Seznam Bodacious Space Pirates epizody - List of Bodacious Space Pirates episodes - Wikipedia
Bodacious Space Pirates je anime série adaptovaná z Minisukně Space Pirates světelné romány podle Yuiči Sasamoto. Adaptaci anime produkuje Satelitní a režie Tatsuo Sato. Anime sleduje Mariku Kato, normální dívku ze střední školy v daleké budoucnosti, která se dozví, že její nedávno zesnulý otec byl kapitánem vesmírných pirátů. Podle zákona mohou zdědit otcovu kosmickou loď Bentenmaru pouze přímí potomci, kterou podřízení jejího otce žádají, aby ji převzala jako jejich nový kapitán, a tak začala Marikina dobrodružství jako vesmírný pirát.
Anime bylo vysíláno dne Tokio MX, MBS a TVK od 8. ledna do 30. června 2012 a byl také simulcastem Crunchyroll.[1] Anime bylo v severní Americe licencováno společností Sentai Filmworks a byla vydána v digitálních prodejnách v únoru 2013, následovala DVD a Modrý paprsek zprávy.[2] Úvodní ústřední píseň je „Mōretsu Uchū Kōkyōkyoku Dai Nana Gakushō «Mugen no Ai» " (猛烈 宇宙 交響曲 ・ 第七 楽 章 「無限 の 愛」„Hnutí Bodacious Space Symphony VII« Nekonečná láska »“) skupinou idolů Momoiro Clover Z a ex-Megadeth kytarista Marty Friedman. Končící ústřední melodie je „Ztracené dítě „Momoiro Clover Z.
Seznam epizod
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 01 | „Pirates, Coming Through“ Přepis: „Kaizoku, Makari Toru" (japonský: 海賊 、 罷 り 通 る) | 8. ledna 2012 | |
| Marika Kato je osloven dvěma lidmi, zatímco ona pracuje ve své práci v kavárně, které říkají, že jsou obeznámeni s její matkou Ririka. Ti dva se později večer dostavili do jejího domu a odhalili, že její otec Gonzaemon, kapitán kosmické lodi Bentenmaru, nedávno zemřel na otravu jídlem. Podle ní dopis značky, aby mohl Bentenmaru pokračovat funguje legálně, Marika musí převzít funkci kapitána. Jako zmatená Marika zkoumá celou záležitost, kormidelník a zdravotník Bentenmaru, Kane McDougal a Misa Grandwood přestoupit do Marikiny školy jako nová učitelka a školní lékařka společně se záhadným studentem přestupu, Chiaki Kurihara. Později na svém pracovišti si Marika všimla skupin cizích mužů, kteří ji podezřele sledovali. Když dorazí Chiaki, odhalí podvodníka maskovaného jako letištní bezpečnostní důstojník, který se pokouší Mariku unést, a zastaví ho spuštěním přestřelky v kavárně a přetažením Mariky do bezpečí. | |||
| 02 | „Moje síla, síla piráta“ Přepis: „Watashi no Chikara, Kaizoku no Chikara" (japonský: 私 の 力 、 海賊 の 力) | 15. ledna 2012 | |
| Chiaki Mariky prozradí, že muži pocházeli z různých organizací a byli posláni, aby zjistili, zda by přijala kapitána Bentenmaru. Když Ririka zvedne svou dceru, omlouvá se Marice za to, že neprozradila zapojení Gonzaemona do vesmírných pirátů. Když Ririka přivede Mariku na smetiště, učí svou dceru používat zbraně a vysvětluje sílu, kterou má pirátský kapitán, ať už se Marika rozhodne pro její vlastní výhody, či nikoli. Následujícího dne se Kane stává poradcem klubu vesmírných jachet a přivede je do dokovací stanice pro vesmír, kde je ukotven Odette II. Kane řídí vesmírný jachtařský klub, aby zkontroloval loď a dostal jeho systém online. Marika a Chiaki, později sami v Odette II, zjistili, že nedaleká zakotvená loď se pokouší proniknout do systému kosmické lodi, a začnou útočit na hackery. | |||
| 03 | „Odette II opouští přístav“ Přepis: „Odetto Nisei, Shukkō!" (japonský: オ デ ッ ト 二世 、 出航！) | 22. ledna 2012 | |
