Linda Chen - Linda Chen
Linda Chen | |
---|---|
陳 蒙 鶴 | |
![]() Linda Chen | |
narozený | Chen Mong Hock 1928 |
Zemřel | 29. prosince 2002 | (ve věku 73–74)
Národnost | Singapurský |
Ostatní jména |
|
obsazení |
|
Aktivní roky | 1950–2002 |
Známý jako | byl obviněn z komunistického povstání |
Manžel (y) | Tan Seng Huat (m. 1958–2002) |
Děti | 3 |
Linda Chen (čínština : 陳 蒙 鶴; také známý jako Linda Chen Mock Hock nebo Linda Chen Mong Hock; 1928-29. Prosince 2002) byla čínská singapurská lingvistka, spisovatelka, feministka a podnikatelka. Poté, co se Chen přistěhovala z Číny jako malé dítě, se naučila čínsky, anglicky a malajsky a pomocí svého lingvistického talentu napsala malajsko-čínský slovník, který se v 50. a 60. letech 20. století široce používal k výuce malajštiny. Během svých studentských let se aktivně podílela na protikoloniálním hnutí a hnutí za práva žen. Díky svému aktivismu a dědictví byla považována za hrozbu a vůdčí osobnost infiltrace komunistů do země. Přes její popření, že není komunistkou, byla zatčena v roce 1956 a uvězněna na 20 měsíců, zadržována a pod dozorem po dobu čtyř let v letech 1959 až 1963 a v roce 1963 znovu zadržena jako součást Provoz Coldstore. Po propuštění z vězení žila čtyři roky v Londýně a poté se vrátila do Singapuru, kde až do své smrti řídila mnohonárodnostní knihkupectví své rodiny.
Životopis
Linda Chen se narodila v roce 1928 v roce Wenzhou, Provincie Chekiang, Čínská republika a přišla jako dítě do Singapuru se svými rodiči.[1] Její otec, Chen Yoh Shoo, byl bohatý podnikatel v Singapuru.[2] Zúčastnila se Dívčí škola Chung Hwa[3] a poté v roce 1951 začala studovat historii na Malajská univerzita v Singapuru.[1] Vstoupila do univerzitního socialistického klubu[4] krátce po nástupu na vysokou školu. Stala se lídrem ve studentské politice a byla jedním ze zakladatelů Pan-malayanské studentské federace (PMSF).[5] Po ukončení vysokoškolského studia s prací o muslimském učenci Syed Sheikh Syed Ahmad Al-Hadi ,[6] krátce pracovala jako učitelka angličtiny v Střední škola Chung Cheng[2] a poté začala pracovat na magisterském studiu.[1] Během tohoto období sestavila malajsko-čínský slovník a přeložila několik čínských dětských příběhů do malajštiny.[6][7]
Protože mluvila anglicky a čínsky, dokázala Chen překonat jazykové rozdíly mezi skupinami studentů a usnadnit jim spolupráci. Pracovala také jako redaktorka v bulletinu PMSF Malajský student Čínské vydání. Její vliv způsobil, že byla pod dozorem britských úřadů, které se obávaly komunistické expanze a viděly vytvoření studentských aktivistů levicových, spojených front jako úrodnou půdu pro šíření komunismu.[8] Stala se prezidentkou Singapurské protižluté kulturní rady (SAYCC),[9] kterou studenti klasifikovali jako organizované úsilí zbavit společnost hedonistického západního vlivu[10] a nutně se nepovažovali za komunisty.[11] Vláda považovala studentské hnutí za hrozbu pro existující vládu a komunistickou frontu.[12]
