Seznam epizod Cagney a Lacey - List of Cagney & Lacey episodes

Následuje seznam epizod amerického televizního seriálu Cagney a Lacey. Bylo vyrobeno celkem 125 epizod, stejně jako pět televizní filmy (Pilot z roku 1981 a čtyři filmy o shledání od roku 1994 do roku 1996).

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	Pilot		8. října 1981
	1	6	25. března 1982	28. června 1982
	2	22	25. října 1982	9. května 1983
	3	7	19. března 1984	14. května 1984
	4	22	15. října 1984	8. dubna 1985
	5	24	30. září 1985	26. května 1986
	6	22	29. září 1986	30.03.1987
	7	22	21. září 1987	16. května 1988
	TV filmy		6. listopadu 1994	29. ledna 1996

Epizody

TV film Pilot (1981)

Loretta Swit hrál Det. Christine Cagney (pouze 2hodinová pilotka)

Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
Cagney a Lacey	Ted Post	Barbara Avedon	8. října 1981 (1981-10-08)
Christine Cagney a Mary Beth Lacey, dvě ženské policistky z New Yorku, které pracují v policejním oddělení ovládaném muži, jsou po odhalení významného obchodníka s heroinem povýšeny na detektivy.

Sezóna 1 (1982)

Meg Foster hrál Det. Christine Cagney (pouze 1. sezóna)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
1	1	"Bang, Bang, jsi mrtvý" „Říkáš tomu Plain Clothes?“	Georg Stanford Brown	Barbara Avedon a Barbara Corday	25. března 1982 (1982-03-25)
Série vražd prostitutek přináší Cagney a Lacey na pomoc jako tajné návnady.
2	2	„Pop fungoval v čínské čtvrti“	Georg Stanford Brown	Brian McKay	1. dubna 1982 (1982-04-01)
Loupež v čínské čtvrti přináší Cagneyho otce (Dick O'Neill ) z důchodu, aby ukázal své dceři a Lacey, jak by mělo probíhat vyšetřování.
3	3	„Beyond the Golden Door“	Reza Badiyi	Marshall Goldberg	8. dubna 1982 (1982-04-08)
Cagney a Lacey se přestrojují v oděvním průmyslu, aby pomohly nelegálnímu mimozemšťanovi z Guatemaly vypátrat vrahy její sestry.
4	4	„Pouliční scéna“	Ray Danton	Claudia Adams	18.dubna 1982 (1982-04-18)
Starší muž (George Petrie ) je obviněn z vraždy člena pouličního gangu a Cagney a Lacey nakonec prokázali svou nevinu prostřednictvím bratra oběti.
5	5	"Trpět dětmi"	Ray Danton	Paul Ehrmann	25.dubna 1982 (1982-04-25)
Při záchraně čtyřleté dívky z okenní římsy v sedmém patře Cagney a Lacey zjistí, že je obětí týrání rodičů v rodině, jejíž starší dcera zmizela.
6	6	„Lepší než stejné“	Ray Danton	Bud Freeman	28. června 1982 (1982-06-28)^[1]
Cagney a Lacey jsou přiděleny k ochraně Helen Grangerové (Julie Adams ), antifeministka, která je obtěžována obscénním telefonátem, který se ji snaží zabít.

Sezóna 2 (1982–83)

