Lingyanský pavilon - Lingyan Pavilion

Tři ministři; Obrazy ze 17. století, kopie knižních ilustrací, pravděpodobně imaginární verze ztracených originálů.

Lingyanský pavilon (zjednodušená čínština : 凌烟阁; tradiční čínština : 凌煙閣; pchin-jin : Língyān Gé) byla malá věž vedle sálu Sanqing (三清殿) na jihozápad od paláce Taiji (太極宮), Chang'an, hlavní město Dynastie Tchang. Jeho umístění v moderní Číně je zhruba na severu Xi'an, Shaanxi.

Původní 24

Dne 23. března 643,^[1] během Zhenguanské éry vlády Císař Taizong v dynastii Tchang císař pověřil umělce Yan Liben namalovat portréty 24 úředníků v životní velikosti na památku jejich záslužných služeb a příspěvků Tangské říši. Mnoho z 24 mužů však pomohlo Taizongu chopit se moci během Incident brány Xuanwu.

Obrazy byly vystaveny v pavilonu Lingyan a všechny směřovaly na sever. Pavilon byl rozdělen do tří vrstev: nejvnitřnější držel portréty kancléři; uprostřed byly obrazy knížat a vévodů; nejvzdálenější pro zbývající. Císař Taizong často navštěvoval pavilon, aby si prohlížel portréty a vzpomínal na minulost.

24 úředníků je uvedeno takto:


název	Název v čínštině	Zdvořilostní jméno	Název zdvořilosti v čínštině	Titul šlechty	obsazení	narozený	Zemřel
Zhangsun Wuji	长孙无忌	Fuji	辅机	Vévoda ze Zhao	Kancléř	594	659
Li Xiaogong	李孝恭	neznámý		Prince of Hejian Prefecture	Všeobecné	591	640
Du Ruhui	杜如晦	Keming	克明	Vévoda z Lai	Kancléř	585	630
Wei Zheng	魏征	Xuancheng	玄成	Vévoda z Zheng	Kancléř	580	643
Fang Qiao	房峤	Xuanling	玄龄	Vévoda z Liangu	Kancléř	579	648
Gao Jian	高俭	Shilian	士廉	Vévoda ze Shenu	Kancléř	575	647
Yuchi Gong	尉迟恭	Jingde	敬德	Vévoda z E	Všeobecné	585	658
Li Jing	李靖	Yaoshi	药师	Vévoda z Wey	Všeobecné	571	649
Xiao Yu	萧瑀	Shiwen	时文	Vévoda z písně	Kancléř	574	647
Duan Xiong	段雄	Zhixuan	志玄	Vévoda z Bao	Všeobecné	598	642
Liu Hongji	刘弘基	neznámý		Vévoda z Kui	Všeobecné	582	650
Qutu Tong	屈突通	neznámý		Vévoda z Jiangu	Všeobecné	557	628
Jin Jiao	殷峤	Kaishan	开山	Vévoda Jie z Xun	Všeobecné	?	622
Chai Shao	柴绍	Sichang	嗣昌	Vévoda z Huo	Všeobecné	588	638
Zhangsun Shunde	长孙顺德	neznámý		Vévoda z Pi	Všeobecné	565	631
Zhang Liang	张亮	neznámý		Vévoda z Xunu	Všeobecné	?	646
Hou Junji	侯君集	neznámý		Vévoda z Chen	Všeobecné	?	643
Zhang Gongjin	张公瑾	Hongshen	宏慎	Vévoda z Tan	Všeobecné	594	632
Cheng Zhijie (Cheng Yaojin)	程知节 (程咬金)	Yizhen	义贞	Vévoda z Lu	Všeobecné	589	665
Yu Shinan	虞世南	Boshi	伯施	Vévoda z Yongxing County	Kancléř	558	638
Liu Zhenghui	刘政会	neznámý		Vévoda z Xingu	Kancléř	?	635
Tang Jian	唐俭	Maoyue	茂约	Vévoda z Ju	Kancléř	579	656
Li Shiji (Xu Shiji)	李世勣 (徐世勣)	Maogong	懋功	Vévoda z Yingu	Všeobecné	594	669
Qin Qiong	秦琼	Shubao	叔宝	Vévoda z Hu	Všeobecné	571	638

Po Taizongu

5 Tangští císaři po Taizongu také ocenili úředníky, o nichž se domnívali, že významně přispěli k říši, a to zavěšením jejich portrétů v pavilonu Lingyan. Mezi takové úředníky patří Guo Ziyi (poctěn Tang Daizong a Tang Dezong ) a Li Guangbi (poctěn Tang Suzong ), kteří byli zásadní při odkládání Lushanská vzpoura. V osudu osudu Chu Suiliang, jehož kaligrafie byla použita při uctění původních 24, byl posmrtně uveden do pavilonu Lingyan Tang Dezong a znovu Tang Xuanzong, Li Chen.

Někteří úředníci si připomínali více než jeden císař. Zatímco tedy konečný počet portrétů v pavilonu byl 132, bylo oceněno jen asi 100 úředníků.

Někteří úředníci však byli slavnostně otevřeni císaři, kteří se snažili prostřednictvím tohoto kroku získat přízeň. To bylo způsobeno oslabením imperiální autority po povstání An Lushan. Takoví úředníci zahrnují enunchy jako Yu Chaoen a Cheng Yuanzhen a generálové jako Tian Chengsi kteří pomohli uvést do éry fanzhen který se stal do značné míry autonomním a vzdoroval kontrole císařského dvora.

Viz také

28 generálů Yuntai

Reference

^ 兩千年中西曆轉換

Old Book of Tang, sv. 77 [1].
Zizhi Tongjian, sv. 196.

[1] 兩千年中西曆轉換

[1]