| Ačkoli je bezpečnostní systém aktivován, aby působil proti hackerům, obrovská spotřeba energie dočasně způsobí vypnutí jističe přístaviště, ale podaří se mu donutit hackery ustoupit. Chiaki, která později viděla Mariku v kavárně, odhalila, že různé organizace, které ji sledují, se dohodly, že ji nechají na pokoji až do data obnovení jejího značkového dopisu. Klub vesmírných jachet se druhý den před zahájením letních prázdnin podrobuje zkouškám. Když se k nim připojili Kane a Misa, zahájil vesmírný jachtařský klub své letní prázdniny cestováním v Odette II po celém světě Tau Ceti Systém. Když však aktivují sluneční plachty lodi, hlavní stožár se zasekne v horním dvoře. Kane se jej nepodařilo opravit automaticky, rozhodl se přivést Mariku a Chiaki spolu s několika dalšími studenty, aby ručně opravili hlavní stožár a vyhovovali jim ve skafandrech. Marika se ujme situace poté, co zjistila, že úhel horního dvoře musí být nastaven tak, aby bylo možné uvolnit hlavní stožár. Se všemi lodními stožáry otevírajícími své sluneční plachty se všichni vracejí dovnitř Odette II, ale ne dříve, než Marika ohromí pohled na svou domovskou planetu z vesmíru. | |||
| 04 | „Poslední bitva je o půlnoci“ Přepis: „Kessen wa Shin'ya" (japonský: 決 戦 は 深夜) | 29. ledna 2012 | |
| Jenny Dolittle informuje Kane a Misa, že detekovala tři vesmírné lodě bez transpondéry následoval je, jeden z nich byl vlastně Bentenmaru. Během noční služby Marika a Chiaki dospěli k závěru, že jedna ze tří kosmických lodí se pokouší zaseknout signál transpondéru Odette II a přerušit komunikaci s pískem Rudé hvězdy. Za účelem detekce této kosmické lodi aktivuje Marika vysokofrekvenční radar a vyhledá záhadnou loď, která byla odhalena jako bitevní loď Alcyon. Když však Marika znovu aktivuje vysokofrekvenční radar, loď záhadně zmizí a navíc se dozví, že Alcyon byl před sto dvaceti lety ztracen. Když byl Kane informován o této takzvané lodi duchů, zašifrovaně volá Bentenmaru, aby záležitost prošetřil, zatímco Marika a Chiaki se snaží poslouchat jeho rozhovor z mostu. Jenny, která je chytila jako zrzka, si už je vědoma toho, že by Marika mohla být kapitánkou Bentenmaru a mohla by být terčem lodi duchů. Marika věří, že by se Odette II měla bránit, na čemž se shoduje celý klub. Odette II by byla schopna detekovat loď duchů udržováním kurzu kolem písku Rudé hvězdy. Posádka zjistila, že loď duchů používá dronovou loď k maskování signálu transpondéru, aby se vyhnula detekci radaru. | |||
| 05 | „Marika se rozhodne“ Přepis: „Marika Ketsui Suru" (japonský: 茉莉 香 、 決意 す る) | 5. února 2012 | |
| Místo obíhání Písku rudé hvězdy navrhuje Marika, aby se vesmírná loď otočila, jakmile dosáhne atmosféry planety. Dále nechají loď duchů zaseknout svůj radar a proniknout do falešného operačního systému Odette II, jako lest proti této nepřátelské vesmírné lodi a převzít její kontrolu. Jak plán pokračuje podle předpovědi, klub tajně identifikuje loď duchů jako Lighting XI. Poté, co Lightning XI pošle výhružnou zprávu, Lynn Lambretta úspěšně pronikne do operačního systému Lighting XI a deaktivuje jeho motory. Po záměrném vypnutí počítačových systémů začne Lighting XI střílet paprsky na Odette II pomocí optického zaměřování. Ačkoli se Chiaki připravuje na zrychlení lodi, Marika ji zastaví, protože věděla, že je uvidí infračervené senzory Lightning XI. Místo toho Marika používá sluneční plachty kosmické lodi k úplnému oslepení Lighting XI. Během této doby pomohly zničit Lightning XI dvě pirátské kosmické lodě, pojmenované Bentenmaru a Barbaroosa. Když se Marika vrátí domů, řekne matce, že se rozhodla stát se kapitánkou Bentenmaru. | |||
| 06 | „Marikin první den v práci“ Přepis: „Marika, Hatsu Shigoto Suru" (japonský: 茉莉 香 、 初 仕事 す る) | 11. února 2012 | |