Sharon Gless hrál Det. Christine Cagney (období 2–7 a televizní seriály po seriálu)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
7	1	„Svědek incidentu“	Alexander Singer	Příběh : Paul Ehrmann Teleplay od : Paul Ehrmann a April Smith & Robert Crais & Jeffrey Lane & Frank Abatemarco	25. října 1982 (1982-10-25)
Kariéra mladého policisty visí na vlásku, když se Cagney a Lacey nemohou dohodnout na okolnostech smrtelného zastřelení civilisty.
8	2	"Jeden z našich"	Reza Badiyi	Robert Crais a April Smith	1. listopadu 1982 (1982-11-01)
Případ mylné totožnosti vede ke střelbě policisty v restauraci; Mezitím Isbecki dělá vše pro to, aby udržel Cagney a Lacey mimo softbalový tým okrsku.
9	3	„Zloději krásy“	Ray Danton	Příběh : Patt Shea & Robert K. Weiss Teleplay od : Robert Crais a April Smith	8. listopadu 1982 (1982-11-08)
Cagney a Lacey vedou vyšetřování řady loupeží v exkluzivních kosmetických salonech spáchaných útočníky vydávajícími se za policii.
10	4	"High Steel"	Reza Badiyi	Rogers Turrentine	15. listopadu 1982 (1982-11-15)
Poté, co bývalý spolupracovník upadl do smrti na staveništi, Harvey nesouhlasí se závěrem, že jeho smrt je náhodná, a připojí se k vyšetřování Lacey.
11	5	"Horká linka"	Leo Penn	Frank Abatemarco	22. listopadu 1982 (1982-11-22)
Cagney a Lacey vyšetřují sérii uškrcení žen, které pracovaly pro obchod se sexem po telefonu.
12	6	"Vnitřní záležitosti"	Alexander Singer	Příběh : Joanne Pagliaro Teleplay od : Aubrey Soloman & Steven Greenburg	29. listopadu 1982 (1982-11-29)
Cagney a Lacey přiděleni na vnitřní záležitosti neochotně špehují své kolegy, aby odhalili smrtící únik informací ve 14. okrsku.
13	7	„Pane osamělá srdce“	James Sheldon	Jeffrey Lane	6. prosince 1982 (1982-12-06)
Když starší muž přijde hledat svou pohřešovanou manželku, případ se vyvine v hlavní sondu bigamie a podvodu; mezitím Cagney jedná s horlivým nápadníkem (Steven Keats ).
14	8	„Chovat se nevhodně“	Alexander Singer	Rogers Turrentine	13. prosince 1982 (1982-12-13)
Cagney a Lacey pracují s třetím detektivem (Christopher Allport ) vyšetřovat nelegální zbraně trpí jeho nadměrnou expozicí v gay časopise.
15	9	„Na Vánoce budu doma“	Alexander Singer	Robert Crais	20. prosince 1982 (1982-12-20)
Detektivové se těší na rychlý útěk na Štědrý den až do falešného „Santa Clause“ (Richard Masur ) zatčen za charitativní podvod se mu podaří uniknout ze své cely; mezitím, Det. Narodila se Petrie dcera.
16	10	„Rekreační využití“	Alexander Singer	April Smith	27. prosince 1982 (1982-12-27)
Temný pronajímatel, který se pokouší obrátit své stavební družstvo, je hlavním podezřelým z vraždy, ale vyšetřování se stává komplikovanějším, když musí Cagney a Lacey spolupracovat se Sgt. Dory McKenna (Barry Primus ), Cagneyin přítel a těžký uživatel kokainu.
17	11	"Naděje a sny"	Peter Levin	Frank Abatemarco	10. ledna 1983 (1983-01-10)
Cagney a Lacey vyšetřují vyrážku krádeží vloupáním, zatímco obyvatelé jsou na pohřbech a mezi oběťmi je i postižená dívka.
18	12	„The Grandest Jewel Thief of Them All“	Victor Lobl	Michael Piller	17. ledna 1983 (1983-01-17)
Albert Grand (Ferdy Mayne ), nikdy nebyl usvědčen ze všech loupeží v hotelu, kterých se policie jistě dopustil, je nyní 70 let, propuštěn z vězení a zpět do svých starých zvyků.
19	13	"Afirmativní akce"	Peter Levin	Jeffrey Lane	24. ledna 1983 (1983-01-24)
Když je 14. okrsku přidělen talentovaný mladý detektiv (Talia Balsam ), Cagney a Lacey se neshodnou na tom, zda je tam kvalifikovaná nebo ne.
20	14	„Otevřít a zavřít pouzdro“	Nicholas Sgarro	Terry Louise Fisher a Steve Brown	31. ledna 1983 (1983-01-31)
Poručík Samuels podá Cagneymu a Laceymu zdánlivě otevřený a uzavřený případ - záležitost muže zavražděného před desítkami svědků.
21	15	„Jane Doe # 37“	Stan Lathan	Peter Lefcourt	14. února 1983 (1983-02-14)
Když je zavražděna bezdomovec Jane Doe, Cagney slibuje, že najde svého vraha a její totožnost; mezitím Cagney a Lacey natáčejí náborovou reklamu pro NYPD.
22	16	"Znásilnění na schůzce"	John Tiffin Patterson	Příběh : Terry Louise Fisher a Steve Brown Teleplay od : Terry Louise Fisher	21. února 1983 (1983-02-21)
Oběť znásilnění (Kathleen Lloyd ) dále trpí, když si detektivové mužského pohlaví myslí, že její zpráva je pomstychtivá lež, a vyšetřování také rozdělí Cagney a Lacey.
23	17	"Vyhořet"	Don Weisi	Del Reisman & Chelsea Nickerson	7. března 1983 (1983-03-07)
Cagney vystupuje jako jeptiška v rámci vyšetřování chybějících drog z nemocnice; Mezitím Lacey zmizí po zrušení dovolené na poslední chvíli.
24	18	"Chop Shop"	Bill Duke	Kevin Sullivan	14. března 1983 (1983-03-14)
Isbecki se stává rukojmím poté, co ho Cagney a Lacey nedokážou správně zálohovat; Mezitím se Petrie snaží vyřešit své zmatené pocity poté, co omylem zastřelil černého mladíka.
25	19	„Nech je jíst preclíky“	Harry Harris	Peter Lefcourt	21. března 1983 (1983-03-21)
Cagney a Lacey se pokoušejí najít způsob, jak zatknout syna imunizovaného diplomata, který používá velvyslanectví svého národa, aby se vyhnul spravedlnosti poté, co srazil chudého muže autem.
26	20	"Gang je tady"	Christian I. Nyby II	Lee Sheldon	28. března 1983 (1983-03-28)
Detektivové ze 14. okrsku jsou oloupeni o zbraně, štíty a majetek na oslavě Petrieho propagace v baru a vydávají se, aby pachatele postavili před soud, než se stanou smíchem NYPD.
27	21	„Volání o pomoc“	Barbara Peters	Terry Louise Fisher & Chris Abbott	2. května 1983 (1983-05-02)
Podvodník (Daniel Pilon ) musí být propuštěn, protože při zatčení na sobě nic neměl, takže Cagney a Lacey musí najít způsob, jak ho dostat se zbožím; mezitím absolvent Lacey's (policejní akademie) (Greg Mullavey ) je šibačka.
28	22	„Informátor“	Michael Vejar	Larry Konner a Ronnie Wenker-Konner	9. května 1983 (1983-05-09)
Cagney a Lacey mají ve tvářích vybuchnout případ drogové závislosti na střední škole, když se ukáže, že jejich dospívající informátor je sám drogovým tlačencem.

