Seznam postav všech velkých i malých tvorů (televizní seriál 1978–1990) - List of All Creatures Great and Small (1978–1990 TV series) characters
Toto je seznam postav - a herců, kteří je hráli - vystupujících v britském televizním seriálu Všechna stvoření velká i malá. Více než 600 postav bylo použito během devadesáti epizod, přičemž několik herců hrálo v průběhu série více postav.
James Herriot a Siegfried Farnon jsou jediné dvě postavy, které se objevily ve všech devadesáti epizodách. Tristan Farnon se objeví v šedesáti pěti epizodách.
| Obsah |
Postavy
A
- Opat, pane - Kenneth Oxtoby
- Adamson, Nathaniel - Harry Markham
- Adderley - Michael Sheard
- Agnes - Wendy Jackson
- Ainsworth, paní - Gillian Barge
- Alderson, pane - John Collin
- Allan, Fred - Tony Capstick
- Alec - Peter Faulkner
- Allen, pane - Joe Ritchie
- Allen, paní - Enid Irvin
- Allenby, paní - Mary Wimbush
- Allinson, Dr. Harry - John Grieve
- Almond, Jack - Bernard Atha
- Alton, Jennie - Alison Ambler
- Alton, paní - Jean Heywood
- Alton, Sylvia - Debbie Arnold
- Alton, Tim - Harry Walker
- Anderson, Josh - Bobby Knutt
- Angela - Chloë Annett
- Appleby, Alison - Dinah Handley
- Appleby, Brian - Dougie Brown
- Appleby, Colin - James Mason
- Arkwright, Daphne - Rita Giovannini
- Atkinson, pane - Gordon Wharmby
- Dražitel - Gordon Duffy
- Teta Lucy - Katharine Page
B
- Bailie, Alice - Jill McCullough
- Bailie, Richard - Steve Delaney
- Bailes, pane - Joby Blanshard
- Bailey, pan (majitel psa) - Wally Thomas
- Bailey, pane - Peter Barnes
- Bailey, paní - Sarah Grazebrook
- Bagley, Eli - Tom Harrison
- Bannister, Willie - Derek Hicks
- Bantock, pane - Roger Sloman
- Barge, Aloysius - James Cossins
- Barker, paní - Constance Chapman
- Barman („Kráska bestie“) - Norman Robbins
- Barman („Soudný den“) - Bert Oxley
- Barnett, Walt - George Malý
- Barraclough, Geoffrey - Terry Taplin
- Barraclough, Prudence - Sarah Morris
- Barraclough, Verity - Claire Williamson
- Barratt, George - David Daker
- Barratt, paní - Fiona Walker
- Bartle, Bert - Ray Gatenby
- Bartram, paní - Fenella Norman
- Baxter, paní - Frances Cox
- Beamish, Ralph - Tony Steedman
- Beck, paní - Peggy Ann Wood
- Beckwith, pane - Timothy Bateson
- Bedford, slečno - Joyce Lathamová
- Bell, paní - Sandra Gough
- Bellerby, Bob - Sam Naylor
- Bellerby, pane - Joby Blanshard
- Bellerby, paní - Června Ellis
- Bellerby, Ruth - Tricia George
- Bennett, Granville - James Grout
- Bennett, Zoe - Pamela Salem
- Benson, Luke - John Junkin
- Benson, Rob - Norman Bird
- Bentley, Joe - Finetime Fontayne
- Beresford, Ronald - Kenneth Waller
- Beresford, paní - Diana Flacks
- Berrydale, pane (prodavač radiogramů) - Max Marsh
- Bert - Bruce Allen
- Bert - Terry Gunn ("Nelson Touch") a Nicholas Hamnett („Omezeno“)
- Beryl - Kathy Jones
- Betty („Poradenství a souhlas“) - Nancy Gowerová
- Betty („Způsoby a prostředky“) - Julie Melvin
- Biggins, Ezra - John Sharp
- Biggins, Hilda - Kathleen Helme ("Každý pes svého dne") a Margaret Jackman („Šeky a zůstatky“ a „Je-li hudba jídlem lásky“)