V roce 1956 založila Chen Singapurskou ženskou federaci (SWF)[3] jako skupina prosazující práva žen a současně bojující proti kolonialismu a společenskému řádu, který upřednostňoval Angličany. Ona a další radikálové věřili, že boj žen za rovnost souvisí se sociálními změnami a třídním bojem. Organizace byla okamžitě ukončena[13][12] a Chen byl zatčen a obviněn z bezpečnostní hrozby.[2] Vláda vydala prohlášení, že měla být deportována do Číny,[12] ale někteří zákonodárci tvrdili, že jelikož žila v Singapuru od svých pěti let, nebyla cizincem.[14] Chen i její rodiče prosí, aby byla poslána do Británie, aby dokončila studium.[2] Ve vězení strávila 20 měsíců[15] před jejím propuštěním v roce 1958.[3] Téhož roku se provdala za Tan Seng Huata, se kterým se seznámila během studentských let.[7] Stala se lektorkou dějin jihovýchodní Asie na Univerzita Nanyang[1] a dokončila své magisterské práce diplomovou prací Rané čínské noviny v Singapuru: 1881-1912.[6] Vrátila se k otázkám práv žen a účastnila se debat a plánování Dámská charta revidovat manželské zákony Singapuru.[7]
V roce 1959 byla Chen zadržena, protože bezpečnostní úředníci tvrdili, že studovala historii Sovětského svazu a komunismu.[16] Obvinili Chen, že vedla síť studentů a infiltrovala na střední školy radikální myšlenky a materiály prostřednictvím jejích vztahů s Malajskou univerzitou a Abdullahem Majidem, který vedl Výzkumný výbor Socialistického klubu. Ona i Majid byli pod dohledem podezřelých komunistů a do roku 1960 se sbírala ochranka nad aktivitami Chenova manžela, sestry a švagrové.[17] Zvláštní pobočka věřila, že Chen je ve středu komunistické sítě v Singapuru[18] a byla znovu zatčena v únoru 1963[19] v době "Provoz Coldstore ". Byla propuštěna 21. června 1964 a vydala prohlášení, že není komunistkou, i když v mládí byla ve prospěch socialismu a věřila, že bojuje proti koloniální politice.[15]
Po propuštění Chen doprovázela svého manžela do Londýna, kde dokončil postgraduální studium.[5] Pár se vrátil do Singapuru v roce 1967 a Chen převzala podnikání její rodiny, Šanghajský knihkupectví, které mělo pobočky v Singapuru a Kuala Lumpur.[6] Téhož roku její diplomová práce byla publikována v angličtině University of Malaya Press a stal se standardním textem původu singapurských čínských novin.[7] V roce 1990, u příležitosti 65. výročí Šanghajského knihkupectví, publikoval Chen článek „65 let čínského nástrojového průmyslu v Singapuru (1925-1990)“, který vyšel v časopise se suvenýry.[20] V roce 1999 pak její práci na Al-Hadi vydal asijský sociologický institut v Kuala Lampur. V pozdějších letech se angažovala jako dobrovolnice pro ženskou organizaci Action and Research Association (AWARE), které se účastnila až do své smrti[6] dne 29. prosince 2002 v Singapuru.[7]
Dědictví
Chenův malajský-čínský slovník byl široce používán k výuce těch, kteří se učí malajštinu v 50. a 60. letech.[6] Její diplomová práce byla přeložena do čínštiny v roce 2009 a slavnostní zahájení knihy na počest Chen uspořádal Čínský institut Malajsie a Technologická univerzita Nanyang Vzdělání a výzkumná nadace.[21]
Reference
Citace
- ^ A b C d Southern University College 2010.
- ^ A b C d Straits Times 1956, str. 1.
- ^ A b C Rada národní knihovny 2016.
- ^ A b Liao, Lim & Seng 2012, str. 266.
- ^ A b C d E F Síť Xinwen 2012.
- ^ A b C d E Quee 2007.
- ^ Liao, Lim & Seng 2012, str. 159.
- ^ Saparudin 2005, str. 22.
- ^ Straits Times 1959, str. 8.
- ^ Parlamentní rozpravy 1956 389, 395-396.
