Seznam koncertních turné Big Bang - List of Big Bang concert tours
![]() Velký třesk na jejich Made World Tour v roce 2015. Turné je nejnavštěvovanějším turné bez prodloužení, s titulkem korejského aktu v historii s rekordní účastí 1,5 milionu. | |
↙Koncertní zájezdy | 11 |
---|---|
↙Koncerty | 5 |
↙Další prohlídky | 3 |
obyvatel Jižní Koreje chlapecká kapela Velký třesk se vydali na jedenáct hlavních koncertních turné, z nichž dvě byla celosvětová a šest dalších v Japonsku. Skupina debutovala v prosinci 2006 koncertem The R.E.A.L v Olympijská gymnastická aréna. V roce 2008 se vydali na své první asijské turné The Global Warning Tour na návštěvu Jižní Korea, Japonsko a Thajsko. V letech 2009 a 2010 kapela cestovala po Japonsku na The Electric Love Tour a začala každoroční koncerty v Soul s názvem Velká show.[1][2][3] V roce 2011, po dvouleté přestávce, skupina vydala své EP Dnes večer, a plánovali podpořit album světovým turné. Několik členů však narazilo na právní problémy a prohlídka byla zrušena. Navštívili Japonsko na jejich turné Love and Hope Tour, přičemž část výtěžku putovala na 2011 zemětřesení a tsunami v Tohoku pomoc při katastrofách.[4][5]
V roce 2012 se Big Bang vydali na své první světové turné The Alive Galaxy Tour, na podporu svého alba Naživu, což pro skupinu znamenalo první turné po Severní Americe, Evropě a Jižní Americe. Celkově se turné po celém světě zúčastnilo 800 000 lidí.[6] V letech 2013 a 2014 se členové zaměřili na svou sólovou kariéru s G-Dragon, Taeyang a Daesung závazek sólová koncertní turné. Skupina mezitím koncertovala dvakrát po Japonsku Prohlídka Japan Dome a Prohlídka Japan Dome „X“, který vydělal 73 milionů $, respektive 71 milionů $.[7][8] V roce 2015 skupina začala vydávat materiál ze svého třetího studiového alba v korejštině Vyrobeno, a vydali se na své druhé světové turné The Made World Tour. Koncert byl kriticky oslavovaný a získal nadšené recenze od The New York Times, Opatrovník, Los Angeles Times, Grantland, a Plakátovací tabule. Turné překonalo několik rekordů a stalo se nejnavštěvovanějším turné s titulkem korejského umělce v historii s rekordní účastí 1,5 milionu lidí po celém světě a uvedeno na Pollstar 's Koncem roku 200 nejlepších severoamerických prohlídek pro rok 2015.[9][10] V roce 2016 oslavil Velký třesk své desáté výročí zahájením 0.TO.10 turné, pořádání koncertů v Japonsku, Soulu a Hongkong, kterých se zúčastnilo více než 1,1 milionu lidí.[11] V roce 2017 čtyři členové Velkého třesku (kromě HORNÍ ) se pustil do Poslední taneční turné, jejich poslední turné před jejich nadcházející přestávkou kvůli povinná vojenská služba v Koreji.[12] Během své kariéry vystoupila skupina jako skupina i sólově s více než 10 miliony lidí po celém světě a od svého prvního japonského turné s kopulí v roce 2013 si kapela přinesla přes 4,2 milionu fanoušků po dobu pěti po sobě jdoucích let do roku 2017 v zemi. .[13]
Koncertní zájezdy
Rok | Titul | Doba trvání | Počet představení | Setlist | Hrubý |
---|---|---|---|---|---|
2007 | Chcete Tour | 15. května 2007 - 15. července 2007 |
| ||
The Want You Tour bylo první celonárodní koncertní turné Velkého třesku Jižní Korea, na podporu svého debutového alba Bigbang sv. 1 (2006). Turné se zúčastnilo 40 000 lidí z pěti měst: Incheon, Daegu, Changwon, Jeonju, a Pusan.[14] | |||||
2008 | Globální varovná prohlídka | 28. března 2008 - 22. června 2008 | |||
Global Warning Tour bylo první koncertní turné velkého třesku Asie, na podporu svého alba Pro svět (2008). Prohlídka navštívila Japonsko, Jižní Korea, Thajsko a zúčastnilo se ho 70 000 lidí.[15][14][16] | |||||
