Lilium formosanum - Lilium formosanum

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Říjen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 台灣 百合]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 台灣 百合}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Lilium formosanum
Vědecká klasifikace
Království:	Plantae
(bez hodnocení):	Krytosemenné rostliny
(bez hodnocení):	Monocots
Objednat:	Liliales
Rodina:	Liliaceae
Rod:	Lilium
Druh:	L. formosanum
Binomické jméno
Lilium formosanum Wallace
Synonyma[1]
Synonymie Lilium longiflorum var. formosanum Pekař Lilium philippinense var. formosanum Háj Lilium formosanum var. cena Topič Lilium zairei Mynett & Mackiewicz

Lilium formosanum, také známý jako Formosa lilie nebo Tchajwanská lilie (tradiční čínština : 台灣 百合; zjednodušená čínština : 台湾 百合; pchin-jin : Táiwān bǎihé), je druh rostlin v rodina lilie, endemický na Tchaj-wan.^[2][3] Úzce souvisí s Velikonoční lilie nalezen v Rjúkjú z Japonsko, východní a severní Tchaj-wan. Oba druhy jsou pěstovány pro své okázalé, trubkovité květy. Lilium formosanum se stal naturalizovaným na rozptýlených místech v Afrika, Austrálie a Amerika.^[1]

Odrůdy^[1]

• Lilium formosanum var. formosanum
• Lilium formosanum var. mikrofyllum TS Liu & S.S.Ying

Jména

Mezi tchajwansky mluvícími národy se používá několik běžných jmen tchajwanské lilie. Tyto zahrnují divoká lilie (野百合 nebo 高 砂 百合), trubka květina (喇叭花), horský česnek (山 蒜頭, 山 石蒜nebo 山 蒜瓣), a mistrovská baňka (師 公 鈃 nebo 師 公 鈃 仔 花).^[4] Říká se, že květina má jiné jméno květ rozbité mísy (打 碗 花) od starších členů Hakko etnická skupina. Věří, že protože tchajwanská lilie roste poblíž těl čisté vody, poškození lilie může poškodit životní prostředí, stejně jako rozbít misky, na které se lidé spoléhají.^[5] Alternativním vysvětlením je, že rodiče přesvědčí děti, aby lilie nebraly, a to tím, že děti přesvědčí, že se jejich misky na večeři mohou zlomit, pokud tuto květinu zničí.

Reference

externí odkazy

• Jemné zahradničení zahrnuje fotografie
• Floridata zahrnuje fotografie
• Invazivní druhy Jižní Afriky zahrnuje fotografie

Tento Liliales článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.