Sezóna 3 (1984)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
29	1	"Matiné"	Karen Arthur	Chris Abbott-Fish	19. března 1984 (1984-03-19)
V New Yorku skončila mrtvá hospodyňka z Cagneyova rodného města ve Westchester County a vyšetřování nabízí pohled na Cagneyovu minulost.
30	2	„Zabijácký tucet“	John Tiffin Patterson	Peter Lefcourt	26. března 1984 (1984-03-26)
Cagney a Lacey jsou vyřazeni z důležitého vyšetřování zabití, když je stávka hlídky nutí zpět do uniformy a do ulic.
31	3	„Zločin bez obětí“	James Frawley	Peter Lefcourt	16. dubna 1984 (1984-04-16)
Cagney a Lacey vyšetřují smrt muže na pornografickém filmovém místě; Lacey se mezitím vyhýbá postupům hostujícího francouzského detektiva (Paul Freeman ).
32	4	"Lovec odměn"	Bill Duke	Steve Brown	23.dubna 1984 (1984-04-23)
Při hledání zločince hledaného pro kauci se Cagney a Lacey setkají s nájemným lovcem jménem MacGruder (Brian Dennehy ), který také hledá stejnou osobu.
33	5	„Baby Broker“	John Tiffin Patterson	Terry Louise Fisher	30.dubna 1984 (1984-04-30)
Opuštěné dítě nastaví Cagney a Lacey na stopu dětského makléře a Lacey se rozhodne nabídnout dočasné ubytování pro neslyšící dítě.
34	6	„Partneři“	Joel Oliansky	Patricia Green	7. května 1984 (1984-05-07)
Cagney přistane v nemocnici poté, co byl zastřelen podezřelým z zadrženého obchodu s alkoholem; Lacey se ho musí pokusit najít pomocí svého nového dočasného partnera.
35	7	„Možnosti“	Karen Arthur	Terry Louise Fisher	14. května 1984 (1984-05-14)
Poté, co zemře klíčový svědek v nadcházejícím procesu se stinným pronajímatelem, musí Cagney a Lacey před plánovaným osvobozením znovu obléknout svou budovu a hledat nové svědky; Mezitím falešné těhotenství nutí Cagney čelit jejím biologickým hodinám a uvědomit si, že její možnosti v životě, kdy se oženit a kdy mít rodinu, se zmenšily.