- Billings, Ken - Barry Jackson
- Bilton, Kit - Gorden Kaye ("Štěňata, prasata a okurka") a Bill Croasdale („Pro bohatší, pro chudší“)
- Bilton, paní - Muriel Rogers
- Binks, paní - Maggie Ollerenshaw
- Binks, Wesley - Michael Conway
- Binns, pane - John Keech
- Binns, Tony - Simon Bleakley
- Birse, paní - Diana Davies
- Birtwhistle, Len - Ashley Baker
- Birtwhistle, pane - Norman Mitchell
- Birtwhistle, paní - Ina Clough
- Blackburn, pane - Peter Ivatts
- Blackwood, pane - John Atkinson
- Blackwood, paní - Sheila Mitchell
- Blenkinsopp, pane - William Hoyland
- Blundell, David - Andrew Rowley
- Boddy, pane - Billy Regan
- Boggs, pane - Tony Nelson
- Bond, pane - Michael Lees
- Bond, paní - Sonia Graham
- Bootland, Malcolm - David Julian
- Bootland, Seth - Guy Nicholls
- Bosworth, plukovník (Charlie) - Michael Lees
- Bosworth, Rachael - Dominique Barnes
- Bourbon Ensemble, - Harvey Brough, John Miller, Jeremy Taylor, Richard Allen, Nick Barraclough
- Kuželky - Ray Ashcroft
- Chlapec („Triky obchodu“) - Craig Brigg
- Chlapec („Puppy Love“) - David Thackwray
- Bradbury, pane - Tony Havering
- Bradley, David - Sidney Livingstone
- Bradley, Jonathan - David Ellison
- Bradley, paní - Megs Jenkins
- Braithwaite, Arnie - John Gill
- Braithwaite, David - Ian Bleasdale
- Bramley, Ruth - Olga Grahame
- Brannan, Stewie - Ronald Lacey ("Poslední Furlong") a Dinsdale Landen ("K zamyšlení")
- Bravington, paní - Josephine Antosz
- Brawton, Lord - John Hart Dyke
- Brawton, paní - Mary Kenton
- Brenda (dvojitý partner Tristana) - Eileen Waugh
- Briggs, Barbara - Maggie Norris
- Briggs, Nat - Joe McGann
- Broadbent, Sam - Ashley Barker
- Broadwith, paní - Jean Marlow
- Brocklehurst, Rosemary - Emma Hardy
- Brompton, Diana - Georgina Melville
- Brough, Lionel - Johnny Leeze
- Brown, Cliff - David Hargreaves
- Bruce, Andrew - David Quilter
- Buchanan, Calum - John McGlynn
- Přezka, Billy - Paul McLain
- Spona, pane - Tom Harrison
- Bull Farmer („Kočka v šanci Hull“) - Patrick Burke
- Bullen, major - Norman Shelley („Psí život“) a Mark Kingston („Šeky a zůstatky“)
- Buller, plukovník - Morris Barry
- Bullivant, major („Býk s buřinkou“) - Uncredited
- Bullock, pane - Roger Walker
- Burns, paní - Molly Weirová
- Busby, pane - Harold Goodwin
- Bush, pane - Alex Robinson
- Bushell, pane - Bill Lund
- Butler, paní - Marjorie Suddell
- Butterfield, Lenny - Tony Cervi
- Buttermere, Pane - Edward Dentith
- Butterworth, paní - Kay Mellor
- Butterworth, Wendy - Sarah Stubbs
C
- Calvert, paní - Lorraine Peters
- Calvert, Phineas - Johnny Allan („Horse Sense“) a Alan Partington („Léčivý dotek“ a „Pro bohatší, pro chudší“)
- Carmody, Richard - Christopher Brown (jako Chris Brown)
- Carter, Harold - Ted Moult
- Carter, pane („Jeden z malých zázraků přírody“) - John Rapley
- Carter, pane („Spring Fever“) - Ian Thompson
- Cartwright, paní - Audrey Noble
- Casling, pane - Johnny Allen
- Chandler, pane - Ivan Beavis
- Chapman, Bert - Brian Osborne
