Seznam Arata: The Legend kapitoly - List of Arata: The Legend chapters - Wikipedia

Napsal a ilustroval Yuu Watase, kapitoly z Arata: The Legend bylo serializováno v Shogakukan je Týdenní Shonen neděle časopis od října 2008. Od této chvíle Shogakukan vydal 24 tankōbon objemy. První díl vyšel 16. ledna 2009[1] a poslední svazek 18. září 2015.[2] Je licencován v angličtině společností Viz Media jako součást jejich Shonen neděle otisk. V Severní Americe vydala společnost Viz Media nejnovější svazek 9. srpna 2016.[3]

Seznam svazků

Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNDatum vydání v angličtiněAnglické ISBN
1 16. ledna 2009[1]978-4-09-121579-69. března 2010[4][5]1-4215-3420-7
  • 01. „Revoluce“ (革命, "Kakumei")
  • 02. „Přátelé“ (友 達, "Tomodachi")
  • 03. „Arata & Arata“ (革 と ア ラ タ, „Arata to Arata“)
  • 04. „Hayagami“ (劍神, "Hayagami")
  • 05. „Sho“ (鞘, "Sho")
  • 06. „Trial“ (裁判, "Saiban")
  • 07. „Stanovení“ (決意, "Ketsui")
Ve světě, kde koexistují lidé a bohové, je Arata nešťastným nástupcem matriarchálního klanu Hime - nešťastný, protože pokud se nebude oblékat, aby jednu minutu skryl své pohlaví, další utíká o život! Když Arata končí v moderním světě a vymění si místo s chlapcem jménem Arata Hinohara, je divu, která Arata je na tom vlastně lépe ... Hinohara je Aratův plivající obraz, takže se najednou ocitne v boji s lidmi po svém životě! Když se bude pohybovat v tomto cizím světě plném válečníků hladových po moci, kdo mu přijde na pomoc? Jedna věc je jistá - není snadné být Aratou.[4][5]
2 18. března 2009[6]978-4-09-121629-88. června 2010[7][8]1-4215-3421-5
  • 08. „Gatoya“ (ガ ト ヤ, "Gatoya")
  • 09. „Uneme“ (ウ ネ メ, „Uneme“)
  • 10. „Hledání“ (探索, "Tansaku")
  • 11. „Kanate & Ginchi“ (カ ナ デ と ギ ン チ, „Kanate to Ginchi“)
  • 12. „Prsten“ (指 輪, „Yubiwa“)
  • 13. „Zúčtování“ (審判, "Shinpan")
  • 14. „Total Strangers“ (赤 の 他人, „Aka no Tanin“)
  • 15. „Kamui“ (神意, "Kamui")
  • 16. „Probuzení“ (覚 醒, "Kakusei")
  • 17. „Velký Šin-šou“ (偉大 な る 神 鞘, "Idai Naru Shinshou")
Ve světě, kde koexistují lidé a bohové, je Arata členem klanu Hime. Jednoho dne skončí v moderním světě a vymění si místo s chlapcem jménem Arata Hinohara. Zatímco se Arata aklimatizuje na život studenta střední školy, Hinohara musí nabrat odvahu čelit drtivým nepřátelům Araty ... Hinohara, který je obviněn z atentátu na princeznu Kikuri, je poslán na vězeňský ostrov Gatoya, kde na něj čeká hrůzostrašný dozorce Tsutsuga. Podaří se Hinoharovi probudit Hayagami včas, aby unikl?[7][8]
3 28. června 2009[9]978-4-09-122020-214. září 2010[10][11]1-4215-3422-3
  • 18. „Škola“ (学校, "Gakkou")
  • 19. „Rozloučení“ (別 れ, "Wakare")
  • 20. „Kagutsuchi“ (カ グ ツ チ, "Kagutsuchi")