Sezóna 4 (1984–1985)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
36	1	„Dětský svědek“	Karen Arthur	Deborah Arakelian	15. října 1984 (1984-10-15)
Cagney a Lacey jsou voláni ředitelkou školy, která má důvod se domnívat, že šestiletá dívka (Natalie Gregory ) byl sexuálně zneužíván; dítě obviňuje svou 22letou chůvu, která toto obvinění popírá, a později řekne Cagney a Lacey (po koučování od svého otce), že lhala, ale nevěří jí.
37	2	"Teplo"	Karen Arthur	Leo E. Arthur	22. října 1984 (1984-10-22)
Zatímco Cagney a Lacey vyšetřují vandalismus na nádraží, Lacey je unesen mladým ozbrojeným násilníkem (Michael Madsen ), který ji drží zamčenou v železničním voze.
38	3	"Neposlušnost"	John Tiffin Patterson	Peter Lefcourt	29. října 1984 (1984-10-29)
Když jsou Cagney a Lacey přiděleni k případu obchodování s kokainem, zjistí, že jejich velícím důstojníkem je Dory McKenna, Cagneyin bývalý přítel a závislý na kokainu.
39	4	"Staré dluhy"	John Tiffin Patterson	Judy Merl a Paul Eric Myers	5. listopadu 1984 (1984-11-05)
Cagney a Lacey jsou přiděleni k hlídání policajního zabijáka na podmínce v hotelu, dokud nezíská novou identitu a nebude přemístěn z města.
40	5	"Otcové a dcery"	Karen Arthur	Steve Brown	12. listopadu 1984 (1984-11-12)
Cagney a Lacey vyšetřují sebevraždu, která se promění v případ vraždy zahrnující špinavý vztah mezi obětí a jeho dcerou (Dinah Manoff ).
41	6	„Taxicab Murders“	Karen Arthur	Ronni Wenker-Konner	19. listopadu 1984 (1984-11-19)
Cagney a Lacey, tajné kabiny řidiče, hledají vraha, který zabíjí taxikáře horolezeckým trsátkem.
42	7	„Neobvyklý výskyt“	Alexander Singer	Georgia Jeffries	26. listopadu 1984 (1984-11-26)
Cagney najde mladého portorikánského chlapce s divokýma očima, jak houpá v uličce baseballovou pálkou; poté, co ignoruje její příkazy zastavit a stále na ni přichází, Cagney ho zastřelí.
43	8	„Díky bohu, že je pondělí“	Victor Lobl	Peter Lefcourt	3. prosince 1984 (1984-12-03)
Nevyřešený případ blížící se promlčecí lhůtě pošle Cagney a Lacey spěšně hledat viníka během víkendu stráveného vyřizováním okrskových papírů.
44	9	"Zahnutý"	Karen Arthur	Patricia Green	10. prosince 1984 (1984-12-10)
Když je muž, který sponzoroval Dory McKennu prostřednictvím léčebného rehabilitačního programu, zatčen za prodej kokainu, Dory říká Cagneymu, že jde o případ mylné identity.
45	10	„Lady Luck“	Gabrielle Beaumont	Příběh : Daniel S. Preniszni Teleplay od : Lisa Seidman	17. prosince 1984 (1984-12-17)
Lacey maří pokus o sebevraždu ženy v kariéře, ale poté cítí pocit odpovědnosti za svůj život, když je žena zavražděna krátce poté.
46	11	„Mimo kontrolu“	Karen Arthur	Judy Merl a Paul Eric Myers	31. prosince 1984 (1984-12-31)
Při pokusu o vloupání do kočky je zastřelen muž; při dalším vyšetřování se Cagney a Lacey dozvěděli, že byl omylem zastřelen zbraní, kterou si s manželkou koupili nelegálně, aby se chránili před vetřelci.
47	12	"Americký sen"	Sharron Miller	Příběh : Steve Brown & Harvey Brenner Teleplay od Harvey Brenner	7. ledna 1985 (1985-01-07)
Cagney a Lacey podezřívají majitele přepravní společnosti ze žhářství poté, co byla zničena řada oděvních podniků.
48	13	"Šťastně až do smrti"	Alexander Singer	Terry Louise Fisher	14. ledna 1985 (1985-01-14)
Bludná kulka vede Cagney a Lacey k řešení 32 000 drobných krádeží spáchaných důmyslným zaměstnancem úvěrového oddělení; Mezitím Dory navrhuje, aby Cagney přemýšlela, co se stane, když nepřijme.
49	14	"Pravidla hry"	Sharron Miller	Georgia Jeffries	28. ledna 1985 (1985-01-28)
Kapitán Hennessey (Edward Winter ), velící důstojník, si ponechává Cagneyho jako svého vyšetřovacího partnera, zatímco Laceyho odsouvá ke službě; jeho zájem o Cagney se stává více osobním než profesionálním, a když odmítne vyměnit sexuální výhody za profesionální, vyhrožuje jí špatným hodnocením práce.
50	15	"Stres"	Alexander Singer	Debra Frank & Scott Rubenstein	4. února 1985 (1985-02-04)
Cagney je svědkem bodnutí a úspěšně zatkne brutálního zločince, který poté ohrožuje její život.
51	16	„Kdo říká, že je to fér?: 1. část“	Ray Danton	Příběh : Barbara Avedon & Barbara Corday & Claudia Adams a Patricia Green Teleplay od : Patricia Green	11. února 1985 (1985-02-11)
Cagney a Lacey reagují na volání od ustarané matky (Lynn Whitfield ), která se bojí svého malého syna (Nárazník Robinson ) chybí; Lacey mezitím může mít rakovinu prsu, ale není ochotná jít k lékaři.
52	17	„Kdo říká, že je to fér?: Část 2“	Ray Danton	Patricia Green	18. února 1985 (1985-02-18)
Lacey musí čelit své vlastní úmrtnosti s Harveyem a dětmi; čtrnáctý okrsek se připravuje na seržantovu zkoušku a Lacey je kvůli své operaci nucena ji vynechat.
53	18	"Ztráty a nálezy"	Al Waxman	Příběh : Georgia Jeffries & Les Carter Teleplay od : Georgia Jeffries	25. února 1985 (1985-02-25)
Cagneyova žlutá korveta je ukradena a jediným vodítkem je podpis graffiti; Mezitím se Lacey zotavuje z operace a snaží se rozhodnout, zda by měla ze síly odejít.
54	19	"Dva velké"	Alexander Singer	Steve Johnson	4. března 1985 (1985-03-04)
Albert Grand, mimořádný zloděj šperků a Cagneyina minulá nemesis, se znovu objevuje na scéně, když stopy po krádeži velkých šperků vedou k členům 14. okrsku.
55	20	„Con Games“	Alexander Singer	Terry Louise Fisher a Steve Brown	11. března 1985 (1985-03-11)
Cagney ignoruje jak rady, tak vyhrožování, když vznáší obvinění ze sexuálního obtěžování proti kapitánovi Hennesseyovi; mezitím Lacey zkoumá podvody proti starším lidem.
56	21	"Porušení"	Allen Baron	Les Carter	18. března 1985 (1985-03-18)
Cagney a Lacey vyšetřují, když je teenager, který je omylem poslán do násilného vězení za krádež v obchodě, brutálně napaden a jeho rodiče podají žalobu na 7 milionů dolarů.
57	22	"Organizovaný zločin"	Stuart Margolin	Terry Louise Fisher a Steve Brown	8. dubna 1985 (1985-04-08)
Cagney a Lacey vyšetřují vyrážku loupeží v městských katolických kostelech a zavražděnou jeptišku; mezitím Cagney dostane povýšení na seržanta.