- Chapman, paní - Lorraine Peters
- Kája - John Who
- Charlie („Záležitosti života a smrti“) - Mike Kelly
- Charlie („The Nelson Touch“ a „Hampered“) - James Garbutt
- Clark, pane - Bert Gaunt
- Clark, Suzie - Samantha Smith
- Clarke, Mary - Jessica Sewell
- Clarke, paní - Thora Hirdová
- Clayton - Peter Wallis
- Clifford, Joan - Suzanne Neve
- Clintock, Henry - Ian Collier
- Clinton - Peter Duncan
- Zavřít, Albert - Burt Brooks
- Řidič autobusu („Sláva Caesarovi!“) - Mike Wardle
- Coates, pane - Randal Herley
- Coates, paní - Ruth Kettlewell
- Cobb, Humphrey - James Bree
- Coker, pane - Dave Calderhead
- Collins, pane - Malcolm Rogers
- Connie (Jamesův dvojitý partner) - Jean Harrington
- Cooper, Dan (zemědělec) - Joe Belcher
- Corner, Robert - Noel Cameron
- Cotterell, Paul - Nicholas Courtney
- Courtenay, Basil - Andrew Seear
- Cranford, Isaac (zemědělec) - Jack Watson
- Crawford, kapitáne - Paul Brooke
- Crawford, Hugh - Neil Nisbet
- Crawford, pane - Richard Syms
- Crony - Derek Crewe
- Cropper, Harry - Anthony Addams
- Crossley, Jim - Victor Gilling
- Crump, Albert (zemědělec) - George A. Cooper
- Crump, paní - Pearl Hackney
- Cundall, Ron - Fred Gaunt
- Cundall, paní - Joan Campion
- Curate („Každý pes v jeho den“) - Barry McGinn
- Cyril - Bryn Ellis
D
- D’Arcy, brigádní generál / plukovník - Eric Dodson
- Dakin, pane - George Malpas
- Dalby, Billy (zemědělec) - Cyril Appleton
- Dalby, paní - Janet Davies
- Dalby, William - Stephen Bratt
- Dance Band („Out of Practice“) - Ernest Tomasso, Jeanne Tomasso, Paul Ripley
- Darnley, Edie - Helen Lindsay
- Darnley, Sybil - Annette Badland
- Davey, paní - Kathleen Worth
- David - Nicholas Evans
- Dawson, Horace (zemědělec) - Joe Holmes
- Dawson, pane (zemědělec) - Brian Glover
- Dean, pan (klient) - George Malpas
- Denham, Harold - Martin Matthews
- Dent, Charlie (zemědělec) - Stan Richards
- Dent, pane - John Barrett
- Derrick, Bob - Freddie Fletcher
- Derrick, Jean - Sheila Tait
- Dibble, pane - Ced Beaumont
- Dickson, Henry - Bernard Atha
- Dimmock, pane - John Comer a Harry Goodier
- Dimmock, paní - Margaret Heery
- Dimmock, Nellie / Eleanor - Georgina Eastwoodová a Jane Clifford
- Dinsdale, pane - Alan Starkey
- Dinsdaleův bratr - Wilfrid Brambell
- Dixon (zemědělec) - Michael Stainton
- Dixon, Jonathan - Peter McCulloch
- Dobbs - Edward Peel
- Dobson, Ted - Ken Kitson
- Dodson, pane - Johnny Maxfield
- Donovan, paní - Sheila Reid
- Dooley, slečno - Avril Angers
- Downs - Glenn Cunningham
- Dowson, pane - John Ronane („Dech života“) a Barry Jackson („Krev a voda“)
- Dryden, paní - Olivový Pendleton
- Dugdale, pane - Harry Beety
- Duggleby - Alan Hockey
- Vévoda z Mannertonu - Ernest Clark
- Dumbleby, pane - Dick Brannick
- Dunn, Matilda - Ann Way
- Dunn, Muriel - Rosamund Greenwood
- Dunning, Dick - Colin Meredith
E
- Earnshaw - Stan Jay
- Edgeworth, pane - Bill Lund
- Edmundson, Richard (přítel Heleny) - Norman Mann
- Edmundson, pane (Richardův otec) - John Rolls
- Edna (hospodyně paní Pumphreyové) - Anthea Holloway