  • 21. „Zokusho“ (属 鞘, "Zokushou")
  • 22. „Akachi“ (赫 血)
  • 23. „Za oponou“ (帳 の 向 こ う)
  • 24. „Střet“ (激 突, "Gekitotsu")
  • 25. „Podání“ (降 し 合 い, „Kudashi Ai“)
  • 26. „Nástupce“ (後 継 者, "Koukeisha")
  • 27. „Shikuyo“ (創世, "Sousei")
Ve světě, kde koexistují lidé a bohové, je Arata členem klanu Hime. Jednoho dne skončí v moderním světě a vymění si místo s chlapcem jménem Arata Hinohara. Zatímco se Arata aklimatizuje na život studenta střední školy, Hinohara musí nabrat odvahu čelit drtivým nepřátelům Araty ... Hinoharovi se podaří uniknout svým věznitelům a nyní se musí dostat zpět do hlavního města Amawakuni, aby se tam dostal musí však nejprve překročit region, kterému vládne zrádná Kannagi.[10][11]
4 17. září 2009[12]978-4-09-121749-314. prosince 2010[13][14]1-4215-3423-1
  • 28. „Bolest v hrudi“ (胸 の 痛 み, Mune no Itami)
  • 29. „V plamenech“ (炎 の 中, Honoo no Naka)
  • 30. „Emisu“ (エ ミ ス, Emisu)
  • 31. „Kadowaki 1“ (カ ド ワ キ （前）, Kadowaki (Mae))
  • 32. „Kadowaki 2“ (カ ド ワ キ （後）, Kadaki (noči))
  • 33. „Yorunami's Territory“ (ヨ ル ナ ミ 領, Yorunami Ryou)
  • 34. „Ostrov dětí“ (子 供 の 島, Kodomo no Shima)
  • 35. „The Invisible Shou“ (見 え な い 鞘, Mienai Shou)
  • 36. „Dospělí“ (オ ト ナ, Otona)
  • 37. „Nagu a Naru“ (ナ グ と ナ ル, Nagu Naru)
Hinohara je ve své misi odhodlanější, když nyní ví, že je právoplatným vládcem mocného Hayagamiho zvaného „Tsukuyo“. Kannagi však přichází po Hinoharovi, který má v úmyslu vzít si Tsukuyo pro sebe![13][14]
5 28. prosince 2009[15]978-4-09-122044-88. března 2011 [16][17]1-4215-3846-6
  • 38. „Děkuji“ (あ り が と う, Arigatou)
  • 39. „Omen“ (予 兆, Yochou)
  • 40. „Kdo jsi?“ (誰？, Odvážit se?)
  • 41. „Začít znovu“ (改 め て, Aratame Te)
  • 42. „Změnit“ (変 化, Henka)
  • 43. „The Inner Six Shou“ (六 ノ 鞘, Roku no Shou)
  • 44. „Špatná předtucha“ (嫌 な 予 感, Iyana Yokan)
  • 45. „Rezonance“ (共鳴, Kyoumei)
  • 46. ​​„Vyvolení lidé“ (選 ば れ た 人間, Eraba Reta Ningen)
  • 47. „Orochi“ (逐 力, Orochi)
Hinohara je překvapen, když zjistil, že Kotoha už nevěří, že je Arata z klanu Hime. Mezitím skupina v rámci Dvanácti Shinsho uvádí do ďábelského plánu eliminovat Hinoharu![16][17]
6 19. března 2010[18]978-4-09-122192-614. června 2011[19][20]1-4215-3847-4
  • 48. „Reunion“ (再 会, "Saikai")
  • 49. „Démon“ (鬼, "Oni")
  • 50. „Slib“ (約束, „Yakusoku“)
  • 51. „Amazing Guy“ (ス ゲ ェ 奴, „Sugee Yatsu“)
  • 52. „Harunawa“ (ハ ル ナ ワ, Harunawa)
  • 53. „Suzukura“ (ス ズ ク ラ, "Suzukura")
  • 54. „Hiruko-Sama“ (ヒ ル コ 様, "Hiruko-sama")
  • 55. „Pravá identita“ (正 体, "Shoutai")
  • 56. „Pravda je ...“ (ホ ン ト は…, „Honto, wa ...“)
  • 57. „Hirukova sázka“ (ヒ ル コ の 賭, „Hiruko no Kake“)