Sezóna 5 (1985–86)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
58	1	"Na ulici"	Alexander Singer	Cynthia Darnell	30. září 1985 (1985-09-30)
Cagney a Lacey se snaží přesvědčit dospívajícího uprchlíka (Kristy Swanson ), která se vyhýbala bohatství a privilegím své rodiny pro život na ulici, aby jim pomohla usvědčit jejího pasáka.
59	2	"Obyčejný hrdina"	Reza Badiyi	Robert Eisele	7. října 1985 (1985-10-07)
Cagney a Lacey cítí v nadcházejícím soudním procesu klíčového svědka - nelegálního mimozemšťana, jehož odměnou za pomoc bude po skončení soudu deportace.
60	3	"Psychický"	Ray Danton	Debra Frank & Scott Rubenstein	21. října 1985 (1985-10-21)
Cagney pochybuje o schopnostech psychika (Elizabeth Ashley ), který byl najat k nalezení pohřešované ženy její rodinou.
61	4	"Loterie"	James Frawley	Steve Johnson	28. října 1985 (1985-10-28)
Když má loterijní jackpot ještě jednoho žadatele, než by měl být, pokusí se Cagney a Lacey zjistit, kdo má padělaný tiket.
62	5	"Zachycení"	Al Waxman	Steve Johnson	4. listopadu 1985 (1985-11-04)
Lacey čelí etickému dilematu, když si musí vybrat mezi podporou Cagneyových tvrzení proti známému drogovému dealerovi nebo přiznáním, že o tom nic neví.
63	6	"Klinika"	Alexander Singer	Judy Merl a Paul Eric Myers	11. listopadu 1985 (1985-11-11)
Když bomba na potratové klinice zabije pacienta, rozpoutá debatu o tom, zda smrt plodu představuje druhou vraždu.
64	7	„Matky a synové“	Ray Danton	Frank South	25. listopadu 1985 (1985-11-25)
Alibi matky pro jejího syna stojí v cestě trestnímu stíhání, a to i přes další přesvědčivé důkazy; mezitím se Laceyin syn sám dostal na špatnou stranu zákona.
65	8	„Synovská povinnost“	Sharron Miller	Richard Gollance	2. prosince 1985 (1985-12-02)
Roky pití nakonec přivedly Cagneyho otce do nemocnice; Mezitím ji Laceyino těhotenství nutí provádět změny ve své pracovní rutině.
66	9	"Old Ghosts"	Georg Stanford Brown	Georgia Jeffries	9. prosince 1985 (1985-12-09)
Cagney je obviněna z toho, že je zbabělec, když ji podezřelý z loupeže pronásleduje; mezitím její bratr Brian (David Ackroyd ) pochází z Kalifornie, aby zkontroloval jejich otce.
67	10	"Napájení"	James Frawley	Patricia Green	16. prosince 1985 (1985-12-16)
Cagneyová vyplní poručíka Samuelsa jako velitelku hodinek, ale nelíbí se jí, že jedním z jejích prvních úkolů je přinutit Lacey odejít na mateřskou dovolenou.
68	11	„Play It Again, Santa“	Charlotte Brown	Judy Merl a Paul Eric Myers	23. prosince 1985 (1985-12-23)
Cagney a Det. Nový muž (Dan Shor ) práce případ týkající se práv na hudební práva.
69	12	„Kárání“ "Násilník"	James Frawley	Judy Merl a Paul Eric Myers	6. ledna 1986 (1986-01-06)
Sara Jones (Julie Fulton ), Laceyina energická náhrada, změní ostražitost, když se hněvá v průběhu času, který je zapotřebí k zatčení podezřelého násilníka.
70	13	„Akt svědomí“	Jan Eliasberg	Frederick Rappaport	13. ledna 1986 (1986-01-13)
Nová náhrada za Lacey přichází s historií, kterou 14. okrsek nemá rád - rozbil modrou zeď mlčení, když ostatní policisté brali úplatky.
71	14	„DWI“	Al Waxman	Les Carter a Susan Sisko	20. ledna 1986 (1986-01-20)
Během noční směny začne případ DWI přimět Cagney, aby konfrontovala své démony s lahví.
72	15	„Gimp“	Sharron Miller	Příběh : Norm Chandler Fox Teleplay od : Cynthia Darnell	27. ledna 1986 (1986-01-27)
Obhájce zdravotně postižených požaduje, aby se něco stalo s množstvím loupeží proti zdravotně postiženým.
73	16	„Rodinné spojení“	James Frawley	Georgia Jeffries	10. února 1986 (1986-02-10)
Cagney závodí, aby dostal pracující Lacey do nemocnice, než dítě vyjde; mezitím se také musí vypořádat s novou přítelkyní svého otce.
74	17	"Post Partum"	Georg Stanford Brown	Liz Coe a Steve Brown	17. února 1986 (1986-02-17)
Cagney vyšetřuje kadeta ze západního bodu obviněného z držení kokainu; mezitím Lacey přijala návštěvu svého otce (Richard Bradford ), který ji opustil před 30 lety.
75	18	„Muž, který zastřelil Trockého“	Alexander Singer	Peter Lefcourt & Kathryn Ford	3. března 1986 (1986-03-03)
S Lacey zpět z mateřské dovolené, ona a Cagney znovu jít za drogovým dealerem Mansfield (John Harkins ) s pomocí mladého hispánského informátora.
76	19	„Exit Stage Center“	James Frawley	Příběh : Steve Johnson & Jeff Nelson Teleplay od : Steve Johnson	10. března 1986 (1986-03-10)
Zdánlivá sebevražda divadelní herečky začíná vypadat jako vražda, když Cagney a Lacey zjistí, že každý, kdo je do hry zapojen, má motiv.
77	20	"Kapitalismus"	Alexander Singer	Frederick Rappaport	7. dubna 1986 (1986-04-07)
Když je právník, který se živil tím, že pomáhá svým kambodžským kolegům, zavražděn, Cagney a Lacey se dozvědí, že možná příliš těžil z neštěstí.
78	21	"Vydání"	Charles S. Dubin	Příběh : Bob Rosenfarb Teleplay od : Kathryn Fordová	5. května 1986 (1986-05-05)
Cagney a Lacey jdou do Kalifornie, aby přivedli zpět obžalovaného, který mu skočil na kauci; mezitím Cagney poprvé za dvanáct let navštíví svého bratra Briana a jeho rodinu.
79	22	„Bezpečné místo“	Alexander Singer	Georgia Jeffries	12. května 1986 (1986-05-12)
Cagney a Lacey závodí s časem, aby chytili zloděje, jehož poslední zátah zahrnoval plutonium, než se jeho radiační nemoc stane smrtelnou.
80	23	„Model Citizen“	Jeffrey Hayden	Hannah Louise Shearer a Patricia Green	19. května 1986 (1986-05-19)
Cagney a Lacey, aby našli vraha dělnického vůdce, musí nejprve zjistit, proč by někdo chtěl, aby byl zdánlivě pískově čistý muž mrtvý.
81	24	„Výstřely na rozloučenou“	Georg Stanford Brown	Liz Coe	26. května 1986 (1986-05-26)
Čtrnáctý okrsek utrpěl ztrátu jednoho ze svých, protože Cagney a Lacey pracují na tom, aby zjistili, kdo zastřelil Det. Nový muž.