2008 | Stand Up Tour | 28. října 2008 - 1. listopadu 2008 (Japonsko) |
| ||
Stand Up Tour bylo první koncertní turné Big Bang v roce Japonsko na podporu svého debutového alba v japonštině Číslo 1 (2008). Koncert 1. listopadu 2008 v Tokio byl natočen a vydán na DVD v březnu 2010. Turné navštívilo Osaka, Nagoya, Tokio, a zúčastnilo se ho 20 000 lidí.[17] | |||||
2010 | Electric Love Tour | 10. února 2010 - 17. února 2010 (Japonsko) |
| ||
The Electric Love Tour bylo druhé koncertní turné Big Bang v roce Japonsko který navštívil Jokohama, Kobe, a Tokio. Výrobní náklady na turné činily přibližně 300 milionů ¥ (~ 3,3 milionu USD).[18] Je pozoruhodné, že Big Bang předváděl arénová představení na Yokohama Arena a Nippon Budokan jen čtyři měsíce po japonském debutu.[19] Turné se zúčastnilo mnoho japonských celebrit.[20] 2NE1 a W-inds se na turné objevili jako speciální hosté.[21] Turné se zúčastnilo 60 000 lidí.[3] | |||||
2011 | Prohlídka Láska a naděje | 10. května 2011 - 19. května 2011 (Japonsko) |
| ||
Love and Hope Tour bylo třetím koncertním turné Velkého třesku Japonsko na podporu svého třetího japonského studiového alba, Velký třesk 2 (2011). Turné bylo dříve nazváno Love & Pain Tour, ale bylo změněno kvůli 2011 zemětřesení a tsunami v Tohoku. Část výtěžku byla věnována na pomoc při katastrofách.[22] Prohlídka navštívila Osaka, Čiba, Nagoya a shromáždilo 100 000 lidí.[5] | |||||
2012 | Alive Galaxy Tour | 2. března 2012 - 27. ledna 2013 | |||
Alive Galaxy Tour byl prvním celosvětovým koncertem Velkého třesku na podporu jejich prodloužené hry, Naživu (2012) a jejich čtvrté studio v japonštině album stejného jména. Turné putovalo na čtyři kontinenty: Asie, Severní Amerika, Jižní Amerika a Evropa. Známý choreograf a kreativní ředitel Laurieann Gibson režíroval show, která také sestávala z živé doprovodné kapely vedené hudebním režisérem Gil-Smithem II. Turné sponzoroval Samsung Galaxy a obdržel pozitivní recenze od západních hudebních kritiků a dostal pochvalu za podívanou koncertu. Plakátovací tabule Odhaduje se, že se turné zúčastnilo 800 000 lidí po celém světě.[24] | |||||
2013–2014 | Prohlídka Japan Dome | 16. listopadu 2013-13. Ledna 2014 (Japonsko) 24. ledna 2014 - 26. ledna 2014 (Jižní Korea) | |||
Japan Dome Tour bylo čtvrtým koncertním turné Velkého třesku Japonsko. Turné navštívilo šest hlavních japonských koncertních dómů a Big Bang se stal prvními zahraničními umělci, kteří se vydali na turné po šesti dómech. Vyprodané turné bylo jedním z nejlépe vydělaných koncertních turné v zemi a vydělalo přes šestnáct koncertů přes 70,6 milionů USD.[7] Byly oznámeny další dvě přehlídky v Koreji pod názvem Big Bang + α v Soulu.[25] Obě přehlídky však byly vyprodány, což vedlo k přidání třetí přehlídky 26. ledna 2014.[26] Vítěz byl úvodním aktem japonských show. Prohlídky dvou nohou se zúčastnilo 807 000 lidí.[27] | |||||
2014–2015 | Prohlídka Japan Dome „X“ | 15. listopadu 2014 - 18. ledna 2015 (Japonsko) | |||
Japan Dome Tour „X“ bylo pátým koncertním turné Big Bang v roce Japonsko. Turné navštívilo pět největších japonských dómů a Big Bang se stalo prvním zahraničním umělcem, který dva roky po sobě pořádal koncerty dome arény. Celkové výrobní náklady činily přibližně 25,5 milionu USD. Časté madona spolupracovník Jamie King, sloužil jako kreativní ředitel, zatímco Roy Bennett ovládal osvětlení pódia, a Veneno produkoval videa. Prohlídka využila 30metrový kruhový 360 ° jeviště a šest 50 metrů vyčnívajících jevů, které se rozprostíraly od středového pódia k publiku. Byly použity sofistikované technologie, včetně LED obrazovek instalovaných na pohyblivých pódiích, a použití multi-celulárních reproduktorů „MLA“.[29] iKON byl úvodním aktem turné. Turné se zúčastnilo 740 000 lidí.[30] | |||||