| Marikiny plány na dovolenou s kamarádkou Mami Nechte se vyrušit, když Misa táhne Mariku, aby se zaregistrovala a dostala od vlády její dopis značky. Poté, co konečně získá průkaz způsobilosti lupiče, má se svým překvapením začít pracovat jako kapitánka. Na palubě Bentenmaru učí posádka mostu Mariku různým dovednostem vesmírného piráta a tomu, co lze očekávat ve skutečné bitvě, přičemž Chiaki se k posádce připojí také kvůli výcviku. Misa vysvětluje Marice a Chiakimu, že vesmírní piráti jsou od konce války za nezávislost považováni za vojenské jednotky, ale v době míru jim není dovoleno pirátství. Místo toho vydělávají peníze zábavnou plavbou vesmírem a jejich hosty tím, že je „nalodí a vyloupí“. Bentenmaru bude při svém prvním útoku „útočit“ na výletní loď Princess Apricot. K zábavě hostů Marika oznamuje svůj příjezd na palubu a žádá, aby pokojně předali své cennosti. Kane, který se přestrojil dříve v princezně Meruňce jako host, vyzve Mariku v duelu o osud lodi, který Marika přijme a vyhraje po „střelbě“ Kane, který dramaticky předstírá smrt a přesvědčí hosty, aby se vzdali veškerého příslušenství . Jako unavená Marika přikývne ke spánku po svém prvním úspěšném nájezdu, Chiaki se vrací do Barbaroosy, aniž by řekla Marice, že se příští semestr vrací do své staré školy. Přestože to Chiaki dříve popřel, Chiaki si užíval být s Marikou. | |||
| 07 | „Mír netrvá“ Přepis: „Heion Mamanarazu" (japonský: 平 穏 ま ま な ら ず) | 18. února 2012 | |
| Marika těžko žongluje mezi tím, že je studentkou, a vesmírným pirátem, k velkému znepokojení Kane a Misy. Chiaki navštíví kavárnu, jen aby se od Mami dozvěděl, že Marika byla povolána k neplánované práci. Podle názoru Mami se zdá, že se Marika vždy snažila dosáhnout hranice, aby viděla Ririku jako svůj vzor. Když Chiaki dokončí své nákupy, její otec jí řekne něco důležitého, díky čemuž se zatím rozhodla zůstat u moře Ranní hvězdy. Na Bentenmaru je Marika informována, že jejich novým úkolem je „vyloupit“ mega loď Symphony Angel, kterou doprovázejí tři doprovodné lodě. Jsou také informováni, že jejich klient chce, aby Bentenmaru vedl vesmírnou bitvu s doprovodnými loděmi, aby pobavil cestující Symphony Angel. Zatímco Marika velí lodi jako obvykle, je také informována Misou, aby brala bitvu vážně, i když je to pro parádu. Po několika salvách proti sobě se Symphony Angel a jeho doprovod vzdali a umožnili Marice nastoupit a „vyloupit“ loď. Když se Marika snaží odpočinout, je odvlečena zpět na most a je jí řečeno, že černý pasažér dočasně přepsal jejich bezpečnostní systém a vplížil se do jejich lodi. Marika si uvědomuje, že tento černý pasažér, který odmítá vyjednávat s kýmkoli jiným než s kapitánem, je dítě. | |||
| 08 | „Princezna a pirát“ Přepis: „Hime na Kaizoku" (japonský: 姫 と 海賊) | 25. února 2012 | |
| Černý pasažér se prozrazuje jako Gruier Serenity, sedmá princezna její královské rodiny, a je v šoku, když zjistila, že Marika je novou kapitánkou této kosmické lodi. Po představení Gruiera posádce Bentenmaru požádá Gruier Mariku, aby jí pomohla najít zlatou loď duchů. Zatímco Gruier tvrdí, že její úředníci vědí, kde je, nedávná oficiální zpravodajská zpráva uvádí, že Gruier je údajně pohřešován, a to k podezření všech. Podezření na spiknutí, Gruier se stává studentkou přestupu na Hakuoh a pomocí své popularity zabrání tomu, aby ji někdo unesl. Misa celou záležitost vyšetřuje. Když je Marika povolána k nouzové práci s Gruierem označeným, Bentenmaru se dozví, že šest lodí královských obranných sil míří k jejich hvězdnému systému, ale všechny jsou v bitevním režimu a pět z nich pronásleduje poškozenou průzkumnou loď. Gruier věří, že průzkumná loď má předmět, který požadovala, a ostatní lodě se snaží zabránit, aby jí ji doručil. Nyní, když věděli, co dělat, se Bentenmaru připravuje na setkání s královskými loděmi. | |||
| 09 | „Krásný start“ Přepis: „Kareinaru Funade" (japonský: 華麗 な る 船 出) | 3. března 2012 | |