Sezóna 6 (1986–87)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
82	1	„Schedule One“	Alexander Singer	Robert Eisele	29. září 1986 (1986-09-29)
Podezřelý má zajímavou dohodu o shovívavosti - odhalí, kdo je v okrsku zapletený s držením heroinu; mezitím se Laceyové přestěhovali do nového domova.
83	2	"Střet kultur"	Ray Danton	Frank South	6. října 1986 (1986-10-06)
Když je zavražděna dívka, která se chce odtrhnout od své tradičně islámské výchovy, musí Cagney a Lacey čelit své rodině.
84	3	„Promiň, správné číslo“	Alexander Singer	Bill Taub	20. října 1986 (1986-10-20)
Deň mrzutosti vede k poruše výtahu s Lacey a uvnitř uvězněnou klaustrofobní Isbecki.
85	4	„Zbavený práva“ "Incest"	James Frawley	Daniel Freudenberger	27. října 1986 (1986-10-27)
Poté, co dívka obviní svého otce, že obtěžuje její mladší sestru, jsou Cagney a Lacey nuceni podniknout kroky, aby byly dívky v bezpečí.
86	5	„Role Call“	James Frawley	Marcey Vosburg a Sandy Sprung	3. listopadu 1986 (1986-11-03)
Ženská hvězda (Shannon Tweed ) seriálu televizní policie navštíví 14. okrsek a označí spolu s Cagney a Lacey informace o práci detektivů v reálném životě.
87	6	„Zealot“	Francine Parker	Kathryn Fordová	10. listopadu 1986 (1986-11-10)
Advokát, který roky stavěl případ proti vykořisťování dětí, je brutálně zavražděn a pornografové jsou podezřívaní.
88	7	"Maraton"	Ralph S. Singleton	Josef Anderson	24. listopadu 1986 (1986-11-24)
Cagney a Lacey jsou obviněni z ochrany bílého jihoafrického běžce ve městě na New York City Marathon.
89	8	„Rites of Passage“	Reza Badiyi	Georgia Jeffries	1. prosince 1986 (1986-12-01)
Je-li podezření, že přetěžování způsobilo, že dívka spadla na střechu, když spěchala na sorority, sestry uzavřely řady a bránily vyšetřování.
90	9	"Pomsta"	Reza Badiyi	Frederick Rappaport	8. prosince 1986 (1986-12-08)
Petrie upadá do podezření, když je někdo zavražděn; Cagney zjistí, že reportérka, se kterou chodí, se o ni nezajímá jen romanticky.
91	10	„Aby tvé vlastní já bylo pravdivé“ „Násilník: 2. část“	Helaine Head	Patricia Green	15. prosince 1986 (1986-12-15)
Když se Sara Jonesová (jedna z mateřských náhrad Lacey) dostane před soud za její akt vigilante proti násilníkovi, Cagney odmítá lhát, aby ji zachránil.
92	11	"Životní náklady"	Al Waxman	Frank South a Joe Viola	12. ledna 1987 (1987-01-12)
Když se drogový dealer Mansfield dostane před soud, překvapí každého tím, že najme Davida Keelera (Stephen Macht ), aby ho zastupoval, zvláště rozrušil Cagneyho.
93	12	„Waste Deep“	Claudia Weill	Michael Berlin a Eric Estrin	19. ledna 1987 (1987-01-19)
Mistr v oblasti životního prostředí (Didi Conn ) prosí Cagney a Lacey, aby vyšetřili nezákonnou likvidaci toxických odpadů výrobcem hraček.
94	13	„Laskavosti“	Al Waxman	Frederick Rappaport	26. ledna 1987 (1987-01-26)
Cagney a Lacey vyšetřují soudce (Robert Cornthwaite ) který je přítelem Cagneyho otce; Lacey je překvapena výsledky její kontroly výkonu od Cagney.
95	14	„Ahead of the Game“	Joel Rosenzweig	Allison Hock	2. února 1987 (1987-02-02)
Lacey má na tváři vejce, když je Laceysin dům vyloupen, a ukázalo se, že nedodržuje stejné tipy na ochranu domova, jaké dává civilistům.
96	15	"Snadné to dělá"	Helaine Head	Les Carter a Susan Sisko	9. února 1987 (1987-02-09)
Cagney a Lacey, v přestrojení za alkoholiky, vyšetřují řadu loupeží na schůzkách AA; mezitím je Cagney na schůzce spoluzávislých překvapena, že vidí Donnu (Carole Cook ), přítelkyně jejího otce.
97	16	„Pane, s láskou“	Ray Danton	Sandy Sprung a Marcy Vosburgh	16. února 1987 (1987-02-16)
Cagney a Lacey jsou pověřeni plánováním banketu, který udělí poručíkovi Samuelsovi cenu Distinguished Service Award.
98	17	„Božští kurýři“	Sharron Miller	Frederick Rappaport	23. února 1987 (1987-02-23)
Cagney a Lacey se snaží svrhnout podvodníka (Lois Nettleton ), který slibuje, že dostane zprávy zesnulým tím, že je předá nevyléčitelně nemocným.
99	18	„Právo zůstat zticha“	Sharron Miller	David Abramowitz	9. března 1987 (1987-03-09)
Cagney a Lacey si kladou otázku, zda mohla hluchá dívka spáchat vraždu, z níž je obviněna; David Keeler chce, aby mu Cagney odpustil reprezentaci Mansfielda.
100	19	"Zvláštní zacházení"	Jackie Cooper	Allison Hock	16. března 1987 (1987-03-16)
Lacey je zatčena na protest proti jaderným zbraním a ocitla se ve vazbě Queens 'Det. Dupnick (Dan Lauria ).
101	20	"Štěstí je teplá zbraň"	James Frawley	Joe Viola	23. března 1987 (1987-03-23)
Poté, co je Lacey zastřelena, ale zachráněna neprůstřelnou vestou, se s Cagney vypořádala se stresem tím, že viděla policejního psychiatra.
102	21	„Turn, Turn, Turn: Part 1“	Sharron Miller	Georgia Jeffries	4. května 1987 (1987-05-04)
Po letech pití, které Charlieho Cagneye nakonec stálo život, se musí Cagney a její bratr Brian vyrovnat s následky.
103	22	„Turn, Turn, Turn: Part 2“	Sharron Miller	Shelley List a Jonathan Estrin	11. května 1987 (1987-05-11)
Když se Cagney obrátila k láhvi, aby se vypořádala se smrtí svého otce, Lacey se ji pokusí zachránit tím, že ji dostane zpět do AA.