- Edwards, pane - Ken Farrington
- Egerton, Margery - Lois Baxter
- Starší, John - Martin Potter
- Emma - Veronica Inteligentní
F
- Fairburn, pane - John Biggerstaff
- Farmář („Brink of Disaster“) - Wilfred Grove
- Farmhand („Attendant Problems“) - Russell Denton
- Farmhand („Pride of Possession“) - Tommy Edwards
- Farmhand ("Štěňata, prasata a okurka") - Bill Lund
- Farmář, Angela - Madeline Smith
- Farnon, Siegfried (majitel ordinace Skeldale House) - Robert Hardy
- Farnon, Tristan (mladší bratr Siegfrieda) - Peter Davison
- Fawcett, Dick - James Ottaway
- Felicity („Telecí láska“) - Uncredited
- Fellowes, pane - Jackie Shinn
- Fenton, Con - Henry Livings
- Finch, Ned - Robin Parkinson
- První sestra - Eliza Hunt
- První majitel („Doma a venku“) - Martin Oldfield
- Fisher, Caroline - Annie Lambert
- Flaxton, pane - John Alkin
- Flaxton, paní - Fiona Gray
- Forsyth, George - Finetime Fontayne
- Francois (komorník paní Pumphreyové) - Graham Rowe
- Fred (barman v „Tricks of the Trade“) - Terry Pearson
- Fred - Mark Torvic
- Fred („Velké kroky a malí“) - Joe Figg
- Fred (1985 Christmas Special) - Tommy Harper
- Freddy - Neil Godden
- Fu Manchu - Paul Gee
G
- Garrett, pane - Wilfred Grove
- Garston, Jenny - Dorothy Tutinová
- Jiří - Mark Blackwell-Baker
- George (pošťák na „čestném místě“) - Uncredited
- George („Spousta k tetování“) - Julian Garlick
- George (barman v sekci „Alarmy a výlety“) - Andrew Lane
- George („Volání divočiny“) - Anthony Wise
- Gibbons, září - Duncan Preston
- Gibson - John Evitts
- Gillard, Angela - Elaine Donnelly
- Gillard, Frank - Sam Dale
- Gillard, Mary - Gemma Peers
- Gilling, pane - Donald Nithsdale
- Cikánský chlapec („Z praxe“) - Nicholas Wright
- Cikánská dívka („Z praxe“) - Julie Ibbotson
- Gillard, Marjorie - Sandra Payne
- Gillard, Peter - Jonathan Owen
- Goodman, Dan - Ted Richards
- Grantley, Anne - Madeline Smith
- Greenlaw, paní - Judy Wilson
- Gregson, pane - Donald Morley
- Grier, Angus - Andrew Crawford
- Grier, paní - Lucy Griffiths
- Griffiths, pane - Geoffrey Reed
- Grimes, Bert - Jack Carr
- Grimsdale, Ted - Bryan Pringle
H
- Hall, Edna (hospodyně ve Skeldale House) - Mary Hignett
- Hall, Sam - Steve Collins
- Hammond, pane - Tim Barker
- Hammond, paní - Patsy Byrne
- Hamson, Elijah - Peter Davidson
- Hamson, Len - Joe Gladwin
- Handshaw, Arthur (zemědělec) - Peter Martin
- Handshaw, Eric (zemědělec) - Ashley Barker
- Harbottle, Miss (Winifred) (první sekretářka Skeldale) - Madge Ryan
- Harcourt, Charles - John Ringham
- Hardacre, Ted - Ted Carroll
- Hardwicke, Arthur - Ralph Bowland
- Hardwicke, Ben - Carl Rae
- Harker, paní - Anne Jameson
- Harker, Vernon - Rod Arthur
- Harris, Joe - Roger Bingham
- Harris, Simon - Graham Wicinskj
- Harry - David Straun
- Hart, pane - Michael Bilton
- Hart, paní - Veda Warwick
- Hartley, Bill - Peter Martin
- Hatfield, Geoff - Geoffrey Bayldon
- Hawden, Pane - William Fox
- Hawkins, Mary - William Ilkley
- Hawley, pane - David Miller
- Hazlitt, Barbara - Christine Kavanagh
