Liolà - Liolà
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Květen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Liolà | |
---|---|
Napsáno | Luigi Pirandello |
Datum premiéry | 4. listopadu 1916 |
Místo mělo premiéru | Teatro Argentina, Řím |
Původní jazyk | sicilský |
Žánr | komedie |
Liolà (Italská výslovnost:[ljoˈla]) je italská divadelní hra, kterou napsal Luigi Pirandello v roce 1916, který se koná v 19. století Sicílie. Původní text byl napsán v Sicilský dialekt z Agrigento. Titulní postava je svobodný otec středního věku z vlastní volby. Má tři mladé chlapce, každého od jiné matky. Liolà je svobodná duše, která putuje z města do města a snaží se spojit s přírodou a vytvářet děti, aniž by měla nějaké vazby na matku. Snaží se prodat jednoho ze svých chlapců Zio Simone, krabímu staršímu muži, kterého tato nabídka urazí. Poté se setká s Mitou, bývalou milenkou, která mu řekne, že je otcem jejího nenarozeného dítěte. Pirandello zvečňuje Liolu jako ideálního otce a v určitých scénách ve hře Liola projevuje svým dětem hodně lásky a náklonnosti.
"Liola odhalil neznámou stránku Pirandella. Je to dílo jeho sicilského původu a místo roztříštěné perspektivy iluze a reality je jeho pohled na svět tak přímočarý jako primitivní malba s krajinou a stejně expresivními postavami." jednoho tématu plodnosti. “ [1]
Filmové adaptace
- Liolà di Alessandro Blasetti, 1963
- Liolà di Gabriele Lavii, 2005
Divadelní adaptace
- The Bloomsbury Theatre uvedl premiéru anglického jazyka Pirandellova Liola Internacionalistické divadlo (poté zaregistrovaná jako Nové internacionalistické divadlo) v Londýně 28. července 1982[2] režíroval a překládal Fabio Perselli, který také spolupracoval s Victoria Glyn na komponování původní hudby. [3] Problémem byly rozmanité akcenty herců z multikulturního prostředí Financial Times [4] Pro ostatní: „Radost z představení s občasnými písněmi na balady a tarantellas spočívala ve vesnické vitalitě, chtíčovém lidovém živlu.… A děti o tom lahodně dováděly. Velmi dobrý večer neobvyklého druhu.“[5]. „Hlavní věc, kterou anglické publikum musí pochopit, je to, že Pirandello píše o společnosti, kde neexistují žádné nechtěné děti ..... jsou zdrojem radosti“.[6]
- V srpnu 2013 Národní divadlo představil Liola adaptovaný Tanyou Ronderovou. "Tato dojímavá a zábavná produkce září teplem léta ... Režisér, Richard Eyre, uvedla hru s irskými herci, aby evokovala venkovskou povahu díla, “uvedl Charles Spencer z The Telegraph.[7] „Zvláštní zmínka musí být věnována ústředním sparingpartnerům Mitě a Tuzze (Lisa Dwyer Hogg a Jessica Regan) a Aisling O'Sullivan jako jeho dlouho trpící matka. Na tomto světě jste buď manželkou, nebo matkou - nebo nic, jak to říká jedna postava. “„ To je vše. “Pouze pro Liolu (jistý obrat Rory Keenan ) svoboda být „čistou přírodou“ “. [8]
Reference
- ^ The Times, Liola, Bloomsbury Theatre, Irving Wardle, 28. července 1982
- ^ https://archive.org/details/daily-telegraph-deceit-in-a-sicilian-village-harold-atkins Stiskněte Soubor Liola
- ^ http://www.ucd.ie/pirsoc/pirandello_studies.htm University College Dublin, Index to Pirandello Studies, sv. 3 (1983), Liola, s. 100-102
- ^ Rosalind Carne, Liola / Bloomsbury, středa 28. července, Financial Times
- ^ Recenze Harold Atkins Liola The Telegraph , „Klam v italské vesnici“, 28. července 1982
- ^ Časy, Liola, Bloomsbury Theatre, Irving Wardle, 28. července 1982
- ^ Charles Spencer (srpen 2013). „Liola od Pirandella“. The Telegraph - přes telegraph.co.uk.
- ^ Nancy Goves (srpen 2013). „Liola od Pirandella“. WhatsonStage - přes whatsonstage.com.
Externí odkazy
- Liola podle Internacionalistické divadlo na University College v Dublinu Index to Pirandello Studies, Vol 3 (1983), Liola 100-102
- Liola na Národní divadlo na Vimeu [1]