- ^ A b C The Sydney Morning Herald 1956, str. 3.
- ^ Mikula 2006, str. 10.
- ^ Parlamentní rozpravy 1956, str. 375.
- ^ A b Sam 1964, str. 8.
- ^ Liao, Lim & Seng 2012, str. 160.
- ^ Liao, Lim & Seng 2012, str. 161.
- ^ Liao, Lim & Seng 2012, str. 162.
- ^ Liao, Lim & Seng 2012, str. 193.
- ^ Singapurské muzeum literatury 2010.
- ^ Sin Chew denně 2009.
Zdroje
- Liao, Edgar; Lim, Cheng Tju; Seng, Guo Quan (2012). The University Socialist Club and the Contest for Malaya: Tangled Strands of Modernity. Amsterdam, Nizozemsko: Amsterdam University Press. ISBN 978-90-8964-409-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mikula, Maja (2006). Ženy, aktivismus a sociální změny: protahování hranic. Londýn, Anglie: Routledge. ISBN 978-1-136-78271-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Quee, Tan Jing (10. dubna 2007). „Na památku Lindy Chenové (1928-2002)“. s / póry. Singapur (1). Citováno 29. března 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sam, Jackie (21. června 1964). „Nejlepší zadržená žena je propuštěna (bod 1)“. Straits Times. Singapur. Citováno 28. března 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz) a „Nejlepší zadržená žena je propuštěna (bod 2)“.
- Saparudin, Kartini (2005). „Kapitola dvě - Aporia of Allureness: Reprezentace a konstrukce malajských žen“. „Kolonizace každodenního života“ v 50. a 60. letech: Směrem k malajskému snu (PDF) (BA). National University Singapore. Citováno 28. března 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)[trvalý mrtvý odkaz ]
- „8 průkopnických singapurských politiků, kteří se stali ženami“. Singapur: Musíte sdílet novinky. 4. září 2015. Citováno 28. března 2016.
- „Zatýkání odborových a občanských vůdců a rozpuštění společností“. Singapur: Singapurský parlament. 4. října 1956. Archivovány od originál dne 29. března 2016. Citováno 29. března 2016.
- „陳忠 登 : 由 歷史 建構 ‧ 民族 堅韌 力 來自 身份“ [Chen Meng: Historická konstrukce silou z etnické identity houževnatosti] (v čínštině). Singapur: 星洲日報 (Sin Chew Daily). 12. ledna 2009. Archivovány od originál dne 29. března 2016. Citováno 29. března 2016.
- „陈 蒙 鹤 丰富多彩 的 一生“ [Chen Meng Hock: barevný život] (v čínštině). Singapur: 新加坡 文献 馆. 14. března 2010. Citováno 29. března 2016.
- „Light On Yellow“. Straits Times. Singapur. 25. června 1959. Citováno 28. března 2016.
- „Portrét madam Lindy Chenové, padesátá léta“. Singapur: Rada národní knihovny. 2016. Citováno 28. března 2016.
- „Send Me to Britain Says Banished Teacher“. Straits Times. Singapur. 15. listopadu 1956. Citováno 28. března 2016.
- „Singapur vyhnal šest čínských komunistických vůdců“. The Sydney Morning Herald. Sydney, Austrálie. 20. září 1956. Citováno 29. března 2016.
- „新加坡: 《华 惹 时代》 社会主义 俱乐部 六君子“ [Singapur: Socialistický klub „Provoke China Times“ liujunzi] (v čínštině). Čína: síť Xinwen. 16. listopadu 2012. Citováno 29. března 2016.
- „《南方 沙龙》 人文 学术 讲座 系列 第卅 一场 讲座“ Série přednášek o humanitních vědách „Southern Salon“ (v čínštině). Skudai, Johor, Malajsie: Southern University College. 7. května 2010. Archivovány od originál dne 28. března 2016. Citováno 28. března 2016.