Seznam kapitol Azumanga Daioh - List of Azumanga Daioh chapters

Azumanga Daioh napsal a ilustroval Kiyohiko Azuma, převážně v yonkoma (čtyřpanelový) formát. Nečíslované kapitoly byly serializovány MediaWorks ' v měsíčníku Dengeki Daioh od února 1999 do května 2002 a shromážděny ve čtyřech tankōbon objemy.[1] Každý ze čtyř svazků pokrývá zhruba rok v životě postav.[2] V Japonsku vyšlo nové vydání ve třech svazcích Shogakukan u příležitosti 10. výročí mangy,[3] s prvním dílem, který pokrývá první ročník střední školy, vychází 11. června 2009.[4] Vydání pro dotisk obsahuje další tři 16stránkové kapitoly serializované v Měsíční Shonen neděle začíná v květnu 2009 pod názvem Azumanga Daioh: Doplňkové lekce (あ ず ま ん が 大王 · 補習 編, Azumanga Daio Hoshūhen).[5][6]

Seriál byl licencován v angličtině v Severní Americe a Velké Británii od ADV Manga, který vydal všechny čtyři svazky v letech 2003 až 2004. ADV později dotiskl sérii v souhrnném vydání (ISBN  978-1-4139-0364-5) 7. listopadu 2007.[1] V roce 2009 společnost Yen Press získala severoamerickou a britskou licenci společnosti Azumanga Daioh, a vydal nový překlad v prosinci 2009 v souhrnném vydání.[7] V Evropě, Azumanga Daioh má licenci ve francouzštině od Kurokawa,[8] v němčině Tokyopop,[9] ve španělštině od Norma Editorial,[10] a v Finština podle Punainen jättiläinen.[11] V Asii byla série licencována v korejština podle Daiwon C.I.,[12] v Thai podle Negibose Comics,[13] ve Vietnamu TVM Comics,[14] a v čínštině Tong Li Publishing.[15] Bylo to první yonkoma manga přeložena do Francie.[16]

Seznam svazků

Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNDatum vydání v angličtiněAnglické ISBN
1 10. února 2000[17]978-404-869026-33. září 2003[18]1-4139-0000-3
  • „Duben: 1. část“
  • „Duben: 2. část“
  • „Květen: 1. část“
  • „Květen: Část 2“
  • "Červen"
  • „Deluxe“
  • "Červenec"
  • „Srpen: 1. část“
  • „August: Part 2“
  • „Září: 1. část“
  • „Září: 2. část“
  • „Říjen: 1. část“
  • „Říjen: 2. část“
  • „Listopad: 1. část“
  • „Listopad: 2. část“
  • „Prosinec: 1. část“
  • „Prosinec: Část 2“
2 27. října 2000[19]4-8402-1691-65. listopadu 2003[20]1-4139-0023-2
  • "Leden"
  • „Lednový speciál: První sen nového roku“
  • "Únor"
  • „March: Part 1“
  • „March: Part 2“
  • „Duben: 1. část“
  • „Duben: 2. část“
  • „Květen: 1. část“
  • „Květen: Část 2“
  • "Červen"
  • „June Special: Osaka's Half-Day“
  • "Červenec"
  • „Speciální červenec: Den v životě Čijo-chana“
  • „Srpen: 1. část“
  • „August: Part 2“
  • „Srpen: 3. část“
3 10. září 2001[21]4-8402-1943-51. února 2004[22]1-4139-0030-5
  • „Září: 1. část“
  • „Září: 2. část“
  • „Říjen: 1. část“
  • „Říjen: 2. část“
  • „Listopad: 1. část“
  • „Listopad: 2. část“
  • „Prosinec: 1. část“
  • „Prosinec: Část 2“
  • „Lednový speciál: První sen nového roku“
  • "Leden"
  • „Únor: 1. část“
  • „Únor: Část 2“
  • „March: Part 1“
  • „March: Part 2“
  • „Duben: 1. část“
  • „Duben: 2. část“
  • „Květen: 1. část“
  • „Květen: Část 2“
4 10. června 2002[23]4-8402-2128-61. dubna 2004[24]1-4139-0048-8
  • „Červen: 1. část“
  • „June: Part 2“
  • „Červenec: 1. část“
  • „July: Part 2“
  • "Srpen"
  • „Září: 1. část“
  • „Září: 2. část“
  • „Říjen: 1. část“
  • „Říjen: 2. část“
  • „Listopadový speciál“
  • „Prosinec: 1. část“
  • „Prosinec: Část 2“
  • „Leden: 1. část“
  • „Leden: 2. část“
  • „Únor: 1. část“
  • „Únor: Část 2“
  • „Promoce: 1. část“
  • „Promoce: 2. část“