Sezóna 7 (1987–88)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
104	1	"Žádné volné místo"	James Frawley	Eric Blakeney a Gene Miller	21. září 1987 (1987-09-21)
Cagney a Lacey střeží duševně nemocného svědka (Joe Regalbuto ) komplikuje jeho odmítnutí brát léky.
105	2	"Město hoří"	Helaine Head	Samm-Art Williams	28. září 1987 (1987-09-28)
Když Det. Corassova zbraň je spojena se zabitím černého mládí v bílé části města, komunita černochů má podezření na utajení.
106	3	"Nemiluje mě"	Jonathan Estrin	Frank South	5. října 1987 (1987-10-05)
David Keeler hájí Lacey poté, co komunita požaduje, aby Civilní kontrolní komise prošetřila její roli ve sporu o sousedství; Det. Petrie je povýšen na seržanta.
107	4	„Jiný bubeník“	Sharron Miller	Allison Hock	19. října 1987 (1987-10-19)
Excentrická, starší žena (Jeanette Nolan ), který tvrdí, že je čarodějnice, stojí v cestě lukrativnímu obchodu s nemovitostmi.
108	5	„Ušla jsi dlouhou cestu, zlato“	Joel Rosenzweig	Frederick Rappaport	26. října 1987 (1987-10-26)
Cagney a Lacey se utají v rozích ulic a vyšetřují vyrážku vražd prostitutek středního věku.
109	6	„Video Verité“	Jackie Cooper	Eric Estrin a Michael Berlin	9. listopadu 1987 (1987-11-09)
Chybějící hudební video může souviset s drogami; Cagneyho neteř Bridget (Amanda Wyss ) návštěvy s touhou stát se herečkou v New Yorku.
110	7	"Chamtivost"	Nessa Hyams	Douglas Steinberg	16. listopadu 1987 (1987-11-16)
Cagney a Lacey jsou v utajení jako soutěžící herních show, aby vyšetřili podvodné obvinění.
111	8	"Tajemství"	Reza Badiyi	Joe Viola	23. listopadu 1987 (1987-11-23)
Cagney se konečně pustí do práce na hlavní pracovní skupině a okamžitě čelí zjištění, kdo je mezi nimi přeběhlíkem.
112	9	„Neznám tě?“	Sharron Miller	Kathryn Fordová	5. ledna 1988 (1988-01-05)
Když Cagney tvrdí, že byl znásilněn uznávaným obchodníkem (Jack Bannon ), tvrdí, že sex byl konsensuální a ona musí prokázat, že se to skutečně stalo.
113	10	"Old Flames"	Reza Badiyi	Robert Bielak	12. ledna 1988 (1988-01-12)
Cagney a Lacey vyšetřují zjevnou sebevraždu staršího muže v domově důchodců a zmizení jeho manželky; Mezitím Harvey Lacey Jr. omráčí své rodiče k jeho 18. narozeninám oznámením, že narukoval k Marines.
114	11	„Obchodní místa“	James Frawley	Wayne Powers a Donna Dottley Powers	19. ledna 1988 (1988-01-19)
Cagney je zklamaná, když přešla k vyplnění během dovolené poručíka Samuelsa; Harvey pomáhá v případě zpětného rázu na staveništi.
115	12	„Shadow of a Doubt“	Jackie Cooper	Larry a Paul Barber	26. ledna 1988 (1988-01-26)
Cagney a Lacey vystupují jako dělníci v továrně, aby odhalili krádež mikročipů zaměstnance, ale tajná operace je ohrožena, když Cagney selže v náhodném drogovém testu společnosti.
116	13	"Ahoj Nashledanou"	Janet Davidson	P.K. Knelman	9. února 1988 (1988-02-09)
Vyrážka falešných volání 911 vede Lacey ke dvojici týraných dětí; mezitím David Keeler navrhuje sňatek s Cagney.
117	14	"School Daze"	Jackie Cooper	Allison Hock	16. února 1988 (1988-02-16)
Cagney a Lacey mají velmi odlišné postoje k povinnému opakovacímu kurzu vyšetřovacích postupů pro jejich okrsek na policejní akademii.
118	15	"Země svobody"	Stephen Macht	Sharon Elizabeth Doyle	23. února 1988 (1988-02-23)
Když je uprchlík ze Salvadoru zabit, různí lidé mají divoce odlišné názory na život, který během vyšetřování vedl k Cagneymu a Lacey.
119	16	„Zákon o třídě“	James Frawley	Wayne Powers a Donna Dottley Powers	15. března 1988 (1988-03-15)
Cagney a Lacey vystupují jako sběratelé umění, aby vyřešili krádež malíře (Peter Boyle ) oceňovaná práce.
120	17	"Tlačítko, tlačítko"	Al Waxman	Michelle Ashford	22. března 1988 (1988-03-22)
Přítelkyně zavražděného federálního svědka žádá o pomoc při hledání jeho vraha; mezitím jeden ze spolužáků Alice Lacey má AIDS.
121	18	„Opravuje“	Michael Caffey	Larry a Paul Barber	29. března 1988 (1988-03-29)
V případě přátelské palby je Thornton omylem zastřelen důstojník (James Stephens ); Mezitím Cagney napraví Donnu a sponzoruje nového člena AA.
122	19	"Přátelský kouř"	Reza Badiyi	Shelley List a Jonathan Estrin	5. dubna 1988 (1988-04-05)
Cagneyův případ znásilnění proti Bradovi Potterovi jde před soud; Mezitím Harvey Lacey Jr. zmizel z výcviku Marine.
123	20	"Jo"	Nancy Malone	Sharon Elizabeth Doyle	2. května 1988 (1988-05-02)
Úspěch Wall Street s přáteli vysoko v policejním velitelském řetězci je okraden, což vytváří další tlak na rychlé vyřešení případu.
124	21	„Fair Shake: Part 1“	Reza Badiyi	Barney Rosenzweig	9. května 1988 (1988-05-09)
Výhodná smlouva o chybějících 100 000 $ z banky pošle Cagney a Lacey na sever státu při hledání jejího prezidenta a dalších 100 milionů $.
125	22	„Fair Shake: Part 2“	Reza Badiyi	Max Jack	16. května 1988 (1988-05-16)
Cagney a Lacey uzavírají vyšetřování ukradených 100 milionů dolarů těsným útěkem z přestřelky a na jejich konci je jim nabídnuta povýšení do Major Case Squad.

