Jazykové tržiště - Linguistic marketplace

v sociolingvistika, pojem jazykové tržiště, také známý jako jazykový trh nebo trh s rozhovory, odkazuje na symbolický trh, kde dochází k jazykovým výměnám.[1]

Na jazykových trzích jazykový kapitál—Typ podtypu širšího pojmu kulturní kapitál podle Pierre Bourdieu[2]—Změní se a různé jazyky a varianty mají různé symbolické hodnoty. Různým jazykovým variantám jsou přiřazeny tržní hodnoty a různé ceny, které jsou buď kladné, nebo záporné. Velká část těchto hodnot je založena na konotaci jazykové rozmanitosti. Nejvyšší tržní hodnoty jsou přiřazeny odrůdám, které jsou na trhu vzácné a žádoucí. Je považován za nejvyšší z nich legitimní řeč. Tato touha po legitimní řeči vychází ze vzdělávacího systému, protože úzce souvisí s ekonomickým růstem, který spojuje ekonomické trhy s jazykovými, protože společnost přeměňuje žádoucí kariéru na žádoucí řeč.[3]

Jazyková výměna existuje na třech hlavních úrovních:[3]

  1. Mezi publikem a textem
  2. V rámci obsahu textu
  3. Mezi texty nalezenými ve společné skupině

Na standardním lingvistickém trhu mají standardní jazyky obvykle vyšší hodnotu díky vysoké úrovni zjevná prestiž spojené s nimi, zatímco na jazykových trzích, které oceňují nestandardní odrůdy, se lidová slova mohou těšit i vyšší hodnotě. Ukázalo se, že tento koncept je užitečný pro pochopení dalších sociolingvistických konceptů, jako jsou jazykové variace a změny[4] a pohlaví.[5]

Společnost jako celek je považována za makrotrh pro jazykové aplikace, ale ve společnosti existuje několik mikrotrhů. Mezi příklady mikrotrhů patří rodiny a skupiny vrstevníků. Hodnoty na mikro-trzích se mohou významně lišit od hodnoty na makro-trhu pro konkrétní odrůdu. Například mnoho mladých lidí může používat slang nebo jiný jazyk, který je specifický pro skupinu vrstevníků; na tomto mikrotrhu má tento jazyk vysokou tržní hodnotu, avšak na makrotrhu společnosti je tato jazyková hodnota mnohem nižší.[6]

Mnoho vědců se pokusilo vytvořit nové indexy představující ekonomickou paralelu, která existuje v oblasti lingvistiky. David Sankoff a Suzanne Labergeová vytvořila index, který konkrétně měří, jak aktivita řečníků na jazykovém trhu souvisí se znalostmi řečníků nebo s aplikací legitimního projevu pro trh.[7]

V rámci obsahu textu

Mezi texty nalezenými ve společné skupině

Reference

  1. ^ Zhang, Qing (01.07.2005). „Čínský yuppie v Pekingu: Fonologická variace a budování nové profesionální identity“. Jazyk ve společnosti. 34 (3): 431–466. doi:10.1017 / S0047404505050153. ISSN  1469-8013.
  2. ^ Bourdieu, Pierre (01.12.1977). "Ekonomika jazykových výměn". Informace o společenských vědách. 16 (6): 645–668. doi:10.1177/053901847701600601. ISSN  0539-0184. S2CID  144528140.
  3. ^ A b Popp, Richard K. (leden 2006). „Sdělovací prostředky a jazykový trh“. Journal of Communication Enquiry. 30 (1): 5–20. doi:10.1177/0196859905281888. ISSN  0196-8599. S2CID  144525560.
  4. ^ Trudgill, Peter (1974-02-22). Sociální diferenciace angličtiny v Norwichi. Archiv CUP. ISBN  9780521202640.
  5. ^ Eckert, Penelope (01.10.1989). „Celá žena: rozdíly mezi pohlavími a pohlavími“. Jazyková variace a změna. 1 (3): 245–267. doi:10.1017 / S095439450000017X. ISSN  1469-8021.
  6. ^ "ELLO". www.ello.uos.de. Citováno 2020-03-30.
  7. ^ Sankoff, David (1978). Jazyková variace: Modely a metody. Londýn, New York [atd.]: Academic Press. 239–250. ISBN  0126188505.