2015–2016 | Made World Tour | 25. dubna 2015 - 6. března 2016 | |||
Made World Tour bylo druhým celosvětovým koncertním turné po velkém třesku na podporu jejich třetího studiového alba v korejštině Vyrobeno (2017). Turné navštívilo 15 zemí včetně Čína, Japonsko, Austrálie, Mexiko, Spojené státy, a Kanada.[31] Turné bylo poprvé oznámeno 1. dubna 2015. LeRoy Bennett a Ed Burke, oba s nimiž dříve spolupracovali Beyoncé a Jay-Z Na jejich Na útěku Tour, působili jako co-kreativní ředitelé.[32] Kapela Six, vedená hudebním režisérem Gil Smithem II, se připojila jako živá kapela a pravidelně vystupovala s Big Bang od jejich první spolupráce na Alive Tour v roce 2012. Turné získalo všeobecné uznání západních hudebních kritiků, kteří ocenili jejich pečlivé provedení a individuální talent každého z pěti členů a bylo hodnoceno jako jedno z nejlepších turné roku v The New York Times. Prohlídka uvedena na Pollstar 'Na konci roku se na třiceti severoamerických výletech umístil Big Bang na 126 a vydělal 7,8 milionu ze čtyř koncertů.[9] Závěrečný koncert v Soulu byl nejvíce živě vysílaným koncertem v korejské historii s více než 3,64 miliony živých diváků.[33] Turné překonalo řadu rekordů v návštěvnosti koncertů pro korejský čin v zahraničí a stalo se nejnavštěvovanějším turné v historii, kdy korejský akt shromáždil 1,5 milionu lidí po celém světě.[33] | |||||
2016–2017 | 0.TO.10 | 29. července 2016 - 22. ledna 2017 | |||
0.TO.10 bylo desáté koncertní turné Big Bangu. Prohlídka navštívila čtyři města v Japonsko, stejně jako Soul a Hongkong. V březnu 2016 bylo oznámeno, že Big Bang uspořádá dva speciální koncerty Stadion Yanmar Nagai v Osaka v červenci však byla přidána třetí show po vyprodání prvních dvou show.[35] V červnu 2016 byl oznámen jednorázový koncert v Jižní Koreji, který se bude konat 20. srpna v Stadion světového poháru v Soulu den po 10. výročí debutu skupiny.[36] Vstupenky byly k dispozici 14. července a všechny dostupné vstupenky byly vyprodány za méně než 30 minut.[37] 18. července byla část lístků otevřena pro fanoušky v Číně a všechny lístky se vyprodaly za devět minut. Kvůli vysoké poptávce bylo navzdory překážejícímu výhledu přidáno 5 000 dalších míst. Koncert v Soul přilákal 65 000 fanoušků a stal se dosud největším publikem koncertu jednoho headlinera v Jižní Koreji.[38] 28. července oznámil Big Bang koncertní turné v Japonsku, které se bude konat v listopadu a prosinci 2016. Díky koncertům se Big Bang stal největším koncertním mobilizátorem roku v Japonsku. seznam.[39] Poslední koncerty byly vyhlášeny v lednu 2017 v roce Soul a Hongkong. Turné se zúčastnilo více než 1,1 milionu lidí.[40] | |||||
2017 | Poslední taneční turné | 18. listopadu 2017 - 24. prosince 2017 (Japonsko) 30. a 31. prosince 2017 (Jižní Korea) | |||
The Last Dance Tour bylo šestým koncertním turné Big Bang v roce Japonsko. 8. srpna 2017 bylo oznámeno, že Big Bang uspořádá své poslední turné v Japonsku před očekávanou pauzou kvůli vojenské branné povinnosti. Na tomto turné se Big Bang stal prvním zahraničním umělcem v Japonsku, který již pátým rokem uspořádal kopulovité turné.[41] Koncert v Tokyo Dome 13. prosince bylo živě uvedeno ve více než stovce kin po celém Japonsku.[42] 19. října se konaly dva závěrečné koncerty Gocheok Sky Dome v Soul 30. a 31. prosince bylo oznámeno.[43] HORNÍ nevystoupil na tomto turné kvůli jeho povinná vojenská služba v Jižní Koreji.[44] |
Koncerty
Následující koncerty se konaly v Olympijská gymnastická aréna v Soul, Jižní Korea.