- Headingley, Deirdre - Josephine Hollis
- Headingley, major - Hilary Wontner
- Head Lad („The Last Furlong“) - Gordon Reid
- Hlavní číšník („mimo praxi“) - David Davenport
- Henderson, Wilf - Arnold Peters
- Herriot, Helen (Jamesova manželka) - Carol Drinkwater a Lynda Bellingham
- Herriot, James (obchodní partner společnosti Siegfried) - Christopher Timothy
- Herriot, Jimmy - Harry Brayne, Oliver Wilson a Paul Lyon
- Herriot, Rosie - Rebecca Smith a Alison Lewis
- Herron, paní - Jean Campbell-Dallas
- Hewison, pane - Robert Brown
- Hewison, paní - Cynthia Etherington
- Hill - Jackie Shinn
- Hinchcliffe, Herbie - Frederick Bennett
- Hindley, George - Keith Marsh
- Hird, Tagger - Stephen Mallatratt
- Hird, paní - Pearl Hackney
- Hodgekin, William (zahradník-sluha-šofér paní Pumphreyové) - Teddy Turner
- Holroyd, paní - Peggy Sinclair
- Hopgood, Jess - Richard Steele
- Hopps, pane - David Cook
- Horace - Jack Haig
- Horner, pane - Colin Douglas
- Horner, paní - Norah Fulton
- Howell, pane - Keith Marsh
- Howell, paní - Josephine Antosz
- Hubbard, paní - Marjorie Suddell
- Hucknall, Jack - Danny Davies
- Hudson, Clem - Tony Capstick
- Hudson, Dick - Nigel Collins
- Hudson, Herbert - James Tear
- Hugill, Fenwick - Bill Rodgers
- Hugill, Thomas - John de Frates
- Hugill, Walter - Roger Grainger
- Hugill, William - Ted Beyer
- Hughie - Tubby Andrews
- Hulton, paní - Joanna McCallum
- Hulton, Lord - Frederick Treves
Já
- Ingledew, Harold - Frank Mills
- Ingram, Kate - Hannah Thomson
- Inspektor Green - John Arthur
- Inspektor Halliday - Howard Southern
J
- Jacques - André Maranne
- Jenkins, plukovník - Bert Parnaby
- Jenkins, pane - Raymond čarodějnice
- Klenotník - Alan Starkey
- Judith - Sarah Dangerfield
K.
- Katharine - Caroline Webster
- Kealey, Bert - Terry Gilligan
- Kealey, paní - Brenda Halbrook
- Kendall, Joe (zemědělec) - Dickie Arnold
- Kenning, Albert - Malcolm Hebden
- Kirby, pane - Brian Hayes
- Kitson - John Barrett
L
- Pronajímatel („Přítel na celý život“) - Tony Peers
- Pronajímatel (1983 Christmas Special) - Eddie Caswell
- Pronajímatel (vánoční speciál z roku 1985) - D. J. Huckerby
- Pronajímatel hospody („Old Dogs, New Tricks“) - Chris Collins
- Lawrence, Angela - Hannah Fawcett
- Lawrence, Keith - Martin Matthews
- Len - Barry Hart
- Malý chlapec („Kočky a psi“) - Nicholas Wright
- Malý chlapec („Alarmy a výlety“) - Jason Lockwood
- Malá holčička („Kočky a psi“) - Mollie Walker
- Holčička („Alarmy a výlety“) - Philippa Lund
- Livingstone, slečno - Doufám, že Johnstone
- Longshaw, Bert - Dave Hill
- Lumsden, pane - John Whittock
- Lupton, pane - Anthony Benson
- Lýdie - Žalovat Bond
M
- Mallaby - Anthony Langdon
- Mallard, paní - Barbara Angell
- Mallock, Jeff (knackerman) - Frank Birch (od 1. do 3. sezóny) a Fred Feast (ze série 4 až 7)
- Mallock, Winston - Claude Close
- Muž v autě („Psí život“) - D. Geoff Tomlinson
- Muž v autobuse („Horse Sense“) - Ted Carroll
- Manton, Joe - Kevin Walton
- Mariner, Tom - Harry Drewry
