Lev v ulicích - Lion in the Streets

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Lev v ulicích"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Květen 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Lev v ulicích je hra o dvou dějstvích od oceněného kanadský dramatik Judith Thompson, který se konal jako první projekt veřejného semináře na Tarragonské divadlo v Toronto, Kanada v květnu 1990.^[1] Ve své současné podobě byl poté o měsíc později vyroben v duMaurier Theatre Center, také v Torontu, jako součást světového divadelního festivalu duMaurier. Hudbu k produkci složil a provedl Bill Thompson.

Jeho ústřední postavou je duch Isobel, devítiletá portugalská dívka, která hledá svého vraha pozorováním a občasnými interakcemi se svými sousedy sedmnáct let po její vraždě a odhaluje jejich temné, děsivé, emotivní a velmi soukromé zážitky.

Lev v ulicích byla zveřejněna v roce 1992 autorem Dramatici Kanada Press.

Postavy

K dispozici je dvacet osm nebo dvacet devět postav s mluvícími částmi různé délky. Původní soubor byl složen ze čtyř žen a dvou mužů, kteří si rozdělili role zhruba následujícím způsobem (v tisku Playwrights Canada Press je jistý zmatek, protože některá jména postav v původním seznamu ve hře ve skutečnosti neexistují a některé postavy kdo mluví, je zcela vynechán):

Ženy:

• Isobel
• Nellie, Laura, Elaine, Christine, Sherry
• Rachel (která je také Rose pro dvě stránky), Lily, Rhonda, Ellen, Scarlett
• Sue, Jill, Joanne, Joan (volitelná postava)

Muži:

• Scalato, Timmy, George, Maria, David, Rodney, (Edward?), Ben
• Martin, Bill, Isobelin otec, Ron, otec Hayes, Michael (Edward?)

Spiknutí

Isobelin duch putuje ztracen na dětském hřišti. „Je můj dům, ale není můj dům, je moje ulice, ale není moje ulice, můj lid je pryč, jsem ztracen.“ (Thompson, Lion in the Streets, řádek 11-13)^[2] Ženy jménem Sue jí přijdou na pomoc před ostatními dětmi, které si ji dobírají. Než Isobel následuje Sue domů, uvidí svého otce a vzpomene si, že je mrtvý. Poté, co Sueův syn Tommy učiní několik depresivních komentářů, Isobel následuje Sue na večeři se svým manželem. Sue mu volá, aby se vrátil domů a zjistil, že má poměr se ženou na večírku. Isobel si uvědomuje neschopnost Sue se o ni starat a volá publikum, aby ji někdo vzal domů.

Isobel zůstává u Laury, hostesky na večeři, a je svědkem vzpomínky, když se Isobelina matka Maria dozvěděla o sebevraždě Isobelina otce. Když Maria vypráví o své vizi umírání jejího manžela, Isobel dramaticky předvádí svého otce padajícího na koleje. Když Laura pokračuje na schůzce o péči o děti, vede vzrušený rozhovor s Rhondou, poskytovatelkou péče o děti. Po všem dramatu Isobel ukazuje prstem na každého člena schůzky a „střílí“ je individuálně, i když jsou slyšet skutečné výstřely.

Isobel lpí na nohou Rhondy, když se pohybují na další scénu, kde Rhonda v baru masa kamarádku Joanne. Joanne sdílí, že má rakovinu, a žádá Rhondu, aby jí pomohla naplánovat Ofélie - jako sebevražda. Když odcházejí z baru, Isobel si uvědomí svůj očistný stav a že chce jít do nebe. Sleduje barmana Davida, aby se přiznal se svým dětským knězem. Při zpovědi si David uvědomí, že je také dávno mrtvý.

Ve druhém dějství se Isobel snaží spíše chránit, než být chráněna. Začíná to opět Isobel na dětském hřišti a varuje lidi kolem, že přichází Lev v ulicích. Sleduje Christine z parku na rozhovor s mladými ženami s dětská mozková obrna jménem Scarlet. Scarlet sdílí soukromé téma, ale je zrazena Christine, která hrozí, že jej zveřejní. Scarlet začne provokovat Christine, která pak napadne a zabije Scarlet. Isobel nazývá Christine „otrokyni“ Lva a sleduje ji na další scénu, kde doufá, že najde Lva.