Hinohara ke svému zděšení zjistí, že ho jeho mučitel Kadowaki následoval do Aratina světa. Hinohara připomíná své utrpení a vrhne se do vzteku, který spustí jeho transformaci v démonickou entitu![19][20]
7 18. června 2010[21]978-4-09-122332-613. září 2011[22][23]1-4215-3981-0
  • 58. „Yorunami“
  • 59. „Zúčtování“
  • 60. „Time Reversal Jutsu“
  • 61. „Matka duše“
  • 62. „Svěřit úplně“
  • 63. „Vyhlášení války“
  • 64. „Suguru“
  • 65. „Pomsta“
  • 66. „Ze všech sil“
  • 67. „Rána srdce“
Během své snahy pomoci princezně Kikuri narazí Hinohara proti Yorunami, Shinsho, který ovládá vodu. Ale když Yorunami unese Hinoharinu milovanou Kotohu a hrozí, že ji zabije, pokud se mu Hinohara nepodřídí, co udělá?[22][23]
8 17. září 2010[24]978-4-09-122523-813. prosince 2011 [25][26]978-1-42-153982-9
  • 68. „Kasefuno“
  • 69. „Mikusa“ (ミ ク サ)
  • 70. „Zokusho of Happuujin“ (「八 風 陣」 の 属 鞘)
  • 71. „Bezmocný“ (無力)
  • 72. „Životnost“ (寿命)
  • 73. „Protože jsme přátelé“ (友 達 だ か ら)
  • 74. „Pocta“ (貢 ぎ 物)
  • 75. „Kagurův palác“ (ク グ ラ の 宮)
  • 76. „Transformace“ (変 身)
  • 77. „Dospělý“ (大人 の 男)
Hinohara a jeho společníci dorazí do města, kde vládne Kugura, Shinsho, který ovládá vítr. Ale protože Kugurův palác je pro muže zakázán, vymyslí si skupina plán na infiltraci místa ... v přestrojení![25][26]
9 17. prosince 2010[27]978-4-09-122696-96. března 2012 [28][29]978-1-42-154075-7
  • 78. „Vniknutí“ (乱 入)
  • 79. „Eto“ (エ ト)
  • 80. „Bratři“ (兄弟)
  • 81. „Teplý vánek“ (あ た た か な 風)
  • 82. „Světlo“ (光)
  • 83. „Císař Hinowa“ (日 輪 の 大王)
  • 84. „Anii“ (兄 ィ)
  • 85. „Vesnice“ (里)
  • 86. „The Legend“ (言 い 伝 え)
  • 87. „Odpověď“ (答 え)
Zatímco na misi maskovanou jako dívka, Hinohara se stává naprosto zděšen, když Shinsho Kugura se mu líbí. Mezitím se objeví Hinoharův rival Kadowaki a zahájí zúčtování! Podaří se Kadowaki nejlepší Hinohara?[28][29]
10 18. března 2011[30]978-4-09-122795-912. června 2012 [31][32]978-1-42-154147-1
  • 88. „Yataka“ (ヤ タ カ)
  • 89. „Tavící kotlík lihovin“ (魂銷 の る つ ぼ)
  • 90. „Hurá na Teko !?“ (テ コ 万 歳！？)
  • 91. „Tekova vůle“ (テ コ （革） の 意 地)
  • 92. „Příliš komplikované“ (余 計 や や こ し く…)
  • 93. „Yataka's Proposition“ (ヤ タ カ の 提案)
  • 94. „Důvod boje gentlemana“ (理性 と の 戦 い)
  • 95. „Tak zvaná„ láska ““ (「愛」 っ て…)
  • 96. „Srdce“ (秘 女王 の 「心」)
  • 97. „Yataka's Kamui“ (ヤ タ カ の 神意)
Zatímco Hinohara navštěvuje klan Hime, je prohlášen druhým příchodem minulého krále a skutečného vládce světa Arata! Navzdory mnoha překážkám, které mu osud dává, se Hinohara vydává vpřed. Ale pak narazí na svého dosud nejsilnějšího nepřítele - Shinsho Yataka![31][32]
11 17. června 2011[33]978-4-09-122899-411. září 2012 [34][35]978-1-42-154246-1
  • 98. „Yatakova paměť“ (ヤ タ カ の 記憶)
  • 99. „To není konec“ (終 わ り じ ゃ な い)
  • 100. „Yatakovy pocity“ (ヤ タ カ の 想 い)