- Marion - Mary Chester
- Marston, Linda - Dee Sadler
- Marston, paní - Sheila Raynor
- Marston, Peter - Will Leighton
- Massingham, Sir William - Kevin Stoney
- Mason, George - Joseph Peters
- Mason, pane - Geoffrey Bayldon
- Mason, paní - Června Ellis
- Mavis - Jane Beaumont
- Maxwell, Tom - Peter Ivatts
- Maxwell, Tess - Alex Wilson
- McEwan, Deirdre - Andrea Gibb
- McFeely, Molly - Sharon Twomey
- McTavish, Alice - Elizabeth Millbank
- Meeker, pane - Michael Brennan
- Mercer, Jane - Lesley Nightingale
- Mercer, pane - Geoffrey Banks
- Merrick, Hubert - Alan Rothwell
- Metcalfe, Frank - James Lister
- Metcalfe, Mary - Rachel Davies
- Meynell, pane - Danny James
- Meynell, paní - Mary Wray
- Minikin, Mollie - Katharine Page
- Miranda - Aimee Jackson
- Morton, pane - Simon Carter
- Mottram, Hilary - Jack Watson
- Mount, Deborah (Debbie) - Judi Maynard
- Mount, Caleb - David King ("Pokud si přejí byli koně") a John Woodvine (1985 Vánoční speciál)
- Moverley - Stuart Golland
- Mulligan, Joe (klient) - Rio Fanning
- Murray - Andrew Robertson
- Murray, paní - Catriona Macdonald
- Muriel - Uncredited (bar žena v "Spousta Grouse About")
- Myatt, Margie - Uncredited
- Myatt, Jess - Michael Holt
N
- Nellist, Rupe - John Turtle
- Newhouse, Gobber (zemědělec) - Ivor Salter
- Noakes, paní - Joyce Kennedyová
- Norman (barman v "Krev a voda") - Jack Featherstone
- Zdravotní sestra Duggan - Alison Lloyd
- Zdravotní sestra Brown - Marlene Sidaway
Ó
- O'Brian, Nick - Brian McGrath
- Oakley, Percy - Andrew Abrahams
- Ogilvie, Bill - Paul Dawkins
- Ormonroyd, Charlie - John Blain
P
- Parker, Susie - Francesca Hall
- Partridge, Roland - Geoffrey Bayldon
- Pattison, Kitty - Jayne Lester
- Pavel - Nick Timothy
- Pavlechenko, Ludmilla - Kay Woodman
- P.C. Claude Blenkiron - Colin Fay
- P.C. Goole - Steve Haliwell
- P.C. Hicks - Mark Jordon
- P.C. Leach - Stephen Riddle
- P.C. Kovář - John Hallett
- Pearson, Jacob - Douglas Ditta
- Peart, Harold - William Ivory
- Pedretti, Franco - Ray Mangion
- Pendlebury, Leslie - Hugh Walters
- Penn, Albert - Robert Garrett
- Perowne, Roderick - William Squire
- Peter - Richard Houlihan
- Pettingerová, paní - Anna Turnerová
- Phil - Tim Dantay
- Pianista („Alarmy a exkurze“) - Ena Baga
- Pickersgill, pane - Peter Schofield
- Pickersgill, oliva - Cecily Hobbs
- Okurky, hrana - Mike Kay
- Pilling, paní - Anne Raitt
- Pilling, Seth - Malcolm Terris
- Pinkerton, pane - Alan Hockey
- Plenderleith, pane - James Bree
- Plenderleith, paní - Gabrielle Daye
- Plumb, Miss - Jenny Jay
- Polenov, kapitáne - Michael Poole
- Potts, Jim - Charles Rea
- Potts, paní - Gabrielle Blunt
- Pounder, paní - Kristine Howarth
- Pratt, Dennis - Ken Wynne
- Profesor Norton - Edward Burnham
- Zákazníci hospody („Horse Sense“) - Leslie Sarony, James Ottaway
- Punter („Home and Away“) - Mike Clifton
- Pymm, pane - John Moore
- Pumphrey, paní (aristokratická klientka ordinace) - Margaretta Scottová
- Služka paní Pumphreyové - Mandy Earle
R
- Raczinski, Dr - Valerie Sarruf