datum | Titul | Přidružené album | Nastavit seznam | Hrubý |
---|---|---|---|---|
30. prosince 2006 | Skutečný | Bigbang sv. 1 |
| N / A |
28. - 30. prosince 2007 | Velký |
| N / A | |
30. ledna - 1. února 2009 | Velká show 2009 |
| 3,56 milionu $[45] | |
29. - 31. ledna 2010 | Velká show 2010 | N / A |
| N / A |
25. – 27. Února 2011 | Velká show 2011 | Dnes večer |
| 2,8 milionu $[4] |
Další prohlídky
Rok | Titul | Doba trvání | Počet představení |
---|---|---|---|
2012–2016 | Fantastická miminka | 1. července 2012 - 3. července 2012 (2012) 11. února 2014 - 26. února 2014 (2014) 22. dubna 2016 - 29. května 2016 (2016) | |
Fantastic Babys bylo první turné fanoušků na velkém třesku pro členy jejich oficiálního japonského fanklubu. Akce začaly v roce 2012 a naposledy se konaly v roce 2016. Představení se zúčastnily pouze G-Dragon, Sol, V.I a D-Lite. Na výstavách 2012, 2014 a 2016 se účastnilo 42 000, 141 000 a 280 000 fanoušků.[46][47] | |||
2016 | Vyrobeno V.I.P Tour | 11. března 2016 - 21. července 2016 (Čína) 22. července 2016 - 2. října 2016 (Asie) 22. října 2016 (Spojené státy) | |
Prohlídka Made V.I.P Tour byla prvním celosvětovým turné fanoušků po velkém třesku. 6. února 2016, první etapa turné v Pevninská Čína bylo oznámeno. V květnu byly přidány další pořady pro Hongkong a Tchaj-wan. 7. července bylo oznámeno, že turné navštíví Macao. 12. srpna bylo oznámeno, že setkání fanoušků navštíví Honolulu, Spojené státy. 29. a 30. srpna bylo oznámeno, že turné navštíví Malajsie a Singapur. Turné přilákalo více než 500 000 lidí pouze v Číně, čímž překonal vlastní rekord Velkého třesku v nejnavštěvovanějším turné cizojazyčného aktu všech dob v Číně. | |||
2016–2017 | Speciální událost velkého třesku | 6. listopadu 2016 - 29. prosince 2016 (0. až 10. finále v Japonsku) 8. ledna 2017 (0. až 10. finále v Soulu) 27. května 2017 - 4. června 2017 (Japonské setkání fanoušků) 13. a 23. prosince 2017 (Last Dance Tour) | |
Speciální událost Velkého třesku byla řada akcí na setkání fanoušků, která začala v roce 2016. Akce se původně konaly vedle jejich desátého koncertního turné k výročí 0.TO.10. Dne 14. února 2017 bylo oznámeno, že Big Bang uspořádá setkání fanoušků v roce 2017, což je první koncert kapely bez HORNÍ po jeho zařazení v únoru 2017. 5. října 2017 byly vyhlášeny dvě přehlídky, které se budou konat v souvislosti s jejich šestým japonským koncertním turné, Poslední taneční turné. |
Viz také
Reference
- ^ „[서울 - 도쿄 의 주말 달군 대형 콘서트] 서울 - 숫자 로 정리 한 빅뱅 '2009 빅쇼'". Donga.com. Dong-A Ilbo. 2. února 2009. Citováno 23. března 2017.
- ^ „빅뱅, '2010 빅쇼' 1 만 3000 여 노란 물결 속 화려 하게 장식“. AsiaE (v korejštině). 2010-01-30. Citováno 2017-03-23.
