Seznam Být Erica epizody - List of Being Erica episodes - Wikipedia

Tohle je seznam epizod pro program Být Erica. Seriál debutoval dne CBC Television 5. ledna 2009 a dále SOAPnet 19. února 2009. S výjimkou druhé sezóny má tato série JE root ID 125801 (0001-EB69).

Přehled

SezónaEpizodyPůvodně vysílánSezóna
Premiéra		Sezóna
Finále		ChvilkaPrvní vydání DVD
Region 1		První vydání DVD
Region 2
11320095. ledna 2009 (CBC)
19. února 2009 (SOAPnet)		1. dubna 2009 (CBC)
14. května 2009 (SOAPnet)		Pondělí 9
Středa 9		22. září 2009 [1]1. července 2009
212200922. září 2009 (CBC)
20. ledna 2010 (SOAPnet)		8. prosince 2009 (CBC)
7. dubna 2010 (SOAPnet)		Úterý 914. září 2010 [1]TBA
313201021. září 2010 (CBC)
26. ledna 2011 (SOAPnet)		15. prosince 2010 (CBC)
20.dubna 2011 (SOAPnet)		Úterý 9
Středa 9		18. října 2011[2][1]TBA
411201126. září 201112. prosince 2011Pondělí 919. června 2012TBA

Sezóna 1

Přehlídka se přesunula z pondělí v 21 hodin do středy v 21 hodin s účinností od 11. února 2009. Ve Spojených státech SOAPnet vysílán ve čtvrtek v 22:00, 19. února 2009.

Epizoda #EpizodaTitulŘeditelSpisovatelPůvodní airdateUSA airdateVýroba
kód
11"Dr. Tom"Holly DaleJana Sinyor5. ledna 2009 (2009-01-05)19. února 2009125801-1
22„What I Am is What I Am“
"Revizionistická historie"[3]		Chris GrismerAaron Martin12. ledna 2009 (2009-01-12)26. února 2009125801-4
125801-3[3]
33"Hodně ryb"Chris GrismerJana Sinyor19. ledna 2009 (2009-01-19)5. března 2009125801-2
44„The Secret of Now“Peter WellingtonJames Hurst26. ledna 2009 (2009-01-26)12. března 2009125801-5
55„Dospělost“
"Bat Mitzvah"[4]		Kelly MakinDaegan Fryklind2. února 2009 (2009-02-02)19. března 2009125801-6
66"Do smrti"Jeff WoolnoughPříběh : Wil Zmak
Teleplay od : Jana Sinyor		11. února 2009 (2009-02-11)26. března 2009125801-7
77"Takový perfektní den"Ron a Mary MurphyMichael MacLennan18. února 2009 (2009-02-18)2. dubna 2009125801-8
88„This Be the Verse“David WharnsbyDaegan Fryklind25. února 2009 (2009-02-25)9. dubna 2009125801-9
99„Všechno, co chce“Jeff WoolnoughAaron Martin4. března 2009 (2009-03-04)16. dubna 2009125801-10
1010„Mi Casa, Su Casa Loma“[5]Chris GrismerSemi Chellas11. března 2009 (2009-03-11)23.dubna 2009125801-11
1111"Ztratila kontrolu"Phil EarnshawAaron Martin18. března 2009 (2009-03-18)30.dubna 2009125801-12
1212„Erica the Vampire Slayer“[6]Holly a Susan DaleAaron Martin a Jana Sinyor25. března 2009 (2009-03-25)7. května 2009125801-13
1313"Lev"Chris GrismerJana Sinyor1. dubna 2009 (2009-04-01)14. května 2009125801-14

Série 2

Počínaje 23. červnem byla první sezóna úplně opakována v úterý v 21:00. Po premiéře druhé sezóny byl tento časový úsek zachován. V USA SOAPnet přesune přehlídku ze čtvrtku v 22:00 na středu ve 22:00, 20. ledna 2010. Tato sezóna byla nesprávně použita JE root ID pro každou epizodu od 140672 (0002-2580) do 141940 (0002-2A74), poté údaje opravil později.