- Ramsey, Bill - Sam Davies
- Randall, Tom - Rodney Litchfield
- Výkupné, generálmajor - Geoffrey Toone
- Výkupné, paní - Jeanne Mockford
- Raven, Trooper - Steve Hodson
- Raworth, Sarah - Jane Morant
- Ray - John Wild
- Rayner, David - Frank Windsor
- Rayner, Elizabeth - Amanda Waring
- Rayner, Geoffrey - Howard Ward
- Reed, pane - Johnny Barrs
- Restaurant Diner („sem a tam“) - Frank Harling
- Reverend Henty - Jack May
- Reynolds - Tom Harrison
- Ridge, paní - Wanda Ventham
- Rigby, Bob - Michael Graham Cox
- Ripley, pane - Graham Rigby
- Ripley, paní - Elizabeth Glennon
- Roper, pane - Geoffrey Leesley
- Ross, Ewan - Alex McCrindle ("Spravedlivé prostředky a slepice") a David Ashton („Old Dogs, New Tricks“)
- Ross, Virginie - Gwen Cherrell
- Rudd, Charlie - Gerald James
- Rudd, Maurice - Nial Padden
- Rupe - Danny O'Dea
S
- Sally („If Music Be The Food of Love“) - Uncredited
- Sam - Philip Whileman
- Sam (vánoční speciál z roku 1990) - Steve Sangster
- Sanders, Betty - Gillian Hanna
- Sanders, Jack - James Warrior
- Scargill, pane - Tom Mennard
- Scott, Jack - Philip Martin Brown
- Scott, Sheila - Natalie Clegg
- Scott, Tony - Ryan O'Neill
- Seaton, paní (manželka farmáře) - Margaret Heery
- Druhá sestra - Katy Feeney
- Druhý majitel („Doma a venku“) - John de Frates
- Seržant Bannister - Graham Hamilton
- Shadwell, Bill - Howard Goorney
- Shadwell, Joanna - Marian Hutton
- Shadwell, Louise - Rachel James
- Shadwell, Molly - Avril Angers
- Shadwell, Peter - Dominic Guard
- Sharpe, Bert (zemědělec) - Paul Luty
- Prodavač („Buďte připraveni“) - Linda Bardell
- Sidlow - William Abney
- Sidney - Alan Hulse
- Simmons, pane - Renny Krupinski
- Simon - Joss Brook
- Simpson, Marjorie - Julie Shipley
- Sir Robert - Donald Pickering
- Sestra Louise Rose - Jessica Spencer ("Z praxe") a Irene Sutcliffe („The New World“ and 1985 Christmas Special)
- Skelton, Cornelius - Michael Watkins
- Skelton, Marmaduke - Edward Peel
- Skerry, Albert - William Moore
- Skipton - Edwin Finn
- Skipton, pane - Tony Melody
- Malý chlapec se štěnětem („Soudný den“) - Mitchell Varnam
- Smedley - Danny James
- Smethurst, pane - Ted Beyer
- Smethick, pane - John Pickles
- Kovář - Arthur Griffiths
- Smithers, pane - Fred Gaunt
- Smithers (Young) - Charles Booth
- Soames (Lord Hulton stabilní pán ) — George Selway
- Voják („Alarmy a výlety“) - Graham Hamilton
- Sowden, pane - Larry Noble
- St. John - Peter Alexander
- Stallholder (1983 Christmas Special) - Anna Turnerová
- Steven - Andrew Losowsky
- Stockdale, Adam - Paul Grunert
- Stockdale, Bob - Tim Wylton
- Stokes, Barry - David Kershaw
- Stokill, pane - Al Gillyon
- Stott, pane - Alan Hulse
- Silný, Oliver - Gordon Gostelow
- Silný, Roland - Walter Sparrow
- Stubbs, slečno - Una Brandon-Jones
- Stubbs, Sammy - Haydn Conway
- Summergill, Arnold - Charles West
- Sumner, Harry (zemědělec) - Robin Scobey
- Sutcliffe, pane - Warren Clarke
- Sweetman, pane - Howard Crossley
- Sweetman, Myra - Maureen Lunt
- Sykes, pane - Bill Lund
T