- ^ A b "빅뱅, 부도칸 달궜다 .. 첫 日 투어 6 만 관객 '열광' - 손 에 잡히는". newsen.com. 18. 2. 2010. Citováno 2015-06-16.
- ^ A b Kil, Hyeseung (02.03.2011). "'첫 방도 안한 '빅뱅, 컴백 6 일만 에 매출 '70 억' (Celkový tresk před třemi oficiálními propagacemi dosáhl 7 miliard)" (v korejštině). Hvězdné zprávy. Citováno 2011-03-03.
- ^ A b „빅뱅, 日 투어 10 만팬 몰렸다… 오늘 귀국“. Hvězda MT (v korejštině). 20. května 2011. Citováno 23. března 2017.
- ^ Benjamin, Jeff. „Bigbang reflektuje své světové turné v exkluzivních otázkách a odpovědích“. Plakátovací tabule. Citováno 21. února 2013.
- ^ A b C Jackson, Julie (14. ledna 2014). „Big Bang uzavírá Japan Dome Tour a překonává rekord v prodeji vstupenek“. Korea Herald. Citováno 4. září 2014.
- ^ Lee Jin-ho (7. listopadu 2014). „Velký třesk odhalen jako korejský umělec, který v roce 2014 přilákal většinu diváků koncertů v Japonsku“. Yahoo! Životní styl Singapur. Yahoo!. Citováno 23. března 2017.
- ^ A b „Statistiky a analýza Pollstar za rok 2015“. Pollstar. 8. ledna 2016. Archivovány od originál 24. února 2017. Citováno 15. února 2016.
- ^ "빅뱅, '메이드' 월드 투어 1 년 대장정 오늘 (6 일) 피날레. 150 만 동원". Hvězda MT. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Bigbang dokončil globální turné v HK a přilákal 1,4 milionu ze 6 měst“. Yonhap novinky. Citováno 5. června 2016.
- ^ „빅뱅, 해외 가수 사상 최초 5 년 연속 日 돔 투어… 탑 은 제외“. Xports News. Citováno 8. srpna 2017.
- ^ „BIGBANG 日本 巨蛋 巡演 落幕 共 动员 420 万 粉丝“. Čínská Yonhap News. Citováno 25. prosince, 2017.
- ^ „빅뱅 첫 日 콘서트, 1 만 명 일본 관객 열광“. Donga News. 30. března 2008.
- ^ „빅뱅, 태국 첫 단독 콘서트 에 1 만팬 열광“. Naver. 8. června 2008.
- ^ „빅뱅 일본 콘서트 대성황, '2 만 관중 스탠드 업'". Starin EDaily (v korejštině). 2. listopadu 2008. Citováno 23. března 2017.
- ^ „Článek o velkém třesku v Daily Sport / Sport hochi“. Denní sporty. 18. 2. 2010. Archivovány od originál dne 21. 7. 2010. Citováno 2015-06-16.
- ^ „Bigbang vystoupí v Budokanu 4 měsíce po debutu: Nejrychlejší rekord skupiny idolů 21. století!“. Music Japan Plus. 2009-08-14. Citováno 2015-06-16.
- ^ „빅뱅 일본 콘서트 에 현지 연예인 총출동 눈길!“. Kyunghyang Shinmun. 2010-02-17. Citováno 2015-06-16.
- ^ „w-inds. × G-Dragon (Bigbang) Účinkující v Jokohamské aréně!“. musicjapanplus.jp/. 17. 2. 2010. Citováno 2015-06-16.
- ^ „Bigbang představuje 2011 po Japonsku turné Love & Hope“. Oficiální japonský web Big Bang (v japonštině). YG Entertainment Japonsko. Archivovány od originál dne 22. dubna 2011. Citováno 17. dubna 2011.
- ^ Lee Sun-hee (27. ledna 2013). „빅뱅 월드 투어… 12 개국 · 80 만명 · 매출 800 억 (Světové turné po velkém třesku - 12 zemí, 800 000 diváků a zisk 80 miliard). Ekonomický den (v korejštině). Archivovány od originál 7. února 2013.
- ^ Benjamin, Jeff. „BIGBANG Reflect on their World Tour in Exclusive Q&A“. Plakátovací tabule. Citováno 21. února 2013.