  • 101. „Donute me submit !!“ (僕 を 降 し た ま え ！！)
  • 102. „Pouze„ ženy “...“ (「女」 だ け…)
  • 103. „Harunawův cíl“ (ハ ル ナ ワ の 狙 い)
  • 104. „Nové tajemství“ (新 た な 謎)
  • 105. „Nějaká zbraň“ (な に か 武器 は)
  • 106. „Dva staří známí“ (幼 な じ み の ２ 人)
  • 107. „Kadowakiho návrh“ (カ ド ワ キ の 提案)
Zatímco Hinohara bojuje s Yatakou, zjistí, že Yataka v sobě skrývá hlubokou nenávist k princezně Kikuri. Jak Yatakovy vzpomínky zaplavují Hinoharovu mysl, odhaluje se pravý důvod jeho hořkosti. Jak Hinohara rozmotá tuto složitou záležitost minulé zrady, aby se vymanila z nevyhnutelného kelímku?[34][35]
12 18. srpna 2011[36]978-4-09-123219-94. prosince 2012[37][38]978-1-42-154270-6
  • 108. „Nemůžu prohrát“ (勝 て な い 理由)
  • 109. „Kannagiho city“ (カ ン ナ ギ の 心情)
  • 110. „Poutníci“ (巡礼 者 た ち)
  • 111. „Tajemství padlé Araty“ (倒 れ た 革 の 謎)
  • 112. „Akachi's Past“ (ア カ チ の 過去)
  • 113. „Sorrowful 50 Feet“ (哀 し き 50 尺)
  • 114. „Zoufalá omluva“ (必死 の 謝罪)
  • 115. „Yataka's Fight“ (ヤ タ カ の 戦 い)
  • 116. „Moje bolest“ (俺 の 苦 し み)
  • 117. „Bolest každého člověka“ (そ れ ぞ れ の 苦 し み)
Hinohara byl kdysi přítelem svého mučitele Kadowakiho, stejně jako byli Shinsho soupeři Kannagi a Akachi blízkými soudruhy. Nyní chce Kadowaki jen přimět Hinoharu, aby se mu podvolil, a on se bude snažit, aby se to stalo. Ale když Kadowaki usiluje o spojenectví s Akachi, získá víc, než za kolik vyjednával![37][38]
13 18. listopadu 2011[39]978-4-09-123386-812. března 2013 [40]9781421543338
  • 118. „Kannagi's Feelings“ (カ ン ナ ギ の 想 い)
  • 119. „Důvod boje“ (戦 う 理由 （ワ ケ）)
  • 120. „Kadowaki's Feelings“ (門 脇 の 思 い)
  • 121. „Není kam utéct“ (逃 げ 場 な し で)
  • 122. „Smutný osud“ (悲 し き 運 命 (さ だ め))
  • 123. „Nežný přítel“ (優 し き 友)
  • 124. „What Akachi Left Behind“ (ア カ チ が 残 し た モ ノ)
  • 125. „Orochiho pravá forma“ (逐 力 の 進化)
  • 126. „Hiruha's Dream“ (ヒ ル ハ の 夢)
  • 127. „Hiruhovo přání“ (ヒ ル ハ の 願 い)
14 17. února 2012[41]978-4-09-123547-311. června 2013 [42]9781421551562
  • 128. „Co se stalo před 52 lety“ (５２ 年前 の 出来 事)
  • 129. „Věc před 52 lety“ “ (「５２ 年前」 の こ と)
  • 130. „Nářek‚ větru '“ (「風」 の 慟 哭)
  • 131. „Duše lidí“ (人 の 「生命」)
  • 132. „The Power of Kamui“ (神意 の 力)
  • 133. „Život“ (命)
  • 134. (サ タ を た き つ け た の は…)
  • 135. (力 で は な く て… 」感想)
  • 136. (別離)
  • 137. (ミ ク サ の 決意)
15 18. května 2012[43]978-4-09-123660-910. září 2013 [44]978-1421551623
  • 138. (新 し い 自 分 へ)
  • 139. (影)
  • 140. (私 に も で き る！)
  • 141. (革 の た め に)
  • 142. (気 づ き)
  • 143. (サ ル タ 登場)
  • 144. (劍神 の 真 実)
  • 145. (３ つ の 技)
  • 146. (逐 力)
  • 147. (本 当 の 「友 達」)
16 17. srpna 2012[45]978-4-09-123796-510. prosince 2013 [46]978-1421553801
  • 148. (不 思議 な 音)
  • 149. (笛 の 音)
  • 150. (５ つ の 楽 器)
  • 151. (反 す る 属性)