Epizoda #EpizodaTitulŘeditelSpisovatelPůvodní airdateUSA airdateVýroba
kód
141„Být Dr. Tomem“Alex ChappleAaron Martin a Jana Sinyor22. září 2009 (2009-09-22)20. ledna 2010140673
125801-18
152„Battle Royale“Mary a Ron MurphyJana Sinyor29. září 2009 (2009-09-29)27. ledna 2010140672
125801-19
163"Mama Mia"Mike a Rose Mary McGowanShelley Scarrow6. října 2009 (2009-10-06)3. února 2010140847
125801-20
174"Kulturní revoluce"[7]Chris GrismerKaren McClellan13. října 2009 (2009-10-13)10. února 2010140848
125801-21
185"Ano, můžeme"Rick RosenthalAaron Martin20. října 2009 (2009-10-20)17. února 2010140849
125801-17
196„Pšššš ... neříkej“Jerry CiccorittiJessie Gabe a Aaron Martin27. října 2009 (2009-10-27)24. února 2010141894
125801-23
207„Nejláskavější střih“David WharnsbyPříběh : Jana Sinyor a Linsey Stewart
Teleplay od : Aaron Martin & Jana Sinyor		3. listopadu 2009 (2009-11-03)3. března 2010141940
125801-25
218"Pod palcem"Chris GrismerShelley Scarrow10. listopadu 2009 (2009-11-10)10. března 2010141895
125801-26
229„Prochází jím řeka ... je to Egypt“Phil EarnshawPříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : James Hurst & Shelley Scarrow		17. listopadu 2009 (2009-11-17)17. března 2010141896
125801-24
2310„Tati, slyšíš mě?“Phil EarnshawAaron Martin a Jana Sinyor24. listopadu 2009 (2009-11-24)24. března 2010141897
125801-22
2411„Co jde nahoru, musí jít dolů“Gary HarveyJessie Gabe a Lindsey Stewart1. prosince 2009 (2009-12-01)31. března 2010141898
125801-27
2512„Důležitost bytí Erica“[8]Chris GrismerAaron Martin a Jana Sinyor8. prosince 2009 (2009-12-08)7. dubna 2010141899
125801-28

Sezóna 3

Přehlídka se přesunula z úterý v 21:00 do středy v 21 hodin s účinností od 20. října 2010.[9] V USA SOAPnet přesunul show ve středu od 22:00 do 23:00, s platností od 26. ledna 2011.

Epizoda #EpizodaTitulŘeditelSpisovatelPůvodní airdateUSA airdateVýroba
kód
261„Králičí díra“Holly DaleAaron Martin a Jana Sinyor21. září 2010 (2010-09-21)[10]26. ledna 2011125801-15
272„Přesun nahoru“Rick RosenthalPříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : Kate Miles Melville		28. září 2010 (2010-09-28)[11]2. února 2011125801-16
283„Dvě křivdy“Holly DalePříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : Sean Reycraft		5. října 2010 (2010-10-05)[12]9. února 2011125801-29
294„Prát, Opláchnout, OPAKOVAT“Rick RosenthalPříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : Esta Spalding		12. října 2010 (2010-10-12)[13]16. února 2011125801-30
305„Being Adam“Jeff WoolnoughPříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : Ian Carpenter		20. října 2010 (2010-10-20)[9][14]23. února 2011125801-31
316"Medvědí prsa"Alex ChappleAaron Martin a Jana Sinyor27. října 2010 (2010-10-27)[15]2. března 2011125801-32
327"Jenny z bloku"[16]Phil EarnshawAaron Martin3. listopadu 2010 (2010-11-03)[17]9. března 2011125801-33
338"Lékař, uzdrav se"[18]Chris GrismerJana Sinyor10. listopadu 2010 (2010-11-10)[19]16. března 2011125801-34
349"Gettin 'Wiggy Wit' It"[20]John FawcettPříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : Jessie Gabe		17. listopadu 2010 (2010-11-17)[21]23. března 2011125801-35
3510„Kmen promluvil“Kelly MakinAaron Martin a Jana Sinyor24. listopadu 2010 (2010-11-24)[22]30. března 2011125801-36
3611„Adamova rodina“[23]Chris GrismerAaron Martin a Jana Sinyor1. prosince 2010 (2010-12-01)[24]6. dubna 2011125801-38
3712„Erica, přerušená“[25]Jeff WoolnoughAaron Martin a Jana Sinyor8. prosince 2010 (2010-12-08)[26]13.dubna 2011125801-39
3813„Fa La Erica“[27]Érik CanuelJames Hurst a Shelley Scarrow15. prosince 2010 (2010-12-15)[28]20. dubna 2011125801-37