| Marika pomáhá Gruierovi nařídit všem královským lodím, aby ukončily nepřátelství, zatímco Bentenmaru nastoupí na poškozenou loď. Marika a Gruier pozdraví Yotof Sif Sideux a Kateřina, kteří dodávají balíček pro princeznu, zařízení pro ukládání dat obsahující informace o umístění zlaté lodi duchů. Marika, překvapená, že vidí Chiakiho ve škole v místnosti vesmírného jachtařského klubu, řekne, že klient Barbaroosa dostal za úkol nejen najít zlatou loď duchů, ale také zničit všechny lodě, které ji pronásledují. Jenny plánuje další školní výlet vesmírnou plavbou na Odette II, který diskrétně umožní Marice a Gruierovi návrat do Bentenmaru, aby to neovlivnilo jejich školní docházku. Později v noci Marika a Ririka míří do soukromé restaurace, kde se setkávají s posádkou Bentenmaru. Hyakume vysvětluje, že zlatá loď duchů je ve skutečnosti jednou z transportních lodí kolonií první generace dříve FTL cestování bylo zdokonaleno. Zařízení pro ukládání dat ukazuje vzorec, kterým zlatá loď duchů cestovala po galaxii. Nyní, když věděla, kde mohou najít loď a nebezpečí, kterým čelí, nařídí Marika Bentenmaru, aby vyplula FTL. | |||
| 10 | „Bitva v bouři“ Přepis: „Arashi no Hōgekisen" (japonský: 嵐 の 砲 撃 戦) | 10. března 2012 | |
| Barbaroosa nahrazuje Bentenmaru, aby pobavil hosty na výletní lodi. Mezitím Bentenmaru cestuje celou noc do vesmírné bouře a hledá loď duchů. Následujícího rána Coorie pronikla do bójových polí vyslaných sedmnácti královskými rodinami, které se dozvěděly, byly zahájeny před patnácti lety, dva roky před narozením Gruier. Když jedna z bójí detekuje loď duchů, nařídí Marika Bentamaru, aby skočil šest světelných let daleko do hyperprostoru na toto místo a připravil se na bitvu. Duch však skočí do podprostoru a nechá Bentenmaru obklopen Serenity Fleet. Bentenmaru poté vypustí návnady, aby zmást flotilu, a ochromí zásah a běží na dvou královských eskortních lodích, které míří jejich cestou. Ačkoli chce Gruier kontaktovat Serenity Fleet, Marika jí radí, aby nedělala dohody, které uzavřely s Chiaki a Jenny. Cílem je nyní najít zlatou loď duchů, než je Serenity Fleet porazí. | |||
| 11 | "Poutník světla" Přepis: „Senko žádný Wandarā" (japonský: 閃光 の 彷徨 者) | 17. března 2012 | |
| Serenity Fleet vede její vlajková loď známá jako Queen Serendipity. Ukazuje se, že tato flotila používá a hranol formace jako prostředek k snadnému ulovení lodi duchů. Marika oznamuje, že loď bude cestovat FTL na místo. To pošle Bentenmaru prostorovou trhlinou a Kane se s velkou koncentrací podaří vyplout z lodi do bezpečí. Zlatá loď duchů, vycházející z podprostoru, je náhodou příčinou prostorové trhliny. Protože královna Serendipity také dorazila, Grunhilde Serenity, kapitán této kosmické lodi a Gruierova mladší sestra, kontaktuje Bentenmaru a požádá Gruiera, aby opustil Bentenmaru, nebo dojde k nepřátelství, které tento odmítne. Zlatá loď duchů se zjevuje jako královna Serendipity a Bentenmaru úspěšně dokuje poté, co pomocí skenování počítače rozpozná Gruiera a na okamžik se připraví na další cestu do podprostoru. | |||
| 12 | „Návrat z věčnosti“ Přepis: „Towa yori no Kikan" (japonský: 永遠 よ り の 帰 還) | 24. března 2012 | |
| Marika přináší Misa, Hyakume a Schnitzer doprovodit Gruiera uvnitř lodi duchů. Po průchodu různými částmi lodi dorazí doprovod do Umělého lůna, kde se říká, že všichni členové královské rodiny Serenity zde byli geneticky vyrobeni a narodili se zde od prvního krále. Gruier skutečně chce zničit Umělé lůno, protože je přesvědčena, že doba královské rodiny skončila a království by mělo být řízeno svými lidmi. Grunhilde a její vojáci však dorazí a prohlašuje, že by umělé lůno mělo zůstat, aby vytvořilo nového dědice v naději, že královské rodině přinese slávu. Jak piráti a vojáci začínají čelit, Marika hodí kouřový granát a zplyní Gruiera i Grunhilde. Gruier se probudí a zjistí, že piráti a vojáci uzavřeli spojenectví. Mise zničit Umělé lůno byla zbytečná, protože již nebyla funkční. Navíc, kdyby ji zničila, Gruier by zabil poslední princeznu královské rodiny, která se z ní narodila. Gruier i Grunhilde uzavírají mír a vracejí zlatou loď duchů do hvězdného systému Serenity Kingdom a Bentenmaru se vrací domů. | |||