Televizní filmy (1994–1996)

Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
Cagney & Lacey: Návrat	James Frawley	Terry Louise Fisher a Steve Brown	6. listopadu 1994 (1994-11-06)
Mary Beth Lacey odešla z policejních sil a Christine Cagney-Burtonová je nyní poručíčkou, která pracuje jako vedoucí vyšetřovatelka v kanceláři okresního prokurátora a provdala se za právníka Jamese Burtona (James Naughton ); ženy v průběhu let ztratily kontakt, ale okolnosti je znovu spojily, když hledaly paměť chybějících střelných zbraní.
Cagney & Lacey: Again Again	Reza Badiyi	Terry Louise Fisher a Steve Brown	2. května 1995 (1995-05-02)
Cagney a Lacey se znovu spojili, aby vyřešili vraždu přechodného bezdomovce, který terorizoval obyvatele nóbl bytového domu křičícími výhrůžkami, urážkami a fyzickým zastrašováním; i když si policisté myslí, že viníkem je další pouliční člověk, Cagney a Lacey věří, že skutečným zabijákem je jeden z nájemníků; Mezitím je Cagneyin rozvod dokončen a ona končí opět svobodná.
Cagney & Lacey: Pohled přes skleněný strop	John Patterson	Michele Gallery	25. října 1995 (1995-10-25)
Cagney a Lacey musí vyšetřovat místní okrsek, pokud vražda vede k podezření z policejní korupce; až se výsledky policejního vyšetřování korupce DA ukáží jako užitečné pro politické ambice Cagneyové, učiní volbu, která bude mít trvalý dopad na její život, Laceyinu a dvacetileté přátelství mezi nimi; Lacey se mezitím musí vypořádat s návratem svého odcizeného a stárnoucího otce Martina (Richard Bradford ), který je v nemocnici.
Cagney & Lacey: True Convictions	Lynne Littman	Michele Gallery	29. ledna 1996 (1996-01-29)
Poté, co přítelkyně oběti vraždy ze své budovy spáchá sebevraždu, Cagney se romanticky zaplete s dívčím stále vdaným otcem (Michael Moriarty ); Cagney a Lacey jsou přiděleni k práci na prvním newyorském případu vraždy za poslední desetiletí a zdá se, že každý má na trest smrti názor.

externí odkazy

Cagney a Lacey - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
Seznam Cagney a Lacey epizody na TV.com

Reference

^ „TV Listings“. New York Daily News. New York City, New York. 28. června 1982.

[1] „TV Listings“. New York Daily News. New York City, New York. 28. června 1982.

[1]