- ^ „빅뱅, 내년 1 월 완전체 로 뭉친다 .. 서울 공연 확정 [BIGBANG se vrací v kompletním týmu příští leden… Koncert v Soulu potvrzen]“. Hvězdné dium. 28. listopadu 2013. Citováno 25. června 2015.
- ^ „Nadcházející koncert Soulu v Big Bangu přidal další turné pro jejich turné v roce 2014“. kpopstarz.com. 31. prosince 2013. Citováno 25. června 2015.
- ^ „Strategie 9letého BIGBANGu vybudovat korejskou základnu fanoušků“. yg-life.com. m.tvreport.co.kr. 28. ledna 2014. Citováno 25. června 2015.
- ^ khnews (11. listopadu 2014). „Big Bang přitahuje většinu japonských návštěvníků koncertů v K-popu“. Koreaherald. Citováno 22. února 2015.
- ^ Hong Jung Won (19. ledna 2015). „Big Bang zahajuje japonskou pětibodovou prohlídku po shromáždění více než 741 000 fanoušků“. Mwave. Archivovány od originál 27. září 2015. Citováno 24. února 2015.
- ^ „Korejská skupina Big Bang dokončila prohlídku 5 kopulí a přilákala 740 000 fanoušků“. Japonsko dnes. 20. ledna 2015. Citováno 23. března 2017.
- ^ „K-pop ikony BigBang ohlašují světové turné se zastávkami v jihovýchodní Asii“. straitstimes.com. Citováno 20. dubna 2015.
- ^ „不 搶 票 對不起 自己! 韓國 天 團 BIGBANG 來 台 開唱 啦!“. Móda. 17. července 2015. Citováno 19. července 2015.
- ^ A b „Koncert velkého třesku v Soulu měl všechno“. Korejské časy. Citováno 7. března 2016.
- ^ „빅뱅 10 주년 콘서트 에 몰린 6 만 5000 명… 매출 100 억 육박“. Naver. Citováno 24. srpna 2016.
- ^ „BIGBANG 、 7 月 に デ ビ ュ ー 10 周年 を 記念 し 大阪 ・ ヤ ン マ ー ス タ ア ム 長 居 に て ス タ ジ ア ム ラ イ ブ を 開 催 決定!“. Zprávy T-Site. Citováno 24. srpna 2016.
- ^ „BIGBANG uspořádá 10. srpna koncert„ 0.TO.10 “20. srpna… potvrzeno“. YG Life. Citováno 24. srpna 2016.
- ^ „Koncert BIGBANG k 10. výročí bude vůbec největším v Koreji“. SBS. Citováno 24. srpna 2016.
- ^ „BIGBANG pořádá vůbec největší koncert“. Korejské časy. Citováno 21. srpna 2016.
- ^ „コ ン サ ー ト 動員 力 BIGBANG が 1 位 、 続 く 嵐 、 関 ジ ャ ニ“. Nikkei Style. 7. prosince 2016.
- ^ „BIGBANG dokončil globální turné v HK a přilákal 1,4 milionu ze 6 měst“. Yonhap novinky. Citováno 5. června 2016.
- ^ 이은정 (08.08.2017). „빅뱅, 5 년 연속 日 돔 투어… 해외 아티스트 첫 기록“. 연합 뉴스 (v korejštině). Citováno 2017-10-19.
- ^ „BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- LIVE VIEWING“ (v japonštině). Citováno 19. října 2017.
- ^ "'탑 제외 '빅뱅, 고척 돔 연말 콘서트 깜짝 개최 " (v korejštině). Citováno 19. října 2017.
- ^ „『 BIGBANG JAPONSKO DOME TOUR 2017 - POSLEDNÍ TANEC- 』“. YGEX: BIGBANG. Archivovány od originál 1. září 2017. Citováno 8. srpna 2017.
- ^ Han Sang-hee (5. ledna 2009). „Velký třesk skupiny Idol nabídne velkou show“. Korea Times. Citováno 23. března 2017.
- ^ „Druhé setkání fanoušků velkého třesku v Japonsku přiláká 42 000 fanoušků“. Mwave. M.net. 4. července 2012. Archivovány od originál dne 15. března 2017. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Big Bang úspěšně dokončuje turné po japonském fanklubu“. Mwave. M.net. 30. května 2016. Archivovány od originál 28. července 2017. Citováno 14. března 2017.