  • 152. (聴 通 音 の 力)
  • 153. (音色 返 し)
  • 154. (合 図 と 共 に)
  • 155. (タ ギ リ の 咆哮)
  • 156. (鬼 化 寸 前)
  • 157. (１００ 人 の 音)
17 18. prosince 2012[47]978-4-09-124036-111. března 2014 [48]978-1421558769
  • 158. (民 の 演奏)
  • 159. (鬼 化)
  • 160. (次 な る 形)
  • 161. (声 を 揃 え て)
  • 162. (キ ク ツ ネ の 過去)
  • 163. (噴火 の 下 で)
  • 164. (歓 喜 の 声)
  • 165. (日本 は 夏)
  • 166. (鬼哭 島 に て)
  • 167. (ハ ル ナ ワ の 爪)
18 Mars 18, 2013[49]978-4-09-124197-910. června 2014 [50]978-1421565057
  • 168. Bod zkázy (投 鬼 岬, Nagekimisaki)
  • 169. Skála a vzpomínky (岩 と 記憶, Iwa na kioku)
  • 170. Démonův svět (鬼 の す む 世界, Oni no Sumu Sekai)
  • 171. Volba správné cesty (と る べ き 道, Torubeki michi)
  • 172. Zpět do původního světa (元 の 世界 に, Moto no Sekai Ni)
  • 173. Síla postavy (文字 の 力, Moji no chikara)
  • 174. Pravdivé světy (本 音 の 言葉, Hon'ne žádná kotoba)
  • 175. Postava z jiného světa (異 世界 の 文字, Sekai no moji)
  • 176. Isorino město (イ ソ ラ の 街, Isora no Machi)
  • 177. Labyrint postavy (文字 の 迷宮, Moji no Meikyū)
19 17. května 2013[51]978-4-09-124300-39. září 2014 [52]978-1421565064
  • 178. Dvě slova (二 つ の 言葉, „Futatsu no Kotoba“)
  • 179. Otázka (問 い か け, „Toikake“)
  • 180. Odpověď (答 え, „Kotae“)
  • 181. Důvěra (信 頼, "Shinrai")
  • 182. Boj (共 闘, "Kyōtō")
  • 183. Zrada (裏 切 り, „Uragiri“)
  • 184. Onigami (鬼神, "Onigami")
  • 185. Pouze jeden nepřítel (た だ 一 人 の 敵, „Tada Hitori no Teki“)
  • 186. Ďáblovo vyznání (悪 魔 の 告白, „Akuma no Kokohaku“)
  • 187. Uvolnění (解放, "Kaihō")
20 18. července 2013[53]978-4-09-124347-89. prosince 2014 [54]978-1421566405
  • 188. Povědomí (気 付 き, "Kidzuki")
  • 189. Mark (印, "Shirushi")
  • 190. Svět, kde byla Hinohara ... (ヒ ノ ハ ラ の い た 世界 ..., „Hinohara no Ita Sekai ...“)
  • 191. Vstup (入 り 口, "Iriguchi")
  • 192. Bojová síla (戦 う 力, „Tatakau Chikara“)
  • 193. Pokrok (前進, "Zenshin")
  • 194. Prosím (お 願 い, "Onegai")
  • 195. Mořská oblast Ubi (ウ ビ 海域, „Ubi Kaiiki“)
  • 196. Vůně (匂 い, "Nioi")
  • 197. Ikisuův ostrov (イ キ ス の 島, „Ikisu no Shima“)
21 18. října 2013[55]978-4-09-124458-110. března 2015 [56]978-1421567815
  • 198. Nepřátelství (敵 対, „Tekitai“)
  • 199. V truhle (胸中, "Kyochu")
  • 200. Křičet (叫 び, "Sakebi")
  • 201. Sprint (疾走, "Shissou")
  • 202. Vítr (風, "Kaze")
  • 203. Ztráta (喪失, "Soushitsu")
  • 204. řádění (暴走, "Boso")
  • 205. Musím přestat (止 め な き ゃ, "Tomenakya")
  • 206. Šok (衝 撃, "Shogeki")
  • 207. Město (街 ヘ, „Machi on“)
22 18. prosince 2013[57]978-4-09-124515-19. června 2015 [58]978-1421579047
  • 208. Nálet (空襲, "Kūshū")
  • 209. Regenerace (再生, "Saisei")
  • 210. Démon a démon (鬼 と 鬼, „Oni to Oni“)
  • 211. Brnění (鎧, „Yoroi“)
  • 212. Zoufalství (絶望, "Zetsubou")
  • 213. Absolutně ... (絶 対 ..., „Zettai ...“)