Reference

  1. ^ A b Carl Kimlinger (15. prosince 2007). „Azumanga Daioh GN - Omnibus Edition“. Anime News Network. Citováno 12. prosince 2007. Azumanga Daioh je kronikou života středoškolských přátelství, natočených do pravého konce, aby byla naprosto veselá.
  2. ^ „Azumanga Daioh sv. 1–4 recenze“. IGN. Citováno 25. května 2009.
  3. ^ „Azumanga Daioh 10. výročí“. Anime News Network. 24. února 2009. Citováno 3. dubna 2009.
  4. ^ „あ ず ま ん が 大王 1 年 生 (少年 サ ン デ ー コ ミ ッ ク ス ス ペ シ ャ ル): あ ず ま き よ ひ こ: 本“ (v japonštině). Amazon.co.jp. Citováno 9. června 2009.
  5. ^ „Azumanga Daioh Manga má 3 nové kapitoly k debutu v květnu (aktualizováno)“. Anime News Network. 21. dubna 2009. Citováno 11. května 2009.
  6. ^ ""Gessan "Nový start. Sériová formace Adachi Mitsuru a Azuma Kiyohiko". Akihabara General Laboratory. Archivovány od originál dne 15. května 2009. Citováno 15. května 2009.
  7. ^ „Yen Press to reissue Azumanga Daioh manga“. Anime News Network. 1. dubna 2009. Citováno 3. dubna 2009.
  8. ^ „Azumanga Daioh Vol 1“ (francouzsky). Kurokawa. Archivovány od originál 21. února 2009. Citováno 23. května 2009.
  9. ^ „Azumanga Daioh“ (v němčině). Tokyopop Německo. Archivovány od originál 8. dubna 2009. Citováno 24. května 2009.
  10. ^ „Azumanga Daioh“ (ve španělštině). Norma Editorial. Citováno 18. září 2009.
  11. ^ „Azumanga Daioh“ (ve finštině). Punainen jättiläinen. Archivovány od originál 10. září 2008. Citováno 24. května 2009.
  12. ^ „아즈망가 대왕“ (v korejštině). Daiwon C.I. Citováno 24. května 2009.
  13. ^ „โรงเรียน ป่วน นักเรียน เป๋อ Vol 1“ (v thajštině). siambookcenter.com. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 28. května 2009.
  14. ^ „Azumanga Daioh“ (ve vietnamštině). TVM Comics. Archivovány od originál 11. června 2013. Citováno 20. května 2009.
  15. ^ „笑 園 漫畫 大王“ (v čínštině). Tong Li Publishing. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 24. května 2009.
  16. ^ Penedo, Nicolas (2008). Dicomanga: encyklopedie encyklopedie de la bande dessinée japonaise (francouzsky). Paris: Fleurus. p. 56. ISBN  978-2-215-07931-6.
  17. ^ „あ ず ま ん が 大王 (1)“ (v japonštině). ASCII Media Works. Citováno 19. října 2019.
  18. ^ „Azumanga Daioh, svazek 1“. Mania.com. Archivovány od originál 13. února 2009. Citováno 19. října 2019.
  19. ^ „あ ず ま ん が 大王 (2)“ (v japonštině). ASCII Media Works. Citováno 19. října 2019.
  20. ^ „Azumanga Daioh, svazek 2“. Mania.com. Archivovány od originál 31. ledna 2012. Citováno 19. října 2019.
  21. ^ „あ ず ま ん が 大王 (3)“ (v japonštině). ASCII Media Works. Citováno 19. října 2019.
  22. ^ „Azumanga Daioh, svazek 3“. Mania.com. Archivovány od originál 31. ledna 2012. Citováno 19. října 2019.
  23. ^ „あ ず ま ん が 大王 (4)“ (v japonštině). ASCII Media Works. Citováno 19. října 2019.
  24. ^ „Azumanga Daioh, svazek 4“. Mania.com. Archivovány od originál 31. ledna 2012. Citováno 19. října 2019.