Webizody

Pět webizod v sérii s názvem „The Road Less Traveled“ najdete na DVD Season 3 Disc 3 v jeho severoamerickém vydání.

Sezóna 4

Epizoda #EpizodaTitulŘeditelSpisovatelPůvodní airdateVýroba
kód
391"Doktor kdo?"[29]Ken GirottiAaron Martin a Jana Sinyor26. září 2011 (2011-09-26)[29]125801-40
402"Osso Barko"[30]Gary HarveyPříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : James Hurst & Shelley Scarrow		3. října 2011 (2011-10-03)[30]125801-41
413"Baby Mama"[31]Ken GirottiPříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : Julia Cohen		10. října 2011 (2011-10-10)[31]125801-42
424"Takto narozen"[32]Gary HarveyPříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : Shelley Scarrow & James Hurst		17. října 2011 (2011-10-17)[32]125801-43
435"Hříchy otce"[33]Paul a Maria FoxPříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : Ian Carpenter		24. října 2011 (2011-10-24)[33]125801-44
446"Kdybych mohl vrátit čas"[34]Phil EarnshawPříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : Graeme Manson		31. října 2011 (2011-10-31)[34]125801-46
457„Být Ethanem“[35]Kari SkoglandAaron Martin a Jana Sinyor7. listopadu 2011 (2011-11-07)[35]125801-45
468„Prosím, prosím, řekni mi to hned“[36]John FawcettAaron Martin a Jana Sinyor14. listopadu 2011 (2011-11-14)[36]125801-47
479„Erica's Adventures in Wonderland“[37]Paul a Mary FoxPříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : Amanda Fahey & Aaron Martin & Jana Sinyor		28. listopadu 2011 (2011-11-28)[37]125801-48
4810"Purim"[38]John FawcettPříběh : Aaron Martin & Jana Sinyor
Teleplay od : Amanda Fahey & Aaron Martin & Jana Sinyor		5. prosince 2011 (2011-12-05)[38]125801-49
4911"Dr. Erica"[39]Chris GrismerAaron Martin a Jana Sinyor12. prosince 2011 (2011-12-12)[39]125801-50

Hodnocení

Nizozemské hodnocení je podle SKO (stichting kijk onderzoek), které lze srovnat s hodnocením Nielsen v USA.[40]

Sezóna 1

#EpizodaDatum vysílání Kanada
rrrr / mm / dd		Diváci KanadaDatum vysílání Nizozemsko
rrrr / mm / dd		Diváci Nizozemsko
1"Dr. Tom"2009/01/05615,0002009/04/07398,000
2„What I Am is What I Am“2009/01/12683,0002009/04/14316,000
3"Hodně ryb"2009/01/19648,0002009/04/21294,000
4„The Secret of Now“2009/01/26592,0002009/04/28317,000
5„Dospělost“2009/02/02665,0002009/05/05309,000
6"Do smrti"2009/02/11545,0002009/05/12340,000
7"Takový perfektní den"2009/02/18517,0002009/05/19335,000
8„This Be the Verse“2009/02/25462,0002009/05/26376,000
9„Všechno, co chce“2009/03/04542,0002009/06/02337,000
10„Mi Casa, Su Casa Loma“2009/03/11577,0002009/06/09305,000
11"Ztratila kontrolu"2009/03/18558,0002009/10/13213,000
12„Erica the Vampire Slayer“2009/03/25540,0002009/10/20284,000
13"Lev"2009/04/01599,0002009/10/27288,000