| 13 | „Marika posílá pozvánku“ Přepis: „Marika, Šótai Suru" (japonský: 茉莉 香 、 招待 す る) | 31. března 2012 | |
| Když se Marika vrací domů, Gruier ji volá zpět, aby jí udělil medaili, což jí přináší domů hodně slávy. Když Marika zahájila druhý ročník školy, zjistila, že Gruierův pobyt v klubu vesmírných jachet byl prodloužen a Grunhilde se také zapsala do její školy a klubu. Později téhož dne Gruier navštíví Mariku, aby jí patřičně poděkoval, a dal jí identifikační prsten používaný Marikiným otcem, který Gruier použil k plížení na palubu Bentenmaru. Po úspěšném dni náboru nových členů jachtařského klubu pozve Marika na večeři Gruier a Grunhilde do svého domu. Když se Bentenmaru ujme práce přepravující nelegální materiály, včetně skupiny experimentálních opic, dostane Marika nápad vzít do zoo Gruiera a Grunhilde. | |||
| 14 | „Marika jde do náboru“ Přepis: „Marika, Boshū suru" (japonský: 茉莉 香 、 募集 す る) | 7. dubna 2012 | |
| Když si Marika odpočine od svých kapitánských povinností, celá posádka se nakazí nemocí přenášenou opicemi, které transportovaly, a tak je na dva týdny izolovala. Proto je Marika požádána, aby kontaktovala Ukázat, vedoucí pojišťovací unie Harryho Llyoda, který jí říká, že posádka bude pravděpodobně měsíc mimo provoz. Jak Marika vyvozuje, že potřebuje přijmout dočasnou posádku, aby zabránila zrušení pirátského průkazu Bentenmaru z důvodu nedostatečné aktivity, Gruier ji doprovází na reléovou stanici, aby hledala kandidáty. Zatímco tam, oni nakonec se setkají s Chiaki a jejím otcem, Kenjo Kurihara, kapitán Barbaroosy. Kenjo Marice připomíná, že i když dovednosti, osobnost a síla jsou dobré vlastnosti pro nalezení posádky, nejdůležitější věcí, kterou je třeba hledat, je schopnost jim důvěřovat. Marika jako taková skončí s náborem klubu vesmírných jachet. | |||
| 15 | „Pašování, opouštění přístavu a skok“ Přepis: „Mikkō Shukkō Daichōyaku" (japonský: 密 航 出航 大 跳躍) | 14. dubna 2012 | |
| Při startu z Odette II Lynn svými hackerskými schopnostmi oklamala řízení vesmírného provozu a nastavila Odette II na kurzu autopilota, kde Marika a klub vesmírných jachet opustí loď a nastoupí na Bentenmaru. Když se Marika a vesmírný jachtařský klub naučí posádku své lodi, posádka Bentenmaru rychle vytvoří instruktážní příručku pro klub a tajně použije Show jako svého prostředníka, než se klub dopustí vážných chyb. Posádka bohužel zapomněla dát pokyny, jak provést skok FTL, a horší je, že vojenské průzkumné lodě míří k Bentenmaru, protože jeden z členů klubu dříve omylem vystřelil z laserových děl. S využitím svých minulých znalostí předchozích skoků FTL provedených na lodi se Marice podaří instruovat klub, aby úspěšně provedl skok FTL. Jak klub slaví, Chiaki, Gruier a Grunhilde si uvědomují, že posádka Bentenmaru je špehuje a pomáhá jim, ale rozhodne se to udržet v tajnosti, aby nepoškodila Marikinu pýchu. | |||
| 16 | „První práce pirátů Hakuoh“ Přepis: „Hatsu Shigoto! Hakuo Kaizoku-dan" (japonský: 初 仕事! 白 凰 海賊 団) | 21. dubna 2012 | |