- Tamworth-Brown, paní - Betty Turnerová
- Tanner, Emma - Lynne Ross
- Tanner, Simon - Stephen Dudley
- Tansy, Jack - Robert Falconer
- Tansy, pane - Tony Havering
- Taverner, Dick - Glyn Owen
- Taverner, Julia - Caroline Holdaway
- Taverner, Beatrice - Pamela Gale
- Taylor, Bob - Mark Botham
- Trueman, Freddie — Bill Cashmore
- Rachel Taylor - Tracy-Jane White
- Teasdale, pane - John Taylor
- Ted (první barman zbraní Drovers Arms) - Michael Shannon
- Temple, Alice - Mollie Maureen
- Thompson, slečno - Anna Turnerová
- Thornton, Susie - Judy Brooke
- Thwaite, Tommy - John Rutland
- Thwaites, pane - Joe Belcher
- Tibbett, paní - Annie Leon
- Tilson, paní - Elaine Donnelly
- Tolly - John Pennington
- Tom („Kráska bestie“) - John Kellett
- Tom („Slabá srdce“) - Danny O'Dea
- Tommy - Derry Jordan
- Tompkins, paní - Anthea Holloway
- Travers, Roddy - Patrick Troughton ("Vlasy psa") a James Ellis („V koho věříme“)
- Trenholm, Mary - Vivien Keene
- Trenholm, Peter - James Norris
- Tremayne, plukovníku - Anthony Dawes
- Tremayne, paní - Jean Fergusson
- Truscott, Glenys - Colette Stevenson
- Tyreman, Cliff - Tony Sympson
U
- Rozhodčí („Název hry“) - Ken Hastwell
- Rozhodčí („Velká ryba, malá ryba“) - George Tunstall[1]
- Unwin, Gordon - Geoff Oldham
PROTI
- Řidič dodávky („Spoustu informací o Grouseovi“) - Malcolm Raeburn
- Vaughan, Susan - Sabina Franklyn
- Veru - Sharon Cheyne
- Vikář („Přítel na celý život“) - Glenn Cunningham
- Vikář (1990 Vánoční speciál) - Aubrey Phillips
- Vine, Andrew - Trevor Ainsley
Ž
- Wain, Bernard - Peter Benson
- Wain, Mary-Jane - Ruth Holden
- Číšník („Víte, jak na to“) - Jack Featherstone
- Číšník (1985 Vánoční speciál) - Sean Glenn
- Wakeman, major - Roger Brierley
- Warrington, Bill - Trevor Nelson
- Watson, Terry - Peter Lorenzelli
- Watson, paní - Hilary Trott
- Weeting, Brian - Paul Clayton
- Weeting, Dennis - Paul Butterworth
- Weeting, pane - Terry Waddington
- Wellerby, pane - Reg Lever
- Wenlow, Silas - Richard Cole
- Westby, Jane - Rebecca Sowden
- Westby, paní - Amanda Waldy
- Westby, Sarah - Kathryn Barry
- Westerman, slečno - Joan Young
- Wheatley, paní - Enid Irvin
- Bílý, pane (zemědělec) - Johnny Maxfield
- Whitehead, George - Edward Phillips
- Whithorn, pane - Edwin Richfield
- Whithorn, paní - Jenny Laird
- Wiggins, pane - Ray Mort
- Wiggs, Albert - Alan Helm
- Wilf ("Puppy Love") - Dene Edwards
- Wilf („Hřiště“) - Mark Shorto
- Wilkey, Reg - Charles Pemberton
- Wilkin, Seb - Richard Mapletoft
- Wilkinson, pane - Terry Cantor
- Willis, pane - Alan Hulse
- Willis, Tom - David Theakston
- Wilson, pane - Jeff Nuttall
- Bezdrátový hlasatel (hlas, vánoční speciál z roku 1990) - Frank Windsor
- Witchell, Sam - Preston Lockwood
- Žena s poníkem („Soudný den“) - Gillian McClements
- Woodley, David - Craig McFarlane
- Worley, pane (barman) - Nicholas McArdle
- Worrall, Sally - Rosalind Wilson
Y
- Mladý muž - Ray Boot
- Mladá žena - Kate Kitovitz
- Mládež („Doma a venku“) - David Clayforth
Reference
- Charakteristický
- Všeobecné