Série 2

#EpizodaDatum vysílání Kanada
rrrr / mm / dd		Diváci KanadaDatum vysílání Nizozemsko
rrrr / mm / dd		Diváci Nizozemsko
1„Být Dr. Tomem“2009/09/22550,0002009/11/03283,000
2„Battle Royale“2009/09/29755,0002009/11/10282,000
3"Mama Mia"2009/10/06462,0002009/11/17234,000
4"Kulturní revoluce"2009/10/13468,0002009/11/24290,000
5"Ano, můžeme"2009/10/20613,0002009/12/01263,000
6„Psst ... neříkej“2009/10/27716,0002009/12/08297,000
7„Nejláskavější střih“2009/11/03518,0002009/12/15234,000
8"Pod palcem"2009/11/10508,0002009/12/22173,000
9„Prochází jím řeka ... je to Egypt“2009/11/17604,0002009/12/29167,000
10„Tati, slyšíš mě?“2009/11/24589,0002010/01/12205,000
11„Co jde nahoru, musí jít dolů“2009/12/01673,0002010/01/19272,000
12„Důležitost bytí Erica“2009/12/08513,0002010/01/26196,000

Sezóna 3

#EpizodaDatum vysílání Kanada
rrrr / mm / dd		Diváci Kanada
1„Králičí díra“2010/09/21409,000[41]
2„Přesun nahoru“2010/09/28464,000[42]
3„Dvě křivdy“2010/10/05362,000[43]
4„Prát, Opláchnout, Opakovat“2010/10/12400,000[44]
5„Being Adam“2010/10/20401,000[45]
6"Medvědí prsa"2010/10/27363,000[46]
7"Jenny z bloku"2010/11/03372,000[47]
8"Lékař, uzdrav se"2010/11/10338,000[48]
9"Gettin 'Wiggy Wit' It"2010/11/17445,000[49]
10„Kmen promluvil“2010/11/24404,000[50]
11„Adamova rodina“2010/12/01518,000[51]
12„Erica, přerušená“2010/12/08362,000[52]
13„Fa La Erica“2010/12/15627,000[53]

Sezóna 4

#EpizodaDatum vysílání Kanada
rrrr / mm / dd		Diváci Kanada
1Doktor kdo?2011/09/26351,000[54]
2Osso Barko2011/10/03330,000[55]
3Baby mami2011/10/10330,000[56]
4Takto narozen2011/10/17305,000[57]
5Hříchy Otce2011/10/24272,000[58]
6Kdybych mohl vrátit čas2011/10/31295,000[59]
7Být Ethanem2011/11/07326,000[60]
8Prosím, prosím, řekněte mi to hned2011/11/14367,000[61]
9Erica's Adventures in Wonderland[62]2011/11/28[63]243,000[64]
10Purim[65]2011/12/05[63]226,000[66]
11Dr. Erica[67]2011/12/12[63]333,000[68]