| Když dívky odpočívají na noc, Grunhilde narazí na Lynn tajně komunikující s někým. Následujícího dne zahájí Marika a vesmírný jachtařský klub svůj první pirátský útok na princeznu Meruňku. Protože však princezna Meruňka je pravidelným zákazníkem Bentenmaru a klub vesmírných jachet má na sobě kostýmová hra oblečení od Mami, cestující dostanou podezření, ale nakonec se zahřejí na dívky. Později v noci se Marika z Lynn znepokojila, když jí Grunhilde řekla o tajném chování prezidenta klubu. Dívky, které chtějí najít pravdu, konfrontují Lynn s touto věcí. Jako odpověď Lynn představuje práci pro Bentenmaru, která zahrnuje zajetí Jenny, jejich bývalé prezidentky klubu vesmírných jachet. | |||
| 17 | „Překvapivý klient“ Přepis: „Igai naru Irainin" (japonský: 意外 な る 依 頼 人) | 28.dubna 2012 | |
| Lynn odhaluje, že nabídka práce byla od samotné Jenny, která chce, aby jí Marika pomohla uniknout z výletní lodi Ultimate Fairy, protože její strýc Robert Dolittle, současný šéf Hugh and Dolittle Interstellar Transportation, si ji bere, aby jí zabránil v dědění společnost. Jenny se podaří uniknout pomocí Tichého šepotu, pokročilé vojenské průzkumné lodi, a zakotví v Bentenmaru a ona a Lynn jsou odhaleni jako milenci. Mezitím se Robert dozvěděl o zmizení své neteře a tlaky Show dožadují, aby se Jenny vzdala. Když Show kontaktuje Bentenmaru, Jenny mu řekne, že najala Mariku, aby ji doprovodila na Vesmírnou univerzitu, neutrální území, aby se vyhnula pronásledování svého strýce, a jako odměnu za práci Jenny poskytne deset procent jejích zisků cestovní společnosti, kterou se založila a přesvědčila Show, aby se nevzdala Robertovi. S podporou jejich pojišťovny se Bentenmaru vydal na vesmírnou univerzitu a unikl vesmírné flotile Dolittle. | |||
| 18 | „Dáme si džus na afterparty Přepis: „Uchiage wa Jūsu" (japonský: 打 ち 上 げ は ジ ュ ー ス) | 5. května 2012 | |
| Jak je Bentenmaru pronásledován, Grunhilde navrhuje, aby konfrontovali Jennyinu snoubenku Junigh Coolph, aby se pokusili zrušit svatbu. Posádce Bentenmaru se podaří vykopat na Roberta špínu, kterou doručí Marice prostřednictvím Show. Marika a vesmírný jachtařský klub nastoupí do Glorious Coolph, aby ho našli v protivládním povstání, které je brzy zastaveno díky zásahu Chiakiho a živému vysílání Jenny ve vzduchu. Když Robert konfrontuje klub, objasní jeho zločiny prodeje vojenských zbraní protivládním silám a případ uzavře. Jak dívky oslavují své vítězství, Jenny jde na Vesmírnou univerzitu, zatímco posádka Bentenmaru je zbavena karantény. Marika dostane Jenny Tichý šepot a ona později děkuje Mise a posádce za to, že jí tajně pomáhali. | |||
| 19 | "Dluhopisy mezi čtyřmi" Přepis: „Yonin no Kizuna" (japonský: 四人 の 絆) | 12. května 2012 | |
| Klub vesmírných jachet míří do štafety, aby provedl jarní úklid na Odette II. Marika, která je ze zkoušek trochu zkažená, se rozhodne také trochu uklidit Bentenmaru. Během druhého dne úklidu Marika nevědomky ztratila identifikační prsten, který získala od Gruiera na Odette II, což si uvědomila, až když byla posádka Bentenmaru konečně vybita a ocitla se uzamčená z mostu. Naštěstí se to Grunhilde podaří najít a s pomocí klubu vesmírných jachet se mu podaří znovu spustit Bentenmaru. Zatímco dívky třídí některé z uložených věcí, San-Daime se zdá velmi rád sbírání některých z plyšoví medvídci našel. Když se Marika po všech úklidech stáhne do kapitánova pokoje, začne se učit, jak vyrobit matčinu pot-au-feu. | |||
| 20 | „Kapitán jezdí na vlnách“ Přepis: „Senchō, Nami ni Noru" (japonský: 茉莉 香 、 波 に 乗 る) | 19. května 2012 | |
