Lisa Fittko - Lisa Fittko

Lisa Fittko v roce 1942

Lisa Fittko (narozený Elizabeth Eckstein, maďarský: Eckstein (Ekstein) Erzsébet; 1909 - 12. března 2005) pomohl mnoha uprchnout z nacistický -obsazený Francie v době druhá světová válka.[1] Autorka dvou pamětí o válečné Evropě, Fittko, je také známá díky své pomoci německému filozofovi a kritikovi Walter Benjamin při útěku z Francie, aby unikl nacistům v roce 1940.

Životopis

Lisa Fittko se narodila v mezinárodní židovský rodina (Simone, Ekstein )[je zapotřebí objasnění ] v roce 1909 v Užhorod, Okres Ung, Maďarské království. Její velká rodina působila v mnoha sférách kulturního a hospodářského života Rakousko-Uhersko. Jedna větev její rodiny působila v českém národním hnutí, další byli významní průmyslníci a mecenáši umění. Johann Strauss II „král valčíků“ byl tchán.[Citace je zapotřebí ] Vyrůstala ve společnosti své tety Malva Schalek.

Poté, co se její rodina přestěhovala do Berlína, byla svědkem nacistického nástupu k moci a zapojila se do antifašistické politiky. Pracovala jako podzemní odbojářka v Berlíně v Praze (kde potkala svého manžela a soudruha) Hans Fittko ), Curych, Amsterdam, Paříž, Marseilles a nakonec v Pyrenejích, kde v letech 1940 až 1941 doprovázela uprchlíky do Španělska. V Banyuls-sur-mer ji socialistický starosta Azéma požádal, aby pomohla emigrantům při překračování hranic a při vytváření sítě informací, aby „novou trasu poznali ti, kteří přišli po ní“.[2] Fittko byla sama emigrantka, která se chtěla dostat do Portugalska, aby mohla člunem uprchnout do USA, ale zůstala v Banyuls-sur-mer, aby se zúčastnila Varian Fry „hraniční projekt“ [3] (Výbor pro nouzovou záchranu) a pomoci mnoha dalším. Její trasa se stala „novou trasou“ a alternativou k fašisticky ovládané pobřežní cestě z Cerbere do Portbou. Stejná trasa byla v roce 1939 nazývána Listerova trasa (pojmenovaná po španělském republikánském generálovi, který na konci španělské občanské války vedl své jednotky ze Španělska), a později, v roce 1940, ji Fry vytvořil jako F-Route.[4]

Snad nejznámější uprchlík, kterému dokázala pomoci, byla Walter Benjamin, který dosáhl Portbou, Španělsko, 25. září 1940. Vzala Benjamina do Španělska podle slovních pokynů a malého nákresu trasy, kterou pro ni nakreslil starosta Azéma. Byla to první z jejích mnoha procházek po Pyrenejích. Benjamin byl nalezen mrtvý v malém hotelu v pohraničním městě Port-Bou, kam dorazili ráno poté, co španělská policie vyhrožovala převracením malé skupiny emigranti byl zpátky v okupované Francii. Po Benjaminově smrti byl zbytek jeho skupiny následně povolen pokračovat. Podle Fittka měl Benjamin u sebe těžký kufřík, o kterém tvrdil, že je důležitější než jeho život. Tento příběh nebyl potvrzen jinými účty, což vyvolalo určitou kontroverzi. Úřady jako Chimen Abramsky, který příběh slyšel mezi prvními, a také od samotné Fittko, dávají Fittkovi důvěryhodnost.[5] Aktovka byla zmíněna v záznamech španělské policie, ale její obsah zmiňuje pouze „noviny a různé jiné dokumenty nedůležitého obsahu“.[6] Spekulace ohledně jejího obsahu byly předmětem odborných článků a uměleckých děl inspirovaných Benjaminovým příběhem a popisem Lisy Fittko ve svých knihách.[Citace je zapotřebí ]

Se svým manželem Hansem uprchla na Kubu a odtud vstoupila do Spojených států. K mezinárodnímu uznání se dostala o čtyřicet let později prostřednictvím svých dvou široce přeložených paměti, ve kterém popisuje své činy.

Zemřela v Chicagu ve věku 95 let 12. března 2005.

Literatura

  • Lisa Fittko, Útěk přes Pyreneje, Northwestern University Press, ISBN  0-8101-1803-3.
  • Lisa Fittko, Solidarita a zrada: Odpor a vyhnanství, 1933-1940, přeložila Roselyn Theobald ve spolupráci s autorem Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 1993
  • Siglinde Bolbecher; Konstantin Kaiser (Hg.): Lisa Fittko. In: Lexikon der österreichischen Exilliteratur. Deuticke Verlagsgesellschaft, Wien & München 2000, s. 198–199, ISBN  3-216-30548-1

Reference

  1. ^ Douglas Martin (21. března 2005). „Lisa Fittko, která pomohla zachránit mnoho lidí, kteří uprchli z nacistů, zemřela v 95 letech“. The New York Times.
  2. ^ Fittko, Lisa (2000). Útěk přes Pyreneje. USA: Northwestern University. str. 101. ISBN  0-8101-1803-3.
  3. ^ Fittko, Lisa (2000). Útěk přes Pyreneje. USA: Northwestern University Press. 118, 119.
  4. ^ Fittko, Lisa (2000). Útěk přes Pyreneje. USA: Northwestern University Press. 120, 101.
  5. ^ [1]
  6. ^ Benjamin, Walter. Libro de los Pasajes. Španělsko. str. 979.

externí odkazy

O kontroverzi o kufříku Waltera Benjamina “