Reference

  1. ^ A b C Kanadská DVD Region 1 jsou ve skutečnosti označena Region 0 (celá oblast).
  2. ^ „Being Erica - Season 3 (CAN) DVD Information“. TVShowsOnDVD.com. 18. 10. 2011. Archivovány od originál dne 10.12.2011. Citováno 2012-02-28.
  3. ^ A b http://web.isan.org/template/1.2/publicSearch.do?code=0000-0001-EB69-0003
  4. ^ http://web.isan.org/template/1.2/publicSearch.do?code=0000-0001-EB69-0006
  5. ^ srov. Americký výraz „Mi casa es su casa“ („Můj dům je váš dům“) a umístění Casa Loma
  6. ^ srov. Buffy, přemožitelka upírů (film) a Buffy, přemožitelka upírů (TV seriál)
  7. ^ srov. Číňané Kulturní revoluce
  8. ^ srov. hrát si Důležitost bytí Ernest
  9. ^ A b „Being Erica home page“. CBC. Citováno 14. října 2010.
  10. ^ „Průvodce programem CBC k 21. září 2010“. CBC News. Citováno 14. září 2010.
  11. ^ „Průvodce programem CBC k 28. září 2010“. CBC News. Citováno 14. září 2010.
  12. ^ „Průvodce programem CBC k 5. říjnu 2010“. CBC News. Citováno 22. září 2010.
  13. ^ „Průvodce programem CBC na 12. října 2010“. CBC News. Citováno 29. září 2010.
  14. ^ „Průvodce programem CBC na 20. října 2010“. CBC News. Citováno 15. října 2010.
  15. ^ „Průvodce programem CBC k 27. říjnu 2010“. CBC News. Citováno 15. října 2010.
  16. ^ srov. píseň "Jenny z bloku "
  17. ^ „Programový průvodce CBC 3. listopadu 2010“. CBC News. Citováno 20. října 2010.
  18. ^ srov. přísloví "Lékař, uzdrav se "
  19. ^ „CBC Program Guide for November 10, 2010“. CBC News. Citováno 27. říjen 2010.
  20. ^ srov. píseň "Get Jiggy vtip to "
  21. ^ „Průvodce programem CBC na 17. listopadu 2010“. CBC News. Citováno 3. listopadu 2010.
  22. ^ „Průvodce programem CBC k 24. listopadu 2010“. CBC News. Citováno 10. listopadu 2010.
  23. ^ srov. karikatury a televizní program Rodina Addamsových
  24. ^ „Průvodce programem CBC k 1. prosinci 2010“. CBC News. Citováno 18. listopadu 2010.
  25. ^ srov. kniha a film Dívka, přerušena
  26. ^ „Průvodce programem CBC k 8. prosinci 2010“. CBC News. Citováno 2. prosince 2010.
  27. ^ srov. text „Fa la la la la“ z koledyPalubní haly "
  28. ^ „Průvodce programem CBC k 15. prosinci 2010“. CBC News. Citováno 29. listopadu 2010.
  29. ^ A b „Průvodce programem CBC k 26. září 2011“. CBC News. Citováno 16. září 2011.
  30. ^ A b „Průvodce programem CBC k 3. říjnu 2011“. CBC News. Citováno 19. září 2011.
  31. ^ A b „Průvodce programem CBC k 10. říjnu 2011“. CBC News. Citováno 26. září 2011.
  32. ^ A b „Průvodce programem CBC na 17. října 2011“. CBC News. Citováno 3. října 2011.
  33. ^ A b „Průvodce programem CBC k 24. říjnu 2011“. CBC News. Citováno 10. října 2011.
  34. ^ A b „Episode 4.6 at IMDb“. Databáze internetových filmů. Citováno 2011-10-09.
  35. ^ A b „Episode 4.7 at IMDb“. Databáze internetových filmů. Citováno 2011-10-09.
  36. ^ A b „Being Erica: Please, Please Tell Me Know“. Zap2it. Citováno 2011-11-23.
  37. ^ A b „Průvodce programem CBC k 28. listopadu 2011“. CBC News. Citováno 22. listopadu 2011.
  38. ^ A b „Průvodce programem CBC k 5. prosinci 2011“. CBC News. Citováno 22. listopadu 2011.
  39. ^ A b „CBC Program Guide for December 12, 2011“. CBC News. Citováno 28. listopadu 2011.
  40. ^ "Domov". Kijkonderzoek.nl. 2012-02-20. Citováno 2012-02-28.
  41. ^ Wild, Diane (2010-09-22). „Úterní hodnocení: Rick Mercer Report, 22 minut, Being Erica | TV, hm?“. Tv-eh.com. Citováno 2012-02-28.
  42. ^ Brioux, Bill (29.09.2010). „Televize živí moji rodinu: Britney podporuje útěchu Global v úterý“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. Citováno 2012-02-28.
  43. ^ „Televize živí moji rodinu: Být Erica: jak nízko může jít?“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. 06.10.2010. Citováno 2012-02-28.
  44. ^ „TV Feeds My Family: Race beats Big Bang to win the week in Canada“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. 2010-10-18. Archivovány od originál dne 13. 3. 2018. Citováno 2012-02-28.