| Poté, co jste dříve našli nějaký prostor malé čluny na palubě Odette II se vesmírný jachtařský klub rozhodl vstoupit za dva týdny do devatenáctého mistrovství v člunu v mlhovině, i když brzy objevili pouze jednoho z členů, Ai Hoshimiya, má nějaké zkušenosti s pilotováním. Kane se rozhodne znovu být jejich poradcem, aby dívky naučil pilotovat čluny. Dívky se učí, že jejich akademie byla pozastavena na pět let po třináctém závodě šampionátu kvůli skvělý pileup to bylo způsobeno nimi. V obavě, že by se to mohlo opakovat, požádá výbor šampionátu Show o přiřazení Bentenmaru jako bezpečnosti. Organizace, které Mariku stále monitorují, se dozvěděly, že se na ni zaměřuje zločinecká společnost Bisque. Následujícího dne Kane drží a surfování soutěž, kde první tři, kteří dokončí závod, půjdou na šampionát. Během druhé části soutěže nechal Kane Bentenmaru vystřelit jeden z jejich paprsků blízko pláže, aby způsobil obrovskou vlnu. Natálie, Grunhilde a Ai končí v kvalifikaci reprezentovat klub pro nadcházející závod šampionátu. | |||
| 21 | „The Final Battle at the Nebula Cup“ Přepis: „Kessen! Nebyura Kappu" (japonský: 決 戦!ネ ビ ュ ラ カ ッ プ) | 26. května 2012 | |
| Klub vesmírných jachet dorazí na planetu Calmwind, kde se bude konat soutěž. Klub však dostává divné přijetí od diváků kolem nich kvůli pětiletému pozastavení, které dostali po Lynn (podle pokynů jejího klubu senpais ) přesměroval třináctý závod šampionátu na extrémně nebezpečnou cestu. Marika si od výboru vypůjčí vesmírný člun, aby závod pečlivě sledovala, ale paranoidní předsedkyně výboru honí Mariku, když se učí její vztah s Hakuoh Academy. Závod začíná jako obvykle, když soutěžící vstoupí do atmosféry Calmwind, když a sluneční erupce vybuchne. Během závodu začne na závodníky střílet bojový vrtulník Bisque Company, aby se pokusil najít Mariku, která nařídí Chiakimu, aby všechny vedl do bezpečí, zatímco ona odvrátí bojový vrtulník. Bentenmaru pak přijde vyzvednout Mariku, když pronásledují bojový vrtulník. Ai nemohla použít žádnou ze svých zbraní kromě svého hlavního paprskového děla, pomáhá Bentenmaru pomocí směru větru planety sundat bojový vrtulník. Se svým radarem smaženým výbuchem EMP bojového vrtulníku Ai pokračuje v závodu pomocí souhvězdí planety. Nakonec jsou zločinci zatčeni a Chiaki vyhrává mistrovský závod, na druhém místě je Grunhilde. | |||
| 22 | „Lov pirátů“ Přepis: „Kaizoki Gari" (japonský: 海賊 狩 り) | 2. června 2012 | |
| Marika se dozví o tajemné lodi, která nedávno lovila vesmírné piráty. Navzdory hrozbě, kterou „lovci pirátů“ čelí, řekla Marika své posádce, že před jejími zkouškami ještě udělají ještě jednu práci na obnovení licence lupiče. Klub vesmírných jachet zároveň připravuje závěrečnou cvičnou plavbu pro Lynn a třetí ročníky, kteří mají absolvovat školu a opustit Mariku jako příští prezidentku klubu. Díky Show je Bentenmaru přidělen k doprovodu pirátské lodi Big Catch a její flotily. Na vesmírné piráty brzy zaútočí lovci pirátů, kteří pomocí své vynikající výzbroje a neuvěřitelné manévrovatelnosti snadno zničí flotilu. Když Marika nařídí útěku Bentenmaru, objeví se další záhadná loď. | |||
| 23 | „Hlava do Pirátského hnízda!“ Přepis: „Mezase! Kaizoku no Su" (japonský: 目 指 せ! 海賊 の 巣) | 9. června 2012 | |
| Parabellum, pirátská loď lupičů pod Galaktickou říší, je pilotován tajemným Železným plnovousem, který odjíždí z nepřátelské lodi, velkokříže. Poté, co Ironbeard varuje Mariku, že vesmírní piráti budou vymazáni, pokud se nic neudělá, než ustoupí, se Bentenmaru podaří dostat všechny pryč z Big Catch, než exploduje. Později Chiaki informuje Mariku a Gruiera, že Kenjo chce zavolat všem vesmírným pirátům, kteří bojovali během války za nezávislost, aby reformovali pirátskou radu a spojili se proti lovcům pirátů. Velký kříž je odhalen jako jedna ze čtyř nových prototypů lodí s technologií řízení gravitace vyrobených pro imperiální flotilu a Impérium by mohlo být zapojeno kvůli Parabellum. K tomu musí najít legendární kuchař, jeden, který sloužil a sjednotil piráty během války a jediný, kdo má píseň, která jim říká. Marika má podezření, že jde do soukromé restaurace Oyaji být tím člověkem, ale ukázalo se, že je synem legendárního kuchaře a že místo toho titul převzal jeho starší bratr. Nicméně hraje píseň rallye pirátů všem starým komunikačním jednotkám vesmírných pirátů, aby se shromáždili v Pirátském hnízdě. Jak si Bentenmaru razí cestu, čelí velkokříži. | |||