Christinein asistent Rodney s ní nepříjemně hovoří a poté přijme nečekanou návštěvu starého přítele. Přítel Michael se zmiňuje o jejich mladistvém sexuálním experimentování a obviňuje Rodneyho z podivnosti. Bojují a Rodney Michaela „zabije“. Poté, co Michael odejde, má Rodney monolog o svých interakcích s Michaelem, který vyrůstal. Sherry, jeho spolupracovnice, vtrhne dovnitř, snaží se ho uklidnit a dá mu čokoládu, než odejde domů. Isobel sleduje, jak konverzace mezi Sherry a jejím přítelem rychle přerostla v boj, kdy ji přiměl znovu prožít znásilnění, které se jí stalo před lety. Přinutil ji říci, že to byla její chyba, aby uspokojila své vlastní fantazie. Scéna končí tím, že Sherry pokračuje v rozhovorech o přípravách na svatbu.

Sherry a Isobel pak kráčejí na hřbitov, kde sedí Ben, Isobelin vrah (také známý jako lev). Sherry si lehne k jejímu hrobu a když Ben pokračuje ve vyprávění svého příběhu o tom, proč zabil Isobel, postaví se mu. Vypráví svou část příběhu a vede vnitřní bitvu mezi pomstou a odpuštěním. Odpuštění vyhrává: řekne Benovi „Miluji tě“ a požádá ho o zpětný život. Isobel, která se nyní jeví jako dospělá, říká divákům, že i když si vzal její srdce, její srdce nikdy nebylo tiché a naléhá na diváky, aby jim vzali zpět život.

Pozadí

Po roce 1953 došlo k velkému přílivu portugalských přistěhovalců do Kanady, kteří hledali ekonomické příležitosti a politickou svobodu. 69% Portugalští Kanaďané žít v Ontario, a mnoho z nich je v Toronto. Isobel pochází z portugalské rodiny v Torontu a její silný přízvuk naznačuje, že její rodina nežila v Kanadě příliš dlouho. Jedním z témat hry jsou obtížné životy, které zažívají přistěhovalci (což ukazuje práce Isobelova otce jako dělníka a jeho následná sebevražda).

Struktura a inspirace

Lev v ulicích je série kratších scén nebo vinět propojených postavou Isobel. Dramatička Judith Thompson řekla: „Myslela jsem si, že prostě nesnesu nějaký obří příběh, někdo se vydá touto nesmírnou cestou. Tak jsem si pomyslela, že napíšu spoustu malých divadelních her, jako dvě ženy v restauraci a jedna říká „Hádejte, co?“ Neměl jsem tušení, o co jde. Byla to improvizace. “(Zimmerman, rozhovor 188).^[3]

Struktura scény od scény Lev v ulicích trochu připomíná Arthur Schnitzler je La Ronde, který se skládá z deseti vzájemně propojených scén mezi dvojicemi milenců, přičemž každá postava se objevuje ve dvou po sobě jdoucích scénách. Rozdíl s Lev v ulicích je, že má hlavní postavu, Isobel, jejíž nit sledujeme po celou dobu hry, když je svědkem toho, jak se odehrávají další scény.

Témata a nápady

Isobel se ve městě neustále setkává se zlem a násilím; Judith Thompson ukazuje určitou „skrytou“ stránku Toronta a diskutuje o problémech, které jsou často tabu. Isobel říká, že mezi námi číhá lev, na který může poukázat jen ona. Hra se dívá jinam než od „paradigmatu vysokého umění zaměřeného na muže a vysoké umění“ k „[vyhledejte] svobodu a moc pro ženy nižší třídy, ženy, děti přistěhovalců.“^[4]

Kritika

Kritici komentovali snový charakter hry: „Kromě Isobeliny přízračné přítomnosti jsou surrealistické i další aspekty hry; začíná to cirkusovým tancem, ve kterém maskovaní herci krouží kolem otevřené scény ... děsivé, zdánlivě na pokraji ztráty kontroly. Jako lev název, je tu něco divokého uprostřed zdánlivé civilizace, něco nezkrotného velmi nebezpečným způsobem “.^[5]

Jiní kritici však považují scénář „domýšlivý a povrchní“ a charakter Isobel za „nepříjemný“.^[6]

Ocenění

V roce 1991 obdržela Judith Thompson a Floyd S. Chalmers Canadian Play Award pro Lev v ulicích. Jedná se o cenu 25 000 $ za hry kanadských dramatiků a uváděné v oblasti Toronta, pojmenované po Floyd Chalmers, redaktor, vydavatel a filantrop.

Adaptace

V roce 2002 Ed Gass-Donnelly režíroval 6minutový film, Umírá jako Ofélie, založený na scéně mezi postavami Joanne a Rhonda.

Reference

externí odkazy

• Lev v ulicích v Kanadské divadelní encyklopedii