2019 |
| 38 | „Útok! Bratři Tachibana“ Přepis: „Koryaku! Tachibana Kyōdai" (japonský: 攻略！ 立 花 兄弟) | 17. prosince 2018 | 26. května 2019 |
| 39 | „Závěr Nankatsu versus Hanawa!“ Přepis: „Nankatsu tai Hanawa Kecchaku!" (japonský: 南葛 対 花 輪 決 着！) | 24. prosince 2018 | 2. června 2019 |
| 40 | „Furano jde na frontu!“ Přepis: „Furano Shutsujin!" (japonský: ふ ら の 出陣！) | 7. ledna 2019 | 9. června 2019 |
| 41 | „Strašný temný kůň“ Přepis: „Kyōfu no Dāku Hōsu" (japonský: 恐怖 の | 14. ledna 2019 | 16. června 2019 |
| 42 | „Phoenix Tsubasa“ Přepis: „Fenikkusu ・ Tsubasa" (japonský: | 21. ledna 2019 | 23. června 2019 |
| 43 | „Povzbuzení divokého tygra“ Přepis: „Móko Gekiru" (japonský: 猛虎 ゲ キ る) | 28. ledna 2019 | 30. června 2019 |
| 44 | „Číslo 10 vs Číslo 10“ Přepis: „Sebangō 10 tai Sebangō 10" (japonský: 背 番号 １０ 対 背 番号 １０) | 4. února 2019 | 7. července 2019 |
| 45 | „Slzy na letišti“ Přepis: „Namida bez Eapota" (japonský: 涙 の エ ア ポ ー ト) | 11. února 2019 | 14. července 2019 |
| 46 | „Kick of the Century“ Přepis: „Seiki no Kikkuofu" (japonský: 世紀 の キ ッ ク オ フ) | 18. února 2019 | 21. července 2019 |
| 47 | „Konfrontace osudu ještě jednou“ Přepis: „Shukumei no Taiketsu Futatabi" (japonský: 宿命 の 対 決 ふ た た び) | 25. února 2019 | — |
| 48 | „Král Toho“ Přepis: „Ōja Tóhó!" (japonský: 王者 ・ 東邦！) | 4. března 2019 | — |
| 49 | „Žhaví bojovníci, divoký tygr a Tsubasa“ Přepis: „Shakunetsu no Tōshi Moko a Tsubasa" (japonský: 灼熱 の 闘 士 猛虎 ＆ 翼) | 11. března 2019 | — |
| 50 | „Totální válka houževnatosti“ Přepis: „Shūnen no Sōryoku-sen" (japonský: 執 念 の 総 力 戦) | 18. března 2019 | — |
| 51 | „Zázračná jízda! Přepis: „Mirakuru Doraibu Shūto!" (japonský: ミ ラ ク ル ド ラ イ ブ シ ュ ー ト！) | 25. března 2019 | — |
| 52 | "Endless Dream" Přepis: „Endoresu Dorīmu" (japonský: エ ン ド レ ス ・ ド リ ー ム) | 1. dubna 2019 | — |
Reference
- ^ „エ ピ ソ ー ド キ ャ プ テ ン 翼 ｜ テ レ ビ 東京 ア ニ メ 公式“ (v japonštině). TV Tokio. Archivováno z původního dne 19. dubna 2019. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „エ ピ ソ ー ド キ ャ プ テ ン 翼 ｜ テ レ ビ 東京 ア ニ メ 公式“ (v japonštině). TV Tokio. Archivováno z původního dne 19. dubna 2019. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „エ ピ ソ ー ド キ ャ プ テ ン 翼 ｜ テ レ ビ 東京 ア ニ メ 公式“ (v japonštině). TV Tokio. Archivováno z původního dne 19. dubna 2019. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „エ ピ ソ ー ド キ ャ プ テ ン 翼 ｜ テ レ ビ 東京 ア ニ メ 公式“ (v japonštině). TV Tokio. Archivováno z původního dne 19. dubna 2019. Citováno 19. dubna 2019.
| Franšíza | |
|---|---|
| Videohry | |
| |
Kategorie