| 24 | „Zraněný ohnutý“ Přepis: „Kizudarake no Benten" (japonský: 傷 だ ら け の 弁 天) | 16. června 2012 | |
| Při útoku velkokříže se Marice podaří pomocí svého rychlého přemýšlení dostat Bentenmaru do bezpečí, než utrpí příliš velké škody. Když dorazí na Pirátské hnízdo, asteroidovou vesmírnou stanici, aby provedli opravy a vylepšení na své lodi, setkají se Marika a Chiaki s Kenjo, který je informuje, že všichni vesmírní piráti sem dorazí za tři dny navzdory útokům velkokříže. Marika později narazí Quartz Christie, kapitánka velkokříže, která odhalí, že útočí na piráty kvůli bitevním údajům o její lodi a kvůli rozpoznání jejich pirátství. Mezitím na to Misa a Kane přijdou Luca je ve skutečnosti podvodný androidský špión pro velkokříž, zatímco muž, který vypadá jako Kane, tajně sleduje. Marika mluví se svou matkou po telefonu, aniž by věděla, že Ririka je s Ironbeardem na Parabellum a míří k Pirátskému hnízdu. | |||
| 25 | „Pirátská rada začíná“ Přepis: „Kaisai! Kaizoku Kaigi" (japonský: 開 催!海賊 会議) | 23. června 2012 | |
| Luca se vrací a odhaluje posádce, že se ztratila na dovolené, když ji převzal podvodný android, zatímco skrýval skutečnost, že jí Ririka pomohla. Vesmírní piráti, kteří se shromáždili v hlavní jídelně, jsou překvapeni Quartzovým vzhledem, ale hlavní kuchař ji sem dovolí, protože je pirátkou podporovanou Galaktickou říší. Aby mohla urovnat věci, Marika vyzve Quartz na souboj, kde budou vesmírní piráti bojovat proti jejím silám, s čímž druhý souhlasí. Než začne horkokrevný kapitán způsobovat potíže, zasáhne Ironbeard, který je pod rozkazem císařovny říše získat křemen. Přijďte na večeři, Ironbeard a Quartz jsou brzy konfrontováni s horkokrevným kapitánem, jen aby byl podroben Ririkou. Misa přijde a dozví se, že si Kane vyměnil místo se svým dvojčetem, Shane McDougal, kormidelník posádky Parabellum. Ironbeard chce vědět, jestli se vesmírní piráti v tomto regionu stanou skutečnými piráty nebo lupiči. Díky opravě a modernizaci Bentenmaru je Marika vybrána, aby se stala vůdkyní všech sil vesmírných pirátů a měla je vést k jejich duelu s velkokřížem. | |||
| 26 | „There Go the Pirates“ Přepis: „Soshite, Kaizoku wa Iku" (japonský: そ し て 、 海賊 は 行 く) | 30. června 2012 | |
| Marika a vesmírná pirátská flotila dorazili do oblasti soubojů, kde našli zlatou loď duchů, a ocitli se proti třem velkokřížovým lodím. Díky Coorieiným hackerským dovednostem se jim podaří oklamat velkokřížové lodě do plevového pole a dva z nich zničit raketami. Marika s rozptýleným křemenem vede palubní párty tím, že vrazila do křemenné lodi s pirátskou lodí Shangri-la. Jak piráti bojují s bezpečnostními drony velkokříže, přijde Marika tváří v tvář Quartzu. Marika pokračuje ve svém rozhovoru o vesmírných pirátech v jejím regionu a přednese projev Quartzovi, proč mají stále právo na existenci. Ohromený Křemen unikne se svými bojovými daty z velkokříže poté, co jej odpálil, ale ne dříve, než řekl Marice, že by se měli znovu setkat ve velkém moři. Jak pirátská flotila slaví své vítězství, Parabellum zvedá klub vesmírných jachet z Odette II, kde se Gruier setkává s Ironbeardem, který je odhalen jako Gonzaemon. Po bitvě Marika míří domů k Moři ranní hvězdy a složí zkoušky, zatímco Chiaki se rozhodne zůstat na Akademii Hakuoh na neurčito. | |||
Reference
- ^ „Crunchyroll pro streamování televizního anime Moretsu Pirates - novinky“. Anime News Network. Citováno 2012-11-01.
- ^ „Společnost Sentai Filmworks přidává anime Anime Moretsu Pirates“. Anime News Network. 29. 12. 2011.