  45. ^ Brioux, Bill (2010-10-26). "TV krmí moji rodinu: kanadská čísla hodnocení za tento týden". Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. Archivovány od originál dne 23. 7. 2011. Citováno 2012-02-28.
  46. ^ Brioux, Bill (02.11.2010). „TV Feeds My Family: Ratings across Canada 25. – 31. Října“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. Archivovány od originál dne 2018-01-16. Citováno 2012-02-28.
  47. ^ Brioux, Bill (09.11.2010). „TV Feeds My Family: Ratings across Canada 1. – 7. Listopadu“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. Archivovány od originál dne 13. 3. 2018. Citováno 2012-02-28.
  48. ^ Brioux, Bill (16. 11. 2010). „TV Feeds My Family: Hodnocení v Kanadě 8. - 14. listopadu“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. Archivovány od originál dne 13. 3. 2018. Citováno 2012-02-28.
  49. ^ Brioux, Bill (23.11.2010). „TV Feeds My Family: Ratings across Canada 15. – 21. Listopadu“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. Archivovány od originál dne 13. 3. 2018. Citováno 2012-02-28.
  50. ^ „TV Feeds My Family: Ratings across Canada 22. – 28. Listopadu“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. 2010-11-30. Archivovány od originál dne 02.03.2012. Citováno 2012-02-28.
  51. ^ „TV Feeds My Family: Ratings across Canada 29. listopadu - 5. prosince“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. 7. 12. 2010. Citováno 2012-02-28.
  52. ^ „TV Feeds My Family: Ratings across Canada 6. - 12. prosince“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. 14. 12. 2010. Archivovány od originál dne 14.01.2012. Citováno 2012-02-28.
  53. ^ Brioux, Bill (21. 12. 2010). „TV Feeds My Family: Ratings across Canada 13. - 19. prosince“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. Citováno 2012-02-28.
  54. ^ „Zpráva Brioux: Velký třesk zůstává jedničkou; City se dostává vysoko s Terra Nova; Michael, Playboy Club dolů a ven“. Toronto.com. Archivovány od originál dne 06.10.2011. Citováno 2012-02-28.
  55. ^ „TV krmí moji rodinu: Pan Grant zvedne Michaela z podlahy“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. 2011-10-05. Archivovány od originál dne 22.11.2011. Citováno 2012-02-28.
  56. ^ „Zpráva Brioux: Don Cherry pomáhá Hockey Night v Kanadě v top 3 skončit za velkým třeskem a Houseem“. Toronto.com. Archivovány od originál dne 15. 9. 2012. Citováno 2012-02-28.
  57. ^ „Zpráva Brioux: Kam se v této sezóně dostali všichni diváci CBC?“. Toronto.com. Archivovány od originál dne 2012-09-14. Citováno 2012-02-28.
  58. ^ „Zpráva Brioux: CTV opět vyhrává s teorií velkého třesku; důvody pro World Series“. Toronto.com. Archivovány od originál dne 28.10.2011. Citováno 2012-02-28.
  59. ^ „Zpráva Brioux: Velký třesk stále vládne, ale Rob Ford získal svých 22 minut slávy“. Toronto.com. Archivovány od originál dne 2011-11-05. Citováno 2012-02-28.
  60. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 11.11.2011. Citováno 2011-11-10.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  61. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. 6. 2012. Citováno 2011-11-23.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  62. ^ https://www.imdb.com/title/tt2070041/
  63. ^ A b C CBC News http://www.cbc.ca/television/. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  64. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 18.01.2012. Citováno 2011-12-07.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  65. ^ https://www.imdb.com/title/tt2070035/
  66. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. 6. 2012. Citováno 2012-06-15.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  67. ^ https://www.imdb.com/title/tt2056837/
  68. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 04.01.2012. Citováno 2014-06-17.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)