  • 214. Konverze (転 換, "Tenkan")
  • 215. Sekundární poškození (二次 被害, "Nijihigai")
  • 216. Pod jednou střechou (一 つ 屋 根 の 下, „Hitotsuyane no Shita“)
  • 217. Štítek (鬼 ご っ こ, "Onigokko")
23 18. října 2014[59]978-4-09-124581-68. září 2015 [60]978-1421579054
  • 218. Srdce člověka (人 の 心, Hito no kokoro)
  • 219. Scratch (傷, "Kizu")
  • 220. „Sho Janai Jibun“ (鞘 じ ゃ な い 自 分)
  • 221. Chiwaya (チ ワ ヤ, "Chiwaya")
  • 222. Město písku (砂 の 街, „Suna no Machi“)
  • 223. Prorazit (突破, "Toppa")
  • 224. Vzdálená cesta (遠 い 道 程, „Tooi Michinori“)
  • 225. Teď (今 更, "Imasara")
  • 226. Zápas (勝負, "Shōbu")
  • 227. Minulost a současnost (過去 と 今, „Kako to Ima“)
24 18. září 2015[2]978-4-09-126287-59. srpna 2016 [3]978-1421587097
  • 228. Otec a dítě (父 と 子, „Chichi to Ko“)
  • 229. Válka (戦 争, "Senso")
  • 230. Teplo (温 も り, "Nukumori")
  • 231. Porážka (敗北, "Haiboku")
  • 232. Podložka (シ ム, "Shimu")
  • 233. Chirurgie (手術, "Shujutsu")
  • 234. Monstrum (怪物, „Kaibutsu“)
  • 235. Otče (父 さ ん, „Tosan“)
  • 236. Katastrofální expanze (惨禍 拡 大, „Sanka Kakudai“)
  • 237. Pokoj (部屋, "Heya")

Reference

  1. ^ A b „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 1“ [Arata: The Legend 1] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 25. února 2010.
  2. ^ A b „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 24“ [Arata: The Legend 24] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 14. srpna 2016.
  3. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 24“. VIZ Media. Citováno 14. srpna 2016.
  4. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 1“. Viz Media. Citováno 25. února 2010.
  5. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 1“. Simon & Schuster. Citováno 25. února 2010.
  6. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 2“ [Arata: The Legend 2] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 25. února 2010.
  7. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 2“. Viz Media. Citováno 25. února 2010.
  8. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 1“. Simon & Schuster. Citováno 25. února 2010.
  9. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 3“ [Arata: The Legend 3] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 19. dubna 2010.
  10. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 3“. Viz Media. Citováno 19. dubna 2010.
  11. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 3“. Simon & Schuster. Citováno 19. dubna 2010.
  12. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 4“ [Arata: The Legend 4] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 19. dubna 2010.
  13. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 4“. Viz Media. Citováno 19. dubna 2010.
  14. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 4“. Simon & Schuster. Citováno 19. dubna 2010.
  15. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 5“ [Arata: The Legend 5] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 19. dubna 2010.
  16. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 5“. Viz Media. Citováno 12. června 2011.
  17. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 5“. Simon & Schuster. Citováno 12. června 2011.
  18. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 6“ [Arata: The Legend 6] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 19. dubna 2010.
  19. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 6“. Viz Media. Citováno 14. června 2011.
  20. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 6“. Simon & Schuster. Citováno 14. června 2011.
  21. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 7“ [Arata: The Legend 7] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 29. června 2010.
  22. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 7“. Viz Media. Citováno 15. července 2011.
  23. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 7“. Simon & Schuster. Citováno 15. července 2011.
  24. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 8“ [Arata: The Legend 8] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 17. září 2010.
  25. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 8“. Viz Media. Citováno 22. dubna 2013.
  26. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 8“. Simon & Schuster. Citováno 22. dubna 2013.
  27. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 9“ [Arata: The Legend 9] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 20. května 2011.
  28. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 9“. Viz Media. Citováno 22. dubna 2013.
  29. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 9“. Simon & Schuster. Citováno 22. dubna 2013.
  30. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 10“ [Arata: The Legend 10] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 20. května 2011.
  31. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 10“. Viz Media. Citováno 22. dubna 2013.
  32. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 10“. Simon & Schuster. Citováno 22. dubna 2013.
  33. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 11“ [Arata: The Legend 11] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 15. července 2011.
  34. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 11“. Viz Media. Citováno 22. dubna 2013.
  35. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 11“. Simon & Schuster. Citováno 22. dubna 2013.
  36. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 12“ [Arata: The Legend 12] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 18. května 2012.
  37. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 12“. Viz Media. Citováno 22. dubna 2013.
  38. ^ A b „Arata: The Legend, sv. 12“. Simon & Schuster. Citováno 22. dubna 2013.
  39. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 13“ [Arata: The Legend 13] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 18. května 2012.
  40. ^ „Arata: The Legend, sv. 13“. Viz Media. Citováno 22. dubna 2013.
  41. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 14“ [Arata: The Legend 14] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 18. května 2012.
  42. ^ „Arata: The Legend, sv. 14“. Viz Media. Citováno 22. dubna 2013.
  43. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 15“ [Arata: The Legend 15] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 18. května 2012.
  44. ^ „Arata: The Legend, sv. 15“. VIZ Media. Citováno 22. dubna 2013.
  45. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 16“ [Arata: The Legend 16] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 1. ledna 2014.
  46. ^ „Arata: The Legend, sv. 16“. VIZ Media. Citováno 1. ledna 2014.
  47. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 17“ [Arata: The Legend 17] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 1. ledna 2014.
  48. ^ „Arata: The Legend, sv. 17“. VIZ Media. Citováno 1. ledna 2014.
  49. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 18“ [Arata: The Legend 18] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 1. ledna 2014.
  50. ^ „Arata: The Legend, sv. 18“. VIZ Media. Citováno 16. února 2015.
  51. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～" 19 “ [Arata: The Legend 19] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 1. ledna 2014.
  52. ^ „Arata: The Legend, sv. 19“. VIZ Media. Citováno 16. února 2015.
  53. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ ～ 20“ [Arata: The Legend 20] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 1. ledna 2014.
  54. ^ „Arata: The Legend, sv. 20“. VIZ Media. Citováno 16. února 2015.
  55. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 21“ [Arata: The Legend 21] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 1. ledna 2014.
  56. ^ „Arata: The Legend, sv. 21“. VIZ Media. Citováno 16. února 2015.
  57. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 22“ [Arata: The Legend 22] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 1. ledna 2014.
  58. ^ „Arata: The Legend, sv. 22“. VIZ Media. Citováno 14. srpna 2016.
  59. ^ „ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 23“ [Arata: The Legend 23] (v japonštině). Shogakukan. Citováno 14. srpna 2016.
  60. ^ „Arata: The Legend, sv. 23“. VIZ Media. Citováno 14. srpna 2016.